I-ZEBRA TC78 Regulatory Mobile Computer

Ulwazi Lomkhiqizo

Ifomu le-TC78 Regulatory Guide liqukethe ulwazi lokulawula kanye nezincomo ezibalulekile zokuphepha zamakhompyutha namaphrinta eZebra. Lolu cingo kufanele lusetshenziswe nezisekeli ezigunyazwe iZebra neziqinisekiswe yi-NRTL, amaphakethe ebhethri, namashaja amabhethri. Kubalulekile ukugwema ukushaja damp noma amakhompyutha ahambayo amanzi, amaphrinta, noma amabhethri. Zonke izingxenye kufanele zome ngaphambi kokuxhuma kumthombo wamandla wangaphandle.

Izimpawu ezilawulayo ezingaphansi kwesitifiketi zisetshenziswa ocingweni olubonisa ukuthi umsakazo/ugunyaziwe ukuthi usetshenziswe. Amamaki okulawula aqondene nale divayisi (okuhlanganisa i-FCC ne-ISED) ayatholakala esikrinini sedivayisi ngokulandela le miyalo: Iya kokuthi Izilungiselelo > Ukulawula. I-Declaration of Conformity (DoC) itholakala ku: www.zebra.com/doc.

Kubalulekile ukulandela izincomo ze-ergonomic ukugwema ingozi engaba khona yokulimala kwe-ergonomic. Xhumana noMphathi Wezempilo Nezokuphepha wendawo ukuze uqinisekise ukuthi unamathela ezinhlelweni zokuphepha zenkampani yakho ukuze ugweme ukulimala kwabasebenzi. Amasignali e-RF angase athinte amasistimu kagesi angafakwanga kahle noma angavikelwe ngokwanele ezimotweni (kuhlanganise nezinhlelo zokuphepha). Hlola nomkhiqizi noma ummeleli wakhe mayelana nemoto yakho. Qinisekisa ukuthi okokusebenza kufakiwe ukuze ugweme iziphazamiso zabashayeli. Kufanele futhi uthintane nomkhiqizi mayelana nanoma iyiphi into esetshenziswayo eyengezwe emotweni yakho. Amadivayisi angenazintambo asakaza amandla efrikhwensi yomsakazo angase aphazamise impahla kagesi yezokwelapha nokusebenza kwendiza. Imishini engenantambo kufanele icishwe nomaphi lapho ucelwa ukuba ukwenze lokho ezibhedlela, emitholampilo, ezikhungweni zezempilo noma yizisebenzi zendiza.

Izikena ze-laser ze-Class 2 zisebenzisa amandla amancane, i-diode yokukhanya ebonakalayo. Njenganoma imuphi umthombo wokukhanya ogqame kakhulu njengelanga, umsebenzisi kufanele agweme ukugqolozela ebhakeni lokukhanya. Ukuchayeka okwesikhashana kulaser Yekilasi 2 akwaziwa njengokulimazayo. Ukusetshenziswa kwezilawuli, ukulungisa, noma ukusebenza kwezinqubo ngaphandle kwalezo ezibalulwe emibhalweni yomkhiqizo onikeziwe kungase kubangele ukuchayeka kokukhanya kwe-laser okuyingozi.

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

• Sebenzisa kuphela izesekeli ezigunyazwe iZebra neziqinisekiswe yi-NRTL, amaphakethe ebhethri, namashaja amabhethri.
• Ungazami ukushaja damp noma amakhompyutha ahambayo amanzi, amaphrinta, noma amabhethri. Zonke izingxenye kufanele zome ngaphambi kokuxhuma kumthombo wamandla wangaphandle.
• Bheka ku-Declaration of Conformity (DoC) ukuze uthole imininingwane yezinye izimpawu zezwe. Amamaki okulawula aqondene nale divayisi (okuhlanganisa i-FCC ne-ISED) ayatholakala esikrinini sedivayisi ngokulandela le miyalo: Iya kokuthi Izilungiselelo > Ukulawula.
• Landela izincomo ze-ergonomic ukuze ugweme ingozi engaba khona yokulimala kwe-ergonomic. Xhumana noMphathi Wezempilo Nezokuphepha wendawo ukuze uqinisekise ukuthi unamathela ezinhlelweni zokuphepha zenkampani yakho ukuze ugweme ukulimala kwabasebenzi.
• Hlola nomkhiqizi noma ummeleli wakhe mayelana nemoto yakho ngaphambi kokufaka noma ukusebenzisa idivayisi. Qinisekisa ukuthi okokusebenza kufakiwe ukuze ugweme iziphazamiso zabashayeli. Misa idivayisi endaweni efinyeleleka kalula. Umsebenzisi kufanele akwazi ukufinyelela idivayisi ngaphandle kokususa amehlo akhe emgwaqeni. Ngaphambi kokusebenzisa, hlola imithetho kazwelonke neyendawo mayelana nokushayela okuphazamisekile.
• Amadivayisi angenazintambo asakaza amandla efrikhwensi yomsakazo angase aphazamise impahla kagesi yezokwelapha nokusebenza kwendiza. Imishini engenantambo kufanele icishwe nomaphi lapho ucelwa ukuba ukwenze lokho ezibhedlela, emitholampilo, ezikhungweni zezempilo noma yizisebenzi zendiza.
• Gwema ukugqolozela ngqo ekukhanyeni kwezikena ze-laser Class 2. Ukusetshenziswa kwezilawuli, ukulungisa, noma ukusebenza kwezinqubo ngaphandle kwalezo ezibalulwe emibhalweni yomkhiqizo onikeziwe kungase kubangele ukuchayeka kokukhanya kwe-laser okuyingozi.

Ulwazi Lokulawula

Lolu cingo lugunyazwe ngaphansi kweZebra Technologies Corporation.

Lo mhlahlandlela usebenza ezinombolweni zamamodeli alandelayo:

• I-TC78A1
• Idatha ye-TC78B1
• I-TC78C1
• I-TC78J1

Zonke izisetshenziswa zeZebra zenzelwe ukuthi zihambisane nemithetho neziqondiso ezindaweni ezidayiswa kuzo futhi zizolebula ngokudingekayo.

Ukuhumusha ulimi lwendawo
zebra.com/support.

Noma yiziphi izinguquko noma ukuguqulwa kumshini weZebra okungagunyazwanga ngokucacile yiZebra kungase kuqede igunya lomsebenzisi lokusebenzisa okokusebenza.

Izinga lokushisa eliphezulu elimenyezelwe: xxxx°C

• ISEXWAYISO: Sebenzisa kuphela izesekeli ezigunyazwe iZebra nezigunyazwe yi-NRTL, amaphakethe ebhethri, namashaja amabhethri.
• UNGAZAMI ukushaja damp/amakhompyutha ahambayo amanzi, amaphrinta noma amabhethri. Zonke izingxenye kufanele zome ngaphambi kokuxhuma kumthombo wamandla wangaphandle.

I-Bluetooth® Wireless Technology
Lona umkhiqizo ogunyaziwe we-Bluetooth®. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngohlu lwe-Bluetooth SIG, sicela uvakashele www.bluetooth.com.

Izimpawu Zokulawula

• Izimpawu ezilawulayo ezingaphansi kwesitifiketi zisetshenziswa ocingweni olubonisa ukuthi umsakazo/ugunyaziwe ukuthi usetshenziswe. Bheka ku-Declaration of Conformity (DoC) ukuze uthole imininingwane yezinye izimpawu zezwe. I-DOC iyatholakala ku: www.zebra.com/doc.
• Amamaki okulawula aqondene nale divayisi (okuhlanganisa i-FCC ne-ISED) ayatholakala esikrinini sedivayisi ngokulandela le miyalo: Iya kokuthi Izilungiselelo > Ukulawula.

Izincomo Zezempilo Nokuphepha

Izincomo ze-Ergonomic
Ukuze ugweme noma unciphise ingozi engaba khona yokulimala kwe-ergonomic, hlala ulandela imikhuba emihle yendawo yokusebenza ye-ergonomic. Xhumana noMphathi Wezempilo Nezokuphepha wasendaweni yakini ukuze uqinisekise ukuthi unamathela ezinhlelweni zokuphepha zenkampani yakho ukuze ugweme ukulimala kwabasebenzi.

Ukufakwa Kwezimoto
Amasignali e-RF angase athinte amasistimu kagesi angafakwanga kahle noma angavikelwe ngokwanele ezimotweni (okuhlanganisa nezinhlelo zokuphepha). Hlola nomkhiqizi noma ummeleli wakhe mayelana nemoto yakho. Qinisekisa ukuthi okokusebenza kufakiwe ukuze ugweme iziphazamiso zabashayeli. Kufanele futhi uthintane nomkhiqizi mayelana nanoma iyiphi into esetshenziswayo eyengezwe emotweni yakho.

Misa idivayisi endaweni efinyeleleka kalula. Umsebenzisi kufanele akwazi ukufinyelela idivayisi ngaphandle kokususa amehlo akhe emgwaqeni.

KUBALULEKILE: Ngaphambi kokufaka noma ukusebenzisa, hlola imithetho kazwelonke neyendawo mayelana nokushayela okuphazamisekile.

Ukuphepha Emgwaqeni

• Naka ngokugcwele ukushayela. Lalela imithetho neziqondiso mayelana nokusetshenziswa kwezinto ezingenantambo ezindaweni oshayela kuzo.
• Imboni engenazintambo ikukhumbuza ukuthi usebenzise idivayisi/ifoni yakho ngokuphepha lapho ushayela.

Izindawo Zokusebenzisa Ezikhawulelwe
Khumbula ukugcina imikhawulo futhi uthobele zonke izimpawu nemiyalelo mayelana nokusetshenziswa kwezinto zikagesi ezindaweni ezikhawulelwe ukusetshenziswa.

Ukuphepha Ezibhedlela Nezindiza
Amadivayisi angenazintambo asakaza amandla efrikhwensi yomsakazo angase aphazamise impahla kagesi yezokwelapha nokusebenza kwendiza. Imishini engenantambo kufanele icishwe nomaphi lapho ucelwa ukuba ukwenze lokho ezibhedlela, emitholampilo, ezikhungweni zezempilo noma yizisebenzi zendiza. Lezi zicelo zenzelwe ukuvimbela ukuphazamiseka okungaba khona kumishini ebucayi.

Amadivayisi Ezokwelapha
Kunconywa ukuthi kugcinwe ibanga elincane lokuhlukanisa elingama-20 cm (8 amayintshi) phakathi kocingo olungenawaya kanye nedivayisi yezokwelapha efana nezixhumi zenhliziyo, ama-defibrillator, noma amanye amadivaysi afakelwayo ukuze kugwenywe ukuphazamiseka okungaba khona kudivayisi yezokwelapha. Abasebenzisi benhliziyo kufanele bagcine idivayisi ikwelinye icala le-pacemaker noma BAVALE ucingo uma besolwa ngokuphazamiseka. Sicela uthintane nodokotela wakho noma nomkhiqizi wocingo lwezokwelapha ukuze uthole ukuthi ukusebenza komkhiqizo wakho okungenazintambo kungase kuphazamise yini idivayisi yezokwelapha.

Izinkombandlela Zokuchayeka ku-RF

Ulwazi Lokuphepha

Ukunciphisa I-RF Exposure - Sebenzisa Kahle
Sebenzisa kuphela idivayisi ngokuhambisana nemiyalelo enikeziwe. Idivayisi ithobelana namazinga aqashelwa umhlaba wonke ahlanganisa ukuchayeka komuntu ezinkambini zikazibuthe. Ukuze uthole ulwazi mayelana nokuchayeka komuntu emhlabeni wonke ezindimeni zikazibuthe, bheka iZebra Declaration of Conformity (DoC) ku. www.zebra.com/doc.

Sebenzisa kuphela i-Zebra ehloliwe futhi egunyaziwe ihedisethi, iziqeshana zamabhande, amaholster, nezinye izisekeli ezifanayo ukuze uqinisekise ukuthobela ukuchayeka kwe-RF. Uma kufanele, landela imiyalelo yokusebenzisa njengoba kuchazwe kumhlahlandlela wezisekeli. Ukusetshenziswa kweziqeshana zamabhande ezinkampani zangaphandle, ama-holster, nezinye izisekeli ezifanayo kungase kungahambisani nezimfuneko zokuthobelana nokuchayeka kwe-RF futhi kufanele kugwenywe. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana nokuphepha kwamandla e-RF kumadivayisi angenawaya, bheka isigaba sokuchayeka kwe-RF kanye namazinga okuhlola kokuthi www.zebra.com/responsibility. Ukwanelisa izidingo zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lusebenze ngebanga elincane lokuhlukaniswa elingu-1.5 cm noma ngaphezulu ukusuka emzimbeni womsebenzisi nakubantu abaseduze.

Amadivayisi okubona

I-Laser
Izikena ze-laser ze-Class 2 zisebenzisa amandla aphansi, i-diode yokukhanya ebonakalayo. Njenganoma imuphi umthombo wokukhanya ogqame kakhulu njengelanga, umsebenzisi kufanele agweme ukugqolozela ebhakeni lokukhanya. Ukuchayeka okwesikhashana kulaser Yekilasi 2 akwaziwa njengokulimazayo.

ISEXWAYISO:
Ukusetshenziswa kwezilawuli, ukulungisa, noma ukusebenza kwezinqubo ngaphandle kwalezo ezishiwo emibhalweni yomkhiqizo ohlinzekiwe kungase kubangele ukuchayeka kokukhanya kwe-laser okuyingozi.

SE5500

• Ubude begagasi: 500-570 nm
• Okukhiphayo okuphezulu: 1 mw
• Ubude be-Pulse: 4 ms
• Ukuhlukana kwe-Beam: 18 °
• Izinga lokuphinda: 16.7 ms

SE4770

• Ubude begagasi: 630-680 nm
• Okukhiphayo okuphezulu: 1 mw
• Ubude be-Pulse: 12.5 ms
• Ukuhlukana kwe-Beam: 42.7 °
• Izinga lokuphinda: 16.9 ms

Ukulebula iskena

Amalebula afundeka kanje:

1. Ukukhanya kwe-Laser - ungagqolozeli uhlaka. Umkhiqizo we-Laser Class 2. 630-680mm, 1mW (isebenza ku-SE4700)
2. Ithobelana ne-21 CFR1040.10 kanye ne-1040.11 ngaphandle kokuchezuka ngokulandela Isaziso se-Laser No. 56, sangomhla ka-May 08, 2019 kanye ne-IEC/EN 60825-1:2014.

ISEXWAYISO: Isibani se-laser esiphuma kulesi simbobo.

I-LED
Iqembu Lengozi lihlukaniswe ngokuvumelana ne-IEC 62471:2006 kanye ne-EN 62471:2008.

• SE4770 Pulse Ubude besikhathi: 17.7 ms
  Iqembu le-Exempt (RG0)
• SE5500 Pulse Ubude besikhathi: CW
  Iqembu le-Exempt (RG0)

Izisindo & Izilinganiso
Kumadivayisi ahlanganisa 'i-Legal for Trade' ithuluzi lokukala noma lokukala, imithetho yeZisindo Nezilinganiso ibeka umthwalo wemfanelo woMNIKAZI WE-DEVICE ukwazisa iSiphathimandla Sabo Sesisindo Nezilinganiso futhi silandele noma yiziphi izimfuneko Zokubeka Ekuhwebeni. Lezi zinyathelo kufanele zenziwe ngaphambi kokusebenzisa idivayisi ukwenza imisebenzi yezezimali esekelwe esilinganisweni. Olunye ulwazi lungatholakala ku zebra.com/weights-measures.

Ukunikezwa kwamandla kagesi

ISEXWAYISO UKUSHAQEKA KAgesi:
Sebenzisa kuphela ugesi ogunyazwe iZebra, Oqinisekisiwe we-ITE SELV onezilinganiso zikagesi ezifanele. Ukusetshenziswa kwenye indawo kagesi kuzoqeda noma yikuphi ukugunyazwa okunikezwe le yunithi futhi kungase kube yingozi.

Amabhethri namaphakethe Amandla

Lolu lwazi lusebenza kumabhethri agunyazwe iZebra namaphakethe wamandla aqukethe amabhethri.

Ulwazi Lwebhethri

ISEXWAYISO:
Ingozi yokuqhuma uma ibhethri ishintshwa uhlobo olungalungile. Lahla amabhethri ngokwemiyalelo.

Sebenzisa kuphela amabhethri agunyazwe iZebra. Izinsiza ezinamandla okushaja ibhethri zivunyelwe ukusetshenziswa namamodeli ebhethri alandelayo:

• Imodeli BT-000442 (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Imodeli ye-BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh)
• Imodeli BT-000442A (3.85 VDC, 7000 mAh)
• Imodeli BT-000442C (3.85 VDC, 4680 mAh)

Amaphakethe ebhethri agunyazwe idube aphinde ashajwe aklanywe futhi akhiwe ngezinga eliphezulu kakhulu embonini. Nokho, kunemikhawulo yokuthi ibhethri lingasebenza noma ligcinwe isikhathi esingakanani ngaphambi kokudinga ukushintshwa. Izinto eziningi zithinta umjikelezo wempilo wangempela wephakethe lebhethri njengokushisa, amakhaza, izimo zemvelo ezinzima, kanye nokwehla okukhulu. Uma amabhethri egcinwa ngaphezu kwezinyanga eziyisithupha, ukuwohloka okuthile okungenakulungiseka kuyo yonke ikhwalithi yebhethri kungase kwenzeke. Gcina amabhethri ngokushajwa uhhafu endaweni eyomile, epholile, ekhishiwe ezintweni zokusebenza ukuze uvimbele ukulahlekelwa amandla, ukugqwala kwezingxenye zensimbi, nokuvuza kwe-electrolyte. Lapho ugcina amabhethri unyaka owodwa noma ngaphezulu, ileveli yokushaja kufanele iqinisekiswe okungenani kanye ngonyaka futhi ikhokhiswe uhhafu weshaji.

Shintsha ibhethri uma kutholwa ukulahleka okukhulu kwesikhathi sokusebenza.

• Isikhathi sewaranti esijwayelekile sawo wonke amabhethri e-Zebra unyaka owodwa, kungakhathaliseki ukuthi ibhethri lathengwa ngokuhlukana noma lifakwe njengengxenye yesisetshenziswa sokusingatha. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngamabhethri eZebra, sicela uvakashele: www.zebra.com/batterydocumentation bese ukhetha isixhumanisi se-Battery Best Practices.

Izinkombandlela Zokuphepha Kwebhethri

• KUBALULEKILE – IMIYALELO YOKUPHEPHA – GCINA LEMIYALELO
• ISEXWAYISO - Uma usebenzisa lo mkhiqizo izinyathelo zokuphepha eziyisisekelo kufanele zihlale zilandelwa, kufaka phakathi lokhu okulandelayo:

Indawo lapho amayunithi ashajwa khona kufanele ingabi namfucumfucu nezinto ezivuthayo noma amakhemikhali. Kufanele kuqashelwe ngokukhethekile lapho idivayisi ishajwe endaweni okungezona ezohwebo.

• Funda yonke imiyalelo ngaphambi kokusebenzisa umkhiqizo.
• Landela ukusetshenziswa kwebhethri, ukugcinwa, kanye nemihlahlandlela yokushajwa etholakala kumhlahlandlela womsebenzisi.
• Ukusebenzisa ibhethri okungalungile kungase kubangele umlilo, ukuqhuma, noma enye ingozi.
• Amabhethri angaphansi komfutho womoya ophansi kakhulu angase abangele ukuqhuma noma ukuvuza koketshezi oluvutha umlilo noma igesi.

Ukushaja ibhethri ledivayisi ephathwayo, izinga lokushisa lebhethri neshaja kufanele libe phakathi kuka-xx°C no-xx°C (xx°F kanye no-xx°F). Ungasebenzisi amabhethri namashaja angahambisani. Ukusetshenziswa kwebhethri noma ishaja engahambelani kungase kulethe ingozi yomlilo, ukuqhuma, ukuvuza, noma enye ingozi. Uma unanoma yimiphi imibuzo mayelana nokuhambisana kwebhethri noma ishaja, thintana nosekelo lweZebra.

Ungaqedisi noma uvule, ungachobozi, ungagobi noma ugxumeke, ubhoboze, noma udabule. Amabhethri awonakele noma ashintshiwe angase abonise ukuziphatha okungalindelekile okuholela emlilweni, ukuqhuma, noma ingozi yokulimala. Umthelela omkhulu wokuwisa noma iyiphi idivayisi esebenza ngebhethri endaweni eqinile ungabangela ibhethri ukuthi lishise kakhulu. Ungafinyeleli ibhethri noma uvumele izinto zensimbi noma eziqhutshwayo ukuthi zixhumane namatheminali ebhethri. Ungalungisi, uhlakaze, noma ukhiqize kabusha, uzame ukufaka izinto zangaphandle ebhethrini, cwilisa noma ubeke emanzini, emvuleni, eqhweni noma kwezinye izinto eziwuketshezi, noma ubekwe engozini yomlilo, ekuqhumeni, noma enye ingozi.

Ungashiyi noma ugcine okokusebenza endaweni noma eduze nezindawo ezingase zishise kakhulu, njengasemotweni epakiwe noma eduze kwe-radiator noma omunye umthombo wokushisa. Ungabeki ibhethri kuhhavini we-microwave noma isomisi. Ukunciphisa ingozi yokulimala, ukugadwa okuseduze kuyadingeka uma kusetshenziswa eduze nezingane. Sicela ulandele imithetho yendawo ukuze ulahle ngokushesha amabhethri asesebenzile aphinde ashajwe. Ungawalahli amabhethri emlilweni. Ukuchayeka emazingeni okushisa angaphezu kuka-100°C (212°F) kungase kubangele ukuqhuma. Thola usizo lwezempilo ngokushesha uma ibhethri ligwinywe. Uma kwenzeka kuvuza ibhethri, ungavumeli uketshezi ukuthi luthinte isikhumba noma amehlo. Uma kuthintwa, geza indawo ethintekile ngamanzi amaningi futhi ufune iseluleko sezokwelapha. Uma usola umonakalo emshinini wakho noma ebhethrini, xhumana nosekelo lweZebra ukuze uhlele ukuhlolwa.

I-Marking and European Economic Area (EEA)

Isitatimende Sokuhambisana

• UZebra ngalokhu umemezela ukuthi le mishini yomsakazo ithobela Iziqondiso 2014/53/EU kanye no-2011/65/EU.
• Noma yimiphi imikhawulo yokusebenza komsakazo phakathi kwamazwe e-EEA ikhonjwe kuSithasiselo A se-EU Declaration of Conformity. Umbhalo ogcwele we-EU Declaration of Conformity uyatholakala kokuthi: www.zebra.com/doc.

Umthengisi we-EU: Zebra Technologies BV

Ikheli:
I-Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Izisetshenziswa zikagesi nezikagesi ezimoshayo (WEEE)
Kumakhasimende e-EU kanye nase-UK: Ngemikhiqizo ekupheleni kwempilo yawo, sicela ubheke izeluleko zokuphinda zisetshenziswe/zokulahla ku: www.zebra.com/weee.

I-United States neCanada Regulatory

Izaziso Zokuphazanyiswa Kwezikhathi Zomsakazo
Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki.

QAPHELA:
Lesi sisetshenziswa sihloliwe futhi satholwa ukuthi sithobela imikhawulo yedivayisi yedijithali Yekilasi B, ngokuvumelana neNgxenye 15 yemithetho ye-FCC. Le mikhawulo yakhelwe ukunikeza ukuvikeleka okuphusile ekuphazameni okuyingozi ekufakweni kwendawo yokuhlala. Lesi sixhobo sikhiqiza, sisebenzise futhi singakhipha amandla efrikhwensi yomsakazo futhi, uma singafakiwe futhi sisetshenziswa ngokuhambisana nemiyalelo, singadala ukuphazamiseka okuyingozi ezokuxhumana ngomsakazo. Nokho, asikho isiqinisekiso sokuthi ukuphazamiseka ngeke kwenzeke ekufakweni okuthile. Uma lesi sisetshenziswa sidala ukuphazamiseka okuyingozi emsakazweni noma kumabonakude, okunganqunywa ngokucisha nokuvula okokusebenza, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuthi azame ukulungisa ukuphazamiseka ngesinyathelo esisodwa noma ngaphezulu kwezilandelayo:

• Hlela kabusha noma hambisa uthi olwamukelayo.
• Khulisa ukuhlukana phakathi kwesisetshenziswa nomamukeli.
• Xhuma okokusebenza endaweni yokuphuma kuyisekethe ehlukile kuleyo lapho umamukeli axhumeke khona.
• Xhumana nomthengisi noma uchwepheshe werediyo/TV onesipiliyoni ukuze uthole usizo.

Izidingo Zokuphazanyiswa Kwezikhathi Zomsakazo - eCanada

Ukuqamba Okusha, Isayensi Nokuthuthukiswa Komnotho E-Canada ICES-003 Ilebula Lokuthobela: CAN ICES-003 ([B])/NMB-003([B])

Le divayisi ithobelana ne-Innovation, Science and Economic Development Canada-exemption RSSs. Ukusebenza kungaphansi kwemibandela emibili elandelayo:

1. Le divayisi ingase ingabangeli ukuphazamiseka; futhi
2. Lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafunwa kocingo.

Le divayisi ivinjelwe ukusetshenziswa kwangaphakathi uma isebenza kububanzi befrikhwensi obungu-5150 kuya ku-5350 MHz.

Izidingo Zokuchayeka ze-RF - i-FCC ne-ISED
I-FCC inikeze Ukugunyazwa Kwezisetshenziswa zalolu cingo anawo wonke amaleveli e-SAR abikiwe ahlolwe ngokuthobelana nemihlahlandlela ye-FCC RF yokukhipha. Ulwazi lwe-SAR kulolu cingo luvuliwe file nge-FCC futhi ingatholakala ngaphansi kwesigaba se-Display Grant sokuthi www.fcc.gov/oet/ea/fccid. Ukwanelisa izidingo zokuchayeka ku-RF, lolu cingo kufanele lusebenze ngebanga elincane lokuhlukaniswa elingu-1.5 cm noma ngaphezulu ukusuka emzimbeni womsebenzisi nakubantu abaseduze. I-Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux radio féquences, cet appareil doit fonctionner avec une distance de separation minimale de 1.5 cm ou plus de corps d'une personne.

Imodi ye-Hotspot
Ukwanelisa izimfuneko zokuchayeka ku-RF kwimodi ye-hotspot, lolu cingo kufanele lusebenze ngebanga elincane lokuhlukaniswa elingu-1.0 cm noma ngaphezulu ukusuka emzimbeni womsebenzisi nakubantu abaseduze.

Isitatimende esibekwe ndawonye
Ukuthobelana nemfuneko yokuthobela ukuchayeka kwe-FCC RF, uthi olusetshenziswayo kulesi sithumeli akumele lube endaweni eyodwa (phakathi kuka-20 cm) noma lusebenze ngokuhambisana nanoma yimuphi omunye umthumeli/uthi ngaphandle kwalezo esezivele zigunyaziwe kulokhu kugcwaliswa.

Isaziso se-Hotspot ISED
Uma usebenza kumodi ye-hotspot, lolu cingo luvinjelwe ukusetshenziswa kwangaphakathi uma lusebenza ebangeni lefrikhwensi engu-5150 – 5350 MHz.

Sebenzisa Nezinsizakuzwa - FCC
Uma ezinye izinto ezisetshenziswayo ezingenazintambo zisetshenziswa eduze kwemishini ethile yokuzwa (izinsiza-kuzwa nezigxivizo ze-cochlear), abasebenzisi bangase babone umsindo obhazazayo, ovungamayo, noma okhalayo. Ezinye izinsimbi zokuzwa zivikelekile kakhulu kunezinye kulo msindo othikamezayo, kanti nezisetshenziswa ezingenazintambo nazo ziyahlukahluka ngenani lokuphazamiseka ezikukhiqizayo. Uma kwenzeka kuba nokuphazamiseka, ungase ufune ukubonisana nomhlinzeki wakho wokusiza ukuzwa ukuze nixoxe ngezixazululo. Imboni yezingcingo ezingenazintambo ithuthukise izilinganiso zabanye omakhalekhukhwini babo ukusiza abasebenzisi bemishini yokuzwa ukuthi bathole amafoni angase ahambisane nezisetshenziswa zabo zokuzwa. Akuwona wonke amafoni akaliwe. Amatheminali amadube alinganiselwe anezilinganiso ezifakiwe ku-Declaration of Conformity (DoC) kokuthi www.zebra.com/doc.

Izilinganiso aziqinisekisiwe. Imiphumela izohluka ngokuya ngedivayisi yokuzwa yomsebenzisi nokulahleka kokuzwa. Uma ngabe idivayisi yakho yokuzwa iba sengozini yokuphazamiseka, ungahle ungakwazi ukusebenzisa ifoni elinganisiwe ngempumelelo. Ukuzama ifoni ngedivayisi yakho yokuzwa kuyindlela engcono yokuyihlola ngezidingo zakho.

I-ANSI C63.19 Uhlelo Lokulinganisa
Ngokuvumelana nemithetho yokusebenzisana ye-FCC, amafoni athile ayahlolwa futhi akalwe ngaphansi kwezinga lokusebenzisana le-American National Standard Institute (ANSI) C63.19. Leli zinga liqukethe izinhlobo ezimbili zezilinganiso:

• Isilinganiso se-M: Ngokunciphisa ukuphazanyiswa kwemvamisa yomsakazo ukunika amandla ukuhlangana kwe-acoustic nezinsiza zokuzwa ezingasebenzi kumodi ye-telecoil
• Isilinganiso sika-T: Okokuhlangana kwe-inductive nezinsiza zokuzwa ezisebenza kumodi ye-telecoil (i-t-switch noma i-telefoni)

Lezi zilinganiso zisezingeni elisuka kwesisodwa kuya kwezine, lapho ezine zihambisana kakhulu. Ifoni ibhekwa njengosizo lokuzwa oluhambisanayo ngaphansi kwezimfuneko ze-FCC uma ilinganiselwe i-M3 noma i-M4 ngokuhlanganisa i-acoustic kanye ne-T3 noma i-T4 ngokuhlanganisa okuguquguqukayo. Imishini yokuzwa ingase futhi ikalelwe ukungatheleleki kulolu hlobo lokuphazamiseka. Umkhiqizi wedivayisi yakho yokuzwa noma uchwepheshe wezempilo wezindlebe angase akusize uthole imiphumela yedivayisi yakho yokuzwa. Uma insiza yakho yokuzwa ivikela kakhulu, mancane amathuba okuba ube nomsindo wokuphazamiseka ovela kumaselula.

Ukuhambisana Kwensiza Yokuzwa
Le foni ihloliwe futhi yalinganiselwe ukusetshenziswa nezinsizakuzwa kobunye ubuchwepheshe obungenawaya ebusebenzisayo. Nokho, kungase kube nobunye ubuchwepheshe obusha obusha obungenawaya obusetshenziswa kule foni obungakahloliwe ukuze busetshenziswe nezinsiza-kuzwa. Kubalulekile ukuzama izici ezihlukene zale foni ngokucophelela nasezindaweni ezihlukene usebenzisa insiza yakho yokuzwa noma i-cochlear implant ukuze unqume ukuthi uyawuzwa yini umsindo ophazamisayo. Xhumana nomnikezeli wakho wesevisi noma umkhiqizi wale foni ukuze uthole ulwazi mayelana nokuhambisana nensiza yokuzwa. Uma unemibuzo mayelana nezinqubomgomo zokubuyisela noma zokushintshisana, thintana nomhlinzeki wakho wesevisi noma umthengisi wefoni. Le foni ihlolwe ku-ANSI C63.19 futhi ikalelwe ukusetshenziswa nezinsiza-kuzwa; ithole isilinganiso se-M4/T3. Le divayisi imakwe nge-HAC ebonisa ukuthobela izimfuneko ezisebenzayo ze-FCC.

Imikhiqizo Esohlwini ye-UL ene-GPS
I-Underwriters Laboratories Inc. (UL) ayihlolanga ukusebenza noma ukwethembeka kwehadiwe ye-Global Positioning System (GPS), isofthiwe yokusebenza, noma ezinye izici zalo mkhiqizo. I-UL ihlole umlilo kuphela, ukushaqeka, noma abalimala njengoba kuchazwe KuZingamo ze-UL's for Safety for Information Technology Equipment. Ukuqinisekiswa kwe-UL akukubandakanyi ukusebenza noma ukwethembeka kwehadiwe ye-GPS nesofthiwe yokusebenza ye-GPS. I-UL ayenzi izethulo, iziqinisekiso, noma izitifiketi zalutho mayelana nokusebenza noma ukuthembeka kwanoma yimiphi imisebenzi ehlobene ne-GPS yalo mkhiqizo.

I-India
Ukuthumela nokwamukela imibhalo kusekelwa ngezilimi zesi-Indian ezilandelayo: isi-Assamese, isiBengali, isiGujarati, isiHindi, isiKannada, isiKashmiri, isiKonkani, isiMalayalam, isiManipuri, isiMarathi, isiNepali, isi-Oriya, isiPunjabi, isiSanskrit, isi-Sindhi, isiTamil, isiTelugu, isi-Urdu, Bodo, Santhali, Maithili, and Dogri.

i-United Kingdom

Isitatimende Sokuhambisana
Ngakho-ke uZebra umemezela ukuthi le nto yomsakazo ihambisana neMithethonqubo Yezisetshenziswa Zomsakazo 2017 kanye Nomkhawulo Wokusetshenziswa Kwezinto Ezithile Eziyingozi Emithethweni Yezisetshenziswa zikagesi neze-elekthronikhi zika-2012.

Noma yimiphi imikhawulo yokusebenza kwerediyo e-UK ikhonjwe ku-Appendix A ye-UK Declaration of Conformity. Umbhalo ogcwele we-UK Declaration of Conformity uyatholakala ku: www.zebra.com/doc.

• Umngenisi wase-UK: Ukulinganisa kwenkampani Zebra Technologies Europe Limited

Ikheli:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Iwaranti

Ukuze uthole isitatimende esiphelele sewaranti yomkhiqizo we-Zebra, yiya ku: zebra.com\waranti.

Ulwazi Lwesevisi
Ngaphambi kokusebenzisa iyunithi, kufanele ilungiselelwe ukuthi isebenze kunethiwekhi yendawo yakho futhi isebenzise izinhlelo zakho zokusebenza.

• Uma unenkinga ngokusebenzisa iyunithi yakho noma ukusebenzisa okokusebenza kwakho, xhumana ne-Technical yesikhungo sakho noma
• Usekelo Lwesistimu. Uma kunenkinga ngemishini, bazoxhumana nosekelo lweZebra ku zebra.com/support.
• Ukuze uthole inguqulo yakamuva yomhlahlandlela iya ku: zebra.com\support.

Ukusekelwa Kwesoftware
I-Zebra ifuna ukuqinisekisa ukuthi amakhasimende anesofthiwe yakamuva enesihloko ngesikhathi sokuthenga idivayisi ukuze agcine idivayisi isebenza kumazinga aphezulu okusebenza. Ukuqinisekisa ukuthi idivayisi yakho yeZebra inesofthiwe yakamuva enesihloko etholakalayo ngesikhathi sokuthenga, yiya ku zebra.com/support. Hlola isofthiwe yakamuva kokuthi Ukusekela > Imikhiqizo, noma sesha idivayisi bese ukhetha Ukusekela > Ukulandwa Kwesofthiwe.

Uma idivayisi yakho ingenayo isofthiwe yakamuva kusukela ngedethi yokuthengwa kocingo lwakho, thumela i-imeyili ku-Zebra kokuthi entitlementsservices@zebra.com futhi uqinisekise ukuthi ufaka phakathi ulwazi olulandelayo lwedivayisi olubalulekile:

• Inombolo yemodeli
• Inombolo yomkhiqizo
• Ubufakazi bokuthenga
• Isihloko sokukhishwa kwesofthiwe okucelayo.

Uma iZebra inquma ukuthi idivayisi yakho inegunya lenguqulo yakamuva yesofthiwe, kusukela ngedethi othenge ngayo idivayisi yakho, uzothola i-imeyili equkethe isixhumanisi ekuqondise kuZebra. Web indawo ukulanda isofthiwe efanele.

Ulwazi Lokusekela Umkhiqizo

• Ukuze uthole ulwazi ngokusebenzisa lo mkhiqizo, bheka Umhlahlandlela Womsebenzisi kokuthi zebra.com/izeURL.
• Ukuze uthole izimpendulo ezisheshayo zokuziphatha kwemikhiqizo eyaziwayo, finyelela izindatshana zethu zolwazi kokuthi supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Buza imibuzo yakho emphakathini wethu Wokusekela ku supportcommunity.zebra.com.
• Landa imanyuwali yomkhiqizo, abashayeli, isoftware, kanye view kanjani-ngamavidiyo at zebra.com/support.
• Ukuze ucele ukulungiswa komkhiqizo wakho, yiya ku zebra.com/repair.

Amadokhumenti / Izinsiza

I-ZEBRA TC78 Regulatory Mobile Computer [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi UZ7TC78A1, tc78a1, TC78 Regulatory Mobile Computer, TC78 Regulatory, TC78 Mobile Computer, Regulatory Mobile Computer, Mobile Computer, Mobile, Computer

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo