ukusebenzisana ngokunemba emisha
Imiyalo enconyiwe yokuvala inzalo yohlu lwamathuluzi e-DB

DB Ortho Instruments

Imiyalo Ejwayelekile Yokunakekela, Ukuphatha kanye Nokucubungula Kabusha Kwamathuluzi e-DBO angamagciwane

INJAMBI

Indlela: Inzalo kusetshenziswa ukushisa okumanzi (ISO 17665
Amadivayisi: Izinombolo zekhathalogi nencazelo yedivayisi ye-DBO Instruments ingatholakala kuyo https://dbortho.com/. Le miyalo yokucubungula kabusha ihambisana nezidingo ezibekwe ku-BS EN ISO 17664 futhi isebenza kumathuluzi aphathwayo e-DBO angasetshenziswa kabusha ahlinzekwe yi-DB Orthodontics futhi ehloselwe ukucutshungulwa kabusha esimweni sokunakekelwa kwezempilo. Le miyalo yokucubungula kabusha iqinisekisiwe njengoba ikwazi ukulungiselela amathuluzi e-DBO angaphinda asetshenziswe ukuze asetshenziswe. Kungumsebenzi womsebenzisi/wesibhedlela/umhlinzeki wokunakekelwa kwezempilo ukuqinisekisa ukuthi ukucutshungulwa kabusha kwenziwa kusetshenziswa okokusebenza okufanele nezinto zokwakha kanye nokuthi abasebenzi baqeqeshwe ngokwanele ukuze bathole umphumela ofunekayo; lokhu kuvame ukudinga ukuthi amathuluzi nezinqubo zigadwe njalo njalo. Noma yikuphi ukuchezuka kule miyalo kufanele kuhlolwe ukusebenza kahle ukuze kugwenywe imiphumela emibi engaba khona.

IZIXWAYISO

• Sebenzisa isibulala-magciwane sewasha esihlangabezana nemfuneko ye-ISO 15883 izingxenye 1 & 2.
• Sebenzisa okokuhlanza namanye amakhemikhali okucubungula ngokuhambisana nemiyalelo yomkhiqizi, okuhlanganisa nokuhlola okuyinsalela (njengoba kusebenza).
• I-saline kanye nama-ejenti okuhlanza/okubulala amagciwane aqukethe i-aldehyde, i-chloride, i-chlorine esebenzayo, i-bromine, i-bromide, i-iodine noma i-iodide ayagqwala futhi akufanele asetshenziswe.
• Amabhulashi ensimbi namaphedi okukhuhla akumele kusetshenziswe ngesikhathi sokuhlanza mathupha. Sebenzisa kuphela amabhulashi athambile ukuze usize ekuhlanzeni okwenziwa ngesandla.
• Ukusetshenziswa kwamanzi aqinile kufanele kugwenywe. Amanzi ahlanzekile kufanele asetshenziselwe ukuhlanza okokugcina ukuvimbela amadiphozithi amaminerali.
• Ezinye izinto ezibucayi zingalinyazwa yizixazululo ezine-alkaline ephezulu (pH> 10).
• Uma izisetshenziswa zisetshenziswa ngokuhambisana nezinye izisetshenziswa, njengeziqephu zesandla ezinamandla, qinisekisa ukuthi izisetshenziswa ezihambisana nazo zicutshungulwa kabusha ngokuya ngemiyalelo yomkhiqizi. Le miyalo isebenza kuphela kumadivayisi e-DB Orthodontics angenhla.
• Gqoka okokuvikela okufanelekile okufana namagilavu, izingubo zokugqoka kanye nokumboza ubuso (isb., i-visor) njengoba kudingeka lapho uphatha izinto ezisetshenzisiwe noma uhlanza noma ubulala amagciwane. Lapho ucubungula amadivaysi ezokwelapha landela njalo indawo
  Izinqubo Zezempilo Nokuphepha.
• Kuhlala kuyisibopho somsebenzisi wokugcina/umhlinzeki wesibhedlela/umhlinzeki wokunakekelwa kwezempilo ukuqinisekisa ukuthi ukucutshungulwa kufinyelele umphumela obukade ufisa. Lokhu ngokuvamile kudinga ukuqinisekiswa nokuqapha okujwayelekile kwenqubo.

ABASEBENZISI OKUHLOSIWEYO

Amathuluzi e-DBO ahloselwe ukusetshenziswa endaweni yokunakekelwa kwezempilo ngochwepheshe bokunakekelwa kwezempilo ngokufanelekile, abajwayelene nabo, futhi abanolwazi lwamathuluzi namasu asetshenziswayo.

IMIKHAWULO YOKUQHUBEKA

Amathuluzi e-DBO afanele ukucutshungulwa kabusha ngaphandle kwemikhawulo enanini lemijikelezo yokucubungula kabusha. Ukucubungula okuphindaphindiwe ngokwale miyalo kunomphumela omncane kulawa madivayisi asebenziseka kabusha. Uma kulandelwa imiyalelo yokulungisa engezansi, ukuphela kokuphila kwamathuluzi kunqunywa ukuguga/ukulimala nokulahlekelwa ukusebenza. Kubalulekile ukuthi abasebenzisi bahlole amadivayisi njengoba kuyalwe ngezansi ngaphambi kokuba isiguli ngasinye sisebenzise ukuze kuqinisekiswe ukuthi alungele injongo.

UKWELASHWA OKUQALA ESIKHATHINI SOKUSEBENZISA
Ungavumeli igazi kanye/noma uketshezi lomzimba ukuthi lome kumathuluzi; susa ngendwangu/iphepha elilahlwayo.
Kunconywa ukuthi izinsimbi zicutshungulwe kusetshenziswa isibulala-magciwane esiqinisekisiwe sewasha ngokushesha ngemva kokusetshenziswa kwesiguli. Phatha amathuluzi angcolile ngamagilavu ​​okuzivikela.
OKUQUKETHWE NEZOTHUTHO
Amathuluzi asetshenzisiwe kufanele ahanjiswe endaweni yokuqeda ukungcola ukuze acutshungulwe kabusha ezitsheni ezivaliwe noma ezimboziwe ukuze kuvinjelwe ingozi yokungcoliswa engadingekile. Lapho kudingeka khona izinto zokuhamba ezingaphandle kwesikhungo sokunakekelwa kwezempilo, iziqukathi ezihlangabezana nezidingo ze-UN3291 kufanele zisetshenziswe.

UKULUNGISELELA NGAPHAMBI KOKUHLANZA

Khetha okokugeza okungathathi hlangothi kwe-pH (lungiselela zonke izixazululo zokuhlanza endaweni yokugxilisa ingqondo nezinga lokushisa elituswe umkhiqizi wezihlanzi). Okungenani amanzi aphuzwayo kufanele asetshenziselwe ukulungisa izixazululo zokuhlanza. Susa noma iyiphi inhlabathi embi kakhulu ngamanzi afudumele (angaphansi kuka-45°C), usebenzisa ibhulashi elithambile uma kunesidingo. Amadivayisi afanele ukusetshenziswa endaweni yokuhlanza i-ultrasonic esimweni samadivayisi anesisindo esinzima noma esinzima ukususa ukungcolisa. Izinga lokushisa lamanzi akufanele lidlule ku-45°C futhi okokuhlanza okungathathi hlangothi kwe-pH kungasetshenziswa ekuhlanganiseni okunconywe umenzi. kubandakanya noma yikuphi ukuhlanza okudingekayotages. Imvamisa enkulu engu-50kHz iyanconywa. Hlanza insimbi ngayinye kahle, ungasebenzisi i-saline noma i-chlorinated solution. Naka ukunaka okukhethekile kunoma yikuphi
amahinge, amalunga, Slots, izimbobo nemifantu.

UKUHLANZA OKUZENZAKALELAYO NOKUBULAWA Amagciwane

Izisetshenziswa: Isibulala-magciwane Esiqinisekisiwe Sokuhlanza Amagciwane sihlangabezana nezidingo ze-EN ISO 15883 izingxenye 1 & 2, nesihlanzi se-pH esingathathi hlangothi.

• Beka izinsimbi endaweni evulekile; kubhasikidi ofanelekile onesikhala esanele komunye nomunye ukuze zonke izindawo zithinteke kalula yisihlanzi bese uhlanza amanzi bese ukhipha amanzi ngokwanele.
• Ubhasikidi kufanele ubekwe kumshini wokuwasha amagciwane ngendlela ezovikela umonakalo owenziwe ngomshini isb, izingalo zesifafazo somshini wokuwasha kufanele zikhululeke ukuze ugweme ukuthinta amathuluzi.
• Khetha umjikelezo wokuhlanza ofanele ngokwale mibandela elandelayo:
  o Umjikelezo wokuhlanza wokuqala ongaphansi kuka-45°C uyanconywa ukuze kukhishwe amaprotheni aphelele.
  o Umjikelezo oyinhloko wokugeza kusetshenziswa okokuhlanza okungathathi hlangothi kwe-pH ekugxiliseni okunconyiwe komenzi kanye nezinga lokushisa, okulandelwa umjikelezo wokuwasha.
  o Umjikelezo wokugcina wokuhlanza kufanele wanele ukukhipha amagciwane ngokushisa ku-AO ≥ 600, isb 90°C umzuzu owodwa noma u-1°C imizuzu eyi-80. Amanzi okugcina okugeza kufanele enziwe kusetshenziswa amanzi ahlanzekile, noma ngokwezidingo zemithetho kazwelonke.
  o Umjikelezo wokoma owanele ukususa zonke izimpawu ezibonakalayo
  amanzi, ≤ 100°C.
• Izinsimbi kufanele zome ngokuphelele ngaphambi kokuwakhipha kumshini wokuwasha amagciwane.
• Lapho ukhipha amathuluzi kumshini wokuwasha amagciwane, hlola ngokucophelela izisetshenziswa ukuze uhlole ukuhlanzeka, umonakalo noma ukugqwala. Phinda umjikelezo uma kukhona inhlabathi esele.

UKUDLA NOKUHLOLA

Ngaphambi kokulungiselela amathuluzi okucutshungulwa kabusha zonke izinsimbi kufanele zihlolwe. Ukuhlolwa okubonakalayo ngaphansi kokukhanya okuhle kwazo zonke izingxenye zamathuluzi kufanele kwenziwe ukuze kuhlolwe ukungcoliswa okubonakalayo, umonakalo, ukugqwala nokuguga. Ukunakwa ngokukhethekile
kufanele ikhokhelwe ku:

• Izici ezihlehlisiwe njengamahinge, amalunga, izikhala, izimbobo nemisele lapho ukungcoliswa kunganqwabelana khona.
• Ukusika izindawo ezingagcina umonakalo noma ubuthuntu.

Lahla noma yiziphi izinsimbi ezilimele noma ezigugile futhi ezingaphandle kwesikhathi sewaranti. Izinsimbi kufanele zome ngokuphelele ngaphambi kokupakishwa noma ukugoqwa ukuze kugwenywe ukuguquguquka kombala/ukugqwala kanye nokugwema ukufaka engcupheni inqubo yokuvala inzalo. Izinsimbi zokusika ezivame ukusetshenziswa kufanele zilungiswe kabusha njalo ezinyangeni eziyisithupha (6) kuya kweziyisishiyagalolunye (9). Uma amalunga ahlanganisiwe engahambi kahle, gcoba ngaphambi kokuvala inzalo ngesigcobo sebanga lezokwelapha. I-lubricant kufanele ihambisane ne-biocompatible futhi ifanele ukuvala inzalo ngesitimu.

UKUPAKASHA

Wonke amathuluzi kufanele apakishwe ngokulandela iphrothokholi yendawo ngokuhambisana namazinga afanelekile noma inqubo yesandla yokususa ukungcola. Ukupakishwa kufanele kuqinisekise ubunyumba bamathuluzi kuze kube yilapho evulwa ukuze asetshenziswe endaweni eyinyumba futhi avumele ukususwa kokuqukethwe ngaphandle kokungcola. Faka amathuluzi emaphaketheni afanelekile, aqinisekisiwe agunyazelwe ukuvala inzalo yesitimu (izinga lokushisa limelana kufika ku-141°C/286° F) okungukuthi, ukuthobela kwe-AISI AAMI, ISO 11607, okokusonga okusetshenziselwa okukodwa noma ezikhwameni ngaphambi kokulayisha kujenene enezimbobo. ithreyi ye-autoclave yensimbi. Ungeqi umthamo omkhulu wesibulala-magciwane uma ubulala amathuluzi amaningi ku-autoclave. Kusetshenziswe kuphela amaphethini okulayisha aqinisekisiwe.

UKUBULAZA IZIBALO

Sebenzisa kuphela inqubo yokuvala inzalo engezansi. Ezinye izinqubo zokuvala inzalo azikaqinisekiswa amandla azo okuthola ubunyumba noma ukuvimbela umonakalo kumathuluzi, futhi kuwumthwalo womsebenzisi kuphela.

• Sebenzisa i-autoclave egunyazwe ngokufanelekile (isb., i-CE emakwe ukuvalwa kwensiza yezokwelapha).
• I-autoclave kufanele iqinisekiswe ngokuvumelana ne-ISO 17665-1, CFPP 01-01, Health & Technical Memoranda noma ezinye iziqondiso neziqondiso ezifanayo Zikazwelonke/zendawo.
• Ungayisebenzisi inqubo yokuvala inzalo ye-flash.
• Amathuluzi kufanele afakwe emaphaketheni afanelekile, aqinisekisiwe (bona isigaba sokupakisha ngenhla) ngaphambi kokuthi alayishwe kuthreyi yensimbi evamile enembobo.
• Amathuluzi anamahinge kufanele abulawe inzalo evulekile.
• Sebenzisa isikhathi esisodwa kulezi ezilandelayo zokuvala inzalo kuzinga lokushisa lokuvala inzalo:

I-AUTOCLAVE YE-VACUUM EHLUKENEYO:

Izinga lokushisa: 121°C, Isikhathi sokuchayeka: imizuzu engu-15, 132°C, Isikhathi sokuchayeka: amaminithi angu-4, NOMA Izinga lokushisa: 134°C, Isikhathi esincane sokuchayeka: 3 amaminithi. Isikhathi sokupholisa/isikhathi esomile: imizuzu engama-20.
Qaphela: Qaphela ukuthi ungadluli amazinga okushisa aphezulu ashiwo umkhiqizi wokupakisha.
Qaphela: Isibopho sokugcina sokuqinisekisa izindlela zokuvala inzalo nezinto zokusebenza sisesikhungweni sezempilo. Ukuqinisekisa ukucutshungulwa okuphelele, yonke imijikelezo nezindlela kufanele kuqinisekiswe amakamelo okuvala inzalo ahlukene, izindlela zokusonga kanye/noma ukucushwa komthwalo okuhlukahlukene.

ISITOREJI

Impilo yeshelufu incike kusithiyo oyinyumba oqashiwe, ukugcinwa, imvelo kanye nezimo zokuphatha. Impilo yeshelufu ephezulu yemishini yezokwelapha evalelwe amagciwane kufanele ichazwe isikhungo sezempilo.
Gcina izinsimbi ngemva kokuvalwa inzalo endaweni eyomile nengenalo uthuli. Ubunyumba bungagcinwa kuphela uma izisetshenziswa zihlala zivaliwe noma zigoqwe emaphaketheni azo angonakalisiwe.

IWARANTI

• Amathuluzi aqinisekisiwe ukuthi angenasici kokubalulekile nokusebenza kwempilo elindelwe yethuluzi. (Umsebenzi womsebenzi uhlanganisa ukuphuka kwezinto ezifana nokuhluleka kwe-weld/braze kwezinsimbi ezifakiwe). Iwaranti ayibandakanyi ukulola okujwayelekile kwezinsimbi zokusika noma ukunakekelwa okujwayelekile/ukulungiswa kabusha kwamathuluzi.
• Isibopho sodwa se-DB Orthodontics kuzoba (ngokubona kwayo) ukulungisa, ukufaka esikhundleni noma ukufaka ikhredithi ithuluzi uma kwenzeka kuba khona noma yikuphi ukonakala. Ukunamathela emikhubeni yokuhlanza enconyiwe, yokuvala inzalo neyokugcoba kuzosiza ukuqinisekisa ukusebenza kahle kwezinsimbi.
• Iwaranti ayibandakanyi ukunakekelwa okujwayelekile, ukulola noma ukulungisa kabusha.
• Izimangalo zewaranti noma isicelo sesevisi kufanele sidluliselwe ngqo: Umnyango Wokulungisa Izinsimbi. returns@dbortho.com

UMKHAWULO WOKUBOPHEZELA
Ngaphandle kwalapho kunqatshelwe khona ngokomthetho, i-DB Orthodontics ngeke ibe necala lanoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala okuvela kulo mkhiqizo, kungaba okuqondile, okungaqondile, okukhethekile, okwenzeke noma okulandelanayo, kungakhathaliseki ukuthi inkolelo-mbono egonyelwayo, okuhlanganisa iwaranti, inkontileka, ubudedengu noma isibopho sezomthetho esiqinile. Lo mkhawulo awusebenzi ezimangalweni zokulimala komuntu zangaphandle.

IZIKHOMBISI
I-TS EN ISO 17664 Ukucutshungulwa kwemikhiqizo yokunakekelwa kwezempilo - Ulwazi okufanele lunikezwe umkhiqizi wedivaysi yezokwelapha ukuze kusetshenziswe imishini yezokwelapha
I-HTM 01-01 Ukuphathwa nokususwa kokungcola kwezinsimbi zokuhlinza (imishini yezokwelapha) esetshenziswa ekunakekelweni okubuhlungu
I-TS EN ISO 15883 Izingxenye 1 & 2: Izibulala-magciwane eziwasha.
IZIGANEKO EZINZIMA
Noma yisiphi isigameko esibi esenzeke mayelana nocingo kufanele sibikwe Kumkhiqizi kanye Nesiphathamandla Esinamandla Sesifunda esiyilungu lapho umsebenzisi kanye/noma isiguli sisungulwa khona.

UMENZI

Inkampani DB Orthodontics Ltd
Ryefield Way, Silsden, West Yorkshire, BD20 0EF, England
Amathuluzi e-DBO, ahambisana ne-Regulation (EU) 2017/745 futhi athobelana Nezimfuneko Ezijwayelekile Zokuphepha Nokusebenza ezibekwe kuSijobelelo I Somthethonqubo (EU) 2017/745.
Iziqondiso ezinikezwe ngenhla ziqinisekiswe yi-DB Orthodontics kumathuluzi e-DBO ukuze zisetshenziswe futhi zicutshungulwe kabusha. Kuhlala kuwumthwalo wephrosesa ukuqinisekisa ukuthi ukucubungula, njengoba kwenziwa ngempela kusetshenziswa amathuluzi, izinto zokwakha kanye nabasebenzi endaweni yokucubungula, kufinyelela umphumela oyifunayo. Lokhu kudinga ukuqinisekiswa kanye/noma ukuqinisekiswa kanye nokuqapha okujwayelekile kwezinqubo kanye nokugcinwa okufanele nokuqinisekiswa kwezinto ezisetshenziswayo.

UKHIYE WEZIMPAWU

I-EC Rep Symbol
MD Uphawu
Idivayisi yezokwelapha
IFU Uphawu
Bheka imiyalelo yokusetshenziswa noma thintana nemiyalelo ye-elekthronikhi ukuze uyisebenzise
Uphawu lwe-CE
Idivayisi yezokwelapha yekilasi I
Uphawu lwemboni emnyama
Kwenziwe ngu.
Akuyona i-Sterile
Ayinyumba =
Sterilize ngaphambi kokusetshenziswa

SKENA IKHODI YE-QR
KUYA VIEW OWETHU
I-MULTI-LIMI
IMIYALELO YOKUSEBENZISAhttps://dbortho.com/pages/downloadsukusebenzisana ngokunemba emishaI-EMERGO EUROPE
I-Westervoortsedijk 60
6827 AT, Arnhem
Abase Netherlands
Ukulinganisa kwenkampani DB Orthodontics Limited
I-Ryefield Way, eSilsden
West Yorkshire
Idatha ye-BD20EF
i-United Kingdom
T: +44 [0] 1535 656999
F: +44 [0] 1535 656969
E: sales@dbortho.com
W: www.dbortho.com
Ikhishwe 1 - 30/04/2024
IFU047

Amadokhumenti / Izinsiza

db orthodontics DB Ortho Instruments [pdf] Iziyalezo DB Ortho Instruments, DB Ortho, Ortho Izinsimbi, Izinsimbi, Ortho

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo