1. Isingeniso
Siyabonga ngokuthengaasing the Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder. This device is designed to provide accurate distance measurements for various outdoor activities. Featuring 4x magnification and a 21mm objective lens, it offers reliable performance for targets up to 600 yards. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your rangefinder.
2. Ulwazi Lokuphepha
- Ukuphepha kwe-Laser: This device emits invisible Class 1 laser radiation. Do not stare into the laser beam or view ngqo ngezinsimbi zokukhanya.
- Ukuphatha Ibhethri: Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries. Dispose of batteries according to local regulations.
- Ukuvikelwa Kwamehlo: Always use caution when operating optical devices. Avoid pointing the rangefinder directly at the sun or other bright light sources, as this can cause permanent eye damage.
- Ukumelana Namanzi: The device is water-resistant (IP54 rated), but it is not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to heavy rain or water.
- Ukuhlanza: Use a soft, clean cloth for cleaning lenses. Avoid abrasive materials.
3. Okuqukethwe Kwephakheji
Qinisekisa ukuthi zonke izinto zikhona kuphakheji yakho:
- Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder
- Ukuthwala Ikesi
- Ibhande Lentamo
- Indwangu Yokuhlanza Ilensi
- Le Manual yomsebenzisi
4. Umkhiqizo Uphelileview
Familiarize yourself with the components of your Bushnell Custom Laser Rangefinder.
Umfanekiso 1: Ngaphambili view of the Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder. This image shows the objective lens, the laser emitter/receiver, and the compact design of the device.
- Ilensi yenhloso: The front lens through which the laser is emitted and received.
- Isiqephu samehlo: The lens you look through to view the target and display.
- Power/Fire Button: Used to power on the device and take distance measurements.
- Igumbi Lebhethri: Located on the side or bottom, houses the battery.
- Strap Attachment Point: For securing the neck strap.
5. Setha
5.1 Ukufakwa kwebhethri
The Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder requires one CR2 3-volt Lithium battery (not included).
- Locate the battery compartment cover, typically on the side or bottom of the unit.
- Phenya noma ushelelise ikhava ukuze uvule ikhompathimenti.
- Insert one new CR2 3-volt Lithium battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are aligned correctly as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover securely to ensure water resistance.
Umfanekiso 2: Illustration of the battery compartment. While the exact compartment location may vary, this image represents the general device where the battery would be inserted.
6. Iziqondiso Zokusebenza
6.1 Ukuvula / Ukuvula
- To power on the device, press and release the Inkinobho Yamandla / Yomlilo. The display will activate.
- The device will automatically power off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2 Taking a Measurement (Ranging)
- With the device powered on, look through the eyepiece.
- Khomba i-reticle (izinwele ezigoqekayo) endaweni oyifunayo.
- Cindezela bese ukhulula ifayela Inkinobho Yamandla / Yomlilo. The distance to the target will be displayed instantly in yards.
- For continuous scanning, press and hold the Inkinobho Yamandla / Yomlilo while sweeping across multiple targets. The display will update distances as you move.
6.3 Izinkomba zokubonisa
The in-view display provides important information:
- I-Reticle: Used for aiming.
- Distance Reading: Displays the measured distance in yards.
- Inkomba Yebhethri: Ibonisa impilo yebhethri esele.
- Laser Active Indicator: Appears when the laser is being fired.
7. Isondlo Nokunakekela
- Amalensi okuhlanza: Gently wipe lenses with the included lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cloths, paper towels, or tissues. For stubborn dirt, use a small amount of lens cleaning fluid on the cloth.
- Umzimba Wokuhlanza: Sula umzimba wesitholi sebanga ngokuthambile, damp indwangu. Gwema amakhemikhali noma izinyibilikisi eziyingozi.
- Isitoreji: Store the rangefinder in its protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
- Gwema Amazinga Okushisa Aphakeme: Do not expose the device to extreme heat or cold for prolonged durations.
8. Ukuxazulula izinkinga
| Inkinga | Imbangela Engenzeka | Isixazululo |
|---|---|---|
| Idivayisi ayivuli. | Ibhethri lifile noma lifakwe ngokungalungile. | Replace battery with a new CR2 3-volt Lithium battery, ensuring correct polarity. |
| Ukufundwa okungalungile noma okungahambisani. | Target is too small, too far, or non-reflective. Environmental conditions (fog, heavy rain). | Aim at a larger, more reflective target. Ensure clear line of sight. Ranging performance may be reduced in adverse weather. |
| Isibonisi sifiphele noma siyacwayiza. | Ibhethri eliphansi. | Shintsha ibhethri. |
| "E" or "Error" displayed. | Measurement out of range or laser blocked. | Ensure target is within 10-600 yards. Check for obstructions in the laser path. |
9. Imininingwane
| Igama Lemodeli | 202450 |
| Ukukhuliswa | 4x |
| Ilensi yenhloso | 21 mm |
| Ranging Performance | 10-600 yards (reflective targets) |
| Ukunemba | +/- 1 igceke |
| Uhlobo Lwebhethri | CR2 3-volt Lithium (not included) |
| Ukumelana Namanzi | IP54 (Ingazweli Amanzi) |
| Okubalulekile | Ipulasitiki |
| Umbala | Mnyama |
10. Iwaranti kanye Nokwesekwa Kwekhasimende
Your Bushnell 202450 Custom Laser Rangefinder is backed by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bushnell webindawo.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Bushnell Customer Service. Contact information can typically be found on the Bushnell webindawo noma emaphaketheni omkhiqizo wakho.
Webindawo: www.bhushun.com
