vetus CANVXCSP 按鈕控制接口使用說明書

線束有 8 根電線，分別連接到連接器針腳 1、2、3、10、11、12、13 和 14。
– 使用標有“BOW PB-1”的 2 線電纜：引腳 2（棕色）和 10（白色）連接按鈕 1。
– 使用標有“BOW PB-2”的 2 線電纜：引腳 3（黃色）和 11（綠色）連接按鈕 2。
– 使用標有“藍色 LED”的 2 線電纜：引腳 1(-)/（灰色）和 13(+)/（粉色）連接藍色狀態 LED。
– 使用標有“RED LED”的 2 線電纜：引腳 12(-)/（紅色）和 14(+)/（藍色）連接紅色錯誤/警告 LED。

連接船尾推進器

要連接船尾推進器控制按鈕，請使用以下部件：

– 1 x 4 芯電纜。
– 4 x 連接針 AT62-201-16141-22。

將連接針連接到 4 芯電纜的一側。使用適當的工具來執行此操作。

從連接器上拆下連接器 6、7、8 和 9 的白色引腳。將星形電纜線束的電線插入現在空閒的插針中。

使用引腳 6 和 8 連接“STERN PB-1”，按鈕 1。

使用引腳 7 和 9 連接“STERN PB-2”，按鈕 2。

3.3 規格

LED	5 伏，40 毫安（最大）
按鈕類型	常開（NO）

4 檢查/試運行和配置控制面板

4.1 概述

檢查系統連接是否正確。然後打開 CAN 總線電源電壓tage 和供應量tage 船頭和/或船尾推進器。

4.2 開啟面板

弓PB-1
弓PB-2
開/關
(1) 藍色
(2) 紅色

同時按下兩個按鈕，BOW PB-1 和 BOW PB-2。
藍色 LED 將閃爍，您將聽到重複的信號，滴滴滴 (...)。
必須在 6 秒內再次按下按鈕。藍色 LED 現在將保持亮起；蜂鳴器通過信號 dahdidah (- . -) 確認面板已準備就緒。

如果連接了第二個面板，非活動面板上的 LED 將閃爍（每秒兩次短藍色閃爍，心跳）。

4.3 接管面板控制

要將控制權從活動面板轉移到非活動面板，請按照第 4.1 節中的說明進行操作。

4.4 關閉面板

按住 BOW PB-1 和 BOW PB-2 兩個按鈕，直到所有 LED 熄滅並且您聽到信號，滴滴滴滴答 ( . . . – – )。
控制面板已關閉。
下車時，關閉電瓶總開關。

4.5 檢查推力方向

船的運動方向必須與相應按鈕的運動方向相對應。您必須為每個面板檢查此項！小心並在安全的地方執行此操作。

弓PB-2
斯特恩PB-2

警告

如果船的運動與相應按鈕對應的運動方向相反，則必須通過更改 BOW PB-1 和 BOW PB-2（STERN PB-1 和 STERN PB-2）的接線來糾正。

4.6 配置多個控制面板

最多可配置四個控制面板（組代碼 A、B、C 或 D）。每個控制面板使用一個組代碼。

在任何其他面板上，按指示的順序執行以下操作：

弓PB-1
弓PB-2
開/關
(1) 藍色
(2) 紅色

關閉面板，見 4.4，等待 5 秒，然後開始下面的配置過程。

弓PB-1
弓PB-2
滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴答滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴做了滴滴做了做了（……）
迪迪迪迪達 ( . . . . . – )
10秒
6秒
4秒
配置方式
(1) 藍色，閃爍

1. 將面板置於配置模式。

按住 BOW PB-1 和 BOW PB-2 兩個按鈕 10 秒鐘。

在前 6 秒內，LED (1) 呈藍色閃爍，蜂鳴器將持續發出滴滴滴滴滴滴滴答聲……（……）。按住“開/關”按鈕。 10 秒後，蜂鳴器發出信號 dididididah (... - -)。鬆開按鈕。

2. 同時按下按鈕 BOW PB-1 和 BOW PB-2 兩次。

LED (1) 呈藍色閃爍，您會聽到信號，滴滴答滴 (. – .)。面板現在處於配置模式。

3. 短按 BOW PB-1 或 BOW PB-2 設置主機組碼。重複直到選擇所需的組。

LED 的顏色表示控制面板的組代碼。

團體	LED
1（A）	(1) 藍色，閃爍
2（乙）	(2) 紅色，閃爍
3（中）	(1) 藍色和 (2) 紅色，交替閃爍
4（丁）	(1) 藍色和 (2) 紅色，同時閃爍

4. 同時按下 BOW PB-1 和 BOW PB-2 按鈕一次以確認設置。

4.7 恢復出廠設置

關閉要恢復的控制面板（見 4.4）並執行以下操作：

同時按住 BOW PB-1 和 BOW PB-2 按鈕 30 秒。

15 秒後，紅色 LED 開始閃爍。 30 秒後，藍色 LED 亮起。

鬆開兩個按鈕。
同時按下 BOW PB-1 和 BOW PB-2 按鈕一次以確認恢復過程。

4.8 含義 LED 指示燈

藍色 LED	紅色LED	蜂鳴器
閃爍（持續 6 秒）		(.)（持續 6 秒）	第一次推動後的童鎖
ON		1x (-.-)	設備已啟用，船首和船尾推進器已準備就緒
雙閃			設備處於非活動狀態，推進器處於活動狀態
	快速閃爍	1x (.-..-)	船首推進器過熱
	離開	1x (..)	弓推進器過熱
	快速閃爍	1x (.-..-)	船尾推進器過熱
	離開	1x (..)	船尾推進器過熱
	閃爍	1x (.-..-)	船首推進器超載
	離開	1x (..)	船首推進器超載
	閃爍	1x (.-..-)	艉推進器超載
	離開	1x (..)	船尾推進器超載
	雙閃	1x (.-..-)	弓推進器是有限的
	離開	1x (..)	弓推進器是有限的
	雙閃	1x (.-..-)	船尾推進器是有限的
	離開	1x (..)	船尾推進器受到限制
快速閃爍	閃爍	1x (.-..-)	船首推進器供應不足
快速閃爍	閃爍	1x (.-..-)	船尾推進器供應不足
	ON		與網絡斷開連接

5 主要尺寸

6 接線圖

筆記

CAN 總線是一條鏈，船首推進器和麵板連接到該鏈上。
在鏈的一端，必須連接帶有集成終端電阻 (5) 的電源，而另一端必須連接終端電阻 (8)！

7 線束

A. 弓PB-1
B. 弓PB-2
C. (1) 藍色 LED
D. (2) 紅色 LED
E. 斯特恩PB-1
F. 斯特恩PB-2
G. CANVXCSP

安裝手冊推進器接口 CANVXCSP

021003.11

Fokkerstraat 571 – 3125 BD Schiedam – 荷蘭
電話：+31 (0)88 4884700 – sales@vetus.com – www.vetus.com

荷蘭印刷
021003.11 2023-04

文件/資源

vetus CANVXCSP 按鈕控制接口 [pdf] 使用說明書
CANVXCSP 按鈕控制接口, CANVXCSP, 按鈕控制接口, 按鈕控制接口, 控制接口, 接口

參考

使用者手冊

安裝手冊

BOWPRO 按鈕控制接口 CANVXCSP

1 安全

2 簡介

3 安裝

3 .1 連接 CAN 總線電纜

3.2 連接按鈕和 LED