羅技 KEYS-TO-GO 便攜式無線鍵盤
使用者手冊
一個鍵盤，你所有的設備。 Keys-to-Go 是一款便攜式無線藍牙鍵盤，可與您的所有 Apple 設備無縫協作，包括您的移動設備、電腦和智能電視。
了解您的產品
- 熱鍵
- 鍵盤
- 藍牙® 連接鍵
- 電池檢查鍵
- 藍牙和電池狀態指示燈
- 開/關開關
- 微型 USB 充電埠
- 微型 USB 充電線
- 文件
設置您的產品
1. 開啟鍵盤：
藍牙發現會自動啟動並持續 15 分鐘。 狀態指示燈呈藍色閃爍。
如果狀態指示燈短暫變為紅色，請為電池充電。 如需更多信息，請參閱“給電池充電”。
2. 建立藍牙連接：
在 iPad 上，確保藍牙已打開。
選擇設置 > 藍牙 > 開啟。
從設備菜單中選擇“Keys-To-Go”。
提示：如果“Keys-To-Go”不在列表中，請嘗試按住鍵盤上的藍牙連接鍵 2 秒鐘。
為電池充電
在以下情況下應為電池充電：
- 當您打開鍵盤時，狀態指示燈會短暫變為紅色，或者
- 當您按下電池檢查鍵時，狀態燈呈紅色閃爍：
每天使用約兩小時鍵盤時，充滿電的電池可提供約 3 個月的電量
為電池充電
1. 使用隨附的微型 USB 充電線將鍵盤連接到計算機或 USB 電源適配器。
鍵盤充電時，狀態指示燈呈綠色閃爍。
2. 為鍵盤充電，直到狀態指示燈呈綠色常亮。
每充電一分鐘即可使用約兩小時。
注意：此比率是近似值，基於標準用戶體驗。 您的結果可能會有所不同。
電池充滿電需要 2.5 小時。
熱鍵
功能鍵
筆記：
- 要選擇功能鍵，請按住 Fn 鍵，然後按上面指示的鍵。
使用您的產品
狀態燈指示
| 光 | 描述 |
| 綠色閃爍 | 電池正在充電。 |
| 綠色常亮 | 充電時，表示電池已充滿（100%）。 當您按下電池檢查鍵時，綠色常亮 2 秒錶示電池電量良好（20% 以上）。 |
| 紅燈閃爍 | 電池電量低（低於 20%）。 給電池充電。 |
| 純紅色 | 當您第一次打開鍵盤時，如果電池電量低，狀態指示燈會短暫地呈紅色穩定亮起。 |
| 藍色閃爍 | 快速：鍵盤處於發現模式，準備配對。 慢：鍵盤正在嘗試重新連接到您的 iPad。 |
| 純藍色 | 藍牙配對或重新連接成功。 |
連接到不同的 iOS 設備
- 確保鍵盤已開啟。
- 在您的 iOS 設備上，檢查藍牙是否已打開。
選擇設置 > 藍牙 > 開啟。 - 按住鍵盤上的藍牙連接鍵 2 秒鐘。 鍵盤在 3 分鐘內變為可發現狀態。
- 從設備菜單中選擇“Keys-To-Go”。
- 當您使用完您的產品時
- 不使用時，請關閉鍵盤以節省電池電量。
注意：如果打開電源且 2 小時未使用，鍵盤將進入睡眠模式。 要退出睡眠模式，請按任意鍵。
產品使用壽命結束時的電池處理
1. 沿著鍵盤頂部邊緣的布料裁剪：
2. 使用螺絲刀將織物從開關周圍的區域撬開：
3.將內外層布料分開，並將其從角處拉開：
4. 向後拉黃色板以露出電池並將其取出：
5. 根據當地法律處理電池。
訪問產品支持
有更多關於您的產品的在線信息和支持。 花點時間訪問產品支持以了解有關新藍牙鍵盤的更多信息。
瀏覽在線文章以獲取設置幫助、使用技巧和有關附加功能的信息。 如果您的藍牙鍵盤有可選軟件，請了解它的優點以及它如何幫助您定制您的產品。
在我們的社區論壇中與其他用戶聯繫以獲取建議、提出問題並分享解決方案。
在產品支持中，您可以找到多種內容選擇，包括：
- 教學
- 故障排除
- 支持社區
- 線上文件
- 保固資訊
- 備件（如果有）
前往： www.logitech.com/support/keystogo-ipad
故障排除
鍵盤不工作
- 按任意鍵可將鍵盤從睡眠模式喚醒。
- 關閉鍵盤，然後再打開。
- 給內置電池充電。 如需更多信息，請參閱“給電池充電”。
- 重新建立鍵盤和 iPad 之間的藍牙連接：
- 在 iPad 上，檢查藍牙是否已打開。
- 按住鍵盤上的藍牙連接鍵 2 秒鐘。
- 從 iPad 的“設備”菜單中選擇“Keys-To-Go”。
建立藍牙連接後，狀態燈會短暫變為藍色。
你怎麼認為？
感謝您購買我們的產品。
請花一點時間告訴我們您的想法。
www.logitech.com/ithink
規格與細節
了解更多：
下載
羅技 KEYS-TO-GO 便攜式無線鍵盤用戶手冊 - [ 下載PDF ]
常見問題 – 常見問題
Keys-To-Go 鍵盤使用微型 USB 數據線為電池充電。 要為鍵盤充電，請將隨附的電纜連接到任何 USB 電源。 充電時間可能因電源而異。
鍵盤的電池壽命因使用情況而異。 平均而言，如果每天使用約兩小時，電池電量可持續長達三個月。
您的鍵盤具有執行 iOS 特定功能的特殊功能鍵和熱鍵。
功能鍵要選擇功能鍵，請按住 fn 鍵，然後按下表中列出的鍵之一。
熱鍵
注意：您無需按 fn 鍵激活熱鍵功能。
您的鍵盤右上角有一個 LED 指示燈，用於指示藍牙和電池狀態。 您也可以按鍵盤右上角帶有電池圖標的鍵來顯示當前電池狀態。
電源和電池
– 綠色，閃爍 — 電池正在充電。
– 綠色，穩定 — 電池已充電。
– 紅色，穩定 — 電池電量低（低於 20%）。 您應該盡可能為平板電腦鍵盤充電。
藍牙
– 藍色，快速閃爍 — 鍵盤處於發現模式，準備配對。
– 藍色，緩慢閃爍 — 鍵盤正在嘗試重新連接到您的 Apple 設備。
– 藍色，穩定 — 配對或連接成功。 然後燈關閉以節省能源。
僅當應用程序開發人員將其配置為使用鍵盤鍵時，鍵盤上的箭頭鍵才能在應用程序中起作用。
如果您對箭頭鍵在應用程序中的功能以及它們是否可用於滾動有疑問，請參閱應用程序的文檔或聯繫開發人員。
注意：大多數當前的 iPad 和 iPhone 應用程序都依賴於手勢命令來滾動並且不支持箭頭鍵滾動。
本產品設計用於這些設備：
– iPad、iPhone 和 Apple TV
注意：鍵盤功能和特殊鍵在非 Apple 設備上可能無法正常工作。
第一次連接
iPad/iPhone
1. 打開鍵盤。 首次連接時，您的鍵盤會進入藍牙發現模式。 狀態指示燈將快速閃爍藍色。
2. 前往 iPad 或 iPhone 上的藍牙設置，然後選擇“Keys-To-Go” 裝置 列表。 建立連接後，狀態指示燈將變為藍色常亮。 您的鍵盤可以使用了。
蘋果電視
1. 在您的 Apple TV 上，前往 設置>常規>藍牙 並選擇“Keys-To-Go”。
2. 出現提示時，在鍵盤上輸入配對碼並按 返回 or 進入 鑰匙。 Apple TV 將確認配對過程已完成。
連接到不同的 iPad 或 iPhone
如果您已經將 Keys-To-Go 連接到一台設備並想將其連接到另一台設備：
1. 打開鍵盤。 您應該會看到狀態指示燈呈綠色亮起，然後呈藍色閃爍。
2. 按住鍵盤右側的藍牙連接按鈕兩秒鐘，使您的鍵盤可被發現。 狀態指示燈應快速閃爍藍色。
3. 轉到 iPad 上的藍牙設置並選擇“Keys-To-Go” 裝置 列表。 建立連接後，狀態指示燈將變為藍色常亮。 您的鍵盤現在可以使用了
– 轉到設備上的藍牙設置並檢查藍牙是否處於活動狀態。
– 確保您的鍵盤已充電。 將鍵盤側面的開關滑動到 On 位置，打開鍵盤。 如果您的鍵盤剩餘電量不足 20%，狀態指示燈將顯示為紅色。 將其連接到電源。
– 嘗試遠離其他無線或藍牙信號源——您可能會遇到干擾。
– 在您的設備上，關閉藍牙然後重新打開。
– 嘗試取消配對並重新配對您的鍵盤與您的設備。 就是這樣：
iPad/iPhone
1. 在您的 iPad 或 iPhone 上，點擊 設定 進而 藍牙.
2. 找到“Keys-To-Go” 裝置 列表，點擊右側的箭頭，然後點擊 忘記這個裝置.
3. 打開鍵盤，按住鍵盤右側的藍牙連接按鈕兩秒鐘，使其進入發現模式。
4. 在您的 iPad 或 iPhone 上，點擊 設定 進而 藍牙 設置，找到“Keys-To-Go” 裝置 列表，然後選擇它。 建立連接後，指示燈將變為純藍色。 您的鍵盤可以使用了。
蘋果電視
1. 在您的 Apple TV 上，前往 設置>常規>藍牙.
2. 選擇“Keys-To-Go”，然後選擇 忘記這個裝置.
3. 打開鍵盤，按住鍵盤右側的藍牙連接按鈕兩秒鐘，使其進入發現模式。
4. 在您的 Apple TV 上，前往 設置>常規>藍牙 並選擇“Keys-To-Go”。
5. 出現提示時，在 Keys-To-Go 鍵盤上輸入配對代碼，然後按 返回 or 進入 鑰匙。 Apple TV 將確認配對過程已完成。
所有世代的 iPhone（不帶外殼）都可以舒適地放在 Keys-To-Go 支架上。
