K-array KP52 半米陣列搭配 3.15 吋硬碟使用說明書

注意觸電危險請勿打開
警告： 為了降低觸電風險，請勿拆下蓋子（或背面）。
內部沒有使用者可維修的零件。
請由合格的維修人員進行維修。
此符號提醒用戶存在有關產品使用和維護的建議。
等邊三角形內帶有箭頭符號的閃光燈旨在提醒用戶存在未絕緣的危險電壓tage 在產品外殼內，可能會構成觸電危險。
等邊三角形內的感嘆號旨在提醒用戶本指南中存在重要的操作和維護（維修）說明。
操作手冊；操作說明
此符號標示與操作說明相關的操作手冊，並表示在操作該符號所在位置附近的設備或控制項時應考慮操作說明。
僅供室內使用
本電氣設備主要設計用於室內。
報廢電子電氣設備
請將本產品在其使用壽命結束時進行處理，將其帶到您當地的收集點或此類設備的回收中心。
本設備符合有害物質限制指令。
警告
不遵守這些安全說明可能會導致火災、電擊或其他傷害，或者損壞設備或其他財產。

一般注意事項和警告

閱讀這些說明。
保留這些說明。
請注意所有警告。
請遵循所有說明。
請勿在靠近水的地方使用本設備。
只能用乾布清潔。
請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、熱調節器、爐灶或其他設備（包括 amp產生熱量的液化器）

不要破壞極化插頭或接地插頭的安全目的。極化插頭有兩個刀片，一個比另一個寬。接地插頭有兩個插片和第三個接地插腳。寬刀片或第三個插腳是為了您的安全而提供的。如果提供的插頭不適合您的插座，請諮詢電工更換舊插座。
僅使用製造商指定的附件/配件。
防止電源線被踩踏或擠壓，特別是在插頭、方便插座以及從設備引出的位置。

只能使用柔軟乾燥的織物清潔產品。切勿使用液體清潔產品，因為這可能會損壞產品的裝飾表面。
只能使用製造商指定的或與設備一起銷售的推車、支架、三腳架、托架或桌子。使用推車時，移動推車/設備組合時請小心，以免翻倒造成傷害。

在雷雨天氣或長時間不使用時，請拔除本設備的電源插頭。
避免將產品放置在陽光直射的地方或任何產生 UV（紫外線）光的設備附近，因為這可能會改變產品表面光潔度並導致顏色變化。

將所有維修工作交給合格的維修人員。當設備受到任何形式的損壞時，例如電源線或插頭損壞、液體濺入或物體落入設備內、設備遭受雨淋或受潮、無法正常工作等，則需要進行維修，或已被刪除。
警告： 這些維修說明僅供合格的維修人員使用。為了降低電擊風險，除非您有資格，否則請勿執行操作說明中包含的以外的任何維修。

警告： 僅使用製造商指定或提供的附件/附件（如專用電源適配器、電池等）。
在打開或關閉所有設備的電源之前，將所有音量級別設置為最低。

本設備供專業使用。
安裝和調試只能由合格的授權人員進行。

僅使用揚聲器電纜將揚聲器連接到揚聲器端子。請務必遵守 amplifier 的額定負載阻抗，特別是在並聯揚聲器時。外部連接阻抗負載 amplifier 的額定範圍會損壞設備。

K-array 對因揚聲器使用不當造成的損壞不承擔任何責任。
K-array 對未經事先授權修改的產品不承擔任何責任。

CE聲明
K-array 聲明該設備符合適用的 CE 標準和法規。在將設備投入運行之前，請遵守相應國家/地區的具體規定！

商標聲明
所有商標均為其各自所有者的財產。

感謝您選擇這款 K-array 產品！
為確保正確操作，請在使用產品前仔細閱讀用戶手冊和安全說明。閱讀本手冊後，請務必妥善保管以備日後參考。
如果您對您的新設備有任何疑問，請聯繫 K-array 客戶服務： support@k-array.com 或聯繫您所在國家/地區的官方 K-array 經銷商。
Python-KP I 是一個謹慎的被動線陣列元件，由3.15 吋釹磁鐵低音揚聲器組成，安裝在堅固的不銹鋼框架中，使該揚聲器能夠耐腐蝕、防銹或防污漬，非常適合各種室內和室外應用。
Python-KP I 系列包含兩種被動型號：Python-KP52 I，半米長，帶 8x 驅動器，Python-KP102 I 一米長，帶 16x 驅動器，以高清晰度再現整個頻率範圍。 Rumble-KU 系列或 Thunder-KS 低音炮的整合確保了整個音樂範圍的出色覆蓋。
此音柱揚聲器配備了兩種覆蓋範圍選項的選擇器：SPOT（用於非常窄的垂直聲音擴散）和 FLOOD（用於更廣泛的覆蓋範圍）。
為了與其他揚聲器正確匹配或 amp使用專用開關，使用者可以在兩個阻抗值之間進行選擇（Python-KP8 I 為 32Ω/52Ω，Python-KP4 I 為 16Ω/102Ω），從而為 Kommander-KA 設定適當的負載 amp增強劑並最大限度地提高性能。
各種索具配件提供多種連接和懸掛選項，可將任何 Python-KP I 組合成垂直和水平線陣列配置。

主要特點

外型緊湊、性能卓越
由高強度和耐用的不銹鋼製成
優質飾面和定制
3.15” 長衝程全頻錐盆驅動器
雙音圈和可選阻抗
可選擇垂直分散模式（點/泛光）
橫向覆蓋範圍廣
符合 EN 54-24:2008 標準
提供船用版本
使用專用的 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件提供更完整的防水保護，適用於高 IP 等級要求的應用和戶外安裝。

Python-KP52 I / Python-KP52M I

緊湊的外形和輕量化設計
6x 3.15” 釹磁鐵低音揚聲器
雙音圈和可選阻抗 8 Ω / 32 Ω
120 Hz – 18kHz (-6 dB)，具有專用預設，可實現精確的頻率響應。
全範圍預設可用 – 70 Hz – 18 kHz (-6dB)。
128 分貝（峰值）
可選垂直分散模式 V.10° / V-45° 聚光/泛光
SpeakON NL4 連接器
船用版本 KP2M I 的 52 線電纜和墊圈
（寬x高x深）89 x 520 x 118 毫米（3.5 x 20.5 x 4.7 英吋）

Python-KP102 I / Python-KP102M I

緊湊的外形和輕量化設計
12x 3.15” 釹磁鐵低音揚聲器
雙音圈和可選阻抗 4 Ω / 16 Ω
120 Hz – 18kHz (-6 dB)，具有專用預設，可實現精確的頻率響應。
全範圍預設可用 – 70 Hz – 18 kHz (-6dB)。
134 分貝（峰值）
可選垂直分散模式 V.7° / V-30° 聚光/泛光
船用版本 KP2M I 的 102 線電纜和墊圈
SpeakON NL4 連接器
（寬x高x深）89 x 1000 x 118 毫米（3.5 x 39.4 x 4.7）

一般應用
Python-KP 系列包括具有純陣列特性的線性陣列揚聲器 - 專為中/高頻設計，確保在這些範圍內實現最佳再現。為了再現低頻並擴展系統的整體頻率響應，有必要將它們與 Thunder-KS 系列的專用低音炮配對。這種方法允許創建一個可擴展且適應性強的音訊系統，適用於音訊行業的各種應用，從安裝到現場活動。在安裝揚聲器和整個系統時考慮這一點很重要。

揚聲器預設
自然的
全頻
每個 Python-KP 都可以使用自然預設，與重低音配對時或在全頻模式下具有專用頻率響應和交叉頻率。全頻預設旨在擴展揚聲器在中低頻範圍內的頻率響應，特別適合由於空間限制、不同要求或有助於低音揚聲器的使用而受到限制的應用。

快速入門指南

壁掛式安裝 Python-KP52 I、Python-KP102 I

請依照以下說明正確安裝揚聲器：

打開揚聲器包裝
打開包裝，找到壁掛式安裝所需的相應配件：K-WALL2、K-WALL2L（需另購）。
根據要覆蓋的聆聽區域在牆上找到合適的位置。
使用揚聲器後方板上的聚光或泛光開關設定適當的垂直分散。

使用揚聲器後方板上的阻抗開關來設定適當的負載阻抗，相對於 amp使用中的液化器。
設定正確的揚聲器電纜長度以將揚聲器連接到 amp改良劑
在要求 IP65 設備的應用中，
- 讓揚聲器電纜穿過 IP65 連接器密封橡膠蓋和緊固件（IP65KITB 附件）。
- 將墊圈固定在揚聲器面板上的連接器上以確保保護。
將 NL4 talkON 連接器插入揚聲器端和 amplifier（連接端子時注意訊號極性。）

在 KA 上設定專用揚聲器預設amp使用中的擴音器，特別是在需要重低音的複雜系統安裝的情況下。
打開音樂，享受吧！

開箱

每個 K-array 產品均按照最高標準製造，並在出廠前經過徹底檢查。
到達後，請仔細檢查裝運箱，然後檢查並測試您的新設備。如果發現任何損壞，請立即通知運輸公司。

A. 1x Python-KP 線數組元素
B. 1x 快速指南

定位
當放置在牆壁等平面上時，Python-KP 揚聲器的性能最佳。
可以購買不同的配件來將揚聲器安裝在牆上，從而可以靈活地傾斜揚聲器，從而實現聆聽區域的最佳覆蓋範圍。
它們還可以使用專用連接配件和底座以站立位置安裝，始終考慮聆聽區域的正確覆蓋。
找到合適的安裝高度，將揚聲器對準聆聽位置。

我們建議以下配置：

點和洪水覆蓋開關
為了在不同應用的特定聆聽區域實現最佳覆蓋範圍，Python-KP I 揚聲器配備了用於選擇垂直分散的專用開關：
點覆蓋 – 揚聲器預設為點覆蓋。

將垂直擴散角設定為 10°。

對於長距離應用，建議進行點覆蓋。在陣列配置中將覆蓋範圍設定為點。
在多揚聲器應用程式中，將覆蓋範圍設為 Spot。

洪水覆蓋
設定 45° 的寬垂直擴散角。

建議在擴散短距離應用中對單一揚聲器進行泛光覆蓋，以獲得最大擴散。

接線
為了方便連接和鏈接，Python-KP I 揚聲器配有 SpeakON NL4 連接器。內部接線如下圖所示：

端子 1+ 1- 已連接。 2+ 2- 正在穿越低谷。

阻抗選擇

可以使用後面板上的專用開關將揚聲器設定為高阻抗或低阻抗。

	低阻抗	高阻抗
Python-KP52 I	8Ω	32Ω
Python-KP102 I	4Ω	16Ω

Amplifier通道匹配

同一台可並聯的Python-KP I數量 amp揚聲器聲道取決於揚聲器型號、揚聲器阻抗和 amp淨化器電源。

連接前務必檢查揚聲器阻抗 amp擴音器。

並聯連接降低了總負載阻抗：必須小心保持並聯揚聲器的負載阻抗高於 amp放大器的最小負載阻抗。
請參閱 AmpK 陣列上可用的揚聲器到揚聲器匹配表 web有關單個揚聲器可驅動的最大揚聲器數量的詳細信息，請訪問網站 amp利器通道。

在驅動揚聲器之前
確保在 Kommander-KA 上加載正確的揚聲器工廠預設 amp擴音器。

將揚聲器電纜連接至揚聲器之前 amp強化劑：

確保揚聲器阻抗匹配 amp提升器通道額定負載阻抗，特別是並聯多個揚聲器時；
載入專用揚聲器工廠預設 ampDSP。

安裝和索具配件
K-WALL2 / K-WALL2L
任何 Python-KP I 都可以透過兩個可單獨購買的專用安裝支架 K-WALL2 和 K-WALL2L 安裝在牆上並傾斜。

K-JOINT3 / K-FLY3
K-JOINT3 和 K-FLY3 是兩種有用的懸掛硬件，只需幾個步驟即可輕鬆地將更多揚聲器懸掛在陣列配置中。
有關 Python-KP 在牆壁上和陣列中的安裝程式的詳細信息，請參閱此處：K 陣列上音柱揚聲器的配件組裝 web地點。

只有使用專用的 K-array 索具硬體配件才能確保 K-array 系統正確且安全的索具程序。
對於因使用第三方索具材料而造成的任何損壞，K-array 不承擔任何責任。

戶外應用

安裝
任何Python-KP I都可以用於那些需要更高IP等級的應用。可以使用由專用塑膠防水帽（IP65KITA的一部分）和防水橡膠保護+墊片（IP65KITB的一部分）組成的IP65配件分別安裝在無線連接器和有線連接器上，有效密封來自水的輸入端口。若要安裝 IP65 保護，請依照下列步驟操作：
在繼續之前，請確保您擁有 SpeakOn NL4 連接器和 IP65 保護的所有隨附組件（橡膠電纜蓋和墊圈）以及防水蓋。

SpeakON 連接器組件
橡膠蓋和墊圈（IP65KITB 的一部分）
防水帽（IP65KITA的一部分）

選擇帶有護套以實現更好絕緣的電纜，並將其穿過橡膠蓋配件並穿過電纜密封套。

將電線連接至 NL1 連接器的 1+ 4- 端子

確保墊圈牢固地附著在後面板上的連接器上。為此，首先將其繞過要插入的公連接器的頭部。

將連接器插入揚聲器並與墊圈一起順時針旋轉以確保連接牢固。也建議在選擇正確的阻抗後關閉開關面板，以免損壞開關。

然後用專用防水帽蓋住非接線連接器進行密封，防止水滲入。

Python-KP I 最後安裝了 IP65 防護配件並密封防水。

Stage 安裝附件

KSTAGE2
Python-KP 可以在 s 上設定tage 用於監控系統配置，得益於新的專用支架 KSTAGE2。此配件支架可在 s 上設定多達 2 個 Python-KPtage 提供監控系統。這可確保穩定性和最佳定位，從而在運行期間實現可靠的監控效能tage 設定。
借助螺紋孔，可以將支架固定到設備上tag表面帶有螺絲，確保更加穩定。

KSTAGE2
用於將揚聲器安裝在 s 上的支架附件tage 用於監控系統配置 – 附專用螺絲。在裝置上找到正確的聆聽位置tage – 然後將支架貼在揚聲器上。

將音訊線連接到揚聲器，然後調整監聽系統的適當混音。

船舶應用

Python-KP-M I
Python-KP I 提供船用版本，配備專為船用應用設計的特殊處理和飾面，確保揚聲器能夠承受長時間暴露在鹽水中，從而提高其耐用性和使用壽命。除了這些特殊功能之外，Python-KP-M I（船用）還配備了鍍鎳黃銅電纜密封套以及帶有 COLD- 和 HOT+ 端子的護套電纜。
這不僅可以更好地隔離輸入，還可以更輕鬆地接線，特別是在空間有限且進水可能損壞揚聲器的情況下。

訊號來自 AMPLIFIER CHANNEL – 將 (COLD)− (HOT)+ 接線至專用 amp放大器通道並匹配所選的阻抗值。
是否建議用專用面板關閉開關室，任何水滲入都會損壞揚聲器。

符合 EN 54-24:2008 標準

Python-KP-54 I
Python-KP I 提供符合 EN 54-24 (Python-KP-54 I) 版本，這表示該揚聲器適合公共廣播訊號安裝並遵守此標準要求。 EN 54-24 標準規定了火災偵測和火災警報系統中使用的揚聲器的要求和性能標準。如前一章所述，Python-KP-M I（海洋）中所採用的構造標準與 EN 54-24 版本的構造標準相同。此外，EN 54-24 版本還為開關室採用了獨特的鋼製保護，旨在保護安裝後外殼的內部設定並提供額外的保護。

安裝Python-KP-54首先根據訊號系統配置要求找到合適的位置。
然後取下揚聲器後方板上的鋼製開關保護並設定適當的阻抗值。

重新定位面板以關閉開關室並將揚聲器接線處理至 amp符號 (+) (-)。
最終為 EN:54 系統安裝了揚聲器。

服務

獲取服務：

請提供設備的序列號以供參考。
聯繫您所在國家/地區的官方 K-array 經銷商：在 K-array 上查找經銷商和經銷商列表 web地點。請向客服清楚、完整地描述問題。

我們將聯繫您進行線上服務。
如果問題無法通過電話解決，您可能需要將設備送修。在這種情況下，您將獲得一個 RA（退貨授權）編號，該編號應包含在所有運輸文件和有關維修的信件中。運費由購買者承擔。

任何修改或更換設備組件的嘗試都將使您的保修失效。服務必須由授權的 K-array 服務中心執行。

打掃
只能使用柔軟的干布清潔外殼。請勿使用任何含有酒精、氨水或研磨劑的溶劑、化學品或清潔溶液。請勿在產品附近使用任何噴霧劑或讓液體濺入任何開口。

機械圖紙

Python-KP52 I

Python-KP102 I

技術規格

通用 – KP52 I
類型	被動線陣元件
傳感器	6x 3.15” 釹磁鐵低音揚聲器
頻率響應 1	120 赫茲 – 18 赫茲（-6 分貝）
頻率響應1.1	70 赫茲 – 18 赫茲 (-6dB)
最大聲壓級 2	128 分貝（峰值）
最大聲壓級2.1	116 分貝（峰值）
額定功率	360瓦
覆蓋範圍	V. 10° – 45° \|高度90°
標稱阻抗	8 Ω / 32 Ω 可選
連接器	SpeakOn NL4 1+ 1-（訊號）； 2+ 2-（直通）海洋級接線 – 端子紅+黑-（訊號）

處理和表面處理
材料	不銹鋼
顏色	黑色、白色、客製化 RAL
飾面	24K 金、拋光、拉絲
防護等級 4	IP64
尺寸（寬x高x深）3	89 x 520 x 118 毫米（3.5 x 20.5 x 4.7 英吋）
重量	5.8 公斤（12.78 磅）

具有專用的自然預設。
1. 具有專用全範圍預設
最大聲壓級是使用在 4 m 處測量並在 12 m 處縮放的波峰因數 8 (1dB) 的訊號來計算的。
1. 最大聲壓級是使用在 4 m 處測量並在 12 m 處縮放的波峰因數 8 (1dB) 的訊號來計算的。
使用 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件提供更完整的防水保護（符合 IP65 標準）

通用 – KP102 I
類型	被動線陣元件
傳感器	12” x 3.15” 釹磁鐵低音揚聲器
頻率響應 1	120 赫茲 – 18 赫茲（-6 分貝）
頻率響應 1.1	70Hz – 18kHz（-6dB）
最大聲壓級 2	134 分貝（峰值）
最大聲壓級3	122 分貝（峰值）
額定功率	720瓦
覆蓋範圍	V. 7° – 30° \|高度90°
標稱阻抗	4 Ω / 16 Ω 可選
連接器	講講 NL4 1+ 1-（信號）； 2+ 2-（直通）海洋級接線 – 端子紅+黑-（訊號）

處理和表面處理
材料	不銹鋼
顏色	黑色、白色、客製化 RAL
飾面	24K 金、拋光、拉絲
IP等級4	IP64
尺寸（寬x高x深）3	89 x 1000 x 118 毫米（3.5 x 39.4 x 4.7）
重量	18.5 公斤（40.8 磅）

具有專用的自然預設。
1. 具有專用全範圍預設
最大聲壓級是使用在 4 m 處測量並在 12 m 處縮放的波峰因數 8 (1dB) 的訊號來計算的。
1. 最大聲壓級是使用在 4 m 處測量並在 12 m 處縮放的波峰因數 8 (1dB) 的訊號來計算的。
使用 K-IP65KITA 和 K-IP65KITB 配件提供更完整的防水保護（符合 IP65 標準）

意大利設計和製造
K-陣列url
通過 P.羅馬尼奧利 17 | 50038 Scarperia e San Piero – 佛羅倫斯 – 義大利電話 +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com

文件/資源

K-array KP52 半米線陣列，附 3.15 吋驅動器 [pdf] 使用說明書
KP52 半米線陣列，帶 3.15 吋驅動器，KP52，半米線陣列，帶 3.15 吋驅動器，線陣列，帶 3.15 吋驅動器，帶 3.15 吋驅動器，3.15 吋驅動器，英制驅動器，驅動器

參考

使用者手冊

K-array KP52 半米線陣列，附 3.15 吋驅動器

產品資訊

使用說明

重要安全說明