HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy 高階遙測與資料擷取系統

前言

恭喜您購買 iLogger easy (iLE)。 iLogger easy 代表了新一代遙測系統，與競爭對手有著根本的不同。您可以捕捉並記錄騎乘過程中的各種數據，並在事後進行分析和評估。無論您是在賽道上還是在公共道路上進行騎行，這都可以極大地幫助您改善騎行體驗。 iLE 是唯一一款可透過 Android 和 iOS 裝置透過我們免費且易於使用的應用程式進行無線設定和管理的資料擷取和分析儀產品。騎行結束後立即下載記錄的數據。借助 Wi-Fi 連接，只需幾秒鐘。
有關該產品的更多信息，請訪問： www.healtech- electronics .com/iLE

設備相容性

iOS 裝置：
與運行 iOS 11.0 或更高版本的 iPhone/iPad 設備兼容。

安卓設備：
與運行 Android 5.0 (Lollipop) 或更高版本的 Android 設備兼容。

 特徵

數據採集

收集到的資料被記錄到模組的大容量內建記憶體。這就是為什麼不需要持續連接到您的智慧型裝置。記錄的數據透過 WiFi 傳輸到設備以用於分析和其他目的。該套件的另一個重要元素是帶有外部天線的高精度、高頻 GPS 接收器。 GPS 座標和速度值合併到收集的資料流中，這表示在分析過程中，您可以全面了解您所騎乘的賽道/路線的每個部分正在發生的情況。此模組本身能夠記錄五 (5) 個類比 0-5V 通道（例如油門位置、檔位等）和 2 個 RPM 訊號（引擎轉速、車輪速度等）。如果您的需求超過內建連接埠的數量，也可以使用可選的擴充連接埠。還提供可配置的輸出；例如，儀表板 LED 顯示器也透過此連接埠供電。 iLE 可與 AR Assistant (ARA) 和 QuickShifter easy (iQSE) 等其他 HealTech 產品集成

數據分析儀

分析儀可以方便地捆綁到 iLE 應用程式（Android/iOS）中，因此一個應用程式涵蓋了其所有功能。記錄的數據可以在分析儀中以圖形/圖表的形式顯示，並結合經過的時間或騎行的距離。還有一張地圖 view，根據GPS記錄準確顯示所有數據。該應用程式還能夠計算精確的單圈時間。這是封閉課程應用程式的一個重要功能。可以在分析器中輕鬆比較先前記錄的會話。此外，該應用程式還可以比較其他 iLE 模組上記錄的數據，這意味著不同騎手的會話也具有可比性。不再有刺拳，現在有確鑿的證據，誰是那場比賽/賽道日中最快的！

即時儀表板功能

儀表板功能也是 iLE 應用程式的一部分。使用您的手機作為即時顯示器。在這種情況下，iLE 單元和裝置之間需要持續連接。您可以從多種儀表板佈局和設計中進行選擇，最適合您的實際騎乘。有專業的單圈計時器皮膚、帶轉速和檔位指示的全功能儀表板、飆車模式等。如果您認為應用程式中缺少任何特殊皮膚，請告訴我們！

保固單

HealTech Electronics Ltd. 保證本產品在兩 (2) 年內不會出現材料和工藝缺陷。 保修期從發票上顯示的原始購買日期開始。

規格

•  供應量tage：+8V 至 +20V
•  最大限度。 12V 供電電流：150 mA
•  工作溫度：-40°C 至 +80°C（-40°F 至 +176°F）
•  防水（IP68）
•  單元尺寸：79 x 20 x 51 毫米（3.11 x 0.78 x 2 英寸）
•  反極性和瞬態保護

安裝

由於其複雜性，iLogger easy 的安裝和設定都需要精確度和耐心。下面，您可以看到非特定型號的安裝指南。為了使安裝盡可能簡單，我們在我們的產品上提供了補充手冊 web網站的補充手冊部分的產品子頁面。請定期檢查此鏈接，因為這些手冊會不時上傳：
www.healtech- electronics .com/iLE
為設備提供電源足以滿足最基本的操作。將 PWR 連接到帶開關的 +12V 電線（例如煞車 lamp 開關）和 GND 連接到電池負極端子或固體金屬連接（例如自行車車架）。
注意力：
如果側立開關故障，一些開關+12V 電線可能會關閉。在這種情況下，正在進行的錄製將終止，然後將立即開始新的錄製。如果您遇到此類問題，請檢查故障的開關或使用另一條帶開關的+12V線。帶有RPM標記的端子接收來自引擎的RPM訊號。這可能來自多種來源，例如曲軸感測器、點火線圈或儀表板線束。為了獲得有效的 RPM 讀數、顯示和記錄，必須稍後在應用程式中配置所連接的 RPM 來源的類型。
注意力：
如果 RPM 訊號是從點火線圈發出的，請務必確保它來自連接 ECU 和點火線圈的控制線。否則，高電壓tage 可能會損壞設備。

VSS端子為專用速度訊號端子。它接受來自任何輪速感知器、輔助/輸出軸感知器（變速箱）、ABS 模組甚至儀表板線束的訊號。為了獲得有效的讀數/顯示和記錄，必須正確配置所連接訊號源的類型及其特性（例如訊號電平、每轉脈衝數等）。 AN1至AN5端子為0-5V範圍類比輸入。每個都超捲tage 受保護的端子，這意味著甚至可以將 12V 訊號連接到它們（例如煞車燈開關）。然而，只有訊號的 0 至 5V 部分會被偵測到。amp引導/記錄。這些是提供類比訊號（例如節氣門位置、機油和冷卻劑溫度等）的所有感測器的專用輸入。為了獲得有效的顯示和錄音，必須在應用程式中正確配置所連接訊號源的類型。 OUT 端子是可控輸出，在某些特定情況下可以切換 GND。這使得控制特定設備，例如可選的儀表板可安裝狀態/回饋 LED。必須在應用程式中啟動並配置輸出。隨附的 GPS 天線必須連接至金色螺紋連接器。為了獲得最佳接收效果，我們建議將天線放置時將 GPS 標誌朝上，同時避免天線被任何金屬物體或騎士本身遮擋。如果滿足上述條件，天線也可以安裝在整流罩下方。

設定

成功安裝後，必須進行完整的配置。首先，將您的智慧型裝置（手機或平板電腦）連接到模組。連接成功後，可在Setup選單下進行設定和調整。

注意力：
在應用程式中進行的調整必須透過點擊「更新模組」按鈕手動完成！這是為了避免不必要的變更自動發送到模組，這可能會影響 iLogger 的正常運作。

頻道設定

每個通道都有以下一般參數：

•  姓名：
  給定通道的可自訂標識符。隨後，在分析器中，該通道上記錄的資料將出現相同的名稱。
•  Samp利率：
  這是頻道的錄製頻率。設定多少個samp每秒正在記錄檔案。
•  記錄：
  切換通道是否正在錄製。

轉速通道 通道具體參數：

•  感測器類型：
  配置速度感測器的類型。
•  每轉脈衝數：
  設定曲軸每轉的感測器脈衝。
•  噪音濾波器：
  過濾/消除不需要的訊號尖峰。我們建議在大多數情況下開啟此功能！

VSS頻道 （車輛速度感知器）通道特定參數：

•  感測器類型：
  配置速度感測器的類型。
  • 3W： 三線數位感測器，0-5V脈衝輸出。 （例如AR助手附帶的輪速感知器是3W感知器。）
  • 2W工業級： 兩線感應感測器，通常用於較舊的 ABS 自行車（2008 年之前）。
  • 2W電流: 兩線制電流感知器。最常見的感測器類型，大多數現代 ABS 自行車都配備了它。此感測器需要校準，選擇此選項後需要將輪子旋轉一整圈。
•  傳感器位置：
  感知器訊號的來源位置（例如車輪、變速箱等）。
•  每轉脈衝數：
  設定感測器每轉脈衝。
•  前/後鏈輪：
  在此設定前/後鏈輪數。請注意，此設定僅在感知器位置設定為變速箱時才有效。
•  輪胎週長：
  速度感測器從中獲取訊號的車輪的周長（以毫米為單位）。始終盡可能準確地測量輪胎的中間位置。
•  速度單位：
  設定速度單位（公里/小時或英里/小時）。分析儀也顯示裝置的速度。
•  噪音濾波器：
  過濾/消除不需要的訊號尖峰。我們建議在大多數情況下開啟此功能！

BAT通道（電池）
監控並記錄電池電量tage.它透過 PWR 終端輸入自動記錄。除常規參數外，此通道沒有其他設定選項。

GPS頻道
通道具體參數：

• 速度單位：
  設定速度單位（公里/小時或英里/小時）。分析儀也顯示裝置的速度。
  

AN1 – AN5 （類比）通道 通道特定參數：

•  資訊/數據：
  設定正在頻道上記錄的訊號類型。
  可以在類比通道上記錄的資訊/數據：
•  卷tage:
  samp領導卷tage 正在被記錄。不會有其他解釋。
•  油門位置：
  錄製的捲tage 顯示在最小值和最大值 (0-100%) 之間。
•  檔位：
  透過配置磁碟區tage值指定給每個檔位，通道記錄實際檔位。
•  轉變：
  由兩相開關（ON 和 OFF）提供的類比訊號。階段由閾值定義。
•  壓力/溫度/線性運動：
  為了獲得正確的讀數/顯示，感測器體積tage 值總共可以透過五個步驟進行設定。

設備設定

您可以在「設定」選單的第三個標籤中找到與頻道無關的選項。這些是特定於設備的選項：

WiFi 名稱後綴：
您可以在此處自訂 WiFi 網路名稱，該名稱由 iLE 單元建立。讓尋找和識別您的網路變得更加容易。
關閉 WiFi：
依照設定的條件關閉WiFi。裝置重新啟動後，WiFi 將自動恢復。
開始錄製自動地：
如果滿足設定的條件，錄音將自動開始。
注意力：
如果先前設定的條件不再有效（RPM 或 VSS 下降），記錄將繼續，即不會停止。
限制： 在某些特定設定下啟動自動錄製所需的值。

雜項。 設置

 管理配置

配置可以自由保存和加載，這使得更改配置/自行車變得輕鬆。
注意力：
應用程式中所做的更改必須透過點擊「更新模組」按鈕手動完成！

安全

您可以設定個人安全代碼，消除任何不必要的、未經授權的連線。代碼必須包含 4 位數字。此代碼不會替換預設 WiFi 密碼，在每種情況下預設密碼均為「HealTech」。嘗試提供一個您可以記住的密碼，因為即使是我們，iLogger 模組的製造商也無法讀取您先前設定的個人安全代碼。但是，我們可以為設備分配解鎖代碼（主密碼），並根據要求將其提交給所有者。如果您需要 iLE 模組的解鎖代碼，請透過電子郵件與我們聯絡： support@healtech- electronics.com. 

語言

在此處選擇 iLE 應用程式的首選語言。如果您有翻譯/語言相關的請求或評論，請透過電子郵件與我們聯絡： sales@healtech- electronics.com.

轉移

iLE 記錄的資料儲存在裝置的內建記憶體中。如果你願意 view 並分析這些錄音，必須先將它們從模組下載到您的智慧型裝置（手機/平板電腦）。為此，請在應用程式的主選單中找到“傳輸”按鈕。之前記錄的資料將在彈出視窗中可見。標有複選標記的錄音已從模組下載。

注意力：
從模組下載錄音並不意味著自動刪除。使用者需要手動從模組中刪除這些錄音。由於模組的儲存空間有限，如果沒有可用儲存空間，則只要不釋放空間，錄製就會停止，並且不會繼續進行。模組儲存的實際狀態可以在應用程式的主狀態標籤中檢查，位於主選單的「記憶體使用情況」部分下。

分析儀

透過按下主選單中的分析器按鈕，可以對先前從模組傳輸到裝置的錄音進行分析。已轉入 files 將在彈出視窗中可見。透過選擇一個分析儀 view呃可以打開。

圖形 VIEWER

與活動通道關聯的圖表顯示在大圖表中 view呃區域。可以用一根手指向左和/或向右滑動，同時用兩根手指捏合放大或縮小來滾動圖表。就在圖表的中間 viewer 是一條黃色垂直線，即“遊標”，它在視窗頂部欄中顯示所選通道和載入會話的實際值。透過點擊圖表右上角的齒輪圖示可以存取其他分析儀功能 view呃。
透過點擊該子選單中的第一個下拉按鈕，可以選擇將圖形顯示從基於時間切換為基於距離，反之亦然。如果您想比較兩個不同的圈數，則需要後者。在比較兩圈時，第二個下拉按鈕也是一個方便的功能。這是“延遲”按鈕，顯示兩圈之間的時間差。它顯示了賽道當時/位置的兩圈之間的確切時間差。透過點擊第三個下拉按鈕，使用者可以手動同步兩個不同的錄音（ files、會話或圈數）。當應用程式無法自動同步這些數據（例如捕獲的飆車比賽）時，這可能會派上用場。 

頻道

開啟分析儀時，選擇所需的通道來顯示它們。透過點擊 CHANS 可以自由切換正在顯示的頻道。左側垂直選單中的按鈕。此處顯示所有錄製的頻道。通道可以從不可見轉移到可見，反之亦然。若要讓頻道可見，只需點擊頻道前方的空白方塊即可。可見通道的數量是有限的。如果達到限制，最後一個頻道將自動恢復為不可見。若要手動刪除頻道，請長按並將其移至不可見部分。所選頻道可以自由排序。長按並將頻道移動到所需位置。排序會影響值在上部選單列中的顯示方式。也可以點選頻道前面的方塊來為頻道著色。

膝關節

分析儀還具有單圈時間評估功能。基於GPS數據，它可以高精度地計算單圈時間。若要啟動此功能，請點選左側垂直選單中名為 LAPS 的第二個按鈕。如果記錄是在應用程式已知的位置捕獲的，則會自動計算單圈時間。記錄中的圈數可以在右側看到，下方按時間順序排列。第一列顯示單圈時間，而接下來的列顯示扇區時間（在較小的螢幕上，您必須向右滑動才能看到所有列）。該應用程式分析所有部門並從每個部門中選擇最好的。這些標有綠色背景。綠松石背景的第一行顯示理論上的最佳圈數，將記錄中的最佳扇形時間相加。如果應用程式無法識別您正在騎乘的賽道，則可以手動新增起點/終點線。這使得應用程式可以自動計算單圈時間。若要標記起點/終點線，請將圖表上的黃色遊標滑動到所需點，然後點擊單圈計時器圖表的標題。將彈出一個圈計時器窗口，其中包含各種選項。點選第一首名為「<在此選擇曲目>」的曲目。將出現包含賽道名稱的清單。點選第一個「按遊標圈數」選項。現在，開始/結束線已標記在您錄製的會話中。可以從單圈時間圖表中選擇單圈。透過點擊給定的圈數，圖表中會出現亮黃色背景 viewer 區域標示所選圈。

地圖

如果記錄的會話包含有效的 GPS 數據，則騎行路線將在地圖中可見 view。點選左側垂直選單中的地圖按鈕可啟動地圖顯示功能。
地圖上紅點的位置對應於圖中黃色遊標的位置 view呃。透過滑動圖表，紅點會相應移動。這對於騎士了解賽道特定區域發生的情況有很大幫助。為了幫助騎手更好地了解他們的騎行情況，我們在地圖上添加了著色選項 view呃。這會根據一個通道的值對軌道進行著色。若要啟動此功能，請點選地圖的標題 view呃。預設情況下，標題中顯示<無著色>。點擊它，您可以選擇您希望其數據顯示在賽道圖上的頻道。深藍色代表所選通道的最低值。數值越高，顏色首先變為綠色，最後變為紅色。如果已從圈數表中選擇了圈數。地圖上的顏色僅代表那一圈。

飛漲
透過點擊左側垂直選單中的 ZOOM 按鈕，使用者可以在圖表中的以下縮放狀態之間切換 view呃：

•  整個會話/完成 view：正在顯示會話的整個長度。
•  遊標區域：圖形區域中顯示 1 分鐘/2 公里（1.25 英里）。
•  選定圈數：從圈數圖表中選擇的圈數 view正在顯示呃。

透過連續點擊ZOOM按鈕，三種縮放狀態依序循環。

LED 狀態/錯誤警告

iLE模組內建雙色狀態LED（紅色/綠色）訊號說明：

連續紅色： 模組仍處於啟動階段。
持續綠色： 模組運作正常。
綠色閃爍： 正在錄製。
紅色和綠色閃爍： 故障/操作錯誤。

文件/資源

	HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy 高階遙測與資料擷取系統 [pdf] 使用者手冊 iLogger Easy，進階遙測和資料擷取系統，iLogger Easy 進階遙測和資料擷取系統
	HEALTECH ELECTRONICS iLogger Easy 高階遙測與資料擷取系統 [pdf] 使用者手冊 iLogger Easy 進階遙測與資料擷取系統、進階遙測與資料擷取系統、遙測與資料擷取系統、資料擷取系統、擷取系統、系統

參考

• 使用者手冊