ODE MK3 二宇宙雙向 eDMX-DMX-RDM
支援乙太網路供電的控制器
使用者手冊
ODE MK3 兩域雙向 eDMX-DMX-RDM 控制器支援乙太網路供電
Two-Universe 雙向 eDMX – 支援乙太網路供電 (PoE) 的 DMX/RDM 控制器。
ODE MK3 是一款與 RDM 相容的固態 DMX 節點，旨在實現最高水準的便攜性、簡單性和實用性。這是一種完美的解決方案，可將多種基於乙太網路的照明協定轉換為實體 DMX，反之亦然，無需適配器。
ODE MK2 具有 5 個雙向 eDMX <–> DMX/RDM 支援母頭 XLR45 和 PoE（乙太網路供電）RJ3，可簡單輕鬆地將實體 DMX 設備連接到您的網路基礎架構。
此外，具有 EtherCon 可鎖定功能的連接器還可讓接線安全無憂。
ODE MK3 的設定和韌體更新透過本機進行管理 web 介面可簡化網路上任何電腦的調試。
特徵
- Two-Universe 雙向 DMX / E1.20 RDM 母 XLR5。
- 45 個 PoE（乙太網路供電）RJ802.3 連接埠支援 IEEE 10af (100/12 Mbps) 和 24 個選用 DC XNUMX-XNUMXv 電源輸入。
- 安全的“EtherCon”連接器。
- 支援基於 Art-Net 的 RDM 和 RDM (E1.20)。
- 支援 DMX -> Art-Net（廣播或單播）/DMX -> ESP（廣播或單播）/DMX -> sACN（多播或單播）。
- HTP/LTP 合併支援最多 2 個 DMX 來源。
- 可配置的 DMX 輸出刷新率。
- 通過內置的直觀設備配置和更新 web 介面.
- “當前端口緩衝區”允許實時 DMX 值 view編輯。
安全
在指定、安裝或操作 ENTTEC 設備之前，請確保您熟悉本指南和其他相關 ENTTEC 文檔中的所有關鍵信息。 如果您對系統安全有任何疑問，或者您計劃以本指南未涵蓋的配置安裝 ENTTEC 設備，請聯繫 ENTTEC 或您的 ENTTEC 供應商尋求幫助。
ENTTEC 對該產品的返還基本保修不包括因不當使用、應用或修改產品而造成的損壞。
用電安全
本產品必須由熟悉產品構造和操作以及相關危險的人員按照適用的國家和地方電氣和建築規范進行安裝。 不遵守以下安裝說明可能會導致死亡或重傷。- 不要超過產品數據表或本文檔中定義的額定值和限制。 超出可能會導致設備損壞、火災風險和電氣故障。
- 在所有連接和工作完成之前，確保安裝的任何部分都沒有或可以連接到電源。
- 在安裝通電之前，請確保您的安裝遵循本文檔中的指示。包括檢查所有配電設備和電纜是否處於良好狀態，並符合所有連接設備的電流要求和開銷因素，以及驗證其是否有適當的保險絲和電壓tage 是兼容的。
- 如果附件電源線或連接器有任何損壞、有缺陷、有過熱跡像或潮濕，請立即從您的設備中斷電。
- 為系統維修、清潔和維護提供一種鎖定裝置電源的方法。 不使用本產品時請斷開電源。
- 確保您的安裝免受短路和過電流的影響。 該設備在運行時周圍的電線鬆動，這可能導致短路。
- 請勿過度拉伸設備連接器的電纜，並確保電纜不會對 PCB 施加壓力。
- 不要對設備或其附件進行“熱插拔”或“熱插拔”電源。
- 請勿將本設備的任何 V- (GND) 連接器接地。
- 請勿將此設備連接到調光器組或主電源。
系統規劃與規範
- 為達到最佳工作溫度，請盡可能讓本設備遠離陽光直射。
- 任何雙絞線、120 歐姆、屏蔽 EIA-485 電纜都適合傳輸 DMX512 資料。 DMX 電纜應適用於 EIA-485 (RS-485)，具有一條或多條低電容雙絞線，具有整體編織和箔屏蔽。導體應為 24 AWG (7/0.2) 或更大，以確保機械強度並最大限度地減少長線路上的電壓降。
- 在使用 DMX 緩衝器/中繼器/分離器重新生成信號之前，DMX 線路上最多應使用 32 個設備。
- 始終使用 120 歐姆電阻終止 DMX 鏈，以阻止信號衰減或數據反彈。
- 建議的最大 DMX 電纜長度為 300m (984ft)。 ENTTEC 建議不要在電磁干擾 (EMF) 源（即主電源線/空調裝置）附近運行數據電纜。
- 該設備的防護等級為 IP20，不適合暴露在潮濕或冷凝濕氣中。
- 確保此設備在其產品數據表中的指定範圍內運行。
安裝期間防止受傷
- 本產品的安裝必須由合格人員進行。 如果不確定，請務必諮詢專業人士。
- 始終使用尊重本指南和產品數據表中定義的所有系統限制的安裝計劃。
- 將 ODE MK3 及其配件保存在保護包裝中直到最終安裝。
- 記下每個 ODE MK3 的序號，並將其添加到您的佈局規劃中，以便將來維修時參考。
- 所有網絡電纜都應使用符合 T-45B 標準的 RJ568 連接器端接。
- 安裝 ENTTEC 產品時，請務必使用合適的個人防護裝備。
- 安裝完成後，檢查所有硬件和組件是否牢固就位，並在適用時固定在支撐結構上。
安裝安全指南
- 該設備是對流冷卻的，確保它接收到足夠的氣流，以便散熱。
- 不要用任何類型的絕緣材料覆蓋設備。
- 如果環境溫度超過設備規格中規定的溫度，請勿操作設備。
- 如果沒有合適且經過驗證的散熱方法，請勿覆蓋或封閉設備。
- 請勿將設備安裝在 damp 或潮濕的環境。
- 請勿以任何方式修改設備硬件。
- 如果您發現任何損壞跡象，請勿使用該設備。
- 請勿在通電狀態下處理設備。
- 不要壓碎或弄髒amp 安裝過程中的設備。
- 在未確保連接到設備和附件的所有電纜均已適當約束、固定且未受拉時，請勿簽署系統。
接線圖
功能特點
雙向 eDMX 協定和 USITT DMX512-A 轉換
ODE MK3 的主要功能是在乙太網路 DMX 協定和 USITT DMX512-A (DMX) 之間進行轉換。 ODE MK3 可支援包括 Art-Net、sACN 和 ESP 在內的 eDMX 協議，這些協議可透過 HTP 或 LTP 合併選項接收並轉換為 DMX，或透過以下選項將 DMX 轉換為 eDMX 協議：
單播或廣播/組播選項。
Art-Net <-> DMX（支援 RDM）：支援 Art-Net 1、2、3 和 4。每個連接埠的配置都可以使用 ODE MK3 進行定義 web 用於定義 0 到 32767 範圍內的 Universe 的介面。
支援 RDM (ANSI E1.20)，同時 ODE MK3 的轉換「類型」設定為輸出（DMX 輸出）且協定設定為 Art-Net。在這種情況下，會出現一個複選框，需要選取該複選框才能啟用 RDM。這會將 Art-RDM 轉換為 RDM (ANSI E1.20)，以使用 ODE MK3 作為閘道來發現、設定和監控連接到連接埠的 DMX 線路上支援 RDM 的裝置。 
如果您的燈具不需要，ENTTEC 建議禁用 RDM。 當 RDM 數據包在 DMX 線路上時，一些支持 DMX 1990 規範的舊設備有時會出現異常行為。
ODE MK3 不支援透過 Art-Net 進行遠端配置。
sACN <-> DMX：支援 sACN。每個連接埠的配置都可以使用 ODE MK3 進行定義 web 用於定義範圍為 0 到 63999 的 Universe 的介面。 ODE MK100 支援最多 3 個具有 sACN 同步的多播宇宙。 （即兩個 Universe 輸出設定為同一個 Universe）。
ESP <-> DMX：支援 ESP。每個連接埠的配置都可以使用 ODE MK3 進行定義 web 用於定義 0 到 255 範圍內的 Universe 的介面。
ODE MK3 提供的額外靈活性意味著兩個連接埠中的每一個都可以單獨配置：
- 兩個輸出都可以指定為使用相同的 Universe 和協議，即兩個輸出都可以設置為輸出使用 Universe 1。
- 每個輸出不需要是連續的，即端口一可以設置為全域 10，端口二可以設置為輸入全域 3。
- 每個端口的協議或數據轉換方向不必相同。
合併
當 ODE MK3“類型”設定為輸出（DMX 輸出）時，合併可用。如果來源是相同的協定和網域，則可以合併兩個不同的乙太網路-DMX 來源（來自不同的 IP 位址）值。
如果 ODE MK3 接收的來源多於預期（停用 – 1 個來源和 HTP/LTP – 2 個來源），DMX 輸出將發送此意外數據，影響照明設備，可能導致閃爍。 ODE MK3 將在主頁上顯示警告 web 界面和狀態 LED 將快速閃爍。
在設置為 HTP 或 LTP 合併時，如果 2 個源中的任何一個停止接收，則失敗的源將在合併緩衝區中保留 4 秒。 如果失敗的源返回，則合併將繼續，否則將被丟棄。
合併選項包括：
- 禁用：無合併。只能將一個訊號源傳送到 DMX 輸出。
- HTP 合併（預設）：最高優先。通道進行一對一比較，並在輸出上設定最高值。
- LTP 合併：最新的優先。具有最新資料變化的來源用作輸出。
硬體特性
- 電絕緣 ABS 塑膠外殼
- 2* 5 針母 XLR 用於雙向 DMX 端口
- 1* RJ45 EtherCon 連接
- 1* 12–24V 直流插孔
- 2* LED 指示燈：狀態和連結/活動
- IEEE 802.32af PoE（主動式 PoE）
DMX連接器
ODE MK3 具有兩個 5 針母 XLR 雙向 DMX 端口，可用於 DMX 輸入或 DMX 輸出，具體取決於在 Web 介面.
5pin DMX 輸出/ DMX 輸入：
- 腳位 1：0V（接地）
- 引腳 2：數據 -
- 引腳 3：數據 +
- 引腳 4：NC
- 引腳 5：NC
任何適當的 3 至 5 針 DMX 轉接器均可用於連接 3 針 DMX 電纜或燈具。在連接到任何非標準 DMX 連接器之前，請注意引腳分配。 
LED狀態指示燈
ODE MK3 配有兩個 LED 指示燈，位於直流插孔輸入和 RJ45 EtherCon 連接器之間。
- LED 1：這是一個狀態指示燈，閃爍時表示以下資訊：
| 頻率 | 地位 |
| On | 閒置的 |
| 1赫茲 | DMX/RDM |
| 5赫茲 | 智慧財產衝突 |
| 離開 | 錯誤 |
- LED 2：此 LED 是連結或活動指示燈，閃爍時表示以下資訊：
| 頻率 | 地位 |
| On | 關聯 |
| 5赫茲 | 活動 |
| 離開 | 沒有網路 |
- LED 1 和 2 皆以 1Hz 頻率閃爍：當兩個 LED 同時閃爍時，表示 ODE MK3 需要韌體更新或重新啟動。
PoE（乙太網路供電）
ODE MK3 支援 IEEE 802.3af 乙太網路供電。這使得設備可以透過 RJ45 EtherCon 連接供電，從而減少電纜數量，並且能夠遠端部署 ODE MK3，而無需靠近設備的本地電源。
PoE 可以通過在 IEEE 802.3af 標準下輸出 PoE 的網絡交換機或通過 IEEE 802.3af PoE 注入器引入以太網電纜。
筆記： DC 電源輸入的優先權高於 PoE。如果直流電源輸入斷開，在 ODE MK1 重新啟動以接管 PoE 之前，請預期約 3 分鐘的停機時間。
筆記： 被動 PoE 與 ODE MK3 不相容。
開箱即用
預設情況下，ODE MK3 將設定為 DHCP IP 位址。如果 DHCP 伺服器回應緩慢，或者您的網路沒有 DHCP 伺服器，ODE MK3 將回退到預設的 192.168.0.10。 ODE MK3 也會預設為 DMX 輸出，監聽前兩個 Art-Net Universe – 0 (0x00) 和 1 (0x01) –
將它們轉換為兩個 DMX 連接埠上的 DMX512-A。
聯網
ODE MK3 可以設定為 DHCP 或靜態 IP 位址。
DHCP：通電並啟用 DHCP 後，如果 ODE MK3 所在網路上的裝置/路由器具有 DHCP 伺服器，則 ODE MK3 將從伺服器請求 IP 位址。如果 DHCP 伺服器回應緩慢，或您的網路沒有 DHCP 伺服器，ODE MK3 將回退到預設 IP 位址 192.168.0.10 和網路遮罩 255.255.255.0。如果提供了 DHCP 位址，則可以使用該位址與 ODE MK3 進行通訊。
靜態 IP：預設情況下（開箱即用），靜態 IP 位址將為 192.168.0.10。如果 ODE MK3 停用了 DHCP，則為裝置提供的靜態 IP 位址將成為與 DIN ETHERGATE 通訊的 IP 位址。一旦在設定檔中修改靜態IP位址，預設的IP位址就會改變。 web 界面。 設置後請記下靜態 IP 地址。
筆記： 在靜態網路上配置多個 ODE MK3 時；為了避免 IP 衝突，ENTTEC 建議一次將一台設備連接到網路並設定 IP。
- 如果使用 DHCP 作為 IP 位址方法，ENTTEC 建議使用 sACN 協定或 ArtNet Broadcast。這將確保您的 ODE MK3 在 DHCP 伺服器變更其 IP 位址時繼續接收資料。
- ENTTEC 不建議將資料單播到透過 DHCP 伺服器設定 IP 位址的設備
Web 介面
配置 ODE MK3 是透過 web 可以在任何現代設備上調出的界面 web 瀏覽器。
- 筆記： 建議使用基於 Chromium 的瀏覽器（即 Google Chrome）來存取 ODE MK3 web 介面.
- 筆記： 由於 ODE MK3 正在託管 web 本地網絡上的服務器並且沒有 SSL 證書（用於保護在線內容）， web 瀏覽器將顯示“不安全”警告，這是意料之中的。
已識別的 IP 位址：如果您知道 ODE MK3 IP 位址（DHCP 或靜態），則可以將該位址直接鍵入到 web 瀏覽器 URL 場地。
無法辨識的 IP 位址：如果您不知道 ODE MK3 的 IP 位址（DHCP 或靜態），可以在本機網路上使用下列發現方法來發現裝置： - 可以在本地網絡上運行 IP 掃描軟件應用程序（即 Angry IP Scanner），以返回本地網絡上的活動設備列表。
- 可以使用 Art Poll 發現設備（即，如果設置為使用 Art-Net，則為 DMX Workshop）。
- 設備預設 IP 位址 192.168.0.10 印在產品背面的實體標籤上。
- ENTTEC EMU 軟件（適用於 Windows 和 MacOS），它將發現局域網上的 ENTTEC 設備，將顯示它們的 IP 地址並打開 Web 選擇配置設備之前的界面。
筆記： 用於設定 ODE MK3 的 eDMX 協定、控制器和裝置必須位於相同區域網路 (LAN) 上，並且與 ODE MK3 位於相同 IP 位址範圍內。對於前amp文件中，如果您的 ODE MK3 的靜態 IP 位址為 192.168.0.10（預設），則您的電腦應設定為 192.168.0.20 等。也建議網路中所有設備的子網路遮罩都相同。
家
ODE MK3 的登陸頁面 web 介面是主頁選項卡。此選項卡旨在為您提供唯讀設備view. 這將顯示：
系統資訊：
- 節點名稱
- 固件版本
目前網路設定：
- DHCP 狀態
- IP位址
- 網絡掩碼
- 電腦位址
- 網關地址
- SACN CID
- 鏈接速度
目前連接埠設定：
- 港口
- 類型
- 協定
- 宇宙
- 發送速率
- 合併
- 寄至目的地
目前 DMX 緩衝區：目前 DMX 緩衝區在手動刷新時顯示所有目前 DMX 值的快照。
設定
可以在「設定」標籤中設定 ODE MK3 設定。更改只有儲存後才會生效；任何未保存的更改都將被丟棄。
節點名稱： ODE MK3 的名稱將在投票回覆中被發現。
DHCP： 預設啟用。啟用後，網路上的 DHCP 伺服器將自動向 ODE MK3 提供 IP 位址。如果不存在 DHCP 路由器/伺服器或停用 DHCP，ODE MK3 將回退到 192.168.0.10。
IP 地址/網絡掩碼/網關： 如果停用 DHCP，則使用這些。這些選項設定靜態 IP 位址。這些設定應設定為與網路上的其他裝置相容。
sACN CID： ODE MK3 獨特的 sACN 元件識別碼 (CID) 在此顯示，並將在所有 sACN 通訊中使用。
Control4 支援： 按下此按鈕將發送 SDDP（簡單設備發現協定）資料包，以便在 Control4 的 Composer 軟體中更輕鬆地進行發現。 
類型： 從以下選項中進行選擇：
- 停用 – 不會處理任何 DMX（輸入或輸出）。
- 輸入 (DMX IN) – 將 DMX 從 5 針 XLR 轉換為乙太網路 DMX 協定。
- 輸出（DMX 輸出）－將乙太網路 DMX 協定轉換為 5 針 XLR 上的 DMX。
遠端資料管理： 可以使用複選框啟用 RDM (ANSI E1.20)。僅當類型設定為“輸出”且協定為“Art-Net”時才可用。更多資訊可以在本文檔的功能特性部分找到。
協議： 選擇 Art-Net、sACN 和 ESP 作為協議。
宇宙： 設定乙太網路-DMX 協定的輸入宇宙。
刷新率：ODE MK3 從其 DMX 連接埠輸出資料的速率（預設為每秒 40 幀）。它將重複最後接收到的訊框以符合 DMX 標準。
選項： 根據連接埠類型和協議，可以使用其他配置。
- 輸入廣播/單播：選擇廣播或指定的單播 IP 位址。廣播位址基於顯示的子網路遮罩。單播允許您定義特定的單一 IP 位址。
- 輸入 sACN 優先權：sACN 優先權範圍從 1 到 200，其中 200 具有最高優先權。如果同一個 Universe 上有兩個流，但其中一個的預設優先權為 100，另一個的優先權為 150，則第二個流將覆寫第一個流。
- 輸出合併：啟用後，這可以允許合併來自不同 IP 位址的兩個 DMX 來源，同時以 LTP（最新優先）或 HTP（最高優先）合併的方式在相同 Universe 上傳送。更多資訊可以在本文檔的功能特性部分找到。
保存設置： 所有變更必須儲存才能生效。 ODE MK3 最多需要 10 秒才能保存。
出廠默認值： 將 ODE MK3 恢復出廠設定會導致以下結果：
- 將設備名稱重設為預設值
- 啟用 DHCP
- 靜態 IP 192.168.0.10 / 網路遮罩 255.255.255.0
- 輸出協定設定為 Art-Net
- 合併已禁用
- 埠 1 宇宙 0
- 埠 2 宇宙 1
- 啟用 RDM
立即重新啟動：裝置重新啟動最多需要 10 秒。當 web 介面頁面刷新ODE MK3已準備就緒。
網絡統計
網絡統計選項卡旨在提供一個過度view 的網路數據。這被分解為以太網-DMX 協定統計訊息，可以在選項卡中找到。
摘要根據協定提供有關總數、輪詢、資料或同步資料包的詳細資訊。 Art-Net 統計資料還提供發送和接收的 ArtNet DMX 資料包的詳細資訊。以及 Art-Net 資料包上的 RDM 的細分，包括發送和接收的資料包、子設備和 TOD 控制/請求資料包。
更新韌體
當選擇更新韌體標籤時，ODE MK3 將停止輸出，並且 web 界面引導進入更新固件模式。 根據網絡設置，可能需要一段時間。 預期會出現錯誤消息，因為 web頁面在開機模式下暫時無法使用。
此模式將顯示有關設備的基本信息，包括當前韌體版本、Mac 位址和 IP 位址資訊。最新韌體可以從以下網址下載 www.enttec.com。使用「瀏覽」按鈕在電腦中存取最新的 ODE MK3 韌體 file 它有一個 .bin 擴展名。
接下來單擊更新固件按鈕開始更新。
更新完成後， web 介面將載入主頁選項卡，您可以在其中在韌體版本下檢查更新是否成功。載入「首頁」標籤後，ODE MK3 將恢復運作。
維修、檢查及維護
- 該設備沒有用戶可維修的部件。 如果您的安裝已損壞，則應更換零件。
- 關閉設備電源並確保有一種方法可以阻止系統在維修、檢查和維護期間通電。
檢查期間要檢查的關鍵領域：
- 確保所有連接器都已牢固配合，並且沒有損壞或腐蝕的跡象。
- 確保所有電纜沒有受到物理損壞或壓碎。
- 檢查設備上是否積聚灰塵或污垢，並在必要時安排清潔時間。
- 污垢或灰塵堆積會限制設備散熱的能力，並可能導致損壞。
更換設備應按照安裝指南中的所有步驟進行安裝。 要訂購替換設備或配件，請聯繫您的經銷商或直接向 ENTTEC 發送消息。
打掃
灰塵和污垢堆積會限制設備散熱的能力，從而導致損壞。 請務必按照適合其安裝環境的時間表清潔設備，以確保最大程度地延長產品使用壽命。
清潔計劃會因操作環境而有很大差異。 一般來說，環境越極端，清潔的間隔時間就越短。
- 在清潔之前，請關閉您的系統並確保有一種方法可以阻止系統通電，直到清潔完成。
- 請勿在設備上使用研磨性、腐蝕性或溶劑型清潔產品。
- 不要噴灑設備或附件。 該設備是 IP20 產品。
要清潔 ENTTEC 設備，請使用低壓壓縮空氣去除灰塵、污垢和鬆散顆粒。 如果認為有必要，請使用廣告擦除設備amp 超細纖維布。 可能增加頻繁清潔需求的一系列環境因素包括： - 使用stage 霧、煙或大氣裝置。
- 高氣流速率（即靠近空調通風口）。
- 高污染水平或香煙煙霧。
- 空氣中的粉塵（來自建築工程、自然環境或煙火效應）。
如果存在這些因素中的任何一個，請在安裝後立即檢查系統的所有元件以查看是否需要清潔，然後定期再次檢查。 此過程將允許您為您的安裝確定可靠的清潔計劃。
修訂歷史
請檢查您設備上的序號和插圖。
- 使用序號索取 EMU 軟體的免費許可證，除非設備上有促銷代碼貼紙。促銷代碼在序號 2367665（2022 年 XNUMX 月）之後實施。
包裝內容
- 頌歌 MK3
- 乙太網路電纜
- 附 AU/EU/UK/US 轉接器的電源
- EMU 促銷代碼 – 6 個月（裝置上的促銷代碼貼紙）
訂購資訊
如需進一步支援並瀏覽 ENTTEC 的產品系列，請造訪 ENTTEC web地點。
| 物品 | 零件編號 |
| 頌歌 MK3 | 70407 |
enttec.com
由於不斷創新，本文檔中的信息可能會發生變化。
編號：5946689
文件更新於 2022 年 XNUMX 月
文件/資源
 |
ENTTEC ODE MK3 二宇宙雙向 eDMX-DMX-RDM 控制器支援乙太網路供電 [pdf] 使用者手冊 ODE MK3 二域雙向 eDMX-DMX-RDM 控制器支援乙太網路供電，ODE MK3 二域雙向 eDMX-DMX-RDM 控制器支援乙太網路供電，雙向 eDMX-DMX-RDM 控制器支援乙太網路供電乙太網路供電, eDMX-DMX-RDM 支援乙太網路供電的控制器, 支援乙太網路供電的控制器, 支援乙太網路供電, 乙太網路供電, 乙太網路供電, 乙太網路 |
