AXIOM AX800A 主動式垂直陣列揚聲器使用手冊

產品或其資料上顯示的此標記表明，在其使用壽命結束時，不應將其與其他生活垃圾一起處理。為防止不受控制的廢物處理可能對環境或人類健康造成危害，請將其與其他類型的廢物分開並負責任地回收利用，以促進材料資源的可持續再利用。家庭用戶應聯繫他們購買此產品的零售商或其當地政府辦公室，了解他們可以在何處以及如何攜帶此物品進行環保安全回收的詳細信息。商業用戶應聯繫其供應商並檢查採購合同的條款和條件。本產品不應與其他商業廢物混合處置。

美國聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明

根據 FCC 規則第 15 部分，本設備已經過測試並符合 A 類數字設備的限制。當設備在商業環境中運行時，這些限制旨在提供合理的保護，防止有害干擾。本設備會產生、使用和輻射射頻能量，如果未按照說明手冊安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。在住宅區使用本設備可能會造成有害干擾，在這種情況下，用戶需要自費排除乾擾。本設備符合 FCC 規則的第 15 部分。操作需滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾，且
該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

符合性聲明

該產品符合：
EMC 指令 2014/30/EU、LVD 指令 2014/35/EU、RoHS 指令 2011/65/EU 和 2015/863/EU、WEEE 指令 2012/19/EU。

EN 55032 (CISPR 32) 聲明
警告：本設備符合 CISPR 32 A 類標準。在住宅環境中，本設備可能會造成無線電干擾。在電磁干擾下，信噪比將變化10 dB以上。

該產品符合：
SI 2016/1091 2016 年電磁相容性法規、SI 2016/1101 2016 年電氣設備（安全）法規、SI 2012/3032 2012 年電氣和電子設備法規中某些有害物質的使用限制。

CISPR 32 聲明
警告：本設備符合 CISPR 32 A 類標準。在住宅環境中，本設備可能會造成無線電干擾。在電磁干擾下，信噪比將變化10 dB以上。

有限保固

Proel 保證本產品的所有材料、工藝和正確操作自原始購買之日起兩年內。如果發現材料或工藝存在任何缺陷，或者產品在適用的保修期內無法正常工作，所有者應將這些缺陷告知經銷商或分銷商，並提供購買日期的收據或發票以及缺陷詳細說明。本保修不適用於因安裝不當、誤用、疏忽或濫用而造成的損壞。 Proel SpA 將驗證退回設備的損壞情況，當設備正確使用且保修仍然有效時，將更換或維修該設備。 Proel SpA 對因產品缺陷造成的任何“直接損壞”或“間接損壞”不承擔任何責任。

該單元包裝已提交給ISTA 1A完整性測試。我們建議您在拆箱後立即控制設備狀況。

如果發現任何損壞，請立即通知經銷商。保留所有單元包裝部件以進行檢查。
Proel對運輸過程中發生的任何損壞概不負責。

產品以“倉庫交貨”方式出售，貨物由買方承擔，風險由買方承擔。
應立即通知貨運代理可能對設備造成的損壞。包裹 t 的每次投訴amp應在收到產品後八天內完成。

使用條件

Proel 不承擔因安裝不當、使用非原廠備件、缺乏維護、amp錯誤或不當使用本產品，包括無視可接受和適用的安全標準。 Proel 強烈建議暫停此揚聲器箱體，同時考慮所有現行的國家、聯邦、州和地方法規。該產品必須由合格人員安裝。請聯繫製造商以獲取更多信息。

介紹

AX800A 的開發考慮了揚聲器組件的全面優化——從輕質低音揚聲器錐體材料到高頻壓縮驅動器中使用的鈦振膜。它們是與我們的供應合作夥伴密切合作開發的，他們在許多方面都是我們聲學研發團隊的延伸。 AX800A 配備兩個 XNUMX 吋低頻驅動器，採用傳輸線後載方式，可顯著降低揚聲器後部的低頻範圍，提供自然的心形特性，從而實現乾淨的中低音再現。這對於防止常規低音反射箱體中常見的「四四方方」中低音聲音，或在陣列後面和音箱上積聚過多的中低頻率尤為重要。tag這對於表演者來說可能很煩人。驅動器的補充是一個 1.4 英寸鈦振膜壓縮驅動器，由聲學傳輸線波導加載，提供自然的高頻聲音。這些組件採用非常緊湊的 WTW 驅動器配置進行排列，有助於正確的線陣列行為，為任何場地或觀眾空間提供廣泛且均勻的水平覆蓋。 AX800A由40位元浮點CORE2 DSP處理，並由DA SERIES D類供電 amplifier 模組的音訊品質可與一些最好的模擬 AB 類設計相媲美。輸出功率專門針對驅動單元進行了最佳化，兩個低音揚聲器之間共享 900 瓦功率，並向高頻段提供 300 瓦功率。

技術規格

機械圖

可選配件

AXCASE08 4 盒裝便攜包
NAC3FCA Neutrik Powercon® 藍色插頭
NAC3FCB Neutrik Powercon® 白色插頭
NE8MCB Neutrik Ethercon PLUG
NC3MXXBAG Neutrik XLR-M
NC3FXXBAG Neutrik XLR-F
SW1800A 2X18” 主動式重低音喇叭
USB2CAN PRONET網路轉換器
USB2CAND 雙輸出 PRONET 網路轉換器
CAT5SLU01/05/10 LAN5S – Cat5e – RJ45 插頭和 NE8MC1 連接器。 1/5/10 m 長度
AR100LUxx 混合電纜 1x Cat6e – 1x 音頻，帶 NEUTRIK 連接器 0.7/1.5/2.5/5/10/15/20 m 長度
AVCAT5PROxx Cat5e 電纜捲筒、RJ45 插頭和 NEUTRIK 連接器長度 30/50/75 m
KPTAX800 用於 4 個 AX800A 陣列揚聲器的飛桿
KPTAX800L 用於 12 個 AX800A 陣列揚聲器的飛桿
AXFEETKIT 6 件組 BOARDACF01 M10 腳，用於堆疊安裝
適用於 8 AX2 的 KPAX800 桿轉接器
DHSS10M20 可調式副揚聲器 ø35mm 墊片，附 M20 螺絲
RAINCOV800 輸入插座防雨罩
看 http://www.axiomproaudio.com/ 了解詳細說明和其他可用配件。

備用零件

PLG716 直卸扣 16 mm 用於飛桿
94SPI816 16mm 鎖銷（AX800A 正面）
94SPI826 26mm 鎖定銷（AX800A 後部）
94SPI840 40mm 鎖定銷（AX800A 和 KPTAX800L）
91AMDAX800電源 amp帶機械組件的升壓器模組
91DSPKT10 輸入、控制和 DSP PCBA
98AXM8WZ8 8'' 低音揚聲器 – 2” VC
98DRI2000 1.4'' 壓縮驅動器 – 2.4” VC
98MBN2000 鈦振膜，適用於 98DRI2000 高頻驅動器

聯絡技術支援 http://www.axiomproaudio.com/ 索取或詳細備件清單。

I/O 和控制操作

電源輸入
Powercon® NAC3FCA 電源輸入連接器（藍色）。切換 amp打開升壓器，插入 Powercon® 連接器並將其順時針旋轉到 ON 位置。要切換 amp關閉升壓機，拉回連接器上的開關並將其逆時針旋轉到 POWER OFF 位置。

電源輸出
Powercon® NAC3FCB 電源輸出連接器（灰色）。它與 MAINS ~/IN 並聯。適用的最大負載取決於電源電壓tage. 230V~我們建議最多連接5個AX800A揚聲器，120V~我們建議最多連接3個AX800A揚聲器。

警告！如果發生產品故障或更換保險絲，請將設備完全與主電源斷開。電源線只能連接到與說明書上註明的規格相對應的插座上 amp升壓單元。
電源必須由適當額定的熱磁斷路器保護。最好使用合適的開關打開整個音頻系統，讓 Powercon® 始終連接到每個揚聲器，這個簡單的技巧可以延長 Powercon® 連接器的使用壽命。

輸入
帶鎖定 XLR 連接器的音頻信號輸入。它具有全電子平衡電路，包括 AD 轉換，可實現最佳 S/N 比和輸入動態餘量。

關聯
從輸入連接器直接連接到具有相同音頻信號的其他揚聲器。

ON
此 LED 指示電源開啟狀態。

簽名/限制
當內部限制器降低輸入電平時，該 LED 呈綠色亮起以指示信號的存在並呈紅色亮起。

接地提升
此開關將平衡音頻輸入的接地端從 amp升壓器模塊。

預設按鈕
這個按鈕有兩個功能：

開機時按下它：
- ID分配
  內部 DSP 為 PRONET AX 遠程控制操作的單元分配一個新 ID。每個揚聲器必須具有唯一的 ID，才能在 PRONET AX 網絡中可見。分配新 ID 時，已分配 ID 的所有其他揚聲器必須打開並連接到網絡。
在本機打開的情況下按下它，您可以選擇 DSP PRESET。選定的 PRESET 由相應的 LED 指示：
- 標準
  此預設適用於範圍從 4 到 8 個盒子的垂直吊掛陣列或更大吊掛陣列的中心區域。它也可以用於堆疊陣列。
- 遠投
  此 PRESET 可用於大於 6 或 8 個箱體的陣列並加載到頂部 1 或 2 個箱體以獲得更均勻的聲壓分佈，尤其是當它們指向很遠或指向大型箱體的上層時劇院。
- 羽絨單箱
  此 PRESET 具有更平滑的高頻響應，可以加載在大型吊掛陣列的底部箱體（通常是 1 或 2 個箱體）中，以方便接近 s 的聽眾tage. 當框單獨用作非常大 s 前面的前填充元素時，此預設也可能非常有用tages.
- 使用者
  該 PRESET 對應於 USER MEMORY no. DSP 的 1，作為出廠設置，它與 STANDARD 相同。如果要修改它，必須將設備連接到 PC，使用 PRONET AX 軟件編輯參數並將 PRESET 保存到 USER MEMORY no. 1.

AX800A – 預設響應

使用 EX 預設AMPLE：安裝在帶陽台的劇院中

在下圖中你可以看到一個examp安裝在帶陽台的大劇院中的 AX800A NEO 吊裝陣列中不同預設的使用：

陣列的 TOP BOXES 瞄準陽台，而 DOWN FILL 箱瞄準靠近 s 的觀眾tage.
TOP BOXES：陽台盡頭的功率電平較低，高頻電平也較低。

DOWN FILL BOXES：s附近的功率水平tage更高，以及高頻電平。

為了針對特定應用優化陣列性能，應按以下方式使用 PRESETS。

在中央框中加載 STANDARD 預設。
在 TOP 1 或 2 箱中加載 LONG THROW 預設，以補償發送到劇院上層的節目的功率電平和高頻損失。

在BOTTOM盒中加載DOWN FILL / SINGLE BOX預設，以便將節目的高頻內容平滑發送給靠近s的觀眾tage.

網絡輸入/輸出
這些是標準 RJ45 CAT5 連接器（帶有可選的 NEUTRIK NE8MC RJ45 電纜連接器托架），用於遠距離或多台應用中遠端控制資料的 PRONET 網路傳輸。

終止
在 PRONET AX 網絡中，最後一個設備必須始終終止（帶有內部負載電阻）：如果要終止此單元上的網絡，請按下此開關。

只有最後連接到 PRONET AX 網絡的設備必須始終終止，因此網絡內兩個設備之間連接的所有單元都不得永遠終止。

PRONET AX – 操作

AXIOM 主動式揚聲器設備可以連接到網路中並由 PRONET AX 軟體控制。
PRONET AX 軟體是與音響工程師和音響設計師合作開發的，旨在提供「易於使用」的工具來設定和管理您的音訊系統。使用 PRONET AX，您可以視覺化訊號電平、監控內部狀態並編輯每個連接設備的所有參數。

下載 PRONET AX 應用程序並在 MY AXIOM 上註冊 web站點位於 https://www.axiomproaudio.com/.
對於網路連接，需要 USB2CAND（帶 2 連接埠）轉換器可選配件。
PRONET AX 網路基於「匯流排拓撲」連接，其中第一個設備連接到第二個設備的輸入連接器，第二個設備的網路輸出連接到第三個設備的網路輸入連接器，依此類推。為了確保可靠的通信，必須終止「總線拓撲」連接的第一個和最後一個設備。這可以透過按下第一個和最後一個裝置後面板上網路連接器附近的「終止」開關來完成。對於網路連接，可以使用簡單的 RJ45 cat.5 或 cat.6 乙太網路電纜（請不要將乙太網路與 PRONET AX 網路混淆，它們完全不同，必須完全分開，並且兩者都使用相同類型的電纜）。

分配身份證號碼
要在 PRONET AX 網絡中正常工作，每個連接的設備都必須有一個唯一的標識符號，稱為 ID。默認情況下，USB2CAND PC 控制器的 ID=0，並且只能有一個 PC 控制器。連接的每個其他設備必須有自己的唯一 ID 等於或大於 1：在網絡中不能存在兩個具有相同 ID 的設備。
為了正確地為每個設備分配一個新的可用 ID，以便在 PRONET AX 網絡中正常工作，請遵循以下說明：

關閉所有設備。
將它們正確連接到網絡電纜。
“終止”網絡連接中的終端設備。
打開第一個設備，按住控制面板上的“PRESET”按鈕。
保持上一個設備處於開啟狀態，在下一個設備上重複之前的操作，直到最後一個設備開啟。

設備的“分配 ID”過程使內部網絡控制器執行兩個操作：重置當前 ID；搜索網絡中的第一個空閒 ID，從 ID=1 開始。如果沒有其他設備連接（並且通電），則控制器假定 ID=1，即第一個空閒 ID，否則它搜索下一個空閒的 ID。這些操作確保每個設備都有自己的唯一 ID，如果您需要將新設備添加到網絡，只需重複步驟 4 的操作。每個設備在關閉時也會保留其 ID，因為標識符已存儲在內部存儲器中，它只能通過另一個“分配 ID”步驟清除，如上所述。

對於始終由相同設備組成的網絡，分配 ID 過程必須僅在系統首次打開時執行。
有關 PRONET AX 的更多詳細說明，請參閱軟件隨附的 PRONET AX 用戶手冊。

EXAMPPRONET AX 網路的 LE 與 AX800A 和 SW1800A

預測軟件：EASE FOCUS 3

為了正確瞄準完整的系統，我們建議始終使用瞄準軟體 – EASE Focus 3：
EASE Focus 3 Aiming 軟體是一款 3D 聲學建模軟體，可用於接近現實的線性陣列和傳統揚聲器的配置和建模。它僅考慮直接場，該直接場是由各個揚聲器或陣列組件的聲音貢獻複雜相加而創建的。 EASE Focus 的設計是針對最終使用者的。它可以輕鬆快速地預測給定場地的陣列性能。 EASE Focus 的科學基礎源自於 AFMG Technologies GmbH 開發的專業電聲和室內聲學模擬軟體 EASE。它基於 EASE GLL 揚聲器數據 file 需要它的使用。 GLL file 包含定義線陣列的可能配置以及幾何和聲學特性的數據。
從 AXIOM 下載 EASE Focus 3 應用程序 web站點位於 https://www.axiomproaudio.com/ 點擊產品的下載部分。
使用菜單選項編輯/導入系統定義 File 導入 GLL file，使用該程序的詳細說明位於菜單選項幫助/用戶指南中。
筆記： 某些 Windows 系統可能需要 .NET Framework 4，可從以下位置下載 web網址為 https://focus.afmg.eu/。

基本安裝操作

EASE FOCUS 預測軟件是一種工具，可以讓您評估您的安裝是否滿足項目的聲學要求，也可以用來懸掛或堆疊 AX800A NEO 系統，該程序允許您模擬吊桿上的索具點以獲得計算整個線陣列系統的張開角和每個揚聲器元件之間的各個角度。
以下前amples 展示瞭如何正確操作以連接揚聲器箱以及如何安全可靠地懸掛或堆疊整個系統，請特別注意閱讀這些說明：

KPTAX800 流動精確定位

警告！ 仔細閱讀以下說明和使用條件：

該揚聲器專為專業音頻應用而設計。產品只能由合格人員安裝，要懸掛系統，必須有合格的安裝人員。

Proel 強烈建議考慮所有現行的國家、聯邦、州和地方法規，懸掛此揚聲器箱體。請聯繫製造商和當地經銷商了解更多信息。
Proel 不承擔因安裝不當、缺乏維護、使用不當而對第三方造成的損害的任何責任。amp錯誤或不當使用本產品，包括無視可接受和適用的安全標準。
在組裝過程中，請注意可能存在的擠壓風險。穿合適的防護服。遵守關於索具組件和揚聲器箱體的所有說明。當手拉葫蘆運行時，確保負載的正下方或附近沒有人。在任何情況下都不要攀爬陣列。

風荷載
在計劃露天活動時，獲取當前的天氣和風信息至關重要。當揚聲器陣列在露天環境中飛行時，必須考慮可能的風效應。風荷載會產生額外的動力作用在索具部件和懸架上，這可能會導致危險情況。如果根據預報風速可能高於 5 bft (29-38 Km/h)，則必須採取以下措施：
- 必須永久監測實際的現場風速。請注意，風速通常會隨著離地高度的增加而增加。
- 陣列的懸掛和固定點應設計為支持雙倍的靜態負載，以承受任何額外的動態力。
  警告！
  不建議在風力高於 6 bft (39-49 Km/h) 時將揚聲器懸掛在頭頂。如果風力超過 7 bft (50-61 Km/h)，則組件存在機械損壞的風險，這可能導致飛行陣列附近的人員處於危險境地。
- 停止事件並確保沒有人留在陣列附近。
- 降低並固定陣列。

吊桿懸掛和角度設置（重心）

旁邊的圖顯示了一個箱子或幾個箱子排成一行時的正常重心位置。通常，為了最好地覆蓋觀眾，箱子被佈置成弧形，因此重心向後移動。瞄準軟件會在考慮到這種行為的情況下建議理想的懸掛點：將直卸扣固定在這個位置。
需要注意的是，理想的瞄準角度往往與精確點不對應：理想瞄準和實際瞄準之間往往會有一點差異，其值是Delta角度：正delta角度可以用兩根繩子稍微調整一下，負delta角度稍微自我調整，因為陣列背面的電纜很重。根據一些經驗，可以預防性地考慮這些需要的小調整。
在吊裝過程中，您可以將陣列的元件連接到它們的電纜上。我們建議用紡織纖維繩繫住電纜，而不是讓它們自由懸掛，以減輕飛行點的電纜重量：這樣陣列的位置將更類似於軟件產生的模擬。

設置銷鎖定和張開角
下圖顯示瞭如何正確插入鎖定銷，始終仔細檢查每個銷是否完全插入並鎖定在正確的位置。設置揚聲器之間的張開角度，將銷插入正確的孔中，請注意鉸鏈頂部的內孔用於全角（1、2、3 等），而外孔用於半角（0.5、 1.5、2.5 等）。

吊桿和配件

AX800A 系統旨在允許懸掛具有可變形狀和尺寸的陣列。得益於設計實用、靈活和安全的懸挂機制，每個系統都必須使用 KPTAX800 或 KPTAX800L 吊桿進行懸掛或堆疊。使用集成在每個外殼框架中的一系列耦合器，將揚聲器連接成一列。每個系統都僅使用瞄準軟件在聲學和機械方面進行了正確設置。前面的連接系統不需要任何調整：使用兩個鎖定銷，每個揚聲器箱都固定在前一個上。背面的開槽桿插入 U 形框架中，該框架具有一系列編號的孔。在下一個揚聲器的 U 形框架中滑動開槽桿，並將鎖定銷插入其中一個編號的孔中，可以調整陣列列中兩個相鄰揚聲器之間的相對張開角度。

筆記： 圖中說明了 KPTAX800 和 KPTAX800L 的用法，這些與各自的負載能力限制相似。
依照圖中的順序將吊桿固定在第一個盒子上。通常這是提升系統之前的第一步。小心地將所有鎖定銷 (1)(2) 和 (3)(4) 以及鉤環 (5) 正確插入瞄準軟體指定的右側孔。
提升系統時，請務必逐步逐步進行，注意在拉起系統之前將吊桿固定到盒子上（並將盒子固定到其他盒子上）：這樣可以更輕鬆地正確插入鎖定銷。另外，當系統向下釋放時，逐漸解鎖銷釘。在提升過程中，請務必小心，不要讓電纜進入一個外殼與另一個外殼之間的空間，因為它們的壓縮可能會切斷電纜。

KPTAX800
飛桿最大承載量為 200 公斤（441 磅），角度為 0°。它可以以 10:1 的安全係數支援高達：

4 AX800A
KPTAX800 不能用於堆疊陣列。

KPTAX800L
飛桿最大承載量為 680 公斤（1500 磅），角度為 0°。它可以以 10:1 的安全係數支援高達：

12 AX800A
KPTAX800L 可用於最多 4 個 AX800A 單元的堆疊陣列。

帶 KPTAX800L 的堆疊系統

警告！

作為地面支撐的 KPTAX800L Fly bar 放置的地面需要絕對穩定和緊湊。

調整支腳，使槓鈴完全水平放置。
始終確保地面堆疊設置不會移動和可能翻倒。
最多允許將 4 x AX800A 機櫃與 KPTAX800L 吊桿作為地面支撐設置為地面堆疊。

在堆疊配置中，您必須使用三個可選的 BOARDACF01 支腳，並且吊桿必須倒置安裝在地面上。
前面的耦合系統不需要任何調整：使用兩個鎖定銷將每個揚聲器箱固定到前一個。背面的開槽桿插入 U 形框架中，該框架具有一系列編號的孔。在下一個揚聲器的 U 形框架中滑動開槽桿，並將鎖定銷插入其中一個編號的孔中，可以調整陣列列中兩個相鄰揚聲器之間的相對張開角度。
可以使用 EASE Focus 3 軟件模擬最佳張開角度。

帶 KPAX8 立杆適配器的堆疊系統