Allen-Bradley 1734-CTM 通用端子模組和卷tag電子終端模組
POINT I/O 公共端子模組和 Voltag電子終端模組
目錄編號 1734-CTM、1734-CTMK、1734-VTM、1734-VTMK、C 系列目錄編號有後綴「K」為保形塗層，其規格與非保形塗層目錄相同。
變更摘要
本出版物包含以下新信息或更新信息。 此列表僅包括實質性更新，並不旨在反映所有更改。
開始之前
POINT I/O™ 通用端子模組和卷tag終端模組擴充了 POINT I/O 的終端能力。此模組支援更高密度（8 通道）的 POINT I/O 模組以及對現場設備與 POINT I/O 解決方案的接線管理。
請參閱圖 1 和圖 2 熟悉模組的主要零件，請注意接線底座組件是以下之一：
- 1734-TB 或 1734-TBS POINT I/O 兩件式端子底座，包括 1734-RTB 可拆卸端子塊和 1734-MB 安裝底座
- 1734-TOP 或 1734-TOPS POINT I/O 一體式端子座
1734-CTM、1734-CTMK、1734-VTM 和 1734-VTMK 模組與 1734-TB3、1734-TB3S、1734-TOP3 和 1734-TOP3S 端子底座不相容。
注意力：在安裝、設定、操作或維護本產品之前，請先閱讀本文檔以及「附加資源」部分所列的有關此設備的安裝、設定和操作的文件。除了所有適用規範、法律和標準的要求外，使用者還必須熟悉安裝和接線說明。安裝、調整、投入使用、使用、組裝、拆卸和維護等活動均須由經過適當訓練的人員依照適用的操作規範進行。如果未按照製造商指定的方式使用該設備，則設備提供的保護可能會受到損害。
羅克韋爾自動化認識到，我們行業和本出版物中目前使用的某些術語與技術包容性語言的趨勢不一致。我們正在積極與業內同行合作，尋找此類術語的替代方案，並對我們的產品和內容進行更改。在我們實施這些變更時，請原諒我們在內容中使用此類術語。
環境和外殼
注意力：該設備適合在污染等級 2 工業環境中使用，tage II 類應用（如 EN/IEC 0664-1 中所定義），在高達 2000 m (6562 ft) 的海拔高度不降容。
本設備不適用於住宅環境，且可能無法為此類環境中的無線電通訊服務提供足夠的保護。本設備為開放式設備，供室內使用。它必須安裝在適合特定環境條件的外殼內，並且該外殼的設計應適當，以幫助防止因接觸帶電部件而造成的人身傷害。外殼必須具有適當的阻燃性能，以幫助防止或最大限度地減少火焰蔓延，符合 5V A 的火焰蔓延等級，或者如果是非金屬的，則必須獲得批准用於該應用。必須僅使用工具才能進入外殼內部。本出版物的後續章節可能包含有關符合某些產品安全認證所需的特定外殼類型等級的更多資訊。
除本出版物外，請參閱以下內容：
- 工業自動化接線和接地指南，出版號 1770-4.1，用於附加安裝要求。
- NEMA 標準 250 和 EN/IEC 60529（如適用）用於解釋外殼提供的保護等級。
防止靜電放電
注意力：本設備對靜電放電敏感，會導致內部損壞並影響正常運行。 處理此設備時請遵循以下準則：
- 觸摸接地物體以釋放潛在的靜電。
- 佩戴經認可的接地腕帶。
- 請勿觸摸組件板上的連接器或引腳。
- 請勿觸摸設備內部的電路元件。
- 使用防靜電工作站（如果有）。
- 不使用時，將設備存放在適當的防靜電包裝中。
- 該設備經認證只能在 -20…+55 °C (-4…+131 °F) 的周圍空氣溫度範圍內使用。 設備不得在此範圍之外使用。
- 只能使用柔軟的干燥防靜電布擦拭設備。 不要使用任何清潔劑。
北美危險場所批准
在危險場所操作本設備時，以下信息適用。
標示「CL I, DIV 2, GP A, B, C, D」的產品僅適用於 I 類 2 區 A、B、C、D 組、危險場所和非危險場所。每件產品的額定銘牌上均帶有標記，指示危險場所溫度代碼。在系統內組合產品時，可以使用最不利的溫度代碼（最低的“T”數）來幫助確定係統的整體溫度代碼。安裝時，系統中的設備組合將接受當地管轄機構的調查。
警告：爆炸危險
- 除非電源已切斷或確認該區域無危險，否則請勿斷開設備。
- 除非電源已切斷或確認該區域無危險，否則請勿中斷此設備的連接。使用螺絲、滑動閂鎖、螺紋連接器或本產品提供的其他方式固定與本設備配合的所有外部連接。
- 更換組件可能會損害 I 類 2 區的適用性。
- 如果本產品含有電池，則只能在已知無危險的區域更換電池。
注意力：在安裝、設定、操作或維護本產品之前，請先閱讀本文檔以及「附加資源」部分所列的有關此設備的安裝、設定和操作的文件。除了所有適用規範、法律和標準的要求外，使用者還必須熟悉安裝和接線說明。安裝、調整、投入使用、使用、組裝、拆卸和維護均須由經過適當訓練的人員依照適用的操作規範進行。若發生故障或損壞，請勿嘗試修復。此模組應返回製造商進行維修。請勿拆卸模組。
圖 1 – 具有 1734-TB 或 1734-TBS 端子基座的 POINT I/O 模組
| 描述 | 描述 | ||
| 1 | 模塊鎖定機構 | 6 | 安裝底座 |
| 2 | 滑入式可寫標籤 | 7 | 聯鎖側件 |
| 3 | 可插入I/O模塊 | 8 | 機械鍵控（橙色） |
| 4 | 可拆卸接線端子 (RTB) 手柄 | 9 | DIN 導軌鎖緊螺釘（橙色） |
| 5 | 即時TB | 10 | 模塊接線圖 |
圖 2 – 具有 1734-TOP 或 1734-TOPS 端子基座的 POINT I/O 模組
| 描述 | 描述 | ||
| 1 | 模塊鎖定機構 | 6 | 聯鎖側件 |
| 2 | 滑入式可寫標籤 | 7 | 機械鍵控（橙色） |
| 3 | 可插入I/O模塊 | 8 | DIN 導軌鎖緊螺釘（橙色） |
| 4 | RTB 句柄 | 9 | 模塊接線圖 |
| 5 | 1734-TOP 或 1734-TOPS — 一體式端子底座，附螺絲或彈簧夾amp | ||
安裝安裝底座
若要在 DIN 導軌（Allen-Bradley® 零件編號 199-DR1；46277-3；EN 50022）上安裝安裝底座，請依下列步驟操作：
注意力：本產品透過 DIN 導軌接地至機殼接地。使用鍍鋅鉻酸鹽鈍化鋼 DIN 導軌以確保正確接地。使用其他 DIN 導軌材料（例如amp（例如，鋁或塑料）可能腐蝕、氧化或者是不良導體，可能導致接地不當或間歇性接地。 大約每隔 200 毫米（7.8 英寸）將 DIN 導軌固定到安裝表面，並適當使用端錨。 確保 DIN 導軌正確接地。 有關詳細信息，請參閱《工業自動化接線和接地指南》，出版號 1770-4.1。
警告：在 I 類 2 區危險場所使用時，此設備必須安裝在適當的外殼中，並採用符合管理電氣規範的正確接線方法。
- 將安裝底座垂直放置在已安裝單元（適配器、電源或現有模塊）上方。
- 向下滑動安裝底座，使互鎖側件接合相鄰的模塊或適配器。
- 用力按壓將安裝底座固定在 DIN 導軌上。 安裝底座卡入到位。
確保橘色 DIN 導軌鎖定螺絲處於水平位置並且已與 DIN 導軌接合。
注意力：使用轉接器或介面模組的端蓋覆蓋 DIN 導軌上最後一個安裝底座上裸露的互連件。否則，可能會導致設備損壞或觸電傷害。
安裝模塊
此模組可以在基礎安裝之前或之後安裝。在將模組安裝到安裝底座之前，請確保安裝底座已正確鎖定。此外，確保安裝底座鎖定螺絲相對於底座水平放置。
警告：在背板電源開啟的情況下插入或移除模組時，可能會產生電弧。這可能會導致危險場所設施發生爆炸。繼續操作之前，請確保電源已切斷或該區域無危險。重複的電弧會導致模組及其配套連接器上的接點過度磨損。磨損的觸點可能會產生電阻，從而影響模組的運作。
POINT I/O 端子座
若要安裝模組，請依照下列步驟操作。
- 使用一字螺絲起子順時針旋轉安裝底座上的鑰匙開關，直到安裝模組類型所需的數字與底座上的凹口對齊。
- 驗證 DIN 導軌鎖定螺釘是否處於水平位置。 如果鎖定機構解鎖，則無法插入模塊。
- 將模塊垂直插入安裝底座並按下以固定。 模塊鎖定到位。
安裝可拆卸接線端子
您的接線基座組件附帶一個 RTB。若要移除，請向上拉 RTB 手把。這樣就可以根據需要拆卸和更換安裝底座，而無需拆除任何接線。若要重新插入 RTB，請依照下列步驟操作。
警告：在通電現場側電源的情況下連接或斷開可拆卸端子塊 (RTB) 時，可能會產生電弧。這可能會導致危險場所設施發生爆炸。
繼續操作之前，請確保電源已切斷或該區域無危險。
- 將手柄對面的一端插入底座單元。 該端具有與接線基座接合的彎曲部分。
- 將端子塊旋轉到接線底座中，直至其自行鎖定到位。
- 如果安裝了 I/O 模塊，請將 RTB 手柄卡入模塊上的適當位置。
警告注意：對於 1734-RTBS 和 1734-RTB3S，要鎖定和解鎖電線，請將一字螺絲起子（產品目錄號 1492-N90 - 刀片直徑 3 毫米 [0.12 英吋]）以約 73° 的角度插入開口（刀片表面與開口頂面平行），然後輕輕向上推。
警告：對於 1734-TOPS 和 1734-TOP3S，要鎖定和解鎖電線，請將一字螺絲起子（產品目錄號 1492-N90 - 3 毫米 [0.12 英吋] 直徑刀片）以約 97° 的角度插入開口（刀片表面與開口頂部表面）並按壓（不要向上或向下推）。
拆除安裝底座
要拆除安裝底座，您必須拆除所有已安裝的模組以及安裝在右側底座中的模組。如果已接線，請移除 RTB。
警告：在背板電源開啟的情況下插入或移除模組時，可能會產生電弧。這可能會導致危險場所設施發生爆炸。
繼續操作之前，請確保電源已切斷或該區域無危險。重複的電弧會導致模組及其配套連接器上的接點過度磨損。磨損的觸點可能會產生電阻，從而影響模組的運作。
警告：在通有現場側電源的情況下連接或斷開可拆卸端子塊 (RTB) 時，可能會產生電弧。這可能會導致危險場所設施發生爆炸。
繼續操作之前，請確保電源已切斷或該區域無危險。
- 解鎖 I/O 模塊上的 RTB 手柄。
- 拉動 RTB 手把以移除 RTB。
- 按下模塊頂部的模塊鎖。
- 拉動 I/O 模塊以將其從底座上卸下。
- 對右側的模組重複步驟 1、2、3 和 4。
- 使用小刃螺絲起子將橘色底座鎖定螺絲旋轉至垂直位置。 這會釋放鎖定機構。
- 直接向上提起即可卸下。
為模塊接線
若要連接模組，請參閱圖 3...圖 8。圖 3 – 連接模組
圖 4 – 接收器輸入接線 
圖 5 – 來源輸入接線
圖 6 – 來源輸出接線
圖 7 – 接收器輸出接線 
圖 8 – 通用接線
規格
一般規格
| 屬性 | 價值 |
| 指標 | 沒有任何 |
| 鑰匙開關位置 | 5 |
| 模塊位置 | 1734-TB、1734-TBS、1734-TOP、1734-TOPS 接線基座組件 |
| POINTBus™ 電流，最大值 | 沒有任何 |
| 功耗，最大值 | 沒有任何 |
| 散熱量，最大值 | 沒有任何 |
| 隔離卷tage | 250V（連續），基本絕緣類型在 1600 V DC 下進行 60 秒的測試，現場側至系統 |
| 現場電源總線供電電壓tag範圍 | 10. 28.8V 直流，120/240V 交流 |
| 現場電源總線最大輸出電流 | 每點 2 A，模組 4 A |
| 端子座螺絲扭矩 | 0.8 牛•米（7 磅•英寸） |
| 尺寸（高x寬x深），約 | 77.5 x 12.1 x 56.6 毫米（3.05 x 0.48 x 2.23 英吋） |
| 重量，約。 | 30.9 克（1.09 盎司） |
| 線徑 | 0.25…2.5 毫米2 (22…14 AWG) 實心銅線或絞合銅線，額定溫度為 75 °C (167 °F) 或更高，絕緣長度最大為 1.2 mm (3/64 吋) |
| 外殼類型等級 | 無（開放式） |
環境規格
| 屬性 | 價值 |
| 溫度，工作 | IEC 60068-2-1（測試 Ad，低溫操作），IEC 60068-2-2（測試 Bd，乾熱操作），IEC 60068-2-14（測試 Nb，熱衝擊操作）：-20 °C…+55 °C (-4 °F…+131 °F… |
| 溫度，非工作狀態 | IEC 60068-2-1（測試Ab，未包裝非工作冷態）、IEC 60068-2-2（測試Bb，未包裝非工作乾熱）、IEC 60068-2-14（測試Na，未包裝非工作熱衝擊）：-40… +85°C（-40…+185°F） |
| 相對濕度 | IEC 60068-2-30（測試 Db，未包裝 Damp 熱）：5…95% 無冷凝 |
| 振動 | IEC 60068-2-6（測試 Fc，運行）：5 g @ 10…500 Hz |
| 衝擊，運行 | EC 60068-2-27（測試 Ea，無包裝衝擊）：30 克 |
| 非操作時衝擊 | EC 60068-2-27（測試 Ea，無包裝衝擊）：50 克 |
認證證書
| 認證 （什麼時候 產品 is 標記）(1) | 價值 |
| c-UL-我們 | UL 列名的工業控制設備，通過美國和加拿大認證。 見 UL File E65584.UL 列明適用於 I 類 2 區 A、B、C、D 組危險場所，並獲得美國和加拿大認證。參見 UL File E194810。 |
| 英國和歐盟 | 僅適用於 1734-VTM、1734-VTMK：英國法定文書 2016 年第 1101 號和歐盟 2014/35/EU EMC 指令，符合：EN 61131-2；可程式控制器（第 11 條：LVD）對於1734-CTM、1734-CTMK、1734-VTM、1734-VTMK：英國法定文書 2012 年第 3032 號和歐盟 2011/65/EU RoHS，符合：EN IEC 63000；技術文檔 |
| 摩洛哥 | 僅適用於 1734-VTM、1734-VTMK：Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 |
- 請參閱產品認證鏈接 rok.auto/認證 符合性聲明、證書和其他認證詳情。
其他資源
有關本出版物中描述的產品的更多信息，請使用這些資源。 你可以 view 或下載出版物 rok.auto/文學.
| 資源 | 描述 |
| POINT I/O 模組選擇指南，出版號 1734-SG001 | 提供 POINT I/O 轉接器和模組規格。 |
| 工業自動化接線和接地指南，出版號 1770-4.1 | 提供安裝羅克韋爾自動化工業系統的一般指南。 |
| 產品認證 web地點， rok.auto/認證 | 提供符合性聲明、證書和其他認證詳細信息。 |
羅克韋爾自動化支持
使用這些資源來訪問支持信息。
| 技術的 支援 中心 | 查找有關操作視頻、常見問題解答、聊天、用戶論壇、知識庫和產品通知更新的幫助。 | rok.auto/支持 |
| 當地的 技術的 支援 電話 數位 | 找到您所在國家/地區的電話號碼。 | rok.auto/phonesupport |
| 技術的 文件 中心 | 快速訪問和下載技術規格、安裝說明和用戶手冊。 | rok.auto/techdocs |
| 文學 圖書館 | 查找安裝說明、手冊、手冊和技術數據出版物。 | rok.auto/文學 |
| 產品 相容性 和 下載 中心 (PCDC) | 下載固件，關聯 files（例如 AOP、EDS 和 DTM），並訪問產品發布說明。 | 韓國汽車/pcdc |
文件回饋
您的意見有助於我們更好地滿足您的文檔需求。 如果您對如何改進我們的內容有任何建議，請填寫以下表格 rok.auto/文檔反饋.
廢棄電氣和電子設備 (WEEE)
在使用壽命結束時，該設備應與任何未分類的城市垃圾分開收集。
羅克韋爾自動化維護其最新的產品環境合規信息 web站點位於 韓國汽車/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat：6 34752 İçerenköy，伊斯坦布爾，電話：+90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur
與我們聯繫。
羅克韋爾自動化網站
拓展人類的可能性•
美洲；羅克韋爾自動化，1201 south second street，密爾瓦基，WI 53204-2496 USA，電話； (1) 414.382.2000 歐洲/中東/非洲：Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12B, 1831 32 比利時電話：比利時
亚洲/太平洋地区: Rockwell Autornation SEA Pte Ltd. 2 Corporation Road。 #04-CS。主大廳。 Corporation Place，新加坡 618494。電話：(ES)6SID 660B
英國： 羅克韋爾自動化有限公司，皮特菲爾德。 Kiln Farm，米爾頓凱恩斯，MKII 3DR，英國，電話；(44)(190)838-800
Allen-Bradley、拓展人類可能性、POINT I/O、POINTBus、Rockwell Automation 和 TechConnect 是羅克韋爾自動化公司的商標。不屬於羅克韋爾自動化的商標均為其各自的公司所有。
出版品 1734-IN024B-EN-E – 2024 年 1734 月 |取代出版品 024-IN2005A-EN-E – 2024 年 XNUMX 月版權所有 © XNUMX Rockwell Automation, Inc. 保留所有權利。
常問問題
Q：保形塗層產品目錄編號與非保形塗層產品目錄編號有何不同？
答：不是，帶有後綴“K”的目錄編號的保形塗層產品與非保形塗層目錄具有相同的規格。
文件/資源
 |
Allen-Bradley 1734-CTM 通用端子模組和卷tag電子終端模組 [pdf] 使用說明書 1734-CTM、1734-CTMK、1734-VTM、1734-VTMK、1734-CTM 通用端子模組和卷tage 終端模組、1734-CTM、通用終端模組和 Voltage 終端模組，音量tag電子終端模組 |
