控制系统

安装指南

©2024 黑曜石控制系统 版权所有。 此处的信息、规格、图表、图像和说明如有更改，恕不另行通知。 此处的 Obsidian Control Systems 徽标和标识产品名称和编号是 ADJ PRODUCTS LLC 的商标。 所主张的版权保护包括现在成文法或司法法允许或下文授予的所有形式和事项的受版权保护的材料和信息。 本文档中使用的产品名称可能是其各自公司的商标或注册商标，特此声明。 所有非 ADJ 品牌和产品名称均为其各自公司的商标或注册商标。

黑曜石控制系统 和所有关联公司在此不承担与使用或依赖本文档中包含的任何信息相关的财产、设备、建筑物和电气损坏、对任何人的伤害以及直接或间接经济损失的所有责任，和/或因此不正确、不安全、不充分和疏忽组装、安装、装配和操作本产品。

ELATION 专业公司
朱诺斯特拉特 2 | 6468 EW Kerkrade, 荷兰
+31 45 546 85 66

节能问题 (EuP 2009/125/EC)
节约用电是保护环境的关键。请在不使用时关闭所有电器产品。为避免闲置模式下的耗电，请在不使用时断开所有电器设备的电源。谢谢！

文件版本： 本文档的更新版本可在线获取。 请检查 www.obsidiancontrol.com 在开始安装和使用之前，请先查看本文档的最新修订/更新。

日期	文档版本	笔记
02 年 14 月 2024 日	1	初始版本

一般信息

仅供专业使用

介绍

在尝试操作本设备之前，请仔细、透彻地阅读并理解本手册中的说明。这些说明包含重要的安全和使用信息。

这 Netron EN6 IP 是一款功能强大的 Art-Net 和 sACN 转 DMX 网关，带有六个 RDM 兼容端口，机箱坚固耐用，防护等级为 IP66。它专为现场制作、电影场景、临时户外安装或室内使用而设计，可长期防潮、防尘、防碎屑。

EN6 IP解锁四个宇宙 ONYX NOVA 版。

主要特点：

• IP66 以太网至 DMX 网关
• RDM、Artnet 和 sACN 支持
• 即插即用设置的工厂和用户预设
• 线卷tage 或 POE 供电
• 1.8 英寸 OLED 显示屏和防水触摸按钮
• 99 个带有淡入淡出和延迟时间的内部提示
• 通过内部远程配置 web页
• 粉末涂层铝制底盘
• 解锁 ONYX NOVA 4-Universe 许可证

拆箱

每台设备都经过了彻底的测试，并且在运输过程中处于完好状态。请仔细检查运输纸箱是否有运输过程中的损坏。如果纸箱损坏，请仔细检查设备是否有损坏，并确保安装和操作设备所需的所有配件都完好无损。如果发现损坏或零件缺失，请联系我们的客户支持团队获取进一步的说明。请不要在未先联系客户支持的情况下将此设备退回给您的经销商。请不要将运输纸箱丢弃到垃圾桶中。请尽可能回收利用。

客户支持

对于任何产品相关的服务和支持需求，请联系您当地的 Obsidian Controls Systems 经销商或分销商。

欧洲黑曜石控制服务 – 周一至周五 08:30 至 17:00 CET

+31 45 546 85 63 | support@obsidiancontrol.com

美国黑曜石控制服务 – 周一至周五 08:30 至 17:00 PST +1(844) 999-9942 | support@obsidiancontrol.com

有限保修

1. Obsidian Control Systems 特此向原始购买者保证，Obsidian Control Systems 产品在两年（730 天）内不会出现材料和工艺方面的制造缺陷。
2. 对于保修服务，仅将产品发送至 Obsidian Control Systems 服务中心。 所有运费必须预付。 如果请求的维修或服务（包括更换零件）在本保修条款范围内，Obsidian Control Systems 将仅向美国境内的指定地点支付退货运费。 如果发送任何产品，则必须使用其原始包装和包装材料运输。 产品不得附带任何附件。 如果产品随附任何附件，Obsidian Control Systems 对任何此类附件的丢失和/或损坏不承担任何责任，也不对其安全退回承担任何责任。
3. 如果产品序列号和/或标签被更改或移除，则本保修无效； 如果产品以任何 Obsidian Control Systems 在检查后得出的结论影响产品可靠性的方式进行修改； 如果产品已由 Obsidian Control Systems 工厂以外的任何人维修或保养，除非 Obsidian Control Systems 事先向购买者发出书面授权； 如果产品因未按照产品说明、指南和/或用户手册中的规定进行适当维护而损坏。
4. 这不是服务合同，本保修不包括任何维护、清洁或定期检查。 在上述规定的期限内，Obsidian Control Systems 将自费更换有缺陷的部件，并承担因材料或工艺缺陷引起的保修服务和维修人工费用。 Obsidian Control Systems 在本保修下的唯一责任仅限于由 Obsidian Control Systems 自行决定维修或更换产品（包括零件）。 本保修范围内的所有产品均在 1 年 1990 月 XNUMX 日之后生产，并且没有相应的识别标记。
5. Obsidian Control Systems 保留对其产品进行设计更改和/或性能改进的权利，但没有义务将这些更改包含在之前制造的任何产品中。
6. 对于与上述产品一起提供的任何附件，不提供或做出任何明示或暗示的保证。 除适用法律禁止的范围外，Obsidian Control Systems 就本产品做出的所有默示保证，包括适销性或适用性保证，都仅限于上述保修期。 在上述期限届满后，任何明示或暗示的保证，包括适销性或适用性保证，均不适用于本产品。 消费者和/或经销商的唯一补救措施是上述明确规定的维修或更换； 在任何情况下，Obsidian Control Systems 均不对因使用和/或无法使用本产品而引起的任何直接和/或间接损失和/或损害负责。
7. 本保修是适用于 Obsidian Control Systems 产品的唯一书面保修，并取代所有先前的保修以及迄今为止发布的保修条款和条件的书面说明。
8. 软件和固件的使用：
9. 在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，Elation 或 Obsidian Control Systems 或其供应商均不对任何损害负责（包括但不限于利润或数据损失、业务中断、人身伤害的损害）或其他任何损失）由使用或无法使用固件或软件、提供或未能通过软件提供支持或其他服务、信息、固件、软件和相关内容引起或以任何方式与之相关，或因使用任何软件或固件而引起的其他情况，即使发生过错、侵权（包括疏忽）、失实陈述、严格责任、违反 Elation 或 Obsidian Control Systems 或任何供应商的保证，即使 Elation 或 Obsidian Control Systems 或任何供应商已被告知此类损害的可能性。

保修退货： 所有退回的服务项目，无论是否在保修期内，都必须预付运费并附有退货授权 (RA) 编号。 RA 编号必须清楚地写在退货包裹的外面。 问题的简要描述以及 RA 编号也必须写在一张纸上并包含在运输容器中。 如果设备在保修期内，您必须提供购买发票证明的副本。 包裹外面没有明确标记 RA 编号的退回物品将被拒绝并退回，费用由客户承担。 您可以通过联系客户支持获取 RA 编号。

IP66 等级

国际保护 (IP) 评级系统通常表示为“IP”（侵入防护）后面跟着两个数字（即 IP65），其中数字定义防护等级。第一位数字（异物防护）表示防止颗粒进入灯具的防护程度，第二位数字（防水）表示防止水进入灯具的防护程度。 IP66 额定照明灯具经过设计和测试，可以防止灰尘侵入（6）和来自任何方向的高压水射流（6).
注意：此灯具仅供临时户外使用！

海上/沿海环境安装： 沿海环境是指毗邻海边的环境，由于暴露于雾化盐水和湿气中，会对电子设备产生腐蚀性，而海洋环境是指距离沿海环境 5 英里以内的任何地方。

不适合在海上/沿海环境中安装。在海上/沿海环境中安装本设备可能会导致设备内部和/或外部组件腐蚀和/或过度磨损。在海上/沿海环境中安装造成的损坏和/或性能问题将使制造商保修失效，并且不接受任何保修索赔和/或维修。

安全指南

该设备是一种精密的电子设备。 为保证顺利运行，请务必遵守本手册中的所有说明和指南。 OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS 对因忽视本手册中印刷的信息而误用此设备而造成的伤害和/或损坏不承担任何责任。 只能使用该设备的原装部件和/或附件。 对设备、随附和/或附件的任何修改都将使原始制造商的保修失效，并增加损坏和/或人身伤害的风险。

保护等级 1 - 设备必须正确接地

未经充分培训如何使用本设备，请勿尝试使用。 由于使用不当和/或忽视本文档中的安全和操作指南而对本设备或由本设备控制的任何照明装置造成的任何损坏或维修均使 OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS 保修失效，并且不受任何保修索赔和/ 或维修，也可能使任何非黑曜石控制系统设备的保修失效。 使易燃材料远离设备。

断开 在拆除保险丝或任何部件之前以及不使用时，请断开设备的交流电源。
始终将此设备电气接地。
仅使用符合当地建筑和电气规范并具有过载和接地故障保护的交流电源。
请勿将设备暴露在雨中或受潮。
切勿尝试绕过保险丝。务必使用指定类型和额定值的保险丝更换有缺陷的保险丝。请将所有服务转交给合格的技术人员。请勿改装设备或安装非正品 NETRON 零件。
警告： 火灾和触电风险。 仅在干燥的地方使用。
避免 运输或操作时的蛮力处理。
不要 将设备的任何部分暴露在明火或烟雾中。 使设备远离热源，例如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。
不要 在极端和/或恶劣的环境中使用设备。
仅用相同类型和额定值的保险丝更换保险丝。 切勿试图绕过保险丝。 单元在线路侧配有一个保险丝。
不要 如果电源线磨损、卷曲、损坏和/或任何电源线连接器损坏，并且无法轻松牢固地插入设备，请操作设备。 切勿将电源线连接器强行插入设备。 如果电源线或其任何连接器损坏，请立即用类似额定功率的新连接器更换。
严格使用符合当地建筑和电气规范并具有过载和接地故障保护的交流电源。 仅使用提供的交流电源和电源线以及适用于所在国家/地区的正确连接器。 在美国和加拿大操作时，必须使用工厂提供的电源线。
让气流畅通无阻地流向产品的底部和背面。 不要堵塞通风槽。
不要 如果环境温度超过 40°C (104°F)，请使用本产品
仅使用合适的包装或定制的公路箱运输产品。 运输损坏不在保修范围内。

连接

交流连接

Obsidian Control Systems NETRON EN6 IP 的额定电压为 100-240V。请勿将其连接到此范围以外的电源。因连接不当造成的损坏不在保修范围内。

北美：提供一根带 NEMA 15-5P 插头的电缆，用于美国和加拿大的 EN12i。此经批准的电缆必须在北美使用。世界其他地区：提供的电缆未配备特定国家/地区的插头。仅安装符合当地和/或国家电气规范且适合该国特定要求的插头。
必须按照插头制造商的说明安装 3 芯接地型（接地型）插头。

DMX 连接：

所有 DMX 输出连接均为 5 针母头 XLR； 所有插座上的引脚分配都是引脚 1 用于屏蔽，引脚 2 用于冷 (-)，引脚 3 用于热 (+)。 引脚 4 和 5 未使用。

小心地将 DMX 电缆连接到相应的端口。
为防止损坏 DMX 端口，请提供应力消除和支撑。 避免将 FOH Snakes 直接连接到端口。

别针	联系
1	通讯
2	数据 -
3	数据 +
4	未连接
5	未连接

以太网数据连接

以太网电缆连接到网关背面标有 A 或 B 的端口。设备可以菊花链连接，但建议一个链中的 Netron 设备数量不要超过 10 个。由于这些设备使用锁定 RJ45 连接器，并且建议使用锁定 RJ45 以太网电缆，因此任何 RJ45 连接器都适用。

以太网连接还用于将计算机连接到 Netron 设备，以便通过 web 浏览器。 访问 web 界面，只需在任意位置输入显示屏中显示的 IP 地址 web 浏览器连接到设备。 有关信息 web 访问可以在手册中找到。

1. 系统菜单控制面板盖
2. M12安装孔
3. 安装支架
4. 安全电缆连接点
5. 5 针 XLR DMX/RDM 光电隔离端口 (3-6) 双向 DMX 输入/输出

 

1. 全彩 OLED 显示屏
2. DMX 端口指示灯 LED
3. ACT/LINK 指示灯
4. 防水触摸按钮：菜单返回、向上、向下、输入
5. 阀门
6. 保险丝：T1A/250V
7. 电源输出 100-240VAC 最大 10A
8. 电源输入 100-240VAC 47-63Hz, 10.08A
9. RJ45 网络连接
10. 带 POE 的 RJ45 网络连接
11. 5 针 XLR DMX/RDM 光电隔离端口 (1 & 2) 双向 DMX 输入/输出

LED 颜色	坚硬的	眨	闪烁/频闪
DMX 端口 RGB	错误
DMX 端口 RGB	DMX输入	DMX 丢失
DMX 端口 RGB	DMX输出	DMX 丢失
DMX 端口白色			在 RDM 数据包上闪烁

所有 LED 均可调光，可通过菜单/系统/显示菜单关闭。9

安装说明

进行任何维护前请断开电源！

电气连接
所有电气连接和/或安装都应由合格的电工进行。

为其他型号设备供电时请小心，因为其他型号设备的功耗可能超过本设备的最大功率输出。 检查丝网的最大值 AMPS.

必须按照所有当地、国家和国家/地区的商业电气和建筑规范和法规安装设备。

始终在悬挂环境中安装此设备时连接安全电缆，以确保设备在 CL 时不会掉落AMP 失败。 必须始终使用辅助安全附件来固定高架设备安装，例如可以承受设备重量 10 倍的适当额定安全电缆。

可拆卸保护盖
金属盖仅用于保护玻璃显示屏免受机械损坏。虽然它对于 EN6 IP 的 IP 保护来说不是必需的，但建议在设备安装后将其保留在原位。

 

用 CL 安装的桁架AMP
该装置可使用 M10 或 M12 螺栓进行桁架安装。对于 M12 螺栓，如左图所示，只需将螺栓插入适当额定的安装夹即可amp，然后将螺栓拧入设备侧面的匹配安装孔并拧紧。对于 M10 螺栓，如右图所示，将随附的适配器螺母插入设备上的安装孔，然后拧入 M10 螺栓。clamp 现在可以使用该装置固定到桁架上。始终使用 clamp 经评估可支撑该设备和任何相关配件的重量。

请注意，所有未使用的连接端口都应使用附带的端口盖密封，以保持 IP66 等级！

 
适用于潮湿环境。安装 EN6 IP 时，电源连接面朝下。

壁挂式
适用于潮湿环境。将 EN6 IP 安装时电源连接面朝下。翻转设备以露出底面上的安装孔。将每个壁挂式安装支架（随附）宽法兰部分上的圆孔与设备两侧的安装孔对齐，然后插入螺钉（随附）以将壁挂式安装支架固定到位。请参阅下图。然后可以使用每个支架窄法兰上的长孔将设备固定到墙上。始终确保安装表面经过认证，能够支撑设备和任何相关配件的重量。

请注意，所有未使用的连接端口都应使用附带的端口盖密封，以保持 IP66 等级！

 

维护

黑曜石控制系统 Netron EN6 IP 设计为坚固耐用、适合在路上行驶的设备。唯一需要的维护是定期清洁外表面。如需其他维护相关问题，请联系您的 Obsidian Control Systems 经销商，或访问 www.obsidiancontrol.com.

本指南中未描述的任何服务必须由经过培训且合格的 Obsidian Control Systems 技术人员执行。

清洁频率取决于设备运行的环境。如有必要，Obsidian Control Systems 技术人员可以提供建议。

切勿将清洁剂直接喷洒在设备表面。相反，应始终将清洁剂喷洒在无绒布上，然后使用无绒布擦拭表面。考虑使用专为手机和平板电脑设备设计的清洁产品。

重要提示！过多的灰尘、污垢、烟雾、液体积聚和其他物质可能会降低设备的性能，导致设备过热和损坏，这些情况不在保修范围内。

规格

安装：
– 独立
– 桁架安装（M10 或 M12）
- 壁挂式安装

连接：

正面：
– 全彩 OLED 显示屏
– 状态反馈 LED
– 4 个菜单选择按钮

底部
– 锁定 IP65 电源输入/直通
– 保险丝座
– 通风口

左边：
– （2）5 针 IP65 DMX/RDM 光电隔离端口
– DMX 输入和输出端口是双向的
– (2) 锁定 IP65 RJ45 以太网连接 (1x POE)

正确的
– (4) 5pin DMX/RDM 光隔离端口
– DMX 输入和输出端口是双向的

身体的
– 长度：8.0 英寸（204 毫米）
– 宽度：7.1 英寸（179 毫米）
– 高度：2.4 英寸（60.8 毫米）
– 重量：2 公斤（4.41 磅）

电气
– 100-240 V 标称，50/60 Hz
– 以太网供电 802.3af
– 功耗：6W

批准/评级
– cETLus / CE / UKCA / IP66

排序：

包含物品
– (2) 个壁挂支架
– （1）M12 至 M10 螺母
– 1.5米 IP65 锁定电源线（欧盟或美国版本）
– 金属显示屏保护盖

库存单位
– 美国编号：NIP013
– 欧盟编号：1330000084

方面

FCC声明

FCC A 类警告：
请注意，未经合规负责方明确批准对本产品进行的更改或修改可能会使用户操作本设备的权限失效。

笔记： 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中 A 类数字设备的限制。这些限制旨在为设备在商业环境中运行时提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。在住宅区操作本设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自行承担纠正干扰的费用。

文件/资源

OBSIDIAN NETRON EN6 IP 以太网转 DMX 网关 [pdf] 安装指南 EN6 IP，NETRON EN6 IP 以太网至 DMX 网关，NETRON EN6 IP，以太网至 DMX 网关，DMX 网关，网关

参考

• 用户手册