NINJA WC2001 Max 定制水合系统用户手册

身体、感官或精神能力较弱或缺乏经验和知识的人使用本产品时，需要密切监督，除非他们已接受过有关安全使用本产品的监督或指导，并且了解所涉及的危险。请勿让儿童玩耍本产品。
如果产品运行不正常，请访问 ninjakitchen.com/support 或联系 SharkNinja Operating LLC 进行检查、维修或调整。

电气和消防安全

本电器配有极化插头（一个插片比另一个插片宽）。为安全起见，此插头只能以一种方式插入极化插座。如果插头无法完全插入插座，请反转插头。如果仍然无法插入，请联系合格的电工。请勿强行插入插座或尝试修改以使其适合。
请勿抓着电源线携带本产品或将其从电源插座上拔下；请抓住插头并将其拔下。请勿在电线或插头损坏或产品发生故障时操作本产品。

请勿将电线、插头或机器机身浸入水或其他液体中。
请将本产品及其电源线放在儿童接触不到的地方。请勿让电源线悬在柜台边缘。请勿使用延长线。使用较短的电源线是为了降低儿童抓住电源线或被电源线缠住的风险，并降低人们被较长的电源线绊倒的风险。

如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或类似合格人员更换，以避免危险。

产品使用设置

请勿将其放置在热气或电炉、加热烤箱、炉灶上或火焰附近。请勿将其放在阳光直射的地方。

仅在干燥、清洁、平坦、水平、稳定的表面上直立使用。
请勿用除干净的非碳酸水以外的任何液体填充水箱。其他液体类型可能会损坏确保安全运行的组件。

仅限室内使用；请勿在室外使用。

调味滴剂

仅使用专为本设备设计的调味滴剂。
务必通过机器稀释调味水滴。调味水滴是浓缩口味，请勿以滴剂形式饮用。请勿直接从瓶中饮用。
请勿将调味水滴放入冰箱。

高压二氧化碳 (CO2) – 受热或受损时有爆炸危险

请勿将二氧化碳罐暴露在高于 2°F/120°C 的温度下，并避免阳光直射。
安装前检查二氧化碳罐和阀门是否有凹痕、穿孔或其他损坏。
如果包装、密封或阀门出现损坏或amp如有损坏，请联系 ninjakitchen.com/support.

仅用手拧紧二氧化碳罐。请勿使用工具。这可能会损坏产品和 O 形圈或二氧化碳罐。
如果罐子或饮水系统掉落，请勿使用。产品内部的加压部件一旦损坏，可能会造成受伤风险。

加压状态下的二氧化碳气罐内容物：加热时可能会爆炸。避免阳光直射，并且不要将二氧化碳气罐暴露在 2°F/2°C 以上的高温下。
为了降低二氧化碳泄漏的风险，只能用手拧紧二氧化碳罐。不要使用工具。这可能会损坏产品和 O 形圈或二氧化碳罐。这可能会导致二氧化碳气体不受控制地流动，导致产品压力过大，从而造成人身伤害或财产损失。

不要amp以任何方式损坏二氧化碳罐，包括刺破、焚烧或拆除阀门。

保养和维护

拆卸任何部件之前请先拔下插头，以避免意外操作。
为防止因设备中细菌生长而导致疾病，请遵循本用户指南“清洁和维护”部分中的所有清洁说明。

调味水滴在打开后 30 天内应丢弃。打开很长时间的胶囊中可能会滋生有害细菌。
儿童不得在无人监督的情况下进行清洁和用户维护。

请勿退回已安装二氧化碳罐的 Ninja Thirsti。

警告： 请勿退回已安装二氧化碳罐的 NINJA THIRSTI™。

部分

A 饮料系统
B 控制面板
C 风味运输
D 可拆卸
混合室
E 调味水滴
F 二氧化碳门
G 二氧化碳罐
H 二氧化碳盖
I 水库码头
J 带冰压盖的水箱
K 可拆卸冷水指示器
L 可拆卸杯托

首次使用准备

首次使用前

取下并丢弃设备上的所有包装材料、贴纸和胶带。
请特别注意操作说明、警告和重要安全措施，以避免任何人身伤害或财产损失。
切勿将 Ninja Thirsti™ 基座放入洗碗机。
将 Ninja Thirsti™ 底座放置在稳定、平坦的表面上并插入电源。

水箱不要装得太满。水只加到注水线即可。

设置您的 Ninja Thirsti™

设置 NINJA THIRSTI™ 饮水系统
扫描此处观看有关设置 Ninja Thirsti™ 饮料系统的视频。

安装混合室
扭转即可安装。安装完成后，腔体将卡入到位。

安装二氧化碳罐

打开设备背面的二氧化碳门。
将二氧化碳盖从装置中旋出。
删除 tamp安装前，请先取下二氧化碳罐的密封件和黑色盖子。
将二氧化碳罐插入二氧化碳盖中。
轻轻施加压力，向右转动直至紧绷。
将二氧化碳罐压入装置内。关上门。

仅用手拧紧。请勿使用工具。

我如何知道 CO2 是否安装正确？

罐子已无法转动。
含气饮料中存在碳酸化现象。
制作气泡饮料时，设备背面不会发出嘶嘶声。

准备冰压水箱

添加冰块至 18 盎司线，并注入冷过滤水至 48 盎司线。
提示： 过滤后的水可保证口感清澈、干净。
缓慢按下制冰机，使冰块保持在水箱底部，从而实现最大程度的冷却。
将制冰机储水器放置到储水器底座上。

提示： 不使用时，将水箱存放在冰箱中。

安装 THIRSTITM 调味水滴

取下安全封条。
将瓶盖翻转到打开位置。瓶盖会卡入调味水滴瓶的背面。
将调味水滴瓶倒置，然后将其轻轻插入调味托架中，喷嘴朝下。

如果想要混合饮料，请用第二瓶调味水滴重复上述步骤。

使用控制面板

口味 1 强度按钮
口味 2 强度按钮
尺寸按钮
开始按钮
闪亮力量按钮

开始制作饮品

按按钮在低、标准和高闪烁级别之间切换。
按 or 按钮可在 6 盎司、12 盎司、18 盎司或 24 盎司之间切换，以获得单独的分配量。

按组合按钮或组合按钮可在无味（0 个 LED 亮起）、经典味（1 个 LED 亮起）或浓郁味（2 个 LED 亮起）强度之间进行切换。
按按钮开始制作饮料。
一旦饮料完全分配，混合室灯就会熄灭，并且会听到结束音。

笔记：

当选择 6 盎司分配时，无法混合两种口味。

在制作饮料之前先运行冷却循环，以增加碳酸化体验。用冰水制作 6 盎司不含气饮料即可完成冷却循环。这可使机器冷却，从而制作出更冷、气泡更多的饮料。

首次使用前

冲洗周期
建议在制作第一杯饮料之前先进行一次冲洗。

将一个 12 盎司的杯子放在杯托上。
将冰块和冷过滤水倒入水箱。放置在水箱底座上。

按按钮选择静止。
按 or 按钮选择12盎司尺寸。
按按钮启动冲洗周期。
冲洗周期完成后，请处理掉流出的水。

二氧化碳替代

二氧化碳低警告
当闪闪发光的力量按钮变成橙色，表示剩余二氧化碳约 25%，或足够冲泡约 2 杯 25 盎司饮料。气泡浓度按钮将保持橙色，直到安装新的二氧化碳罐并重置指示器。
安装新的二氧化碳罐后，按住闪烁强度按钮重置指示器持续 3 秒钟或直到其从橙色变为白色。

笔记：

仅当安装了新的罐后才重置指示器。

仅使用 Ninja Thirsti™ CO2 罐可获得最佳碳酸化效果。

更换二氧化碳罐

打开设备背面的二氧化碳门并拉出二氧化碳罐。
慢慢地向左扭转二氧化碳罐，直到其从装置中释放出来。

按照安装说明安装新的二氧化碳罐。
按住闪亮强度按钮持续 3 秒钟。当按钮亮起白色或听到哔声时，表示 CO2 指示器已正确重置。

笔记： 仅使用 Ninja Thirsti™ CO2 罐。

THIRSTI™ 风味胶囊营养与剂量

THIRSTI™ 调味荚剂量表

笔记： 当使用两种不同口味的水滴制作组合饮料时，每种口味的剂量将为 50%，确保每次都能制作出完美的组合饮料。当将口味从经典浓度（单 LED）提升到浓烈浓度（双 LED）时，口味分配量会增加 40%。

苏打水口味剂量 (毫升)*
尺寸（盎司）	6	12	18	24
单曲（经典强度）	1.8	3	4.5	6
单曲（粗体）	2.5	4.2	6.3	8.4
连击（经典力量）	—	1.8	2.25	3
连击（大胆力量）	—	2.1	3.2	4.2

FRUITI CHILL & SODA 口味剂量 (mL)*
尺寸（盎司）	6	12	18	24
单曲（经典强度）	1.8	3.6	5.4	7.2
单曲（粗体）	2.5	5.0	7.6	10.1
连击（经典力量）	—	1.8	2.7	3.6
连击（大胆力量）	—	2.5	3.8	5.0

FRUITI CHILL 含维生素 B3、B6、B12 剂量 (% DV)*
尺寸（盎司）	6	12	18	24
单曲（经典强度）	5%	10％	15％	20％
单曲（粗体）	7%	14％	21％	28％
连击（经典力量）	—	5%	7.5％	10％
连击（大胆力量）	—	7%	10.5％	14％

水果冰镇+咖啡因和苏打水剂量（毫克咖啡因）*
尺寸（盎司）	6	12	18	24
单曲（经典强度）	25.0	50.0	75.0	100.0
单曲（粗体）	35.0	70.0	105.0	140.0
连击（经典力量）	—	25	37.5	50
连击（大胆力量）	—	33.3	50.0	66.7

*免责声明：上表为目标剂量，可能会根据单位变化而变化。
每种型号的口味级别数量可能有所不同。苏打水口味的咖啡因含量各不相同，而且并非所有 Fruiti Chill 口味都含有 B 族维生素。view 调味水滴标签上的营养信息。

有用的提示

系统提示

切勿将水箱或调味水滴放入冰箱。
务必将水箱存放在冰箱中，以便获取冷的、可碳酸化的水。

将冰箱温度设置为 37°F，以确保水达到最佳冷温度。
运行冷却循环以获得最佳碳酸化体验。用冰水冲泡 6 盎司不含气泡饮料即可完成冷却循环。分配前确保冷水指示器呈亮蓝色。

饮料制作技巧

水越冷，碳酸化作用越强。
更高的碳酸化程度增强了调味水滴的甜度和香气。

每个 60 升的二氧化碳罐可制作 2–50 杯 100 盎司的饮料，具体取决于碳酸化程度。

清洁和维护

清洁周期

将醋倒入水箱，直至达到 12 盎司线，再将水倒入 24 盎司线，制成清洁溶液。
将装有清洁液的水箱放在基座上。

将一个 24 盎司的容器放在杯托上。
按住组合键开始清洁循环按钮5秒钟。
清洁周期完成后，清空所有剩余的清洁液并冲洗水箱。
首次使用前，请用淡水再运行一次清洁循环来冲洗系统。

笔记： 一次清洁循环大约需要 15 分钟。

重要的： 在清洁过程中任何时候都不要移除容器。

可用洗碗机清洗的部件
杯盘、水箱、冰块压盖和搅拌室均可放在洗碗机的顶架上清洗。将盖子取下，并将杯盘从装置上分离出来，然后放入洗碗机。
清洁混合室
取出混合室并根据需要用温肥皂水清洗。

清洁调味料车
要清洁调味品托盘，请使用广告amp 用毛巾轻轻擦拭。我们建议每月清洁一次。

产品补货

二氧化碳补充
扫描二维码并注册 Thirsti™ CO2 补充俱乐部。寄回 2 个空罐，2-3 天内即可收到 5 个新的折扣罐。

探索新口味豆荚
扫描二维码或访问 ninjakitchen.com 探索各种口味！注册以获取新口味发布的通知或订阅以接收您最喜欢的口味。

探索 NINJA THIRSTI™ 配件

故障排除指南

如何关闭我的 THIRSTI™ 饮水系统？

Thirsti™ 饮水系统在 10 分钟未使用后将进入睡眠模式。要唤醒系统，请按任意按钮。
要完全关闭 Thirsti 饮水系统，请拔掉设备插头。

为什么我的设备不碳酸化？

确保二氧化碳罐完全安装在二氧化碳门内。如果二氧化碳罐仍可向右转动，则继续旋转，直到无法转动为止。

提醒您仅使用 Ninja Thirsti™ CO2 罐，因为其他旋入式罐可能不兼容。

如何进入超低闪烁模式？

使用超低碳酸化制作非常轻度碳酸饮料。要启动超低气泡，请同时按住按钮 + 组合按钮。单个闪烁 LED 将闪烁，确认已进入超低闪烁状态。当选择另一个闪烁级别或拔下设备电源插头并重新插入时，超低闪烁将关闭。

为什么 按钮橙色？

这按钮变成橙色表示二氧化碳含量低。当按钮变成橙色时，表示二氧化碳含量足以饮用约 2 杯 2 盎司饮料。

安装新的罐后，请参考“二氧化碳更换”获取有关重置二氧化碳低指示器的说明。

您是否通过按开始结束了您的周期？

如果您在循环过程中按下开始按钮，产品将提示您排水。请参阅下文有关完成排水分配的说明。

为什么我的设备上显示“排水”？

如果上一次分配循环中断，则必须将水从设备中排出。将杯子放在喷嘴下方，然后按下启动按钮以完成排水分配。设备必须先运行排水分配，然后才能制作另一杯饮料。完成排水分配大约需要 30 秒。

为何我的设备无法运行？

确保混合室上方的混合室密封已完全安装。
检查混合室是否已安装。
确保设备已插入正常工作的插座。检测到电源时，显示面板将亮起。
确保水箱中已加水并且基座上没有堵塞物。

为什么我不能制作 6 盎司的组合饮料？

仅当选择 12 盎司、18 盎司或 24 盎司尺寸时，组合功能才可用。

饮料显示灯闪烁。

发生错误。拔下设备电源插头并重新安装水箱，确保水箱已注满。等待 30 秒后再重新插入电源插头。如果问题仍然存在，请联系 Ninja 客户支持，电话：1-855-427-5130.

饮料无味或味淡。

从调味瓶中取出调味水滴，确保其未空。当调味水滴空了时，瓶子会感觉很轻，里面只剩下少量液体。
将调味水滴装入调味托盘，确保其完全就位。将显示面板上的相应调味浓度设置为经典或浓烈浓度。

为什么水会溅出来？

溅出一些液体是正常现象。尽可能抬高杯托，以减少杯子和分配出口之间的距离。

为什么我的系统会闪烁不同的颜色？

Ninja Thirsti™ 具有创新的口味线检测功能。闪烁的灯光可帮助机器检测安装了哪种口味水滴以及应分配多少液体。

问题？

1-855-427-5130

一 (1) 年有限保修

一 (1) 年有限保修适用于从 SharkNinja Operating LLC 授权零售商处购买的产品。保修范围仅适用于原始所有者和原始产品，不可转让。
SharkNinja 保证，在正常家庭条件下使用并根据《用户指南》中概述的要求进行维护的情况下，本设备自购买之日起一 (1) 年内不会出现材料和工艺缺陷，但须遵守以下条件和例外情况：

此保修涵盖哪些内容？

自原始购买之日起一 (1) 年内，SharkNinja 将自行决定对被视为有缺陷的原始设备和/或非磨损部件进行维修或更换。

如果发出更换装置，保修期将在收到更换装置之日起六 (6) 个月或现有保修期剩余时间结束（以较晚时间为准）。SharkNinja 保留用同等或更高价值的装置更换该装置的权利。

此保修不涵盖哪些内容？

可磨损部件（如搅拌容器、盖子、杯子、刀片、搅拌器底座、可拆卸锅、架子、平底锅等）的正常磨损不在本保修范围内，这些部件需要定期维护和/或更换才能确保您的设备正常运行。更换部件可在以下网站购买 ninjaaccessories.com 网站.
任何单位已经amp或用于商业目的。

因误用、滥用、疏忽处理、未能执行所需的维护（例如，未能保持电机底座内部没有食物溢出物和其他碎屑）或因运输过程中处理不当而造成的损坏。
间接损失和附带损失。
由未经 SharkNinja 授权的维修人员造成的缺陷。这些缺陷包括由未经 SharkNinja 授权的维修人员在运输、改装或修理 SharkNinja 产品（或其任何部件）过程中造成的损坏。
在北美以外购买、使用或操作的产品。

如何获得服务
如果您的设备在保修期内在正常家庭条件下使用时无法正常运行，请访问 ninjakitchen.com/support 用于产品保养和维护自助。我们的客户服务专家也可以拨打 1-855-427-5130 协助提供产品支持和保修服务选项，包括针对特定产品类别升级到 VIP 保修服务选项的可能性。为了让我们更好地帮助您，请在 registeryourninja.com 在线注册您的产品，并在致电时准备好产品。

SharkNinja 将承担客户将设备寄给我们进行维修或更换的费用。当 SharkNinja 寄送维修或更换的设备时，将收取 20.95 美元（可能会有变化）的费用。

如何发起保修索赔
您必须致电 1-855-427-5130 发起保修索赔。您需要收据作为购买证明。我们还要求您在 registeryourninja.com 上在线注册您的产品，并在致电时准备好该产品，以便我们更好地为您提供帮助。客户服务专家将为您提供退货和包装说明信息。

州法律如何适用
本保证赋予您特定的合法权利，并且您还可能拥有其他权利，具体权利因州而异。有些州不允许排除或限制偶然或间接损失，因此上述规定可能不适用于您。

忍者厨房网

注册您的购买

注册你的忍者网站
使用移动设备扫描二维码

记录此信息
型号：____________________ 序列号：_____________________
购买日期：____________________（保留收据）
购买商店：__________________

技术规格

卷tage: 120 伏~, 60 赫兹
力量： 55 瓦

SharkNinja Operating LLC 美国：Needham, MA 02494 1-855-427-5130 忍者厨房网

插图可能与实际产品不同。我们不断努力改进我们的产品，因此此处包含的规格如有变更，恕不另行通知。
本产品可能受一项或多项美国专利保护。请参阅鲨鱼忍者.com/patents 了解更多信息。

文件/资源

NINJA WC2001 Max 定制补水系统 [pdf] 用户手册
WC2001、WC2000、WC2001 Max 定制水合系统、WC2001、Max 定制水合系统、定制水合系统、水合系统、系统

参考

用户手册

NINJA WC2001 Max 定制补水系统

产品使用说明

常问问题

重要安全说明

部分