罗格朗 HPM Connect 应用程序 
使用 HPM CONNECT 应用程序的通用说明
HPM Connect 应用程序下载
在您的智能设备上下载 HPM Connect 应用程序。 您可以直接前往商店(App Store 或 Google Play)或扫描下方二维码,会自动跳转至下载页面。

登记
在您的智能设备上打开 HPM Connect 应用程序。 对于新用户,注册一个新帐户,对于现有用户,使用您的用户名和密码登录。
- 使用电子邮件注册。
- 验证码将通过电子邮件发送。
- 设置密码,然后继续打开应用程序。

个人分享
- 选择筒灯/风扇进行分享
- 点击编辑筒灯
- 点击编辑粉丝

- 点击共享设备
- 点击添加家庭成员
- 添加登录信息(只有注册账号可以共享设备)

从家庭管理分享
- 选择成员后,新成员会收到来自 HPM Connect 应用程序的通知。
- 接受邀请后,新成员现在可以访问与 HPM Connect App 配对的所有设备。

笔记:
- 如果只安装一台智能产品,则一次只能由配对的一台智能设备操作。 其他不受控制的智能设备应关闭 Hpm Connect 应用程序。
- 要使用多个智能设备进行操作,您必须拥有多个智能产品。
创建组
将智能设备添加到组
- 选择要添加的筒灯/风扇
- 点击 编辑 筒灯用
- 点击 编辑 风扇用

- 点击 编辑
- 点击 地点
- 选择要添加筒灯的组,点击 节省。

HPM CONNECT APP 智能筒灯使用说明
配对筒灯
您最多可以配对。 单个网格上的 128 个筒灯数量。
自动扫描
- 确保您的智能设备已连接到互联网并且蓝牙和定位已打开。
- 重置设备,首先打开筒灯电源,然后关闭/打开 5 次(关闭时间应为 1-2 秒)。 然后筒灯应该开始闪烁(慢慢地像呼吸3次)。 如果指示灯不闪烁并保持亮起,请重复该过程。
- 单击添加设备或 “+”
- 选择照明并选择自动扫描。
- 选择下一步。

- 一旦检测到,请按完成。

- 恭喜!! 您的 HPM 智能筒灯现已与您的智能设备配对。 您现在可以从您的应用程序控制您的筒灯。

手动添加
- 确保您的智能设备已连接到互联网并且蓝牙和定位已打开。
- 单击添加设备或 “+”
- 选择灯光
- 选择手动添加


- 恭喜!! 您的 HPM 智能筒灯现已与您的智能设备配对。 您现在可以通过您的应用程序控制筒灯。

配对多个智能筒灯
- 要配对另一个筒灯,请重复配对步骤。添加后,可以通过单击电源按钮单独控制配对的筒灯。 您可以单击“ ” t+ o 将更多筒灯添加到此列表中。

设置定时器
- 选择筒灯设置定时器
- 点击定时器
- 设置定时器并按确认

重置筒灯
- 如果筒灯从智能设备上取下,它就可以与另一台智能设备配对。
筒灯墙壁开关
如果您使用墙壁开关作为筒灯,
- 首先打开筒灯电源,然后关闭/打开 5 次(关闭时间应为 1-2 秒)。然后筒灯应开始闪烁(像呼吸一样缓慢闪烁 3 次)。
- 您现在可以按照配对部分的说明配对筒灯。 根据需要调整设置。
- 配对后,一旦筒灯关闭并打开,之前的设置将生效。
筒灯遥控器配对/取消配对说明
配对遥控器
- 确保您有一个可用的遥控器。 确保插入 2 节 AAA 电池。
- 同时按住 ON 和 OFF 按钮 5 秒钟,直到遥控器上的指示灯开始闪烁,在遥控器上启用网络模式。
- 转到 HPM Connect 应用程序并单击添加设备或“+”
- 选择照明并选择自动扫描。
- 选择转到添加。

- 配对后单击“完成”。

- 选择遥控器并添加您要使用遥控器控制的所有筒灯。

- 恭喜!! 您现在可以使用遥控器控制 HPM 智能筒灯。 如果您想添加更多设备进行配对,请遵循相同的过程。
无APP配对(如果之前已经配对过筒灯和遥控器)
- 当筒灯通电时,它会自动进入配对模式。 此模式保持10s,在此期间,长按遥控器的ON键直至指示灯闪烁。
- 遥控器现在进入配对模式。 筒灯闪烁3次表示配对成功,否则配对失败。
- 配对完成后,您可以通过遥控器调节亮度和打开/关闭筒灯。
没有应用程序取消配对
- 筒灯开机后,自动进入解除配对模式。 此模式保持 10 秒。 在此期间,长按遥控器的OFF按钮,直到指示灯闪烁。
- 遥控器现在进入取消配对模式。
- 筒灯闪烁 3 次表示取消配对成功。 遥控器未配对,无法控制筒灯。
通过应用程序取消配对
- 从App“点击远程控制”进入远程控制面板页面。
- 选择“Configure the Remote Control”,进入配置页面,您会看到配对筒灯的列表。 选择要取消配对的筒灯并点击保存。
- 未配对成功的筒灯会闪烁3次,未配对的筒灯现在显示在可添加组中。
请注意“使用遥控器控制筒灯,请确保筒灯和遥控器首先与应用程序配对”
SMART FAN 使用 HPM CONNECT APP 的说明
配对智能风扇
- 打开风扇的墙壁开关。 风扇上的灯将亮起。
- 已配对并正常工作的遥控器。 如果遥控器未与风扇配对,请按住关闭按钮,直到风扇上的灯在 10 秒内闪烁一次。
- 要将风扇与 HPM Connect 应用程序配对,请按住遥控器上的“BT”按钮(最多 20 秒)直到风扇上的指示灯闪烁 3 次。
自动扫描
- 确保您的智能设备已连接到互联网并且蓝牙和定位已打开。
- 重置设备,按住遥控器上的“BT”按钮直到指示灯闪烁。 如果指示灯不闪烁,请重复该过程。
- 选择添加设备或 “+”
- 选择通风并选择自动扫描

- 添加后选择完成。

- 恭喜!! 您的 HPM Smart 风扇现在已与您的智能设备配对。 您现在可以从您的应用程序控制您的风扇。

手动添加
- 确保您的智能设备已连接到互联网并且蓝牙和定位已打开。
- 重置设备,按住遥控器上的BT按钮直到指示灯闪烁。 如果指示灯不闪烁,请重复该过程。
- 选择添加设备或 “+”
- 选择通风并选择手动添加。


- 添加后选择下一步,然后按完成。

- 恭喜!! 您的 HPM Smart 风扇现在已与您的智能设备配对。 您现在可以从您的应用程序控制您的风扇。

配对多个智能风扇
- 要配对另一个风扇,请重复配对步骤。 添加后,配对的风扇可以通过点击电源按钮单独控制。 您可以单击“” t+ o 将更多粉丝添加到此列表。

设置定时器
“定时器功能仅适用于风扇,不适用于灯光”
- 通过滑动 Switch All 按钮,所有配对的风扇可以同时打开/关闭。
- 配对后,一旦风扇关闭并打开,无论您之前的设置如何,风扇都会以中速启动。
重置智能风扇
- 如果遥控器上的 BT 按钮被按下 5 秒钟并松开,风扇将重置并可用于与另一台设备配对。
- 如果将风扇从智能设备上取下,它就可以与另一台智能设备配对。

- 要使用此 HPM 智能筒灯的所有功能,需要安装有 HPM Connect 应用程序的兼容 iOS 或 Android 设备。
- 隐私政策可在 App store / Play store 上找到。
请注意,本说明书中使用的术语是商标。
- Bluetooth 字是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标。 2. iOS 是 Cisco 的商标或注册商标。 3. Android 是 Google, Inc. 的商标。
文件/资源
![]() |
罗格朗 HPM Connect 应用程序 [pdf] 使用说明书 HPM 连接应用程序、HPM、HPM 应用程序、连接应用程序、应用程序 |






