LDT M-DEC-DC-B 电机驱动道岔用 4 倍解码器使用说明书

适用于 DCC 格式：
例如 Lenz-、Arnold-、Roco-、LGB-Digital、Intellibox、TWINCENTER、Digitrax、Zimo、Märklin-Digital=、EasyControl、KeyCom-DC、ECOS、DiCoStation 等。
道岔也可以通过 loc 地址切换（例如 Lokmaus 2® 和 R3®）

对于数字控制：

⇒ 最多四个道岔电机驱动器。（例如来自 Fulgurex、Pilz 或 Hoffmann/Conrad 的驱动器）

⇒ 每个输出的电机电流高达 1A。

本产品不是玩具！不适合14岁以下的儿童！
该套件包含小零件，应远离 3 岁以下儿童！使用不当可能会因锋利的边缘和尖端而导致受伤！请妥善保管本说明书。

介绍

您已经购买了用于电机驱动道岔的 4 倍解码器 M-DEC-DC，作为 Littfinski DatenTechnik (LDT) 产品系列中提供的模型铁路的套件。

这些套件易于组装，并且是高质量的产品。
模型铁路套件不仅是受欢迎的手工艺品，而且可以以相当大的折扣购买。这将证明花费大约一个小时是合理的，因为您不需要更多时间来组装这些套件。我们祝愿您在组装和使用本产品时度过愉快的时光。

一般的：

组装所需的工具

请确保以下工具可用：

一个小切边器
带有小尖端的迷你烙铁
焊锡（如果可能，直径为 0.5mm）

安全说明

我们的设备设计仅供室内使用。
该套件中包含的所有电气和电子元件均应在低电压下使用tage 只能使用经过测试和批准的卷tage transducer（变压器）。所有组件都对热敏感。在焊接过程中，热量只能持续很短的时间。
烙铁会产生高达 400°C 的热量。请持续关注此工具。与可燃材料保持足够的距离。使用耐热垫进行这项工作。

该套件由儿童可能吞食的小零件组成。儿童（特别是3岁以下）不得在没有监护的情况下参加集会

设置

对于电路板组装，请严格按照以下组装清单的顺序进行。完成相应部件的插入和焊接后，将每条线划掉。

对于二极管，请特别注意正确的极性（阴极标记线）。
由于不同品牌的电解电容器，您会发现不同的极性标记。有些标有“+”，有些标有“-”。每个电容器都必须组装到电路板上，电容器的标记与印刷电路板上的标记相对应。

集成电路 (IC`s) 要么在一端标有半圆形凹口，要么标有正确安装位置的印刷点。将 IC 推入插座，确保槽口或点与印刷电路板上的三角形标记相对应。
请注意 IC 对静电放电的敏感性，静电放电会立即损坏 IC。在接触这些组件之前，请通过接触接地金属（例如ample 接地散热器）或使用静电安全垫。

请注意整流器的“+”标记。一些制造商用更长的连接线额外标记“+”连接。如果整流器显示为扁平侧标记，则该侧必须与印刷电路板上的标记相对应。
为了充分传热，二极管 D20 和 D21 不应直接组装到印刷电路板上，而应焊接到电路板上 5mm 的距离。

装配清单

焊接说明

如果您没有焊接电子元件的特殊经验，请在开始工作之前先阅读本焊接说明。焊接必须经过培训！

切勿使用额外的助焊剂来焊接含有酸（例如氯化锌或氯化铵）的电子电路。如果没有完全洗掉，它们会破坏元件和印刷电路。

作为焊接材料，应仅使用带有松香芯的无铅焊锡作为助焊剂。
使用最大 30 瓦加热功率的小型烙铁。烙铁头应无水垢，以确保良好的热传递至待焊区域。

焊接应快速进行，因为长时间的热传递会损坏元件。加热过多或加热时间过长会导致电路板上的铜焊盘和铜轨道脱落。
为了进行良好的焊接，镀锡良好的焊嘴必须同时接触铜焊盘和元件线。同时加少许焊锡加热。一旦焊锡开始熔化，锡线就必须被拿走。等到锡充分润湿焊盘和电线，然后将烙铁从焊接区域移开。

确保在移除烙铁后约 5 秒内不要移动刚刚焊接的组件。这应该会形成一个银光闪闪的完美焊点。
对于完美的焊点和良好的焊接，绝对需要干净的未氧化的烙铁头。用脏的烙铁头不可能形成足够的焊点。因此，请在每次焊接过程后使用湿海绵或硅胶清洁垫清洁烙铁头上过多的焊锡和污垢。
焊接完成后，必须使用侧切刀直接在焊点上方切断所有连接线。
焊接半导体（晶体管、二极管）、LED 和 IC 时，焊接时间不得超过 5 秒以防止组件损坏，这一点非常重要。在开始焊接过程之前，绝对需要注意组件的正确极性。
电路板组装后仔细控制印刷电路板正确插入组件和正确的极性。请检查是否没有连接或铜线被焊锡意外短路。这不仅会导致模块出现故障，还会导致昂贵组件的损坏。
请注意，不正确的焊点、错误的连接、错误的操作或错误的电路板组装不在我们的影响范围内。

一般安装信息

卧装的电阻、二极管的接触线，按光栅距离弯成直角位置，组装到规定的孔内（按板装图或组装标记）。为防止元件不会因翻转印刷电路板而掉落，请将连接线弯曲约 45°，然后小心地将它们焊接到电路板背面的铜焊盘上。最后用小切刀剪掉多余的电线。随附套件中的电阻器是金属箔电阻器。它们的公差为 1%，并标有棕色“公差环”。公差环可以通过较大的边缘距离分别与其他四个标记环的较大距离来识别。金属箔电阻器上通常有五个色环。要读取颜色代码，您必须按照棕色公差环位于右侧的方式定位电阻器。色环现在从左到右都是红色的！请注意以正确的极性（阴极标记的位置）组装二极管。注意非常短的焊接时间！这同样适用于晶体管和集成电路 (IC`s)。晶体管的平面必须与 PC 板上的标记相对应

晶体管支脚绝不能交叉组装。此外，这些组件与电路板的距离应约为 5mm。注意焊接时间要短，防止过热损坏元器件。
电容器应组装到相应标记的孔中，将电线稍微弯曲并小心焊接到铜垫上。组装电解电容器（电解电容）时必须注意正确的极性（+、-）！错误的方式焊接电解电容在应用过程中可能会爆炸！因此，检查正确的极性两次甚至三次是非常重要的。此外，还必须注意正确的电容值，例如 n10 = 100pF（不是 10nF！）。仔细和干净的组装将大大减少任何东西无法正常工作的可能性。每一步，每一个焊点都要检查两遍再进行！密切关注装配清单！执行描述的步骤没有区别，不要跳过任何步骤！组装并仔细检查后，在预见的列中将每个步骤标记为已完成。慢慢来。私人工作不是计件工作，因为仔细组装工作的时间比广泛的故障诊断要少得多。

最终组装
套件的插座和集成电路 (IC) 将在一块泡沫上提供，以确保安全运输。由于这种泡沫具有导电性，因此不得在组件下方或组件之间使用该泡沫。如果该套件将被投入使用，导电泡沫会产生短路并损坏整个套件。总之模块的功能不会如预期的那样。

保修单

由于我们对正确和正确的组装没有影响，我们必须将我们的保修限制在完整的供应和组件的无故障质量上。我们通过遵守相应的焊接说明和指定的模块操作开始（包括连接），保证在部件未组装条件下根据识别值和电路技术数据的合规性来保证部件的功能和操作。不接受进一步的要求。对于与本产品相关的任何伤害或连续损坏，我们不承担任何保证或任何责任。我们保留维修、返工、更换或退还货款的权利。
以下标准将分别导致不修理或丧失保修索赔的权利：

如果使用了含酸的焊锡或含有腐蚀性成分的助焊剂等
如果套件焊接或组装不当
通过对设备进行改造或维修试验
通过自己的电路修正
通过构造组件的非故意不当位移、组件的自由接线等。
其他非原装套件组件的应用
通过损坏铜轨道或在板上焊接铜焊盘
由错误的组装和次序损坏
重载模块
因外国人的干预造成的损害
因忽视操作手册或连接图而造成的损坏
通过连接错误的卷tage分别是一个错误的电流
通过模块的错误极性连接
因错误操作或因疏忽使用或滥用而造成的损坏
由桥接或错误的保险丝引起的缺陷。

所有此类情况都将导致套件退还给您。
保留技术更改和错误的权利。 05/2013 由 LDT
欧洲制造
利特芬斯基数据技术 (LDT)
布勒电子有限公司
乌尔门大街 43 号
15370 弗雷德斯多夫 / 德国
电话：+49 (0) 33439 / 867-0
互联网： www.ldt-infocenter.com
保留技术更改和错误的权利。 09/2022 由 LDT
Märklin 和摩托罗拉是注册商标。

文件/资源

LDT M-DEC-DC-B 用于电机驱动道岔的 4 倍解码器 [pdf] 使用说明书
410411，用于电机驱动道岔的 M-DEC-DC-B 4 倍解码器，M-DEC-DC-B，用于电机驱动道岔的 4 倍解码器

参考

用户手册

LDT M-DEC-DC-B 用于电机驱动道岔的 4 倍解码器

产品信息

产品使用说明

组装说明

介绍