INSTRUO dail Eurorack 模式量化器模块电梯声音
产品使用说明
- CV 输入接受双极控制音量tage 代表量化。
- 连接您的控制卷tag此输入的来源。
- 信号吞吐量输入接受双极控制卷tage.
- 将要偏移或量化的现有信号连接到此输入。
常问问题
- Q: 如何更新 Quantiser 模块的固件？
- A: 要更新固件，请从制造商处下载最新固件版本 web站点并按照提供的安装说明进行操作。
描述
- Instruō dàil 是一种高分辨率量化器、精度加法器、MIDI 到 CV 接口和 USB MIDI 主机，具有非常小的外形尺寸，适合任何系统。
- 作为量化器，音阶可以在本地定义，也可以通过 MIDI 在外部定义。
- USB 主机端口将接受并供电符合类标准的设备，为旋律和序列提供便利和即时性。
- 作为精确加法器，现有信号可以按任何定义的色度间隔进行偏移。使用与量化器引擎并行运行的校准缓冲吞吐量准确地转置任何内容。仅此功能就可以成为系统内任何音序器或 1V/倍频程源的绝佳伴侣。
- 不再受限于单一重复八度的量化音符。dàil 具有完全双极量化器引擎，通过它可以立即从 MIDI 键盘调用任何跨多八度的音阶/和弦/琶音。还可以精确地在机上编程模式，并能够从各种大调和小调起点自动填充。
- 小外形，大功能！ dàil 将适合任何规模的系统，为您的旋律需求增加灵活性和即时性。
特征
- 多倍频程模式量化器
- 板载和 MIDI 可控音阶编程
- 半音间隔精密加法器
- MIDI 到 CV 接口
- 用于类兼容控制器的 USB MIDI 主机
- 包括 2 个 HP MIDI 扩展器
- 包括 5 针 DIN 至 TRS MIDI A 型适配器
- TRS MIDI A 型和 B 型兼容性
安装
- 确认 Eurorack 合成器系统已关闭。
- 在 Eurorack 合成器盒中找出 4 HP 的空间。在 Eurorack 合成器盒中找出另外（但可选）2 HP 的空间，用于放置随附的扩展器。
- 如果需要可选扩展器，请将 IDC 扩展电缆的 8 针侧连接到主模块背面的 2×4 针接头，确认扩展电缆上的红色条纹与主模块上的指示器对齐。
- 如果需要可选的扩展器，请将 IDC 扩展电缆的 8 针侧连接到扩展模块背面的 2×4 针接头，确认扩展电缆上的红色条纹与扩展模块上的指示器对齐。
- 如果需要可选扩展器，请使用随附的 3.5mm TRS 电缆将主模块和扩展器背面的扩展后插孔连接在一起
- 将 IDC 电源线的 10 针侧连接到模块背面的 2×5 针接头，确认电源线上的红色条纹连接到 -12V。
- 将 IDC 电源线的 16 针侧连接到 Eurorack 电源上的 2×8 针接头，确认电源线上的红色条纹连接到 -12V。
- 将 Instruō dàil 安装在 Eurorack 合成器盒中。
- 打开您的 Eurorack 合成器系统。
笔记
- 该模块具有反极性保护。
- 电源线倒装不会损坏模块。
规格
- 宽度： 4 HP + 2 HP MIDI 扩展模块
- 深度： 32毫米
- +12V： 100毫安*
- -12V： 8毫安
为 USB 设备供电时，+12V 的电流消耗将增加。
dàil（动词）将某物分成几部分。（名词）整体的一部分。
钥匙
- 恒压输入（CV）
- 信号吞吐量（输入）
- 输出（输出）
- 输出指示器
- 触发输出
- 时钟输入 (Clk)
- 门输出
- 接口选择切换
- 滑块
- 按钮 1
- 按钮 2
- 卷tag指标
- 扩展后插孔
- TRS MIDI 输入
- USB A 型端口 (USB)
- 扩展后插孔
- A|B 开关
- USB B 型迷你端口
众议院
CV 输入 (CV)：CV 输入是双极控制电压tag量化器的输入。
- 控制量tagCV 输入中存在的 e 将被量化为编程的比例（有关更多信息，请参阅编程接口部分）。
- 输入范围：-/+10V
信号吞吐量（输入）： 信号吞吐量是一个双极控制卷tage 输入。
- 信号吞吐量中存在的信号将与音量相加tage 由量化器产生，可以用于转置。
- 精密加法器偏置将在输出处求和。
- 输入范围：-/+10V
输出（输出）： 输出为双极控制卷tag生成量化 CV 输入、信号吞吐量和精度加法器的总信号的输出。
- 输出范围：-/+10V
输出指标： 输出指示器提供输出处信号的 LED 照明。
- 当信号从 0V 增加到正值时，输出指示灯呈白色亮起且亮度增加。
- 当信号从 0V 增加到负值时，输出指示灯呈琥珀色亮起且亮度增加。
触发输出： 触发输出会随着量化音量的每次更新而生成触发信号tage.
- 输出量tag电子：5V
时钟输入（Clk）： 时钟输入是量化引擎可选的外部时钟输入ample 并持有 stage.
- 时钟输入处存在外部上升沿信号，允许外部时钟amp在量化器引擎之后应用斜率之前实施 le 和 hold。如果量化器有新音符且时钟输入接收到上升沿，则应用 AND 逻辑。触发输出将产生触发信号，并且输出将更新。
门输出： 门输出会在 MIDI 扩展器的 USB A 型端口或 TRS MIDI 输入中出现的任何持续 MIDI 音符消息的持续时间内生成门信号（有关更多信息，请参阅 MIDI 到 CV 接口/USB MIDI 主机部分）。
接口选择切换： 接口选择开关选择操作接口页面（有关更多信息，请参阅编程接口、量化器接口和精度加法器接口部分）。
- 如果开关处于左侧位置，则表示选择了编程界面。
- 如果开关处于中心位置，则表示选择了量化器界面。
- 如果开关处于正确位置，则选择精度加法器接口。
滑块： Slider 是一款多用途手动控制器
按钮 1： 按钮 1 是一个多用途手动控制（有关更多信息，请参阅编程接口、量化器接口和精度加法器接口部分）。
按钮 2： 按钮 2 是一个多用途手动控制（有关更多信息，请参阅编程接口、量化器接口和精度加法器接口部分）。
卷tage 指标： 卷tage 指示器提供音量的 LED 照明tag量化器和精度加法器模式下可用的 e 值（有关更多信息，请参阅编程接口、量化器接口和精度加法器接口部分）。
扩展后插孔： 扩展后插孔是一个 3.5 毫米 TRS 插孔，用于将附带的 MIDI 扩展器连接到主模块。
MIDI 扩展器
TRS MIDI 输入 (MIDI)：TRS MIDI 输入允许通过 DAW 或 MIDI 控制器进行 MIDI 到 CV 的转换。（有关更多信息，请参阅 MIDI 到 CV 接口部分）。
USB A 型端口 (USB)：USB A 型端口允许 USB MIDI 托管 MIDI 控制器。（有关更多信息，请参阅 USB MIDI 主机部分）。- 建议使用总线供电且符合类标准的 MIDI 控制器。
- 需要注意的是，+12V 导轨上的电流消耗将根据所连接设备的电流要求而变化。
扩展后插孔：扩展后插孔是一个 3.5 毫米 TRS 插孔，用于将附带的 MIDI 扩展器连接到主模块。
A|B 开关：A|B 开关可更改 dàil 的兼容性，以与 TRS MIDI A 型适配器（随附）或 TRS MIDI B 型适配器配合使用。- 默认情况下，开关设置为 A 类兼容性。
编程界面
编程接口允许激活和停用量化器和精度加法器的半音音程。它还允许选择预设音阶。
卷tag适应症
激活的量化器半音程通过相应音量旋钮的琥珀色 LED 照明指示。tag当滑块导航到其位置时，e 指示器和按钮 1 将从暗淡的琥珀色照明变为明亮的琥珀色照明。
激活的精密加法器色度间隔由相应 Vol 的白色 LED 照明指示tag当滑块导航到相应位置时，指示器和按钮 2 将从暗白色照明变为亮白色照明。
如果量化器和精度加法器都激活了半音音符，则相应的音量指示灯会发出“柔和的白色”（琥珀色和白色 LED 的组合）亮起。tage 指示器。当滑块导航到相应的彩色位置时，按钮 1 和按钮 2 也将从暗淡照明变为明亮照明。
如果量化器和精度加法器都停用了半音音符，则相应的音量指示灯不会亮起。tag当滑块导航到相应位置时，指示灯、按钮 1 和按钮 2 将从明亮照明变为暗淡照明。
对半音音程进行编程
- 将界面选择开关设置到左侧位置。
- 可视化成交量tage 作为半音阶键盘的指示器。
- 使用滑块导航到所需的半音音符，按按钮 1 为量化器激活或停用它，按按钮 2 为精度加法器激活或停用它。
半音程的拖动和填充激活
- 将界面选择开关设置到左侧位置。
- 使用滑块导航至所需的半音音符并确保该音符已停用。
- 如果已激活，请按按钮 1 以停用量化器，或按按钮 2 以停用精度加法器。
- 按住按钮 1 并上下移动滑块以激活量化器的任何相邻半音音符。
- 按住按钮 2 并向上和/或向下移动滑块以激活精确加法器的任何相邻半音音符。
- 释放按钮 1 和/或按钮 2。
半音音程的拖动和填充停用
- 将界面选择开关设置到左侧位置。
- 使用滑块导航到不需要的半音音符并确保该音符已激活。
- 如果已停用，请按按钮 1 将其激活以用于量化器，或按按钮 2 将其激活以用于精度加法器。
- 按住按钮 1 并上下移动滑块以停用量化器的任何相邻半音音符。
- 按住按钮 2 并向上和/或向下移动滑块以激活精确加法器的任何相邻半音音符。
- 释放按钮 1 和/或按钮 2。
编程卷tag通过 MIDI 发送
- 通过 USB Type A 端口或 MIDI 扩展器上的 TRS MIDI 输入将 MIDI 控制器连接到 dàil。
- 使用 MIDI 控制器通过弹奏和弦来选择和取消选择音符。
- 同时按住每个音符可激活相应的音量tage.
- 按住音符，将音符添加到所演奏的声音中，即可打开该音符（音符必须持续超过 200 毫秒才能锁定）。要停用相应的音量tage 演奏断奏音符（音符持续时间必须<200 毫秒）。
选择预设大调音阶
- 将界面选择开关设置到左侧位置。
- 将滑块设置到最低位置。
- 按住按钮 1（量化器）和/或按钮 2（精度加法器），然后将滑块移动到最高位置，然后移动到最低位置，然后再次移动到最高位置。
- Vol 上将点亮一个大三和弦tage 指标。
- 按住按钮不放，将滑块移至最低位置，然后移至最高位置，以自动填充下一个预设大调音阶。
- 不断重复此手势，直到选择所需的大调音阶。
- 松开按钮。
预设的大调音阶包括
- 主要三合会
- 五声音阶大调
- 大七度
- 爱奥尼亚 (主要)
- 吕底亚
- 混音
- 爱奥尼亚#5（增强专业）
- 全音
选择预设小音阶
- 将界面选择开关设置到左侧位置。
- 将滑块设置到最高位置。
- 按住按钮 1（量化器）和/或按钮 2（精度加法器），然后将滑块移动到最低位置，然后移动到最高位置，然后移动到最低位置，然后再次移动到最高位置。
- Vol 上将点亮小三和弦tage 指标。
- 保持按钮处于按下状态，将滑块移至最低位置，然后移至最高位置以自动填充下一个预设小调音阶。
- 继续重复此手势，直到选择所需的小调音阶。
- 松开按钮。
预设的小调音阶包括
- 小三和弦
- 小六
- 小五声音阶
- 减少
- 风神（自然小调）
- 和声小调
- 多利安
- 弗里吉亚
- Super-Locrian（改变减少）
- 弗里吉亚主音和半音阶主导音
- 旋律小调（上升模式）
量化器接口
量化器接口允许量化 CV 输入中存在的信号。
- 在进入 Quantiser 界面之前，编程界面中所做的任何更改都不会被提交。
- 在量化器界面中，滑块设置了量化器的全局倾斜量。
- 滑块的 LED 将亮起白光，并且随着转动量的增加，亮度也会增加。
倍频程偏移量化音量tage
在量化模式下，按钮 1 和按钮 2 用于全局偏移量化音量tage 以完美的八度出现在输出端。
- 按钮 1 将抵消量化音量tage 负向高达 9V（9 个八度）。应用八度偏移时，该按钮将呈白色亮起。
- 按钮 2 将抵消量化音量tage 正向电压高达 9V（9 个八度）。应用八度偏移时，该按钮将呈白色亮起。
- 按两个按钮可重置八度偏移量tag至 0V。
精密加法器接口
精密加法器接口允许输出端信号的色度偏移。
- 在进入精度加法器接口之前，编程接口中所做的任何更改都不会被提交。
- 在精度加法器接口中，滑块设置了量化器的全局斜率量。
- 滑块的 LED 将亮起白光，并且随着转动量的增加，亮度也会增加。
- 该斜率仅适用于量化器接口信号。
- 精度加法器接口偏移将立即应用。
半音偏移量化音量tage
- 在精度加法器接口中，按钮 1 和按钮 2 用于全局偏移音量tage 按定义的半音部分出现在输出端。
- 按钮 1 将提供负音量tag偏移高达 -9V（9 个八度）。
- 当八度偏移音量时，按钮将呈白色亮起tag已应用 e。
- 按钮 2 将提供正音量tag偏移高达 +9V（9 个八度）。
- 当八度偏移音量时，按钮将呈白色亮起tag已应用 e。
- 按两个按钮可重置偏移量tag至 0V。
分发模式
自然分布模式允许量化器考虑各个音符之间的距离，并且只在相应的阈值音量达到或超过阈值时才改变量化状态。tage 已在 CV 输入处得到满足。
- 当选择量化器界面并按下按钮 2 时，自然分布模式由脉冲琥珀色按钮 1 指示。
- 均等分布模式允许量化器均匀分布量化音量tag无论各个音符之间的距离如何。
- 定义的音符的数量将自动且动态地分布到定义它们的八度数的相等距离阈值上。
- 当选择量化器界面并按下按钮 2 时，均匀分布模式由脉冲琥珀色按钮 2 指示。
- 要在两种分发模式之间切换，请启动量化器界面，按住按钮 1，然后点击按钮 2。
MIDI 至 CV 接口
- 要进入 MIDI 到 CV 接口，请按住两个按钮 2 秒钟。
- 要退出 MIDI 到 CV 接口，请按住两个按钮 2 秒钟。
MIDI 接口
- 作为 USB MIDI 主机，dàil 可以通过 USB A 型端口连接到 MIDI 控制器。
- 符合类别标准的设备将直接连接到 dàil 扩展器以进行 USB MIDI 控制（类别合规性是标准，但我们只能在内部测试这么多品牌/设备！请与服务团队核实是否有任何已确认的设备兼容性的有效列表）。
- USB MIDI 设备的最佳电流消耗高达 500mA。
- 为 USB 设备供电时，+12V 导轨上的电流消耗将增加。请做好相应规划。
- dàil 可通过其附带的 TRS MIDI Type-A 适配器连接到 MIDI 控制器或 MIDI 接口。通过此适配器，可以使用传统的 5 针 DIN MIDI 连接。
- 默认情况下，MIDI 可用于动态编程 Quantiser 引擎的音阶。在 MIDI 到 CV 接口中，dàil 可用作更传统的单声道 MIDI 接口，可产生与 MIDI 音符输入相关的 1V/八度（包括弯音）、门限和触发信号。
固件更新
- 电源关闭
- 从系统中卸载主模块和 MIDI 扩展器
- 确保 MIDI 扩展器完全连接到主模块。
- 将 MIDI 扩展器背面的 USB B 型迷你端口连接到计算机。
- 打开电源时按住固件更新按钮，确保打开电源时没有任何东西可能导致模块短路。
- dàil 将在计算机上显示为存储设备。
- 拖动固件 file 到 dàil 的根目录。
- 一旦固件更新 file 复制后，dàil 将从计算机中卸载并重新启动。
- 固件现已更新。
- 关闭电源并将其重新安装到系统中。
接触
- 手册作者：科林·罗素
- 手工设计：Dominic D'Sylva
- 本设备符合以下标准的要求：EN55032、EN55103-2、EN61000-3-2、EN61000-3-3、EN62311
文件/资源
 |
INSTRUO dail Eurorack 模式量化器模块电梯声音 [pdf] 用户手册 dail Eurorack 模式量化器模块电梯音效, dail, Eurorack 模式量化器模块电梯音效, 模式量化器模块电梯音效, 量化器模块电梯音效, 模块电梯音效, 电梯音效 |
