
使用说明

PLORER 宏阵列诊断
免责声明
MacroArray Diagnostics 已验证为该分析仪提供的说明、试剂、仪器、软件和可定制功能,以优化产品性能并满足产品规格。 MacroArray Diagnostics 不支持用户定义的修改,因为它们可能会影响分析仪的性能和测试结果。 用户有责任验证对 MacroArray Diagnostics 提供的这些说明、仪器、试剂或软件所做的任何修改。
处理前请参考ALEX²和FOX测试的相关使用说明!
责任声明
本指南已经过正确性检查。 在编写本指南时,ImageXplorer 的说明和描述是正确的。 后续指南可能是
更改恕不另行通知; 但是,MacroArray Diagnostics 对指南中的错误直接或间接造成的伤害不承担任何责任。 ImageXplorer 是一种体外诊断设备,仅供经过培训的实验室人员使用。
本指南和描述的软件受版权保护。 未经 MacroArray Diagnostics 事先书面许可,不得复制、复制或复制本指南的任何部分或描述的软件的任何部分至电子媒体或机器可读格式。
术语和定义
| 损害 | 身体伤害或对人体健康的损害,对货物或环境的损害。 |
| 预期操作 | 根据操作说明或预期用途进行操作,包括操作准备。 |
| 预期用途 | 根据 Macro Array Diagnostics (MADx) 定义的规范和说明使用产品、方法或服务。 |
| 明显的损坏 | 通过仔细观察分析仪或其组件,或通过监控可用的显示、信号或传输数据,仅用肉眼即可识别的损坏。 |
| 操作员 | 负责使用和维护设备的个人或团体。 运营商确保用户已得到有关如何操作设备的适当指导。 |
| 过程 | 相互作用以将输入转化为结果的资源和活动。 |
| 训练有素的人员 | 已完成分配给他们的任务的公认教育计划的员工,熟悉其工作环境的特殊方面和危险,并通过定期培训课程继续接受有关变化和发展(例如标准和指南)的教育) 与他们的教育和工作相关的内容。 |
| 用户 | 按照规范使用设备的人员。 |
| 验证 | 通过提供客观证据确认已满足特定预期用途或特定预期应用的要求。 |
| 确认 | 通过提供已满足规定要求的客观证据进行确认。 |
IMAGEXPLORER 的预期用途
ImageXplorer 是一种仪器,旨在作为基于 ALEX 技术的产品的附件。
IVD 医疗产品获取基于 ALEX 技术的阵列的图片,并由医学实验室中训练有素的实验室人员和医疗专业人员使用。
制造商和标签
V.1 制造商
ImageXplorer 由 MacroArray Diagnostics (MADx) 制造
宏阵列诊断
Lemböckgasse 59/前 4 名
A-1230维也纳,奥地利
V.2 设备识别
识别标签位于 ImageXplorer 的背面。

六。 性能数据
VI.1 测定校准
对于测定校准,请参阅 ALEX² 或 FOX 测试的相应 IFU。
VI.2 测量范围
对于测量范围,请参阅 ALEX² 或 FOX 测试的相应 IFU。
VI.3 质量控制
每次化验的记录保存:
根据良好的实验室规范,建议记录所有使用试剂的批号。 每次运行都会保存所有试剂的批号,并且可以通过 RAPTOR SERVER 分析软件为每个运行 ID 追溯检索信息。
控制标本:
根据良好的实验室规范,建议质量控制 samp文件包含在定义的间隔内。 MacroArray Diagnostics 提供最新批次的 Lyphochek® sIgE Control Panel A 的可接受范围。这些值存储在 RAPTOR SERVER 中,用户无法编辑。
VI.4 数据分析
使用 MADx 的 RAPTOR 服务器自动分析 ALEX² 和 FOX 图像,并生成一份报告,为用户总结结果。
VI.5 结果
ALEX² 是特异性 IgE 的定量方法和总 IgE 测定的半定量方法。 过敏原特异性 IgE 抗体表示为 IgE 反应单位 (kUA/L),总 IgE 结果表示为 kU/L。 MADx 的 RAPTOR SERVER 分析软件自动计算和报告 sIgE 结果(定量)和 tIgE 结果(半定量)。
FOX 是一种用于特异性 IgG 测定的半定量方法。 特异性 IgG 抗体表示为 IgG 反应单位 (µg/ml)。 MADx 的 RAPTOR SERVER 分析软件自动计算和报告 sIgG 结果的半定量分类(低、中、高)。
VI.6 程序的限制
对于程序的限制,请参阅 ALEX² 测试或 FOX 测试的相应 IFU。
VI.7 预期值
对于预期值,请参阅 ALEX² 测试或 FOX 测试的相应 IFU。
VI.8 性能特点
ALEX² 测试:
精确:
对于精度,我们参考了 ALEX² 测试的 IFU 中的部分性能特征。
重复性(批内精度):
在重复性研究中,多敏amp同一个操作员在不同的日子对文件进行了 10 次测试。 该研究包含 319 种过敏原amp组合
涵盖 165 个不同级别(>3 kUA/L、10-1 kUA/L 和 10-0.3 kUA/L)的 1 种单独过敏原。
| 浓度 – kUA/L | 总 CV% |
| ≥ 0.3 – < 1.0 | 25.6 |
| ≥ 1 – < 10 | 13.8 |
| ≥10 | 10.7 |
| ≥1 | 13.5 |
分析灵敏度:
对于检测限,我们参考了 ALEX² 测试的 IFU 中的性能特征部分。
分析特异性:
对于分析特异性,我们参考了 ALEX² 测试的 IFU 中的性能特征部分。
干涉:
对于与其他物质的干扰,我们参考了ALEX²测试的IFU中的section performance characteristics。
福克斯测试
精密度(批次间差异):
批次间差异是在三个独立的运行中对 3 个墨盒批次确定的。 多重致敏amples 被纳入研究。 该研究包含 867 种过敏原ample 组合涵盖整个测量范围内的 121 种单独的过敏原。
| 浓度 – µg/ml | 内部 CV% | 国米CV% | 总 CV% |
| 10.0 – 19.9 | 6.9 | 11.2 | 9.1 |
| ≥20 | 3.1 | 5.5 | 4.3 |
| ≥10 | 4.8 | 7.9 | 6.3 |
重复性(批内精度):
在重复性研究中,多敏amp文件在不同的日期通过相同的操作进行了 10 次测试。 该研究包含 862 个抗原/samp在整个测量范围内涵盖 115 种单独抗原的组合。
| 浓度 – µg/ml | 总 CV% |
| 10.0 – 19.9 | 11.3 |
| ≥20 | 5.4 |
| ≥10 | 7.2 |
分析灵敏度:
对于检测限,我们参考了 FOX 测试的 IFU 中的部分性能特征。
干涉:
对于其他物质的干扰,我们参考了FOX测试IFU中的section performance characteristics。
七。 程序原则
VII.1 ALEX² 测试原理
ALEX² 是一种固相免疫分析。 与纳米颗粒偶联的过敏原提取物或分子过敏原以系统的方式沉积在固相上,形成宏观阵列。 首先,颗粒结合的过敏原与患者体内存在的特异性 IgE 发生反应amp乐。 孵育后,洗掉非特异性 IgE。 该过程通过添加酶标记的抗人 IgE 检测抗体继续进行,该抗体与颗粒结合的特异性 IgE 形成复合物。 在第二次洗涤步骤后,加入底物,底物被抗体结合酶转化为不溶性有色沉淀物。 最后,通过添加封闭剂终止酶-底物反应。 沉淀物的量与患者体内特异性 IgE 的浓度成正比amp乐。 分析程序之后是集成在 ImageXplorer 中的自动图像采集和分析。 测试结果使用 MADx 的 RAPTOR SERVER 分析软件进行分析,并以 IgE 反应单位 (kUA/L) 报告。 总 IgE 结果也以 IgE 反应单位 (kU/L) 报告。
VII.2 FOX 测试原理
FOX 是一种固相免疫分析。 与纳米粒子偶联的食物提取物以系统的方式沉积到形成宏观阵列的固相上。 首先,颗粒结合蛋白与患者体内存在的特异性 IgG 发生反应amp乐。 孵育后,洗掉非特异性 IgG。 该过程通过添加酶标记的抗人 IgG 检测抗体继续进行,该抗体与颗粒结合的特异性 IgG 形成复合物。 在第二次洗涤步骤后,加入底物,底物被抗体结合酶转化为不溶性有色沉淀物。 最后,通过添加封闭剂终止酶-底物反应。 沉淀物的量与患者体内特异性IgG的浓度成正比amp乐。 实验室测试程序之后是集成在 ImageXplorer 中的自动图像采集和分析。 测试结果使用 MADx 的 RAPTOR SERVER 分析软件进行分析,并以 µg/ml 和 IgG 类别报告。
八。 服务
MacroArray Diagnostics 或其当地经销商可在当地正常办公时间内维修设备。 如果在任何其他时间需要服务,请联系 MacroArray 诊断服务 (支持@macroarraydx.com) 或您当地的经销商。 约定的服务范围包含在您的服务合同中。
九。 保修单
MacroArray Diagnostics 及其当地经销商保证,如果由合格且经过培训的人员按照本手册进行安装和操作,ImageXplorer 在操作过程中不会出现任何缺陷。 有关保修的更多信息,请联系 MacroArray Diagnostics 服务或其经销商。 对于因不遵守本手册而造成的损坏,保修无效,维修和保养只能由经过 MacroArray Diagnostics 培训和认证的人员进行。 需要按照本手册中的说明进行维护。 对设备的不当干预会使保修失效,并可能产生服务费用。 仅按预期使用设备。 如果设备未按预期使用,MacroArray Diagnostics 对分析仪的损坏不承担任何责任。
订购信息
仅使用 MacroArray Diagnostics 提供或推荐的耗材、附件和备件。 仅从 MacroArray Diagnostics 或本地订购这些项目
分销商。 有关订购信息,请参阅我们的 ImageXplorer 的 MacroArray 诊断手册,联系 MacroArray 诊断团队: 订单@macroarraydx.com 或当地经销商。
ImageXplorer 的 MADx 文章编号 (REF) 是 11-0000-01。
十一. 安全处理
分析仪在装运前已经过技术安全检查。 为保持此状态并确保无危险运行:
- 始终遵循本手册中的说明。
- 始终遵循良好的实验室规范。
此外,MacroArray Diagnostics 明确指出,以本手册或 MacroArray Diagnostics 其他地方未指定的方式使用分析仪可能会影响制造商实施的安全措施,也可能导致危险情况或导致错误的测试结果。
XI.1 操作员资质
ImageXplorer 应由具备实验室工作资格的技术人员或操作员操作或在其监督下操作。 在操作 ImageXplorer 和 RAPTOR SERVER Analysis 软件之前,操作员应该:
- 仔细阅读这些使用说明
- 了解所有相关的实验室程序
- 了解所有相关的安全规则和规定
仔细按照这些使用说明中指定的程序操作和维护系统。 使用说明中未描述的维护应留给合格的服务工程师。
不要打开仪器外壳!
电子设备可能是触电的来源!
服务和维修只能由 Macro Array Diagnostics 或其当地经销商进行。
XI.2 操作安全
与任何机械系统一样,在操作成像仪时必须采取某些预防措施。
不要加载潮湿或潮湿的墨盒!
任何液体溅到仪器上都可能导致系统故障。 如果液体溅到仪器上,请立即擦干并联系技术支持。
XI.3 去污
出于安全原因,在执行维修和服务工作之前,必须对 ImageXplorer 进行消毒/去污。 确保按照分析仪去污说明进行操作。 在去污和/或消毒之前,断开分析仪的电源(拔下插头)。 运营商对所使用的消毒和去污方法的有效性及其验证负全部责任。
十二。 符号表
![]() |
参考使用说明 |
![]() |
体外诊断医疗器械 |
![]() |
CE 标志 |
| 制造商 | |
![]() |
序列号 |
| 废弃电器及电子设备 | |
![]() |
警告 |
十三。 安全信息
必须遵守所有安全信息,以避免可能导致死亡、受伤或设备损坏的危险情况。
表示危险情况,如果不避免,将导致死亡、重伤或轻伤。
十四。 法律要求
XIV.1 国际标准
ImageXplorer 的开发、测试和制造符合
EN ISO 13485、EN IEC 61010-2-101、EN ISO 14971、EN IEC 61326-2-6、EN ISO 62304 和 EN ISO 62366。
XIV.2 CE 符合性
ImageXplorer 拥有 CE 标志,证明该设备符合以下欧洲指令的基本要求:
- 体外诊断医疗器械指令 98/79/EC
- 废弃电子电气设备指令 2012/19/EU
- 有害物质限制指令 2011/65/EC
XIV.3 电磁兼容性 (EMC)、无线电干扰抑制和抗干扰性
ImageXplorer 已根据 EN IEC 61326-2-6 进行测试,符合 CISPR 11 B 类标准。
十五。 生命周期
本节介绍了tages ImageXplorer 经历了从交付到处置的整个过程,以及每个 s 中对操作员的要求tage.
XV.1 交付
XV.1.1 运输过程中的损坏
ImageXplorer 的外包装确保最好的保护,防止运输损坏。 尽管如此,请在收到每批货物后立即检查是否有可见的运输损坏。 如果您收到不完整或损坏的货物,请直接联系 MacroArray Diagnostics 或您当地的经销商。 请将明显的损坏通知承运人。
XV.1.2 交付范围
| 包含物品 |
| 1x ImageXplorer |
| 1x ImageXplorer 托架 |
| 1x 连接电缆(PC 到 ImageXplorer) |
表 1 可供发货的物品清单
对于设备的操作,需要 ALEX²(50x:REF 02-5001-01 或 20x:REF 02-2001-01)或 FOX(REF 80-5001-01)检测试剂盒,该试剂盒不包含在发货中ImageXplorer 的,必须单独订购。
XV.2 处置
在欧盟,分析仪的处置受关于废弃电子电气设备 (WEEE) 和相应国家转换的指令 2012/19/EU 的监管。
MacroArray Diagnostics 致力于在执行上述指令的地区回收和回收电气和电子设备。
在未强制执行上述指令的地区,请联系 MacroArray Diagnostics 服务或当地经销商了解分析仪的处置。
根据应用,分析仪的部件可能会被生物危害或有害化学物质污染。
根据国家和地方标准和法规处理受污染的材料。 在运输或处置之前,根据国家和地方标准和法规对分析仪可能被污染的部件进行消毒。 如果您需要帮助,请联系 MacroArray Diagnostics 或当地经销商。
不要将电气和电子设备作为未分类的城市垃圾处理,并向当地的垃圾处理承包商咨询有关处理的具体要求。 请单独收集废弃的电气和电子设备,并将它们返回给 MacroArray Diagnostics 或执行上述指令的地区的当地经销商。
XV.3 数据备份
使用 RAPTOR SERVER 分析软件时,所有分析和患者相关数据均根据 Microsoft Azure 在线门户中的 MADx 服务协议条款存储。 另请参阅 Microsoft 在线服务条款 (OST),网址为 https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products. 对于 RAPTOR SERVER 本地版本,请咨询您当地的 IT 管理员。
十六。 描述

一:底盘
B:滑块
C:马车
ImageXplorer 的相关系统组件是:
- CCD(电荷耦合器件)图像采集相机
- 定制LED灯电路板
- 用于插入墨盒的托架
- Stage 用于滑动墨盒支架
- USB 2.0 或 USB 3.0 电缆
XVI.1 将 IMAGEXPLORER 连接到 PC
ImageXplorer 不是独立设备,必须始终与 RAPTOR SERVER 分析软件结合使用。 ImageXplorer 通过提供的 USB 2.0 或 USB 3.0 电缆插入计算机,连接和电源均通过提供的 USB 电缆通过计算机的 USB 3.0 端口进行管理。
笔记: 该设备也可以在 USB 2.0 端口上使用,但由于数据传输速率较低,分析需要更长的时间。

XVI.2 RAPTOR 服务器软件设置
推荐使用 Google Chrome 作为使用 RAPTOR SERVER 的浏览器。 可以访问 RAPTOR SERVER 的图形用户界面 web地点:
https://www.raptor-server.com.
RAPTOR SERVER 实例专为 SaaS 操作而设计,因此支持多个独立租户。 每个租户在逻辑上都与所有其他租户区分开来,租户之间不可能以任何方式交换数据。 如果测量应从一个租户转移到另一个租户,则必须在 RAPTOR SERVER 分析软件中主动完成。
有关 RAPTOR SERVER 的更多信息,请参阅相应的使用说明。
XVI.3 下载 IMAGEXPLORER 代理软件和 图像浏览器定义
要为您的租户设置 ImageXplorer,请转到租户管理区域并单击“管理 ImageXplorers”。 要添加新的 ImageXplorer,请选择“添加新的 ImageXplorer”并为其指定名称。 将自动生成一个 ImageXplorer 密钥。

单击“保存”后,您将返回到上面view 相应 ImageXplorer 的页面。
在这里您需要下载ImageXplorer Agent软件。

作为常规安装过程执行 ImageXplorer 代理的安装。
笔记: 使用 ImageXplorer 需要 Basler 的“Pylon Runtime 6.1.1”软件。 如果您安装 ImageXplorer Agent 的“完整”版本,则该软件已包含在内。 如果您已经拥有该软件,则安装该软件的“精简版”就足够了。
笔记: 建议在安装 ImageXplorer Agent 之前从 PC 上删除任何其他 Pylon 软件,例如之前版本的 Pylon Runtime。
要激活 Agent 并将其连接到 ImageXplorer 和 RAPTOR SERVER,请转到“设置”并输入 RAPTOR SERVER URL: https://www.raptor-server.com 和您的 ImageXplorer 密钥,然后单击“继续”。


A: 连接到 RAPTOR 服务器
B:连接到 ImageXplorer
如果建立了与 RAPTOR SERVER 和 ImageXplorer 的连接,则两个字段都以绿色突出显示。 如果一个连接失败,请参阅故障排除部分以获取更多说明。
如果登录成功,RAPTOR SERVER 分析软件的主页会显示仪表板,其中包括以前在 ImageXplorer 上运行的 ALEX² 和 FOX 分析的新的和批准的测量结果。 以及上次 ConfigXplorer 扫描和/或每月维护的日期(仅适用于 MAX 设备)。

XVI.4 调整 IMAGEXPLORER 设置
每个 ImageXplorer 都有独特的图像设置,需要在首次安装期间使用 ConfigXplorer 进行校准,然后每 60 天进行一次校准。
首次安装或首次启动新的 RAPTOR SERVER 版本时,如果没有 ConfigXplorer 扫描,则无法使用 ImageXplorer 进行任何测量。

每个新的 ImageXplorer 系统都将包含一个校准 ConfigXplorer,其标签上带有以数字“30”开头的特殊条形码(例如,30AAF267)。 校准阵列装在一个可重新密封的小袋中,应始终在室温下存放在黑暗的地方。
单击“管理 ImageXplorers”菜单中的“配置”后,您将被定向到可以运行 ConfigXplorer 扫描的区域。

通过单击“开始新的 ConfigXplorer 扫描”,设置调整的校准开始(大约需要 1-2 分钟)。

此校准测量将识别和调整阵列边缘的 x、y、宽度和高度以及最佳曝光的最佳设置。 计算完成后,会显示 ConfigXplorer Scan 的报告。 用户应通过单击“应用检测到的设置”来应用新的 ImageXplorer 设置。
笔记: 如果校准 ConfigXplorer Scan 卡住并且在几分钟内没有更新状态,请单击中止。 在ImageXplorer的配置页面,再次点击“Start ConfigXplorer scan”。 如果长期出现此问题,请按照第 XVI.10 章所述检查您的连接。

定期运行 ConfigXplorer 扫描将确保 ImageXplorer 使用最佳配置。 因此,60 天后将出现一条消息,提示您在 30 天内重复 ImageXplorer ConfigXplorer Scan。

如果您不重复 ImageXplorer 测试,90 天后将无法进行新的测量。 以前的结果将像以前一样访问。
当前的 ImageXplorer 设置可以在“Tenant Administration”区域 –> “Manage ImageXplorers” –> “Configure”中找到。 如果在 ConfigXplorer 扫描期间未识别 QR 码,则可以增加 3.000 的标准“QR 码曝光”。
配置“诺伊尔Ⅸ

校准配置默认设置为“使用自动曝光”,保持曝光 2500。但是,它可以设置为“使用手动曝光”。 使用此模式,可以向上或向下校正曝光。 
XVI.5 成像和测量分析
XVI.5.1 将墨盒插入 IMAGEXPLORER
ImageXplorer 有一个插入机制,用于将一个已处理的盒式磁带加载到设备中。 小心地取出墨盒(不要触摸墨盒的膜),将 QR 代码对着 ImageXplorer 上的 MADx 徽标将其插入托架。
确保墨盒完全插入托架中,无论是前面还是后面都没有抬起(见下图)。 插入墨盒后,轻轻向前移动滑块直至其停止,以关闭滑块。
A:滑块
B:马车
XVI.5.2 图像采集、二维码读取和找格
在上面view 在页面上,您会找到“新测量”选项卡、“已批准测量”选项卡、“使用 ImageXplorer 开始测量”按钮和 MAX 设备按钮。 “新测量”选项卡包含所有新的和未批准的测量,“已批准的测量”选项卡包含所有迄今为止已批准的测量。
单击 RAPTOR SERVER 浏览器窗口中的“开始测量”以获取图像并开始分析序列。
如果只连接了一个 ImageXplorer,分析将立即开始。 如果多个 ImageXplorer 连接到 RAPTOR SERVER 上的租户,用户必须首先选择他们想要使用的 ImageXplorer。 RAPTOR SERVER 自动识别 QRCode,这是所有进一步处理的基础,并将识别的 QR-Code 分配给新的测量。
注意力: 请注意您使用的是哪种 ImageXplorer,以便为特定患者获得正确的测试结果!
每个墨盒上的二维码包含以下信息:
- 测试阵列类型 (ALEX2 / FOX)
- 相应的过敏原布局
- 质检信息
- 墨盒批号
有关 RAPTOR SERVER 分析软件功能的更多信息,例如自定义报告和批准/导出测量,请参阅相应的使用说明。
XVI.6 内部质量控制
ALEX² 和 FOX 试剂盒具有内置的检测运行控制,由试剂盒表面 3 个角上的所谓“引导点”(GD) 表示。 ALEX²cartridges 与 4 Guide 配合使用
点,而 FOX 墨盒与 3 个引导点一起工作,位置如下图所示 
在 ALEX² 或 FOX 墨盒的图像采集过程中,RAPTOR SERVER 评估所有引导点的信号以及膜表面的背景信号。 如果满足所有质量标准,则图像下方的“自动 QC”字段将设置为“确定”。 请参阅 RAPTOR SERVER 分析软件使用说明,了解有关试剂盒所附 QC 的更多信息。 如果不满足 QC 标准,请联系 MADx 支持或您当地的经销商。 
此外,建议至少运行一项阴性和一项阳性质量控制amp每次化验运行时。 RAPTOR SERVER 包含一个基本的 QC 模块,可以通过商业质量控制系统监控 QC 性能amp来自 Bio-Rad 公司的“Lyphochek® sIgE Control, Panel A”。 请参阅制造商的使用说明,了解如何使用此控制材料。 目前,RAPTOR SERVER 中的 QC 模块仅适用于 ALEX²,不适用于 FOX。
MacroArray Diagnostics 提供了最新批次的 Lyphochek® sIgE Control Panel A 的可接受范围。这些值存储在 RAPTOR SERVER 中,用户无法编辑。 为了在使用 ImageXplorer 进行分析期间将 Lyphochek® sIgE Control Panel A 用作内部质量控制,请使用批号和控制的后续产品 ID“32”作为 s 的条形码amp乐,例如ample “3222630” 用于 Lyphochek® sIgE 控制面板批次 22640。RAPTOR 服务器会将此条形码识别为 QC samp勒。
对于批次 #22640,RAPTOR SERVER 分析软件中已预定义了以下过敏原和可接受限值:
| 特征名称 | 最小阈值 | 最大阈值 |
| 阿拉木图 9 | 0.3 | 1.63 |
| 赌 v 1 | 0.5 | 3.36 |
| 第 1 页 | 1.92 | 7.76 |
| 费尔德1 | 3.98 | 12.33 |
| 第 1 页 | 1.61 | 7.36 |
QC 结果可以从 ImageXplorer 设置页面(“系统管理员”→管理 QC 批次)获得。
此外,ConfigXplorer 扫描的结果可以在 ImageXplorer 设置页面(“Tenant Admin”→“Manage ImageXplorers”→“Configure”)中找到。

XVI.7 技术支持
如果您对 ImageXplorer 或 RAPTOR SERVER 分析软件有任何疑问、经验或困难,请联系您当地的经销商。
XVI.8 技术数据和要求
| 特征 | 参数 |
| 兼容的测试格式 | ALEX² 或 FOX 唱头 |
| 墨盒尺寸(宽 x 深 x 高) | 53 x 18 x 7 毫米 |
| 最大扫描区域(宽 x 深) | 50 x 30 毫米 |
| 光源 | 白光LED |
| 适用染料 | 比色染料 |
| 扫描分辨率 | 高达 600 dpi |
| 扫描速度 | 取决于 CPU,每个墨盒 < 5 秒 |
| 动态范围 | 2.5 条日志 |
| 重复性 | R² ≥ 99 %,CV ≤ 5 % |
| 焦距 | 80±10毫米 |
| 图像 File 格式 | 骨形态发生蛋白 16 位 |
| 卷tage | 5 伏 USB |
| 力量 | < 5 瓦 |
| 特征 | 参数 |
| 电源 | 该设备由随附的 +5V USB 2.0 电缆或 USB 3.0 供电。 不需要额外的电源。 |
| 尺寸(宽 x 深 x 高) | 160 x 180 x 180 毫米 |
| 重量 | 1.2 公斤 |
| 条码识别 | 二维码 |
| 操作系统 | 装有 MS Windows® 10 或更高版本的电脑 |
| 所需软件(包括完整版代理安装程序) | Pylon 运行时 v6.1.1 |
| 联系 | USB 2.0 或更高版本 |
| 温度范围 | 室温 (15 – 30°C) |
| 湿度 | 30 – 85%,无凝结 |
| 灰尘 | 无尘环境推荐 |
XVI.9 维护
ImageXplorer 是一种敏感的成像设备,应小心处理。 为了获得准确的结果,仪器必须尽可能保持无尘状态。 为此,必须使用无绒布定期清洁外部 ImageXplorer 外壳。 请勿使用任何清洁剂进行清洁。 如有必要,可以使用温和的清洁剂或酒精溶液单独清洁装有墨盒的托架。
请勿打开仪器机箱!
XVI.10 故障排除
以下错误是最常见的错误,因此在此处进行了更详细的解释。
服务器连接到 www.raptor-server.com 失败(代理以红色标记连接)

可能的解决方案:
- 检查互联网连接
- 单击设置并检查是否有 RAPTOR SERVER URL (www.raptor-server.com 是正确的
- 单击设置并检查 ImageXplorer 密钥是否正确并对应于为 RAPTOR SERVER 上的租户指定的密钥

ImageXplorer 连接失败(代理以红色标记连接):

可能的解决方案:
- 检查 ImageXplorer 是否连接到计算机
- 将 ImageXplorer 重新连接到计算机(拔出并重新插入 USB 电缆)。
- 点击设置,检查ImageXplorer密钥是否正确,是否与RAPTOR SERVER上的一致

无法开始测量:

可能的解决方案:
- 检查 ImageXplorer 是否已连接
- 检查是否已执行最后一次必需的 ConfigXplorer 扫描
如果您仍然遇到问题或对 MacroArray Diagnostics 的产品和服务有任何其他疑问,请联系您当地的经销商。

©MacroArray Diagnostics 版权所有
宏阵列诊断 (MADx)
Lemböckgasse 59/前 4 名
1230 维也纳, 奥地利
+43 (0)1 865 2573
www.macroarraydx.com
版本号:11-IFU-01-EN-14
发行日期:2022-12
宏阵列诊断
• Lemböckgasse 59/前 4 名
• 1230 维也纳
• macroarraydx.com网站
• CRN 448974 克
文件/资源
![]() |
IMAGE PLORER 宏阵列诊断 [pdf] 指示 宏阵列诊断,宏阵列,诊断 |









