快速入门
这是一个
二进制传感器
为了
欧洲.
要运行此设备，请插入新的 1*CR2 电池。
请确保内置电池已充满电。
对于 Inclusion 和 Exclusion，发送 NIF 或唤醒设备下推 tamper 开关（将设备推到桌子上）如果设备尚未安装。 然后按一次外壳内的小按钮 (B)。
重要安全信息
请仔细阅读本手册。不遵守本手册中的建议可能会造成危险或违反法律。
制造商、进口商、分销商和销售商对于因未遵守本手册或任何其他材料中的说明而造成的任何损失或损害均不承担责任。
仅将此设备用于其预期用途。 遵循处置说明。
请勿将电子设备或电池丢弃在火中或开放热源附近。
什么是 Z-Wave？
Z-Wave 是智能家居通信的国际无线协议。
该设备适合在快速入门部分提到的区域使用。
Z-Wave 通过重新确认每条消息来确保可靠的通信（双向
沟通）并且每个主供电节点都可以充当其他节点的中继器
(网状网络）如果接收器不在直接无线覆盖范围内
发射机。
此设备以及其他所有经过认证的 Z-Wave 设备均可 与任何其他一起使用
经过认证的 Z-Wave 设备，无论品牌和产地如何 只要两者都适合
相同的频率范围。
如果设备支持 安全通信 它将与其他设备通信
只要该设备提供相同或更高级别的安全性，就是安全的。
否则，它将自动转变为较低级别的安全以维持
向后兼容。
有关 Z-Wave 技术、设备、白皮书等的更多信息，请参阅
访问 www.z-wave.info。
产品描述
Fibaro 门/窗传感器是一款电池供电、兼容 Z-Wave 的干簧传感器。 它将 3 种设备（簧片、二进制和温度传感器）的功能结合在一个易于使用的产品中。 该传感器可用于监测门、窗、百叶窗或车库门是打开还是关闭。 此外，您可以使用此传感器将任何二进制输出传感器与 Z-Wave 网络集成，例如运动传感器、洪水传感器、警报系统传感器等。
该产品由两个元素组成。 其中一个部件安装在窗户或门的活动部件上。 另一部分放在框架上。 该设备需要通过遥控器或任何其他 Z-Wave 控制器包含在 Z-Wave 网络中。 如果检测到动作，传感器会向 Z-Wave 网络主控制器发送信号。
准备安装/重置
安装产品前请阅读用户手册。
为了将 Z-Wave 设备包含（添加）到网络， 必须处于出厂默认状态
状态。 请确保将设备重置为出厂默认设置。您可以通过以下方式执行此操作
执行排除操作，如下手册所述。每个 Z-Wave
控制器能够执行此操作，但建议使用主
前一个网络的控制器，以确保该设备被正确排除
来自这个网络。
电池安全警告
产品内含电池，不使用时请将电池取出。
请勿混合不同充电级别或不同品牌的电池。
安装
传感器由两部分组成：传感器主设备加上一点磁铁，当靠近主设备时触发传感器。 传感器的一部分安装在门或窗的固定部分上，而另一部分安装在移动部分上，两个设备彼此相邻，它们之间的距离不超过 5 毫米。 主设备可以使用双面胶带安装，但对于安全应用，强烈建议使用螺丝。 用于拧紧设备的孔位于电池后面。 因此，此过程需要卸下电池。 该图显示了两个按钮“TMP”和“B”、干簧传感器以及外部开关和传感器的接触端子。
如图所示，外部温度传感器 DS18B20 连接到设备。 如果传感器仅用作温度传感器，则可以将其放置在任何地方，而无需在附近放置磁铁。 除了用作温度传感器外，该设备还可以用作简单的数字传感器，传输外部连接的开/关开关的状态。 下图显示了如何将此类外部开关连接到“IN”和“GND”引脚。
纳入/排除
出厂默认设置下，设备不属于任何 Z-Wave 网络。设备需要
是 添加到现有无线网络 与该网络的设备进行通信。
这个过程称为 包容性.
设备也可以从网络中移除。这个过程称为 排除.
这两个过程均由 Z-Wave 网络的主控制器发起。这
控制器变为排除相应的包含模式。包含和排除是
然后在设备上执行特殊的手动操作。
包容性
对于包容和排除，向下推 tamper 开关（将设备推到桌子上）如果设备尚未安装。 然后按一次外壳内的小按钮 (B)。
排除
对于包容和排除，向下推 tamper 开关（将设备推到桌子上）如果设备尚未安装。 然后按一次外壳内的小按钮 (B)。
产品用途
传感器报告状态变化——如果连接了外部温度传感器——使用无线 Z-Wave 命令报告温度。 不需要或不可能进行进一步的本地交互。
节点信息框架
节点信息框架 (NIF) 是 Z-Wave 设备的名片。它包含
有关设备类型和技术功能的信息。包含和
通过发送节点信息帧来确认设备排除。
除此之外，某些网络操作可能需要发送节点
信息框架。要发布 NIF，请执行以下操作：
用于发送节点信息帧下推 tamp如果设备尚未安装，请按下开关（将设备推到桌子上）。然后按一次外壳内的小按钮 (B)。
与睡眠设备通信（唤醒）
该设备由电池供电，大部分时间处于深度睡眠状态
以节省电池寿命。与设备的通信受到限制。为了
与设备通信，静态控制器 C 网络中需要。
该控制器将维护一个用于电池供电设备的邮箱并存储
深度睡眠状态下无法接收的命令。如果没有这样的控制器，
通信可能变得无法进行和/或电池寿命显著
下降。
该设备将定期唤醒并宣布唤醒
通过发送所谓的唤醒通知来唤醒状态。然后控制器可以
清空邮箱。因此，设备需要配置所需的
唤醒间隔和控制器的节点 ID。如果设备包含在
静态控制器 该控制器通常将执行所有必要的
配置。唤醒间隔是最大电池
使用寿命和设备所需的响应。要唤醒设备，请执行
以下操作：
要唤醒设备，请按下 tamper 开关（将设备推到桌子上）如果设备尚未安装。 然后按一次外壳内的小按钮 (B)。
快速故障排除
如果事情没有按预期进行，这里有一些有关网络安装的提示。
- 包含前请确保设备处于出厂重置状态。如有疑问，请先排除，然后再包含。
- 如果仍然无法包含，请检查两个设备是否使用相同的频率。
- 从关联中移除所有失效设备。否则您将看到严重的延迟。
- 切勿使用没有中央控制器的休眠电池设备。
- 不要轮询 FLIRS 设备。
- 确保有足够的主电源供电设备才能从网格中获益
关联 – 一个设备控制另一个设备
Z-Wave 设备控制其他 Z-Wave 设备。一个设备之间的关系
控制另一台设备称为关联。为了控制不同的
设备，控制设备需要维护一个将接收
控制命令。这些列表称为关联组，它们总是
与某些事件相关（例如按下按钮、传感器触发等）。如果
事件发生时，存储在相应关联组中的所有设备将
接收相同的无线命令无线命令，通常是‘基本设置’命令。
协会团体：
组号最大节点数说明
| 1 | 5 | I 组分配给输入 IN1（和磁传感器）。 发送 BASIC SET 或 ALARM 命令帧。 |
| 2 | 5 | II 组分配给 TMP 按钮。 释放按钮后，ALARM GENERIC 帧将发送到相关设备。 |
| 3 | 1 | Group III 报告设备的状况，只能将一个设备分配给该组（默认为主控制器）。 |
配置参数
Z-Wave 产品应该可以开箱即用，但是
某些配置可以使功能更好地适应用户需求或进一步解锁
增强的功能。
重要的： 控制器可能只允许配置
有符号值。为了设置 128 … 255 范围内的值，在
应用程序应为所需值减去 256。例如ample：设置
参数为 200——可能需要设置 200 减 256 = 减 56 的值。
对于双字节值，适用相同逻辑：大于 32768 的值可能
也需要赋予负值。
参数一：输入IN报警取消延时
来自输入 IN 的警报停止后的额外延迟。 该参数允许用户指定额外的时间，在该时间之后，一旦违规停止，输入 IN 警报将被取消。
大小：2 字节，默认值：0000
设定说明
参数 2：由 LED 指示的状态变化
大小：1 字节，默认值：00
设定说明
| 00 | LED 关闭 |
| 01 | LED 亮起 |
参数 3：IN 输入的类型
大小：1 字节，默认值：00
设定说明
| 00 | 正常关闭 |
| 01 | 常开 |
| 02 | 单声道稳定 |
| 03 | 双稳态 |
参数 5：为关联组 1 传输的控制帧类型，通过 IN 输入激活
该参数允许您指定报警帧的类型或强制控制帧传输 (BASIC_SET)
大小：1 字节，默认值：ff
设定说明
| 00 | 报警通用框架 |
| 01 | ALARM SMOKE 框架 |
| 02 | ALARM CO框架 |
| 03 | 警报 CO2 框架 |
| 04 | ALARM HEAT 框架 |
| 05 | 报警水框架 |
| ff | 控制框架 BASIC_SET |
参数7：当u201cswitch onu201d/u201dopenu201d命令发送给关联组1的设备时，指定调光/打开卷帘强制级别的参数值
在报警帧的情况下，指定了报警优先级。 值为 255 可以激活设备。 对于调光器模块，这意味着激活设备并将其设置为先前存储的条件，例如，当调光器设置为 30% 时，停用然后使用 255 命令重新激活，它将自动设置为先前的条件，即 30%。
大小：1 字节，默认值：ff
设定说明
| 01 – 63 | 调光等级 |
| ff | 打开 |
参数 9：解除警报解除帧或解除设备控制帧的传送（基本）
它允许禁用停用设备和取消与 IN 输入关联的设备的警报的功能。
大小：1 字节，默认值：00
设定说明
| 00 | 对于协会组号1 信息已发送 |
| 01 | 对于协会组号1 信息未发送 |
参数 12：对温度变化的敏感度
上次报告的温度与从传感器读取的当前温度之间的最大可接受差异。 如果温度与设定值或更多不同，则将包含当前温度值的报告发送到分配给关联组 no 的设备。 3. 要设置适当的参数值，请使用以下公式：x = delta T x 16 – 对于摄氏度； x = delta T x 80 / 9 – 华氏温度； x = 参数值； delta T – 以摄氏度或华氏度为单位的最大可接受温度梯度。 如果该值设置为 0： – 如果唤醒间隔设置为 255 秒，将根据间隔发送温度报告； – 如果唤醒间隔设置为超过 255，则每 ca 发送一次温度报告。 4分钟。 可用参数设置：0 – 255 [0oC 至 16oC] [32oF – 60,8oF]
大小：1 字节，默认值：08
设定说明
该帧以 u201cbroadcastu201d 模式发送，即发送到范围内的所有设备 - 以这种模式发送的信息不会被网状网络重复。
大小：1 字节，默认值：00
设定说明
| 00 | IN 和 TMP 广播模式无效 |
| 01 | IN 广播模式有效，TMP 广播模式无效 |
| 02 | IN 广播模式无效，TMP 广播模式有效 |
| 03 | IN 和 TMP 广播模式激活 |
参数 14：场景激活功能
IN输入：从u201coffu201d切换到u201conu201d ID10； 从 u201conu201d 切换到 u201coffu201d ID11； 如果参数 3 的值设置为 2 按住 ID12，其余 ID 将被正确识别； 释放 ID13； 双击ID14； 三次单击 ID 15； 场景激活功能可能会缩短电池寿命，甚至会缩短 25%。
大小：1 字节，默认值：00
设定说明
| 00 | 功能停用 |
| 01 | 功能激活 |
技术数据
| 方面 | 0.0180000×0.0750000×0.0190000毫米 |
| 重量 | 10 克 |
| 硬件平台 | ZM3102 |
| 商品编码 | 5902020528111 |
| 电池类型 | 1*CR2 |
| 设备类型 | 路由二进制传感器 |
| 通用设备类 | 二进制传感器 |
| 特定设备类别 | 路由二进制传感器 |
| 固件版本 | 02.01 |
| Z波版本 | 03.2a |
| 认证 ID | ZC08-14060004 |
| Z-Wave产品ID | 010f.0700.1000 |
| 频率 | 欧洲 – 868,4 Mhz |
| 最大传输功率 | 5 毫瓦 |
支持的命令类
- 多通道
- 基本的
- 醒来
- 协会
- 版本
- 传感器二进制
- 电池
- 配置
- 特定于制造商
- 固件更新Md
- 传感器警报
Z-Wave 特定术语的解释
- 控制器 — 是一款具有网络管理功能的 Z-Wave 设备。
控制器通常是网关、遥控器或电池供电的壁式控制器。 - 奴隶 — 是一种没有网络管理能力的 Z-Wave 设备。
从属设备可以是传感器、执行器、甚至是遥控器。 - 主控制器 ——是网络的中心组织者。它必须是
控制器。Z-Wave 网络中只能有一个主控制器。 - 包容性 — 是将新的 Z-Wave 设备添加到网络的过程。
- 排除 — 是从网络中移除 Z-Wave 设备的过程。
- 协会 — 是控制设备和
受控设备。 - 唤醒通知 — 是由 Z-Wave 发出的特殊无线信息
设备宣布能够进行通信。 - 节点信息框架 — 是一种由
Z-Wave 设备宣布其能力和功能。
