2302 定位器
用户手册
用户手册

产品编号：1723280
2021 年 XNUMX 月
版本A
ets-lindgren.com

ETS-Lindgren Inc. 保留对此处的任何产品进行更改以改进功能或设计的权利。 尽管本文档中的信息已经过仔细重新viewed 并且被认为是可靠的，ETS-Lindgren 不承担因应用或使用此处描述的任何产品或电路而产生的任何责任； 它也没有根据其专利权或其他人的权利传达任何许可。 所有商标均为其各自所有者的财产。
© 版权所有 2021 ETS-Lindgren Inc. 的书面许可。保留所有权利。 未经 ETS-Lindgren Inc. 书面许可，不得以任何方式复制本文档的任何部分。
本文档中使用的商标：ETS-Lindgren 徽标是 ETS-Lindgren, Inc. 的注册商标。
修订记录
手册，2302 | 部件号 1723280 修订版 A

修订	描述	日期
A	初始版本	2021 年 XNUMX 月

注意、注意事项和警告

	笔记：表示旨在为更好地使用产品提供提示的有用信息。
	警告: 表示危险。 不遵守说明可能会导致轻微的人身伤害和/或财产损失。 包含的文本给出了适当的程序。
	警告: 表示危险。 不遵守说明可能会导致严重的人身伤害和/或财产损失。 包含的文本给出了适当的程序。

*所有注意事项、注意事项和警告将位于页面的左栏区域。
请参阅 ETS-Lindgren 产品信息公告产品信息公告，了解安全、法规和其他产品标记信息

安全信息

	请参阅手册：当产品标有此符号时，请参阅说明手册了解更多信息。 手册可从 ETS-Lindgren.com 下载或联系 ETS-Lindgren 客户服务部。
	高音量tage：表示存在危险体积tage. 不安全的做法可能导致严重的人身伤害或死亡。
	保护接地（Safety Ground）：表示保护接地端子。 您应该提供从主电源到产品输入接线端子、电源线或提供的电源线组的不间断安全接地。 在给本仪器通电之前，通过交流电源线的保护导体将其正确接地，并连接到带有保护接地触点的电源。 仪器内部或外部的保护（接地）导体的任何中断，或保护接地端子的断开都可能导致人身伤害。
	警告：重物。 无人协助的提升可能会造成伤害。 需要机械辅助。
	激光警告：表示激光（2 类）是设备操作系统的一部分。
	维修前：联系 ETS-Lindgren – 自行维修（或修改）设备可能会使您的保修失效。 如果您尝试自行维修设备，请在启动前断开所有电源。 有卷tages 在仪器的许多点上，如果接触，可能会造成人身伤害。 只有经过培训的维修人员才能对本仪器进行调整和/或维修程序。 即使仪器与电源断开，仪器内部的电容器仍可能处于充电状态。
	只有合格的人员才能操作（或维修）本设备。
	切勿摇晃或倾斜：倾翻或摇晃可能导致严重伤害或死亡。

笔记：
有关安全、法规和其他产品标记信息，请参阅 ETS-Lindgren 产品信息公告。

笔记：
ETS-Lindgren 可以用具有相同功能的相似或新零件号替换另一个零件号。 有关零件编号和订购零件的问题，请联系 ETSLindgren。
只有合格的人员才能操作（或维修）本设备。 如果您对维护有任何疑问，请联系 ETS-Lindgren 技术支持。 如果打开外壳，保修可能会失效。
在执行任何维护之前，请阅读您的货物随附的 ETS-Lindgren 产品信息公告中的安全信息。

介绍

ETS-Lindgren 的 2302 型定位器（立柱）设计用于执行自动 3 维图案测量。 定位器是自动 3 维图案测量。 定位器是一个垂直支撑柱，可容纳其各自的天线。 一个垂直支撑柱，将容纳其各自的天线。 提供三种类型的 2302 定位器。 每个都有不同的 2302 定位器提供三种类型。 每个都有不同的高度、能力、吸收器和天线类型，并配备了高度、能力、吸收器和天线类型，并配备了允许微调天线的 XY 对准能力。 XY 对齐功能，允许对天线进行微调。

标准配置

• 2302 型组装
• 1723531 PDF 版用户手册
  2302 定位器组件
•  立柱
• 吸收器覆盖定位器
• 对准系统用激光 (002, 003)
• 天线/喇叭（单独出售）

笔记： 有关安全、法规和其他产品标记信息，请参阅 ETS-Lindgren 产品信息公告。

2302-001

• 66.0″ 中心线柱
•  1722996 喇叭
  2302-002
• 60.0″ 中心线柱
•  1722996 喇叭
  2302-003
• 114.0″ 中心线柱
• 3164-08 天线

ETS-Lindgren 产品信息公告

请参阅您的货件随附的 ETS-Lindgren 产品信息公告，了解以下内容：

• 安全、法规和其他产品标记信息
•  接收货件的步骤
•  退回组件以供维修的步骤
•  ETS-Lindgren 校准服务
•  ETS-Lindgren 联系信息

在组装、安装或连接任何组件之前，请遵循您的货物随附的 ETS-Lindgren 产品信息公告中的安全信息。
高音量tage: 不安全的做法可能导致严重的人身伤害或死亡。

笔记：联系 ETS-Lindgren 技术支持以获取更换零件的帮助。

在进行建议的维护之前断开电源。 请勿在定位器运行时进行任何维护。

维护

在安装任何组件之前，请遵循您的货物随附的 ETS-Lindgren 产品信息公告中的安全信息。 如有任何问题
有关维护，请联系 ETS-Lindgren 客户服务。
维护建议

• 定期重新view 吸收器和电缆磨损
• 将定位器远离繁忙的交通区域和人行道
•  搬迁时拉平天线

更换零件
以下是订购 2302 定位器更换部件的部件号：

	更换零件
部件描述		零件编号
25mm螺丝		930799
	2302-001
天线（喇叭）		1722996
电缆		1724650
吸收板		1723115, 1723116, 1723144
	2302-002
天线（喇叭）		1722996
吸收板		1723115, 1723116, 1739013
激光		1701921
	2302-003
天线		3164-08
吸收板		1742668,1742567,1742669
激光		1701921

服务流程
有关将系统或系统组件退回 ETS-Lindgren 进行维修的步骤，请参阅您的货件随附的产品信息公告。
安全预防措施 
让眼睛远离激光。 避免倾斜或悬挂在柱子上，以防止损坏设备和/或人员。

规格

2302s 单相、200-240VAC 和最大 10A 的电气要求。
2302-001
2302-002
物理规格

中心线高度：	167.64 厘米（66.0 英寸）
宽度：	40.64 厘米（16.0 英寸）
深度：	40.64 厘米（16.0 英寸）

中心线高度：	152.4 厘米（60.0 英寸）
宽度：	40.64 厘米（16.0 英寸）
深度：	40.64 厘米（16.0 英寸）

中心线高度：	289.56 厘米（114.0 英寸）
宽度：	91.44 厘米（36 英寸）
深度：	91.44 厘米（36 英寸）

在组装、安装或连接任何组件之前，请遵循您的货物随附的 ETS-Lindgren 产品信息公告中的安全信息。
除安装过程外，请勿触摸吸收器。 皮肤油脂和其他碎屑会损坏泡沫并使其变色。

重物：
无人协助的提升可能会造成伤害。 需要机械辅助。
从不摇摆或倾斜： 倾翻或摇晃可能导致严重伤害或死亡。

安装

安装前任务
预先规划对于成功安装至关重要。 与您的销售代表讨论要求，并在您的网站建设之前索取尺寸图。
定位器安装
2302定位器单元的正确安装直接影响定位系统的性能以及测试结果的准确性。

2302 定位器组件

•  立柱
• 吸收器覆盖定位器
•  对准系统用激光 (002, 003)
• 天线/喇叭（单独出售）

固定底板关键提醒：

• 请务必正确固定色谱柱，以防止任何倾斜或移动。
• 确保钻孔仅发生在铝板地板上。
• 请勿使用 25 毫米长螺钉以外的任何螺钉。
• 请注意，需要使用电钻来固定螺钉。

1. 拆箱所有部件。 检查所有部件是否有运输损坏。
2. 在腔室中标出所需区域，以确保有一个干净的区域可用于安全地组装定位器单元。
3. 根据标记对齐腔室中的底板。
4. 收集所有随附的自钻螺钉。
5. 使用电钻，使用螺钉将板安装到腔室地板上。
6. 吸尘钻孔留下的任何碎屑。

表示激光（2 类）是设备操作系统的一部分。
只有合格的人员才能操作（或维修）本设备。 如果您对维护有任何疑问，请联系 ETS-Lindgren 技术支持。 如果打开外壳，保修可能会失效。

调平夹具

1.  固定到腔室地板后，使用三个级别来调平夹具。
   
2. 将激光夹具（001 除外）放在天线/喇叭的末端，并使用翼形螺钉固定夹具。
   
3. 使用 M5 螺母进行垂直调整，使用线性滑块进行水平调整。

手术

运营前任务

•  验证电源线是否正确连接到色谱柱组件
• 确认固定装置已固定到色谱柱组件

激光治具 (002 & 003)
要激活色谱柱上的激光，首先，找到开/关按钮并按下以在所需位置之间切换。

图纸

2302-001

 

文件/资源

ETS-LINDGREN 2302 型定位器自动 3 维图案测量 [pdf] 用户手册 1723280、2302 型定位器自动 3 维图案测量、2302 型定位器、自动 3 维图案测量

参考

• 用户手册