用户手册
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
创新先行

超过view

RE-5系列用于记录食品、药品等货物在储存、运输过程中的温度/湿度。tage 冷链包括冷藏袋、冷藏柜、药柜、冰箱、实验室、冷藏集装箱和卡车。 RE-5 是一款经典的 USB 温度数据记录器，在全球范围内广泛应用。 RC-5+是升级版，增加了自动生成PDF报告、无需配置重复启动等功能。

1. USB 端口
2. 液晶屏
3. 左按钮
4. 右按钮
5. 电池盖

规格

模型	RC-5/RC-5+	RC-5+TE
温度测量范围	-30°C-+70°C (-22°F-158°F)*	-40°C-1-85°C (-40°F-185°F)*
温度精度	±0.5°C/±0.9°F (-20°C-'+40°C)； ±1°C/±1.8°F（其他）
解决	0.1 摄氏度/华氏度
记忆	最多 32.000 点
记录间隔	10秒到24小时	10秒到12小时
数据接口	USB
启动模式	按下按钮; 使用软件	按下按钮; 自动启动; 使用软件
停止模式	按下按钮; 自动停止; 使用软件
软件	ElitechLog，适用于 macOS 和 Windows 系统
报告格式	ElitechLog软件的PDF/EXCEL/TXT**	自动PDF报告； ElitechLog软件的PDF/EXCEL/TXT**
保质期	1 年
认证	EN12830，CE，RoHS
保护级别	IP67
方面	80 x 33.5 x 14 毫米
重量	20克

* 超低温下，液晶显示速度较慢，但​​不影响正常测井。 温度升高后会恢复正常。 仅适用于 Windows 的 TXT

手术

1、电池激活

1. 逆时针转动电池仓盖以将其打开。
2. 轻轻按压电池使其固定到位，然后拉出电池绝缘条。
3. 顺时针旋转电池盖并拧紧。
   

2.安装bortware
请从 Elitech US 下载并安装免费的 ElltechLog 软件（macOS 和 Windows）： www.elitechustore.com/pages/dovvnload 或Elitech UK： www.elitechonline.co.uk/软件 或Elitech BR： www.elitechbrasil.com.br.
3、配置参数
首先，将数据记录仪通过 USB 数据线连接到电脑，等待 LCD 上显示图标； 然后通过配置
精英日志软件：
– 如果您不需要更改默认参数（见附录）：请在使用前单击“摘要”菜单下的“快速重置”以同步本地时间； – 如果您需要更改参数，请单击参数菜单，输入您喜欢的值，然后单击保存参数按钮完成配置。
警告！ 对于初次使用或更换电池后的用户：
避免时间或时区错误。 请确保在使用前单击“快速重置”或“保存参数”以将您的本地时间同步并配置到记录器中。
4.开始记录
按下按钮：按住按钮 5 秒钟，直到 LCD 上显示 ► 图标，表示记录仪开始记录。 自动启动（仅限 RC-S«/TE）：立即启动：记录仪从计算机中移除后开始记录。 定时启动：记录仪从计算机中取出后开始计数； 它将在设置的日期/时间后自动开始记录。

笔记： 如果►图标一直闪烁，表示记录仪配置了启动延迟； 它将在设置的延迟时间过去后开始记录。
5. 标记事件（仅限 RC-5+/TE）
双击右键标记当前温度和时间，最多10组数据。 标记后，会在液晶屏上以Log X表示（X表示标记组）。

6.停止记录
按下按钮•：按住按钮 5 秒钟，直到图标■ 显示在 LCD 上，表示记录仪停止记录。 自动停止：当记录点达到最大存储点时，记录器将自动停止。 使用软件：打开 ElitechLog 软件，点击 Summary 菜单，点击 Stop Logging 按钮。
笔记： “如果设置为禁用，默认停止是通过按下按钮。 按钮停止功能将失效； 请打开 ElitechLog 软件，然后单击停止记录按钮将其停止。
7.下载数据
通过 USB 数据线将数据记录器连接到您的计算机，等待 LCD 上显示图标 g； 然后通过以下方式下载：
– ElitechLog 软件： 记录仪会自动上传数据到ElitechLog，然后请点击导出选择您想要的 file 要导出的格式。 如果自动上传数据失败，请手动点击下载，然后按照导出操作进行操作。
– 不带 ElitechLog 软件（仅限 RC-5+/TE）： 只需找到并打开可移动存储设备ElitechLog，将自动生成的PDF报告保存到您的计算机中即可 view英國。
8.重用记录器
要重用记录器，请先停止它； 然后将它连接到您的计算机并使用ElitechLog软件保存或导出数据。 接下来，通过重复 3. 配置参数*中的操作重新配置记录器。 完成后，按照 4. Start Logging 重新启动记录器以进行新的记录。
警告！ * 为了给新的测井腾出空间，重新配置后，测井仪内的石油以前的测井数据将被删除。 如果您忘记保存/导出数据，请尝试在 ElitechLog 软件的历史菜单中找到记录仪。
9.重复启动（仅适用于RC-5 + / TE）
要重新启动停止的记录器，您可以按住左键快速开始记录，而无需重新配置。 重启前请重复备份数据 7. 下载数据——通过 ElitechLog 软件下载。

状态指示

1. 按钮

运营	功能
按住左键 5 秒	开始记录
按住右侧按钮 5 秒钟	停止记录
按下并释放左按钮	检查/切换接口
按下并释放右键	返回主菜单
双击右键	标记事件（仅限 RC-54-/TE）

2. 液晶屏

1. 电池电量
2. 已停止
3. 日志记录
4. 未开始
5. 连接到电脑
6. 高温报警
7. 低温报警
8. 记录点
9. 没有警报/标记成功
10. 警报/Marl<故障
11. 月
12. 天
13. 最大值
14. 最小值

3. LCD介面

温度
记录点
当前时间
当前日期：医学博士
最高温度：
最低温度：

电池更换

1. 逆时针转动电池仓盖以将其打开。
2. 将新的宽温 CR2032 纽扣电池装入电池仓，+ 侧朝上。
3. 顺时针旋转电池盖并拧紧。

包含的内容

• 数据记录器 x1
• 用户手册 x1
• 校准证书x1
• 纽扣电池x1

警告

• 请在室温下保存记录仪。
• 使用前请先将电池仓内的电池绝缘条拉出。
• 初次使用：请使用ElitechLog软件同步和配置系统时间。
• 记录时不要从记录仪中取出电池。 O LCD 将在 15 秒不活动后自动关闭（默认情况下）。 再次按下该按钮可打开屏幕。
• ElitechLog 软件上的任何参数配置都会删除记录仪内的所有记录数据。 请在应用任何新配置之前保存数据。
• 如果电池图标低于 pa 的一半，请勿使用记录仪进行长途运输， 。

附录

默认参数

模型	RC-5	RC-5+	RC-5+TE
记录间隔	15分钟	2分钟	2分钟
启动模式	按下按钮	按下按钮	按下按钮
开始延迟	0	0	0
停止模式	使用软件	按下按钮	按下按钮
重复开始		使能够	使能够
循环记录	禁用	禁用	禁用
时区		UTC+00:00	UTC+00:00
温度单位	摄氏度	摄氏度	摄氏度
高温极限	60°C	/	/
低温极限	-30°摄氏度	/	/
标定温度	0°C	0°C	0°C
临时 PDF		使能够	使能够
PDF 语言		中文/英文	中文/英文
传感器类型	内部的	内部的	外部的

精英科技公司
1551 McCarthy Blvd, Suite 112, Milpitas, CA 95035 USA 电话：+1 408-898-2866
销售量： sales@elitechus.com
支持： support@elitechus.com
Web地点： www.elitechus.com
Elitech（英国）有限公司
格林威治中心商业园 13 号单元 53 Norman Road, London, SE10 9QF 电话：+44 (0) 208-858-1888
销售量： sales@elitech.uk.com
支持： service@elitech.uk.com
Web地点： www.elitech.uk.com

精英巴西有限公司
R. Dona Rosalina, 90 – Igara, Canoas – RS, 92410-695, Brazil 电话：+55 (51)-3939-8634
销售量： brasil@e-elitech.com
支持： supporte@e-elitech.com
Web地点： www.elitechbrasil.com.br

文件/资源

Elitech RC-5 温度数据记录仪 [pdf] 用户手册 RC-5 温度数据记录器，RC-5，温度数据记录器

参考

• 用户手册