COMPUTHERM Q1RX 无线插座用户手册

内容隐藏

1 COMPUTHERM Q1RX 无线插座

2 产品信息

3 文件/资源

3.1 参考

4 相关文章

COMPUTHERM Q1RX 无线插座

产品信息

COMPUTHERM 加热设备目录提供一系列无线（射频）恒温器和配件。这些产品旨在提供精确的温度测量、精确的温度设置和可编程性。这些设备可用于控制加热和冷却系统，以及将加热系统划分为多个区域以提高运行效率。

产品类别

无线（射频）温控插座（Q1RX）
无线（射频）信号中继器
数字房间温控器
无线（射频）数字房间恒温器
区域控制器
多区域无线（射频）数字房间恒温器 (Q5RF)
可编程数字房间恒温器 (Q7)
无线（射频）可编程数字房间恒温器
用于 COMPUTHERM 室内恒温器的无线（射频）接收器单元
多区域、无线（射频）可编程数字房间恒温器 (Q8RF)

常见问题

我可以用一个恒温器控制多个设备吗？
- 是的，您可以通过将恒温器与 Q1RX 无线插座配对或使用带有多个恒温器和插座的 Q8RF 恒温器来控制多个设备。

我可以为一周中的每一天创建不同的温度程序吗？
- 是的，Q7 和无线可编程数字房间恒温器允许您为一周中的每一天创建单独的温度程序。

我可以调节温控器的开关灵敏度吗？
- 是的，您可以根据自己的喜好选择恒温器的开关灵敏度。

恒温器和锅炉之间的无线范围是多少？
- 恒温器可以在无线（射频）连接提供的传输距离内自由移动。请参阅产品规格了解更多详情。

我可以在制热和制冷模式之间切换吗？
- 是的，恒温器允许您根据需要在加热和冷却模式之间切换。

我们可用的产品类别:

数字恒温器 • Wi-Fi 恒温器
机械和管道恒温器
加热配件
电地暖系统
其他产品

COMPUTHERM® Q1RX

COMPUTHERM Q1RX 插座最多可同时由 12 个 COMPUTHERM Q 系列恒温器控制，并且可作为接收器单元的补充或替代使用。该设备能够控制锅炉或任何其他在 230 V 电压下运行的电气设备（例如风扇加热器、泵、区域阀等）。安装和操作方便，无需组装。 COMPUTHERM Q1RX响应COMPUTHERM Q系列无线温控器的ON命令，供应卷tag连接到网络的设备 Q230RX 的输出插座上出现 1 V 的电压，同时 OFF 命令会断开设备与网络的连接。

功耗： 0.01 瓦
供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
输出量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换电流强度：16A（4A感性负载）
可激活延迟开启功能的持续时间：4分钟
可激活延迟关闭功能的持续时间：6分钟

COMPUTHERM® Q2RF

无线（射频）信号中继器

COMPUTHERM Q2RF 插头是为 COMPUTHERM Q 系列无线恒温器开发的，以增加其无线范围。 Q系列温控器在空旷区域的原始范围为50 m，由于建筑物的结构可以大大缩短该范围。为了能够在较大的建筑物中使用这些恒温器，建议使用无线信号中继器。这可以通过使用Q2RF无线中继器来实现：它接收无线恒温器的信号并将信号转发到接收单元，从而使范围更大。 230 V AC 持续施加在插座的输出上。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
输出量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
最大负载：16A（4A感性负载）
功耗： 0.5 瓦
工作频率：868.35兆赫
中继器传输距离：大约。开阔地带 100 m

COMPUTHERM® Q3 数字房间恒温器

COMPUTHERM Q3 恒温器无法编程，但与简单的机械恒温器相比，通过其数字显示，测量和调节温度变得更加准确。它使您能够设置经济舒适的温度、校准温度计、选择切换灵敏度以及在加热和制冷模式之间切换。
我们建议在不需要可编程性但易于使用、准确的温度测量、准确的温度设置和开关灵敏度很重要的地方使用它。

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度计校准范围：大约。 ±4℃
可选择的开关灵敏度：±0.1℃； ±0.2℃
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流

可切换电流：8A（2A感性负载）
电池容量tage：2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

COMPUTHERM® Q3RF 无线（射频）数字房间恒温器

COMPUTHERM Q3RF 无法编程，但与简单的机械恒温器相比，通过其数字显示，测量和调节温度变得更加准确。它使您能够设置经济舒适的温度、校准温度计、选择切换灵敏度以及在加热和制冷模式之间切换。
温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与接收器之间有无线（射频）连接。其自身的安全代码确保了无故障运行。
我们建议在不需要可编程性，但易于使用、便携、准确的温度测量、准确的温度设置和开关灵敏度很重要的地方使用它。如果需要，可以使用 COMPUTHERM Q1RX 无线恒温器控制插座对该设备进行扩展。
温控器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度计校准范围：大约。 ±4℃
可选择的开关灵敏度： ±0.1℃； ±0.2 °C
电池容量tage：2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage: 最大限度。 30 伏直流 / 250 伏交流
可切换电流： 6 A（2 A 感性负载）

COMPUTHERM® Q4Z 区域控制器

COMPUTHERM Q4Z 区域控制器可以控制 1 至 4 个加热区域，这些区域由有线开关操作的恒温器进行调节。这些区域可以彼此独立运行，或者根据需要，所有区域可以同时运行。这样，只有那些需要供暖的房间才会在给定时间供暖。它接收来自恒温器的开关信号，控制锅炉并发出命令以打开/关闭与恒温器相关的加热区阀门（最多 4 个区域）。任何开关操作的房间恒温器都可以连接到区域控制器，其输出继电器的负载能力为 230 V AC（最小）。 1 A（0.5 A 感性负载）。
COMPUTHERM Wi-Fi 恒温器还可以连接到区域控制器（甚至可以为每个区域设置远程控制加热系统）。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
卷tage 区域输出: 230 伏交流电，50 赫兹
区域输出的负载能力：2A（0.5A感性负载）

（所有区域的综合负载能力 8(2) A）

可切换音量tag控制锅炉的继电器e：最大限度。 30伏直流/250伏交流
控制锅炉的继电器可切换电流：8A（2A感性负载）

可激活延迟开启功能的持续时间： 4分钟
可激活延迟关闭功能的持续时间：6分钟

COMPUTHERM® Q5RF

多区域、无线（射频）数字房间恒温器

Q5RF恒温器可通过Q系列无线恒温器以及Q1RX插座（2020年后制造）进行扩展

该设备的基本套件包括两个恒温器和一个接收器单元。如果需要，该设备可以通过两个额外的 COMPUTHERM Q5RF (TX) 和/或 COMPUTHERM Q8RF (TX) 恒温器或多个 COMPUTHERM Q1RX 无线插座进行扩展，从而可以同时控制多个设备（例如启动两个锅炉）和循环泵）。
接收器单元接收来自恒温器的开关信号，控制锅炉并发出命令以打开/关闭与恒温器相关的加热区阀门（最多 4 个区域）。这样，只有那些需要供暖的房间才会在给定时间供暖。恒温器使您能够设置经济和舒适的温度、校准温度计、选择切换灵敏度以及在加热和冷却模式之间切换。温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与接收器之间有无线（射频）连接。其自身的安全代码确保了无故障运行。
我们建议在不需要可编程性但易于操作、将加热系统划分为多个区域、便携性、精确的温度测量、精确的温度设置和开关灵敏度很重要的地方使用它。
恒温器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度计校准范围：大约。 ±4℃
可选择的开关灵敏度： ±0.1℃； ±0.2 °C
电池容量tage： 2 节 1.5V AA 碱性电池（LR6 型）

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tag控制锅炉的继电器e：最大限度。 30伏直流/250伏交流
控制锅炉的继电器可切换电流：8A（2A感性负载）
卷tage 区域输出: 230 伏交流电，50 赫兹
区域输出的负载能力：2A（0.5A感性负载）

COMPUTHERM® Q7

可编程数字房间恒温器

使用 COMPUTHERM Q7 室内恒温器可以为一周中的每一天准备单独的温度程序。每天除了1个固定切换时间外，还可以设置6个可调切换时间。有 4 个不同的选项可以临时修改程序中指定的温度。此外，它还使您能够选择开关灵敏度、校准温度计、激活泵保护功能、在加热和冷却模式之间切换以及锁定控制按钮。
我们建议在需要可编程性的地方使用它，此外精确的温度测量、精确的温度设置和开关灵敏度很重要。

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度计校准范围：±3°C（以 0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度： ±0.1℃； ±0.2℃； ±0.3℃
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
可切换电流：8A（2A感性负载）
电池容量tage：2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

COMPUTHERM® Q7RF

无线（射频）可编程数字房间恒温器

使用 COMPUTHERM Q7RF 室内恒温器，可以为一周中的每一天准备单独的温度程序。每天，除了 1 个固定开关时间外，还可以设置 6 个可调节的开关时间，并且可以为所有 7 个开关时间分配不同的温度。有 4 个不同的选项可以临时修改程序中指定的温度。此外，它还使您能够选择开关灵敏度、校准温度计、激活泵保护功能、在加热和冷却模式之间切换以及锁定控制按钮。
温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与接收器之间有无线（射频）连接。
我们建议在需要可编程性的地方使用它，此外，便携性、精确的温度测量、精确的温度设置和开关灵敏度很重要。如果需要，可以使用 COMPUTHERM Q1RX 无线恒温器控制插座对该设备进行扩展。

温控器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度计校准范围：±3°C（以 0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度：±0.1℃； ±0.2℃； ±0.3℃
电池容量tage：2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
开关电流：6A（2A感性负载）

COMPUTHERM® Q7RF（RX）

用于 COMPUTHERM 房间恒温器的无线（射频）接收器单元

COMPUTHERM Q7RF (RX) 无线接收器单元可与 COMPUTHERM Q 系列无线恒温器配合使用。 COMPUTHERM Q7RF (RX) 开关模式接收器单元由无线 COMPUTHERM 恒温器控制，适合调节绝大多数锅炉和空调。它可以轻松连接到任何具有用于室内恒温器的双线连接器的燃气锅炉或空调设备，无论其是否具有 24 V 或 230 V 控制电路。
如果您想使用 COMPUTHERM KonvekPRO 控制器和 COMPUTHERM 无线恒温器通过恒温器控制气体对流器，并且您想从同一个恒温器控制多个对流器，那么您可以使用 COMPUTHERM Q7RF (RX) 接收器单元来实现此目的。 COMPUTHERM Q 系列无线恒温器可以与多个 COMPUTHERM Q7RF (RX) 接收器单元同时调谐，从而可以同时控制多个气体对流器。
该产品与 COMPUTHERM Q3RF 和 Q7RF 恒温器的接收器相同。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage：最大限度。 30伏交流/250伏直流
可切换电流：6A（2A感性负载）

COMPUTHERM® Q8RF

多区域、无线（射频）可编程数字房间恒温器

Q8RF恒温器可通过Q系列无线恒温器以及Q1RX插座（2020年后制造）进行扩展

该设备的基本套件包括两个恒温器和一个接收器单元。如果需要，设备可以通过两个 COMPUTHERM Q5RF (TX) 和/或 COMPUTHERM Q8RF (TX) 恒温器进行扩展。可以调节恒温器以及多个 COMPUTHERM Q1RX 无线插座，从而可以同时控制多个设备（例如启动锅炉和循环泵）。
接收器单元接收来自恒温器的开关信号，控制锅炉并发出命令以打开/关闭与恒温器相关的加热区阀门（最多 4 个区域）。这些区域可以彼此独立运行，或者根据需要，所有区域可以同时运行。这样，只有那些需要供暖的房间才会在给定时间供暖。
可以为一周中的每一天准备单独的温度程序。此外，恒温器使您能够选择开关灵敏度、校准温度计、激活泵保护功能、在加热和冷却模式之间切换以及锁定控制按钮。
温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与锅炉之间有无线（射频）连接。我们建议在需要可编程性和需要将加热系统划分为区域的地方使用它，此外，便携性、精确的温度测量、精确的温度设置和开关灵敏度也很重要。

恒温器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：5 至 40 °C（以 0.5 °C 增量）

测温精度： ±0.5 摄氏度
温度计校准范围：±3°C（以 0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度： ±0.1℃； ±0.2℃； ±0.3℃
电池容量tage：2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tag控制锅炉的继电器e：最大限度。 30伏直流/250伏交流
控制锅炉的继电器可切换电流：8A（2A感性负载）

卷tage 区域输出: 230 伏交流电，50 赫兹
区域输出的负载能力：2A（0.5A感性负载）

COMPUTHERM® Q10Z

区域控制器

COMPUTHERM Q10Z 区域控制器能够控制由开关操作的房间恒温器调节的 10 个加热区域，以便各个区域可以同时或彼此独立运行。这样，只有那些需要供暖的房间才会在给定时间供暖。它根据房间恒温器的指令控制锅炉以及属于给定区域的阀门输出和泵输出。区域控制器有 4 个可自由配置的公共输出，可自由配置以显示 10 个恒温器中的哪一个已打开以及 230 V AC voltag他们身上。
它具有远程控制输入，可以轻松远程控制加热/冷却系统。任何开关操作的房间温控器都可以连接到区域控制器，其输出继电器的负载能力大于连接到给定区域的阀门输出和泵输出的负载之和。

供应量tage: 230 V交流电，50 Hz
卷tag区域输出 e: 230 伏交流电，50 赫兹
区域输出的负载能力：每个 2 A（0.5 A 感性负载），组合 15 A（4 A 感性负载）
可切换音量tag控制锅炉的继电器e：最大限度。 30伏直流/250伏交流
控制锅炉的继电器可切换电流：16A（4A感性负载）

COMPUTHERM® Q20

可编程数字房间恒温器

使用 COMPUTHERM Q20 房间恒温器可以为一周中的每一天创建单独的温度程序。每天可以设置1+10次切换次数。有 3 种不同的选项可用于临时更改程序中指定的温度。恒温器提供了选择切换灵敏度、校准温度传感器和湿度传感器、激活泵保护功能、轻松在制冷、加热、加湿和除湿模式之间切换以及锁定控制按钮的可能性。可以为湿度传感器设置最大湿度限制，超过该限制，在冷却模式下将禁用输出，以保护表面冷却系统免受冷凝。
恒温器的大显示屏和触摸按钮配备了可激活的背光，其亮度可以配置。通过可激活的反馈声音来确认触摸触摸按钮。
我们推荐用于精确的温度和湿度测量以及温度和湿度设置、开关精度、高功能性以及基于可编程温度和湿度的控制非常重要的场所。

可调温度范围：5 至 45 °C（以 0.5 °C 增量）
湿度可调范围：0 至 99% RH（以 1.0% 增量）

温度测量范围：0 至 48 °C（以 0.1 °C 增量）
测量精度：±0.5℃/±3%RH
温度校准范围：±3°C（0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度：±0.1 °C – ±1.0 °C / ±1% – ±5% RH
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流

可切换电流：8A（2A感性负载）
电池容量tage：2 节 1.5 V 碱性电池（LR6 型；AA 尺寸）

COMPUTHERM® Q20RF

可编程无线（射频）数字房间恒温器

使用 COMPUTHERM Q20RF 无线室内恒温器，可以为一周中的每一天创建单独的温度程序，每天切换次数为 1+10。除了手动模式外，还有 3 种不同的选项可临时更改程序中指定的温度。恒温器提供了选择切换灵敏度、校准温度传感器和湿度传感器、激活泵保护功能、轻松在制冷、加热、加湿和除湿模式之间切换以及锁定控制按钮的可能性。可以为湿度传感器设置最大湿度限制，超过该限制，在冷却模式下将禁用输出，以保护表面冷却系统免受冷凝。
恒温器的大显示屏和触摸按钮配备了可激活的背光，其亮度可以配置。通过可激活的反馈声音来确认触摸触摸按钮。
温控器可以在传输距离内自由携带，并通过无线（射频）连接保证与锅炉的连接。
我们推荐将其用于精确的温度和湿度测量以及温度和湿度设置、便携性、开关精度、高功能性以及基于可编程温度和湿度的控制非常重要的场所。如果需要，该设备还可以使用 COMPUTHERM Q1RX 恒温器控制插座进行扩展。

恒温器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围： 5 至 45 °C（以 0.5 °C 为增量）

湿度可调范围：0 至 99%s RH（以 1.0% 增量）
测量精度： ±0.5°C / ±3% 相对湿度
温度校准范围：±3°C（0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度：±0.1 °C – ±1.0 °C / ±1% – ±5% RH
电池容量tage：2 x 1.5 V 碱性电池（LR6 型；AA 尺寸）接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
可切换电流：6A（2A感性负载）

COMPUTHERM®

T30； T32数字房间温控器

COMPUTHERM T30/T32 数字房间恒温器无法编程，但与简单的机械恒温器相比，凭借其大型数字显示屏，测量和调节温度变得更加准确。此外，它还使您能够校准温度计并在加热和冷却模式之间切换。
我们建议在不需要可编程性但易于使用、准确的温度测量、准确的温度设置和开关灵敏度很重要的地方使用它。

可调温度范围：+5 °C 至 +30 °C（以 0.5 °C 增量）

测温精度：±0.5℃
温度校准范围：±8.0°C（以 0.5°C 增量）
开关灵敏度：±0.2℃
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
可切换电流：8A（2A感性负载）
供应量tage：2 节 1.5 AAA 碱性电池 (LR03)（内含）

COMPUTHERM®

T30RF； T32RF 无线（射频）数字房间恒温器

COMPUTHERM T30RF/T32RF 无线数字房间恒温器无法编程，但与简单的机械恒温器相比，凭借其大型数字显示屏，测量和调节温度变得更加准确。此外，它还可以校准温度计并在加热和冷却模式之间切换。
温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与接收器之间有无线（射频）连接。
我们建议在不需要可编程性，但易用性、便携性、精确的温度测量、精确的温度设置和开关灵敏度很重要的地方使用它。

恒温器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：+5 °C 至 +30 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度校准范围：±8.0°C（以 0.5°C 增量）
开关灵敏度：±0.2℃
供应量tage: 2 节 1.5 节 AAA 型碱性电池 (LR03)（内含）

接收器单元最重要的技术数据:

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage：最大限度。 24伏直流/240伏交流

可切换电流：7A（2A感性负载）

COMPUTHERM® T70

可编程数字房间恒温器

COMPUTHERM T70 是一款易于编程的有线房间恒温器。由于其大显示屏和触摸按钮，独立的url可以为一周中的每一天设置y 程序。它提供比机械恒温器更准确的温度测量和温度设置，以及在加热和冷却模式之间切换、校准温度传感器以及锁定触摸按钮的能力。您可以预设舒适、经济和缺席温度。我们建议在需要可编程性以及易用性、精确的温度测量以及温度设置和开关精度很重要的情况下使用该器件。

可调温度范围：+5 °C 至 +30 °C（以 0.5 °C 增量）
测温精度：±0.5℃
温度校准范围：±8.0°C（以 0.5°C 增量）
开关灵敏度：±0.2℃
供应量tage：2 节 1.5 节 AAA 型碱性电池 (LR03)（内含）

可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
可切换电流：8A（2A感性负载）

COMPUTHERM® T70RF

无线（射频），

COMPUTHERM T70RF 是一款易于编程的无线（射频）房间恒温器。由于其大显示屏和触摸按钮，独立的url可以为一周中的每一天设置y 程序。它提供比机械恒温器更准确的温度测量和温度设置，以及在加热和冷却模式之间切换、校准温度传感器以及锁定触摸按钮的能力。您可以预设舒适、经济和缺席温度。
温控器可以在传输距离内自由移动，温控器与接收器之间有无线（射频）连接。
我们建议在需要可编程性以及易用性、精确的温度测量和温度设置、便携性和开关精度很重要的情况下使用该设备。
恒温器（变送器）最重要的技术数据：

可调温度范围：+5 °C 至 30 °C（以 0.5 °C 增量）

测温精度：±0.5℃
温度校准范围：±8.0°C（以 0.5°C 增量）
开关灵敏度：±0.2℃
供应量tage：2 节 1.5 节 AAA 型碱性电池 (LR03)（内含）

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage：最大限度。 24伏直流/240伏交流

可切换电流：7A（2A感性负载）

COMPUTHERM® 数字恒温器比较

COMPUTHERM®TR-010

机械房间恒温器

COMPUTHERM TR-010 是一款传统的机械操作房间恒温器，主要推荐用于重视可靠性和易于操作的地方。其运行不需要任何辅助能源，即无需更换电池。

可调温度范围：10至30°C
开关灵敏度：±1℃
可切换音量tage：最大限度。 24伏直流/250伏交流
可切换电流：10A（3A感性负载）

COMPUTHERM®

KonvekPRO 气体对流控制器

COMPUTHERM KonvekPRO 气体对流器控制器适用于调节绝大多数气体对流器。它可以轻松地连接到任何气体对流器，该气体对流器使用恒温器的探头（包含膨胀液体的铜盒，使用毛细管连接到恒温器）进行自我调节。
借助 COMPUTHERM KonvekPRO 控制器，可以轻松实现配备燃气对流器的房间的自动、可编程加热。该产品还提供了使用 Wi-Fi 恒温器从任何地方控制对流器的机会。

卷tagDC适配器e：直流12V，500mA
直流适配器连接器： 2.1 x 5.5 毫米
功耗： 最大限度。 3 W（工作时1.5 W）
可连接恒温器探头的直径（管式恒温器）： 6 – 12 毫米

COMPUTHERM® B220

Wi-Fi开关

COMPUTHERM B220 Wi-Fi 交换机是一种脉冲模式设备，可以通过互联网从智能手机、平板电脑和计算机进行控制。我们主要推荐它用于车库门、前门和其他脉冲控制电子设备的远程控制。基本套件中包含的开门传感器可以轻松确定受控门的打开/关闭位置。可以轻松地将其连接到任何可以通过脉冲打开/关闭触点控制的设备，无论其是否具有 12 V、24 V 或 230 V 控制电路。
它可以通过互联网轻松控制，并且可以连续监控其状态。

用户界面： 移动应用程序， web地点
供应量tage：8 – 36 伏交流/直流
可切换音量tage：最大限度。 24伏直流/250伏交流

可切换电流：10A（3A感性负载）
工作频率：Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM® B300

带有线温度传感器的 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM B300 Wi-Fi 恒温器可用于控制与其连接的设备（例如锅炉），并使用智能手机、平板电脑或计算机通过互联网检查其当前状态。
该产品是每个人的理想选择，因为其优惠的价格和最先进的技术可以降低能源成本，同时保持舒适度。借助该产品，您将能够随时随地控制公寓、房屋或度假屋的供暖。如果您不定期使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间无限期地离开家或您想在供暖季节期间使用您的度假屋，则该功能特别有用。

用户界面：移动应用程序， web地点
可调温度范围：-40 °C – +100 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度：±0.5 °C（-10 °C 至 +85 °C 之间）

可选择的开关灵敏度：0 °C – ±74 °C（以 0.1 °C 增量）
可切换音量tage：最大限度。 30伏直流/250伏交流
可切换电流：16A（4A感性负载）
电源电压tage：最大限度。 230 伏交流电，50 赫兹
主机工作频率：Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM® B300RF

带无线温度传感器的 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM B300RF Wi-Fi 恒温器可用于控制与其连接的设备（例如锅炉），并使用智能手机、平板电脑或计算机通过互联网检查其当前状态。
该产品是每个人的理想选择，因为其优惠的价格和最先进的技术可以降低能源成本，同时保持舒适度。借助该产品，您将能够随时随地控制公寓、房屋或度假屋的供暖。如果您不定期使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间无限期地离开家或您想在供暖季节期间使用您的度假屋，则该功能特别有用。
温度传感器与主机之间采用无线连接，因此在使用过程中也可以改变温度传感器的位置。

用户界面： 移动应用程序， web地点
可调温度范围：-40 °C – +100 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度： ±0.5 °C（-10 °C 至 +85 °C 之间）

可选择的开关灵敏度：0 °C – ±74 °C（以 0.1 °C 增量）
可切换音量tage: 最大限度。 30 伏直流 / 250 伏交流
可切换电流： 16A（4A感性负载）
电源电压tag主机的e：230伏交流电； 50赫兹

主机工作频率：Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz
电源电压tag温度传感器e： 2 节 1.5 V AA 碱性电池 (LR6)

COMPUTHERM® B400RF

带无线触摸屏控制器的 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM B400RF 是一款带触摸屏的无线 Wi-Fi 恒温器。它可用于通过互联网远程或通过触摸屏本地控制与其连接的设备（例如锅炉）。
该产品是每个人的理想选择，因为其优惠的价格和最先进的技术可以降低能源成本，同时保持舒适度。借助该产品，您将能够随时随地控制公寓、房屋或度假屋的供暖。如果您不定期使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间无限期地离开家或您想在供暖季节期间使用您的度假屋，则该功能特别有用。
恒温器与其接收器单元之间有无线连接，因此在使用过程中也可以改变恒温器的位置。恒温器的发射器和接收器也需要恒定的电源。

用户界面：触摸屏、移动应用程序、 web地点
可调温度范围：-55 °C 至 +100 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度： ±0.5°C（25°C 时）
可选择的开关灵敏度：0 °C 至 ±74 °C（以 0.1 °C 增量）
温度计校准范围：±9.9°C（以 0.1°C 增量）
湿度测量精度：±2% RH（25°C 时，20% 至 80% RH）

供应量tag温控器e： 微型 USB 5V 直流，1A
供应量tag接收器单元的e：230伏交流电； 50赫兹
可切换音量tage: 最大限度。 30 伏直流 / 250 伏交流

可切换电流：16A（4A感性负载）
工作频率：射频 433 MHz，Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM® E230

用于电地暖系统的 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM E230 Wi-Fi 恒温器可用于控制与其连接的设备（例如电地暖），并使用智能手机或平板电脑通过互联网检查其当前状态。借助该产品，您的公寓、住宅或度假屋的供暖/制冷系统可以随时随地进行控制。当您不按照预定时间表使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间离开家一段不确定的时间或者您打算在供暖季节期间使用您的度假屋时，该产品特别有用。由于可连接地板温度传感器及其 230 V 输出和 16 A 负载能力，该恒温器特别适合控制电地板采暖系统。嵌入式安装在墙壁中并需要恒定电源

用户界面： 触摸按钮、移动应用程序
温度测量范围： 0 °C – 50 °C（增量为 0.1 °C） – 内部传感器 0 °C – 99 °C（增量为 0.1 °C） – 地面传感器
可调温度范围：5 °C – 99 °C（以 0.5 °C 增量）

可选择的开关灵敏度：±0.1 °C 至 ±1.0 °C（以 0.1 °C 增量）
温度计校准范围：±3.0°C（以 0.1°C 增量）
供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
输出量tage: 230 伏交流电
可切换电流：16A（4A感性负载）
工作频率：Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM®

E280；适用于散热器和地暖系统的 E300 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM E280 和 COMPUTHERM E300 Wi-Fi 恒温器可用于控制与其连接的设备（例如锅炉），并使用智能手机或平板电脑通过互联网检查其当前状态。借助这些产品，您的公寓、住宅或度假屋的供暖/制冷系统可以随时随地进行控制。当您不按照预定时间表使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间离开家一段不确定的时间或者您打算在供暖季节期间使用您的度假屋时，这些产品特别有用。由于可连接地板温度传感器，恒温器特别适合控制地板采暖系统。
恒温器有两个同时切换的无源继电器输出，因此它们能够控制两个独立的设备。这两个输出只是确保恒温器除了启动锅炉之外还可以激活或打开或关闭泵和区域阀。因此，使用多个 COMPUTHERM E280 和/或 E300 型 Wi-Fi 恒温器，可以轻松地将加热系统划分为多个区域，而无需单独的区域控制系统。 COMPUTHERM E300 Wi-Fi 恒温器是 COMPUTHERM E280 Wi-Fi 恒温器的更高级版本，采用黑色而不是白色、玻璃屏幕和更现代的显示屏。墙壁嵌入式安装，需要持续供电。

用户界面：移动应用程序、触摸按钮
温度测量范围：
- 0 °C – 50 °C（以 0.1 °C 增量） – 内部传感器
- 0 °C – 99 °C（以 0.1 °C 增量） – 地板传感器

可调温度范围：5 °C – 99 °C（以 0.5 °C 增量）
可选择的开关灵敏度：±0.1 °C 至 ±1.0 °C（以 0.1 °C 增量）
温度计校准范围：±3.0°C（以 0.1°C 增量）
供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tage（K1 和 K2）： 最大限度。 24 伏直流 / 240 伏交流

可切换电流： 8 A（2 A 感性负载）
工作频率： 无线网络 (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM®

E280FC； E300FC 可编程数字 Wi-Fi 风机盘管恒温器，适用于 2 管和 4 管系统

借助 COMPUTHERM E280FC 和 COMPUTHERM E300FC Wi-Fi 风机盘管温控器，您可以通过互联网控制连接到温控器的设备（例如风机盘管加热/冷却/通风设备），并使用手机或平板电脑检查其运行情况。通过使用这些产品，您可以随时随地控制公寓、房屋或度假村的供暖。它们可用于 2 管和 4 管加热/冷却系统。恒温器还可以根据温度和时间进行自动控制。恒温器具有三个用于风扇控制的输出和两个用于阀门控制的输出。打开后，电源相位出现在风扇输出之一上，230 V 出现在阀门输出上。
COMPUTHERM E300FC Wi-Fi 风机盘管恒温器是 COMPUTHERM E280FC 型号的更高级版本，采用黑色而不是白色、玻璃屏幕和更现代的显示屏。墙壁嵌入式安装，需要持续供电。

用户界面：触摸按钮、移动应用程序
测温精度：±0.5℃
可调温度范围：5 °C 至 99 °C（以 0.5 °C 增量）

可选择的开关灵敏度：±0.1 °C 至 ±1.0 °C（以 0.1 °C 增量）
温度计校准范围：±3.0°C（0.1°C 增量）
供应量tag接收器单元的e：230伏交流电； 50赫兹
输出量tage: 230 伏交流电
负载能力： 阀门输出 3(1) A，风扇输出 5(1) A
工作频率： 无线网络 (b/g/n) 2.4 GHz

COMPUTHERM® E400RF

带无线触摸按钮控制器的 Wi-Fi 恒温器

COMPUTHERM E400RF 是一款带触摸按钮的无线 Wi-Fi 恒温器。它可用于通过互联网远程控制与其连接的设备（例如锅炉），或通过其触摸按钮在本地控制。
该产品是每个人的理想选择，因为其优惠的价格和最先进的技术可降低能源成本，同时保持舒适度。借助该产品，您将能够随时随地控制公寓、房屋或度假屋的供暖。
如果您不定期使用您的公寓或房屋、您在供暖季节期间无限期地离开家或您想在供暖季节期间使用您的度假屋，则该功能特别有用。
恒温器与其接收器单元之间有无线连接，因此在使用过程中也可以改变恒温器的位置。恒温器的发射器和接收器也需要恒定的电源。

用户界面： 触摸按钮、移动应用程序
可调温度范围：5 °C 至 99 °C（以 0.5 °C 增量）
温度测量范围：0 °C 至 50 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度：±0.5°C（25°C 时）
可选择的开关灵敏度：±0.1 °C 至 ±1.0 °C（以 0.1 °C 增量）

温度计校准范围：±3.0°C（以 0.1°C 增量）
供应量tag温控器e： USB-C 5V 直流，1A
供应量tag接收器单元的e：230伏交流电； 50赫兹
可切换音量tage: 最大限度。 24 伏直流 / 250 伏交流

可切换电流： 10 A（3 A 感性负载）
工作频率： 射频 433 MHz，Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz
RF通讯传输距离： 约开阔地带 250 m

COMPUTHERM® E800RF

带无线触摸按钮控制器的多区域 Wi-Fi 恒温器

该设备的基本套件包括两个无线可编程 Wi-Fi 恒温器和一个接收器。如果需要，可以通过另外 6 个 COMPUTHERM E800RF (TX) Wi-Fi 恒温器进行扩展。接收器接收恒温器的开关信号，控制锅炉并发出命令以打开/关闭属于恒温器的加热区阀门（最多 8 个区域），以及启动连接到公共泵输出的泵。这些区域可以单独运行，甚至可以同时运行。这样，只有那些需要供暖的房间才会在给定时间供暖。通过互联网连接，可以远程控制连接到恒温器的设备，并可以使用手机或平板电脑检查其运行情况。恒温器使您能够设置开关灵敏度、校准热传感器、在冷却和加热模式之间轻松切换以及锁定控制按钮。
我们推荐将其用于需要可编程性以及需要将加热系统分区，并且远程控制、精确的温度测量和温度设置、便携性和切换精度也很重要的地方。
恒温器与其接收器单元之间有无线连接，因此在使用过程中也可以改变恒温器的位置。恒温器的发射器和接收器也需要恒定的电源。
恒温器（变送器）最重要的技术数据：

用户界面： 触摸按钮、移动应用程序
可调温度范围：5 °C 至 99 °C（以 0.5 °C 增量）

测温精度：±0.5°C（25°C 时）
温度计校准范围：±3.0°C（以 0.1°C 增量）
可选择的开关灵敏度：±0.1 °C 至 ±1.0 °C（以 0.1 °C 增量）
供应量tag温控器e： USB-C 5V 直流，1A
工作频率： 射频 433 MHz，Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz
RF通讯传输距离： 约开阔地带 250 m

接收器单元最重要的技术数据：

供应量tage 230 伏交流电，50 赫兹
可切换音量tag控制锅炉的继电器e：最大限度。 30伏直流/250伏交流
控制锅炉的继电器的可切换电流： 3 A（1 A 感性负载）
卷tage 和泵输出的负载能力： 230 伏交流电，50 赫兹，10(3) 安

COMPUTHERM® WI-FI 恒温器比较

COMPUTHERM® 锅炉/管式恒温器

恒温器的探头检测物料的温度tag它在管道/锅炉中流动或流动，并响应温度变化，在调节的温度下提供无电位的电气闭合/断开触点。我们主要建议使用它们来控制地暖和热水循环的泵。

WPR-90GC

带浸入套管的毛细管/锅炉恒温器

可调温度范围：0 ℃ 至 90 ℃
开关灵敏度：±2.5℃
可切换音量tage: 最大限度。 24 伏直流 / 250 伏交流
可切换电流：16A（4A感性负载）
套管连接尺寸：G=1/2”； Ø8×100毫米
毛细管长度：1 米
防止环境影响：IP40
最高环境温度：80°C（探头为110°C）

WPR-90GD

带接触式传感器的管式恒温器

可调温度范围：0 ℃ 至 90 ℃
开关灵敏度： ±2.5 摄氏度
可切换音量tage: 最大限度。 24 伏直流 / 250 伏交流
可切换电流：16A（4A感性负载）
防止环境影响： IP40
最高环境温度：80°C（探头为110°C）

WPR-90GE

带浸入式套管的管/锅炉恒温器

可调温度范围：0 ℃ 至 90 ℃
开关灵敏度：±2.5℃
可切换音量tage：最大限度。 24伏直流/250伏交流

可切换电流：16A（4A感性负载）
套管连接尺寸：G=1/2”； Ø8×100毫米
防止环境影响： IP40
最高环境温度：80°C（探头为110°C）

COMPUTHERM® 泵控制器

泵控制器通过数字温度传感器测量管道/锅炉中静止或流动介质的温度。由于温度变化，它们会在设定温度和 230 V 电压下切换tage 出现在他们的输出中。预组装的连接电缆可以轻松控制任何循环泵或其他由 230 V 运行的电气设备。这些设备可用于控制加热和冷却系统的循环泵，提供选择开关灵敏度的选项，以及具有水泵保护和防冻保护功能。

WPR-100GC
带有线温度传感器的泵控制器

可调温度范围：5 °C 至 90 °C（以 0.1 °C 增量）

温度测量范围：-19 °C 至 99 °C（以 0.1 °C 增量）
开关灵敏度：±0.1 °C 至 15.0 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度：±1.0℃
供应量tage：230V； 50赫兹
输出量tage：230伏（交流）； 50赫兹
负载能力： 最大限度。 10A（3A感性负载）
防止环境影响： IP40
套管连接尺寸：G=1/2”； Ø8×60毫米

WPR-100GD

带接触式传感器的泵控制器

可调温度范围：5 °C 至 80 °C（以 0.1 °C 增量）
温度测量范围：-19 °C 至 99 °C（以 0.1 °C 增量）
开关灵敏度：±0.1 °C 至 15.0 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度：±1.5℃
供应量tage：230V； 50赫兹
输出量tage：230伏交流电； 50赫兹
负载能力： 最大限度。 10A（3A感性负载）
防止环境影响：IP40

WPR-100GE

带浸入套管的泵控制器

可调温度范围：5 °C 至 80 °C（以 0.1 °C 增量）
温度测量范围：-19 °C 至 99 °C（以 0.1 °C 增量）
开关灵敏度：±0.1 °C 至 15.0 °C（以 0.1 °C 增量）
测温精度：±1.0℃
供应量tage：230V； 50赫兹
输出量tage：230V； 50赫兹
负载能力： 最大限度。 10A（3A感性负载）
防止环境影响：IP40 ：G=1/2”； Ø8×60毫米

COMPUTHERM® HC20

电加热电缆

COMPUTHERM HC20 电加热电缆适用于主加热和附加加热。在直接供暖的情况下，该产品可安装在瓷砖粘结剂或找平层中，但也可安装在混凝土层中，可用于蓄热采暖。翻新旧覆盖物和铺设新覆盖物时均可安装。加热电缆有不同尺寸：10 m、20 m 和 50 m。

供应量tage: 230 伏交流电
力量： 20 瓦/平方米
长度： 10 米, 20 米, 50 米
最高加热温度*：应用程序。 82℃
防止环境影响：IP67
最高加热温度是指产品在正常条件下、持续开启状态下的表面温度。

COMPUTHERM® HM150

电热垫

COMPUTHERM HM150 型电热垫适用于主加热和辅助加热。玻璃纤维网固定加热电缆的位置，有助于轻松快速的安装。加热垫有不同尺寸可供选择：1 m2、2.5 m2、5 m2、10 m2

供应量tage: 230 伏交流电
力量： 150瓦/平方米
长度： 10 米, 20 米, 50 米
宽度：0.5 米
最高加热温度*： 应用程序。 82℃
防止环境影响：IP67
最高加热温度是指产品在正常条件下、持续开启状态下的表面温度。

COMPUTHERM® HF140

电热膜

COMPUTHERM HF140 是一款加热设备，由于其薄型设计和均匀的热量输出，特别适合加热温暖的地板覆盖物。您可以经济有效地在您想要供暖的房间快速安装电地暖系统，从而提高舒适度并保持均匀的温度。它是翻新旧供暖系统或建造新供暖系统的完美选择。它可以每隔 12.5 厘米切割一次，因此可以轻松融入任何房间设计。

供应量tage: 230 伏交流电
力量： 140瓦/平方米
长度：50 米
宽度：0.5 米
最高加热温度*：大约。 45℃
防止环境影响：IP67
* 最高加热温度是指产品在正常条件下、持续开启状态下的表面温度。

COMPUTHERM® 歧管和配件

COMPUTHERM® 塑料歧管和配件

PMF01

塑料歧管套件

分配器 + 收集器 + 流量计 + 带排气阀和排放塞的端接 + 橡胶密封圈 + 支撑架
2–3–4–5–6–8–10–12 branches version
材料：
- 外部的：玻璃纤维增强塑料（尼龙；PA66GF30）
- 管子： 黄铜
最大工作压力：16巴
抗凝结
允许介质温度:
- 0 至 100 °C
端部连接器尺寸： 1”
输出连接器尺寸： 3/4”

PMF02

塑料管组合接头

材料： 黄铜
尺寸： Ø16 毫米 / Ø20 毫米

PMF03

分流柜

可以用钥匙上锁
材料： 钢
尺寸:
深度： 110 毫米
高度：450 毫米
宽度：
- 400 毫米（适用于 2–4 个分支）
- 600 毫米（适用于 5–8 个分支）
- 800 毫米（适用于分支 9–12）
- 1000 毫米（适用于 12 个以上分支）

COMPUTHERM®

CPA20-6； CPA25-6

能源A级循环泵

CPA 低能耗循环泵设计用于单管、两管、散热器和地暖系统中的水循环。 CPA 泵的永磁电机和现代电子控制使泵能够自动适应加热系统的当前需求。因此，这些泵的能耗明显低于传统泵的能耗，被列为能效 A 级泵。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
最高介质温度： +2°C – +110°C
最大工作压力：10巴
最大扬程：6 米
最大流量：2.8立方米/小时（CPA3-20）； 6立方米/小时（CPA3.2-3）
标称宽度：G 1”（CPA20-6）； 1½” (CPA25-6)
端口到端口长度：130毫米（CPA20-6）； 180毫米（CPA25-6）
电机性能: 5 – 45 瓦
能源标签： “A”
防止环境影响：IP44
绝缘标签： H
电机材质：铸铁
电机类型：感应电机
转轮材质: 聚醚醚酮
噪音水平：最大限度。 45分贝<0.23

COMPUTHERM®
带隔热的液压分离器

水力分离器是一种通过在前回管道之间形成短路来确保不同加热/冷却回路独立运行的设备。因此，它将发热设备与用能电路分开。由于创建了液压短路，泵可以为不同的加热/冷却回路提供必要的流量，而不会相互干扰，并且各个回路可以以不同的流量运行。通过使用液压分离器，设计、操作和调节由多个加热/冷却回路组成的系统变得更加容易。
材料：不锈钢
最大工作压力：10巴

类型	水连接尺寸（外螺纹）		排气阀与放气阀连接尺寸（内螺纹）	最大流量	最大限度。表现*
HS20	DN20	3/4”	1/2”	2.700 升/小时	45 千瓦
HS25	DN25	1”	1/2”	4.800 升/小时	80 千瓦
HS32	DN32	5/4”	1/2”	9.000 升/小时	155 千瓦
HS40	DN40	6/4”	1/2”	21.600 升/小时	375 千瓦

COMPUTHERM®

散热器阀/区域阀；二通阀和三通阀

我们建议使用阀门来调节散热器的热量排放，通过搅拌来控制供暖水温，或划分加热区域。该阀门可以通过手动控制按钮、恒温器头或电热执行器进行调节。
控制设备（温控头、执行器）连接尺寸：M30x1.5 mm。

类型	尺寸	模型	临界值
三通阀	3/4”	DN20-2	3.5
三通阀	1”	DN25-2	5
三通阀	1”	DN25-3	5

COMPUTHERM® DS2-20

磁性污垢分离器

COMPUTHERM DS2-20 磁性污垢分离器用于收集和清除加热和冷却系统中的污垢。凭借正确的设计以及所含的过滤器和强磁铁，它们可以有效去除加热/冷却系统中的磁性和非磁性杂质，帮助系统正常运行并延长其使用寿命。由于其尺寸小且附带球阀，即使在狭小的空间内也可以轻松安装。

连接器尺寸：3/4”
加热回路最大工作压力：10巴
最低工作温度：0 摄氏度
最高工作温度：100 摄氏度
关键值： 4.8 立方米/小时
磁力强度： 9000高斯（钕磁铁）
表壳材质：玻璃纤维增强尼龙（PA66）

电脑热®

DS5-20； DS5-25磁性污垢分离器

COMPUTHERM DS5-20 和 COMPUTHERM DS5-25 磁性污垢分离器用于收集和清除加热和冷却系统中的污垢。凭借正确的设计以及所含的过滤器和强磁铁，它们可以有效去除加热/冷却系统中的磁性和非磁性杂质，帮助系统正常运行并延长其使用寿命。由于其透明罐，无需拆卸系统即可检查收集的污垢量。凭借两种不同的连接尺寸和随附的球阀，它们可以轻松安装，无需使用额外的零件。清除收集的污垢后，通过内置的通风口可以轻松解决通风问题。

阀门连接器尺寸：3/4” (DS5-20) 或 1” (DS5-25)
加热回路最大工作压力：4巴
最低工作温度： 0 摄氏度
最高工作温度：100 摄氏度
临界值：1.6立方米/小时（DS3-5）； 20 立方米/小时 (DS2.8-3)
磁力强度： 12000高斯（钕磁铁）
表壳材质：玻璃纤维增强尼龙（PA66）

COMPUTHERM®

MP400； MP420污水提升装置

COMPUTHERM MP400 和 MP420 排水提升机设计用于室内排水，其中产生的废水远离主污水管和/或比主污水管更深，因此无法通过重力排入污水系统。
该设备内置 450 W 废水泵，最大水流为 100 l/min，可将家庭（厕所、洗脸盆、洗衣机、淋浴等）重力收集的废水最大限度地提升和输送。垂直高度为 8 m 和/或水平距离最大为 80 m。

工作量tage：230伏交流电； 50赫兹
电机性能：450 瓦
最大流量: 100 升/分钟
最大限度。垂直交付：8 米
最大限度。水平输送：80 米
吸入管公称宽度：1 x Ø100 mm（对于 MP420）和 3 x Ø40 mm
输送管公称宽度：Ø23/28/32/44 毫米

COMPUTHERM® DF-110E

电热执行器

COMPUTHERM DF-110E 阀门执行器采用 2 点控制且采用电热操作。它可以使用喇叭螺母安装在区域阀和歧管上。具有出厂默认设置且非卷tage 状态下执行器保持阀门关闭，同时响应 230V 电压打开阀门tage 几分钟后。
COMPUTHERM DF-110E 阀门执行器的操作可以轻松反转，以保持阀门在非容积状态下打开。tage 状态（如果需要）。阀门的打开或关闭位置由位于执行器前面板上的销的轴向位移/位置来指示。在关闭位置，销钉沉入前面板，在打开位置，销钉升高到前面板上方几毫米。简单的电热结构确保可靠的运行和低能耗。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
功耗：3 瓦
最大电流：~150毫安
在非卷tage 说明阀门处于：打开/关闭，基于其设置
最大行程： 〜4毫米
连接电缆长度： 1 米
扩口螺母尺寸：M30x1.5 毫米
开市/闭市期间：~4.5 分钟 (25 °C)
开启力：90 – 125 牛
防止环境影响： IP40

COMPUTHERM® DF-230

电热执行器

COMPUTHERM DF-230 阀门执行器采用 2 点控制且采用电热操作。它可以使用喇叭螺母安装在区域阀和歧管上。阀门的打开或关闭位置由位于执行器前面板上的灰色气缸的轴向位移/位置指示。

供应量tage: 230 伏交流电，50 赫兹
在非卷tage 说明阀门处于：已关闭
功耗： 2 瓦
最大电流：~50毫安
防止环境影响：IP41
最大行程：~4 毫米
连接电缆长度： 1 米
扩口螺母尺寸：M30x1.5 毫米
开市/闭市期间：~4 分钟 (25 °C)
开启力：120牛

COMPUTHERM® DF-330

电热执行器

COMPUTHERM DF-330 执行器具有自动和手动模式。通过转动执行器前面板上的透明转盘可以在这些操作模式之间进行切换。在自动模式下，执行器保持阀门关闭，同时响应 230V 电压打开阀门tage 在 4 分钟内。（~4 毫米冲程）在手动模式下，无论电源如何（~2.5 毫米冲程），执行器都会保持阀门部分打开。