号角标志

歌乐 DXZ645MP CD MP3 WMA 接收器,带 80 色可变显示屏

Clarion-DXZ645MP-CD-MP3-WMA 接收器,带 80 色可变显示图像

产品信息

规格

  • 模型: DXZ645MP
  • 类型: AM/FM CD/MP3/WMA 播放器
  • 展示: 液晶屏
  • 特征: Z-Enhancer Plus、MAGNA BASS EXTEND、MP3/WMA 播放、2-ZONE 功能

产品使用说明

1. 特点

DXZ645MP 提供多种功能,包括运行状态指示、卫星指示、功能模式指示、预设频道指示、光盘编号指示等。LCD 屏幕显示标题、时钟和当前所选模式等重要信息。

2.注意事项

  1. 确保在寒冷条件下打开加热器后不要立即使用播放器,以防止光盘或光学部件上形成水分。
  2. 避免在极其颠簸的道路上行驶,以防止出现跳音。
  3. 由于本设备采用精密机械,因此请勿尝试打开外壳或拆卸设备,以防出现故障。

3. 液晶屏

在寒冷的温度下,屏幕移动可能会变慢,但一旦温度恢复正常,屏幕移动就会恢复。在此期间,请勿尝试操作屏幕。

常见问题解答

  • 问:光盘或光学部件上出现湿气怎么办?
    • A: 如果光盘上有水分,请用软布擦拭。如果播放器的光学部件上有水分,请等待约一小时后再使用播放器。
  • 问:如何防止开车时出现跳音?
    • A: 避免在极其颠簸的道路上行驶,以防止声音跳跃。
  • 问:如果设备出现问题,我该怎么办?
    • A: 请勿打开机壳或尝试拆卸设备。请咨询经销商或合格技术人员以获取帮助。

“`

用户手册 Mode d'emploi Manual de instrucciones
DXZ645MP
AM/FM CD/MP3/WMA 播放器 ·
收音机 AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA ·
AM/FM CD/MP3/WMA 播放器
u

英语

感谢您购买这款歌乐产品。在操作本设备之前,请完整阅读本用户手册。阅读本手册后,请务必将其放在方便的地方(例如手套箱)。检查随附保修卡的内容,并与本手册一起妥善保存。本手册包括通过 CD 换碟机、电视调谐器连接的操作步骤
CeNET 电缆。 CD 换碟机、电视调谐器都有各自的手册,但没有介绍如何操作它们。

特征

· MP3 和 WMA File 可使用 ID3 播放-TAG 和 WMA-TAG 显示屏 · 下翻式可拆卸铝制面板,带 80 种颜色 LCD 和控制按钮 · Z-Enhancer Plus 带 2 频段 PEQ · MAGNA BASS EX 用于动态低音调音 · 6 通道 RCA 输出和 2 通道 AUX 输入,带 3 级调节 · 可伸缩旋转音量操作简单 · Sirius 控制

2

DXZ645MP

u

英语 英语
英语

显示项目
操作状态指示 显示标题、时钟等。

卫星指示 Z-Enhancer Plus 指示

功能模式指示 显示正在选择的模式名称等。
预设频道指示(1 至 6) 光盘编号指示(1 至 12)
: 光盘文件夹指示 : 扫描指示 : 重复指示 : 随机指示 : 手动指示 : 立体声指示 : MAGNA BASS EXTEND 指示 : MP3 指示 : WMA 指示 : 2-ZONE 指示 : 主指示 : 副指示

静音指示

液晶屏
在极冷的情况下,屏幕移动可能会减慢并且屏幕可能会变暗,但这是正常现象。当恢复到常温时,屏幕将会恢复。

8

DXZ645MP

防范措施

  1. 当车内非常冷且打开加热器后不久使用播放器时,光盘或播放器的光学部件上可能会形成湿气,从而可能无法正常播放。 如果光盘上出现湿气,请用软布将其擦掉。 如果播放器的光学部件上出现湿气,请在大约一小时内不要使用播放器。 冷凝水会自然消失,允许正常运行。
  2. 在极其颠簸的道路上行驶会导致剧烈振动,可能会导致声音跳音。
    3. 本机采用精密机构。 即使出现故障,也切勿打开外壳、拆卸装置或润滑旋转部件。

本设备已经过测试,符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 类数字设备的限制。
这些限制旨在为住宅安装提供针对有害干扰的合理保护。
本设备会产生、使用并辐射射频能量,如果未按照说明进行安装和使用,可能会对无线电通信造成有害干扰。但是,无法保证在特定安装中不会发生干扰。
如果该设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可以通过关闭和打开设备来确定),建议用户咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

警告
使用此处指定以外的控制、调整或执行程序可能会导致危险的辐射暴露。
除具有适当资格的维修人员外,任何人不得调整或修理光盘播放器和迷你光盘播放器。
未经制造商明确批准的更改或修改可能会导致用户无权操作设备。
用户信息:。
未经制造商批准而对本产品进行更改或修改将导致保修失效并违反 FCC 批准。

u

底部 View 源单位

DXZ645MP

3

下翻面板

该装置采用下翻式结构,可实现大尺寸显示。

警告
打开和关闭 FLIP DOWN PANEL 时,请小心不要夹住手指。他们可能会受伤。
1. 请务必在 FLIP DOWN PANEL 关闭的情况下使用本机。

  1. 关闭 FLIP DOWN PANEL 时,请勿按 [OPEN] 按钮。
    5. 操作或显示部分受到强烈冲击可能会导致损坏或变形。
    6. 如果 FLIP DOWN PANEL 未完全打开,请用手轻轻将其打开。
  2. 打开或关闭翻盖面板时,请勿强行操作或异常使用本设备。
  3. 当翻盖面板打开时,请勿将其用作放置物品的托盘。

处理光盘

仅使用带有以下内容的光盘

or

标记。

不玩心形,octag或其他特殊形状的光盘。

某些以 CD-R/CD-RW 模式录制的 CD 可能无法使用。

处理
· 与普通音乐CD相比,CD-R和CD-RW光盘都容易受到高温和潮湿的影响,部分CD-R和CD-RW光盘可能无法播放。因此,不要将它们长时间留在车内。

  • 新光盘可能有些粗糙

边缘。如果这样的话

使用圆盘、圆珠笔

播放器可能无法工作

或者声音可能

粗糙度

跳过。使用圆珠笔

笔或类似物品重新

移动任何粗糙度

从边缘

光碟。

  • 切勿在光盘表面粘贴标签或用铅笔或钢笔在表面上做标记。
  • 切勿播放上面有玻璃纸胶带或其他胶水或有剥落痕迹的光盘。如果您尝试播放此类光盘,您可能无法将其从 CD 播放机中取出,或者可能会损坏 CD 播放机。
  • 请勿使用有大划痕、变形、破裂等的光盘。使用此类光盘可能会导致误操作或损坏。
    · 要从存储盒中取出光盘,请向下按存储盒的中心,然后小心地握住边缘将光盘取出。
    · 请勿使用市售的 CD 保护片或配有稳定器等的光盘。这些可能会损坏光盘或导致内部机构故障。
    贮存
    · 请勿将光盘暴露在阳光直射或任何热源下。
    · 请勿将光盘暴露在湿度过高或灰尘过多的环境中。
    · 请勿将光盘直接暴露在加热器的热量下。
    打扫
    · 要去除指印和灰尘,请使用软布从光盘中心向周边沿直线擦拭。
    · 请勿使用任何溶剂(例如市售清洁剂、防静电喷雾剂或稀释剂)来清洁光盘。
    · 使用专用光盘清洁剂后,让光盘充分干燥后再播放。

请务必展开并阅读下一页。 / 请参阅后面的页面。 Cerciórese de desplegar 和 leer la página siguiente。

DXZ645MP

4

英语
英语 英语 法语 西班牙语

控制

来源单位 / Appareil Pilote / Unidad fuente
[旋转] [OPEN] [FNC] [AM] [BND] [Z+] [ISR] [COLOR] [ ] [a]、[d] [ ] [SCN] [RPT] [RDM] [播放列表] [DIRECT ] [DN]、[上] [D] [T] [P/A]

打开 FLIP DOWN PANEL / Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE Apertura del PANEL ABATIBLE

[ ] [CD 插槽]

注意:阅读每一章时,请务必展开此页并参考前面的图表。注意:请参阅该页面并参考您的章节内容。注:请参阅标题、查看页面并参阅图表。

5

DXZ645MP

命名

注意: · 请务必参考“3. 章节”的前图来阅读本章。第 5 页上的“控制”(展开)。
按钮名称及其功能

[OPEN] 按钮 · 深按 [OPEN] 按钮解锁
向下翻转面板。
[ROTARY] 旋钮 · 通过旋转旋钮调节音量 -
顺时针或逆时针。 · 使用旋钮进行各种设置。
[Z+] 按钮 · 使用该按钮选择 3 种类型之一
声音特征已存储在内存中。
[ISR] 按钮 · 调用内存中的 ISR 广播电台。 · 按住2秒或更长时间:存储
当前电台存入 ISR 内存(仅限无线电模式)。 · 按住按钮1秒以上可切换主、副区音源。 (仅当 2-ZONE 模式开启时)
[COLOR] 按钮 · 按钮的颜色变为多色。
[ ] 按钮 · 按住 1 秒或更长时间可转动
打开或关闭 2-ZONE 模式。 · 按此键可在主控制区之间切换
2-ZONE 模式开启时的区域或子区域。
[D] 按钮 · 切换显示指示(主显示、
时钟显示)。
[T] 按钮 · 使用该按钮在调音器、CD 中输入标题
模式。 · 按住按钮 1 秒或
进入调整模式的时间较长。
[P/A] 按钮 · 在收音机模式下执行预设扫描。
按住该按钮时,将执行自动存储。
[UP]、[DN] 按钮 · 选择文件夹。 (仅限 MP3/WMA 光盘)
[DIRECT] 按钮 · 将电台存储到内存中或直接调出电台
在收音机模式下正确。
[PLAY LIST] 按钮 · 按住 1 秒或更长时间可转动
打开或关闭播放列表模式。 (仅限 MP3/WMA 光盘)

6

DXZ645MP

[RDM] 按钮 · 在 CD/MP3/CD/MPXNUMX 中执行随机播放
WMA 模式。 · 按住按钮 1 秒或
在 MP3/WMA 模式下执行文件夹随机播放的时间更长。
[RPT] 按钮 · 在 CD/MP3/WMA 中重复播放
模式。 · 按住按钮 1 秒或
在 MP3/WMA 模式下执行文件夹重复播放的时间更长。
[SCN] 按钮 · 执行扫描播放,每次 10 秒
在 CD/MP3/WMA 模式下播放曲目。 · 按住按钮 1 秒或
在 MP3/WMA 模式下执行文件夹扫描播放的时间更长。
[ ] 按钮 · 在 CD 模式下播放或暂停 CD。
[a]、[d] 按钮 · 在收音机模式下选择电台或
聆听 CD 时选择曲目。这些按钮用于进行各种设置。 · 按住按钮1秒以上可切换快进/快退。
[BND]按钮·切换频段,或寻找调谐或手动
在收音机模式下进行调谐。 · 在 CD/MP3/WMA 中播放第一首曲目
模式。
[AM]按钮·使用该按钮切换到音频模式
(低音/高音、平衡/推子 Z-Enhancer Plus) · 按住 1 秒或更长时间可转动
打开或关闭 MAGNA BASS EXTENED。
[FNC] 按钮 · 按此按钮打开电源。
按住按钮 1 秒或更长时间可关闭电源。 · 在无线电模式等操作模式之间切换。
[Q] 按钮 · 当 CD/MP3/WMA 装入时将其弹出
该單位。
[CD 插槽] · CD 插槽。
u

当外部设备连接到本机时的主要按钮操作

连接 CD/DVD 换碟机时
详细信息请参见“CD 换碟机操作”部分。对于 DVD 换碟机,请参阅 DVD 换碟机附带的使用说明书。
[D] 按钮 · 按住该按钮时,
在 CD 换碟机模式下切换用户标题或曲目标题等。
[T] 按钮 · 使用该按钮输入 CD 中的标题
变换器模式。 · 在 CD-播放期间使用按钮滚动标题
文字播放。
[UP]、[DN] 按钮 · 选择光盘。
[RDM] 按钮 · 执行随机播放。还执行光盘运行
按住按钮时播放 dom。
[RPT] 按钮 · 执行重复播放。当按下此按钮时
并按住,执行光盘重复播放。
[SCN] 按钮 · 执行扫描播放,每次 10 秒
追踪。按住按钮时执行光盘扫描播放。
[ ] 按钮 · 播放或暂停 CD 或 DVD。
[a]、[d] 按钮 · 聆听光盘时选择曲目。 · 按住按钮 1 秒或
切换快进/快退的时间更长。
[BND] 按钮 · 按升序移动下一张光盘。
连接电视时
详细信息请参见“电视操作”部分。
[P/A] 按钮 · 在电视模式下执行预设扫描。
按住该按钮时,将执行自动存储。
[DIRECT] 按钮 · 将电台存储到内存中或直接调用。
[ ] 按钮 · 切换电视图像模式或 VTR(外部)
图片模式。
[a]、[d] 按钮 · 选择电台。
[BND] 按钮 · 切换频段。 · 按住按钮时,切换
寻求调谐或手动模式。

连接 Sirius 卫星广播时
有关详细信息,请参阅 Sirius 卫星收音机附带的用户手册。
[P/A] 按钮 · 在 SIRIUS 中执行类别扫描
模式。按住该按钮时,将执行预设扫描。 [DIRECT] 按钮 · 将电台存储到内存中或在 SIRIUS 模式下直接调用它。 [ ] 按钮 · 选择类别。 [a]、[d] 按钮 · 按该按钮选择电台。
[FNC]按钮·按下该按钮可切换操作
SIRIUS 模式等模式
什么是天狼星卫星广播?
Sirius 是广播电台的本来面目:通过卫星向全国各地的听众提供多达 100 个新频道的数字质量节目。这意味着 50 个频道的完全无广告的音乐。另外还有多达 50 个新闻、体育和娱乐频道,包括 CNBC、Discovery、SCI-FI Channel、A&E、House of Blues、E!、NPR、Speedvision 和 ESPN。
Sirius 是一种现场、动态的娱乐节目,完全以听众为中心。每周每一天的每一分钟都会有所不同。所有 50 个无广告音乐频道均由了解并热爱音乐的 DJ 内部创建并主持。你喜欢雷鬼吗?经典摇滚或新摇滚怎么样? Sirius 提供一系列涵盖广泛音乐品味的选择,包括 50 年代、60 年代、70 年代和 80 年代的热门歌曲以及爵士乐、乡村音乐、蓝调、流行音乐、说唱、R&B、蓝草、另类、古典、重金属、舞蹈和许多其他......
Sirius 将从其位于纽约市洛克菲勒中心的最先进的数字广播设施向全国各地提供最广泛、最深入的广播娱乐组合。
Sirius 将为您带来全国任何市场的传统广播电台所无法提供的音乐和娱乐节目。这是您以前从未听过的广播。
因此,拿起 Sirius 来听听吧!欲了解更多信息,请访问 Siriusradio.com。

DXZ645MP

7

英语

磷酸氢钙

控制面板可以拆卸以防止盗窃。拆卸控制面板时,请将其存放在 DCP(可拆卸控制面板)盒中,以免刮伤。我们建议您下车时携带 DCP。
删除 DCP
1. 按住[FNC]按钮1秒或更长时间关闭电源。
2. 深按[OPEN]按钮解锁下翻面板。如果下翻面板未完全打开,请用手轻轻将其打开。
[打开]按钮

警告
拆卸 DCP 时,请务必关闭 HOLD FLAP 以确保安全。
连接 DCP
1. 将 DCP 右侧插入主机。
2. 将 DCP 左侧插入主机。
2.

磷酸氢钙

1.

DCP 3. 将 DCP 拉向您的方向并将其卸下。
磷酸氢钙
4. 关闭保持挡板。

警告
· DCP 很容易因冲击而损坏。取出后,请小心不要掉落或受到强烈撞击。
· 如果 FLIP DOWN PANEL 保持打开状态,DCP 可能会因汽车振动而掉落。
这会导致 DCP 损坏。因此,请关闭 FLIP DOWN PANEL 或取出 DCP 以存放到箱子中。
· 连接源单元和DCP的连接器是极其重要的部件。小心不要用指甲、螺丝刀等按压而损坏它。
注意: · 如果 DCP 脏了,请用柔软的干布擦去污垢。
仅限布料。

保持襟翼

u

DXZ645MP

9

英语

  1. 遥控
    遥控器接收器

遥控单元
[FUNC] [ ],[ ] [ISR] [静音] [SCN] [RPT]

工作范围:各个方向 30° 信号发射器
[2 区] [ ]、[ ] [BAND] [DISP] [RDM]

插入电池
1.翻转遥控器,然后按箭头方向滑动后盖。
2.朝图中所示方向插入遥控器附带的 AA(SUM-3、IECR-6/1.5V)电池,然后合上后盖。
注意:电池使用不当可能会导致电池爆炸。请注意以下几点: · 更换电池时,请同时更换两节电池
与新的。 · 请勿短路、拆卸或加热电池。 · 请勿将电池投入火中或火焰中。 · 正确处理废旧电池。

后侧

10

DXZ645MP

u

AA(SUM-3、IECR-6/1.5V)电池
后盖

英语

遥控器按钮的功能

模式按钮

无线电/天狼星

CD / MP3 / WMA

CD 换碟机 DVD 换碟机

TV

[FUNC] 在收音机、SIRIUS 调谐器、CD/MP3/WMA、CD 换碟机、DVD 换碟机、TV 和 AUX 之间切换。 [BAND] 切换接收​​频段。

播放第一首曲目。移动下一张光盘 切换接收

顶级发挥。

按递增顺序。乐队。

[ ] , [ ] 增大和减小音量(在所有模式下)。 [ ] , [ ] 向上移动预设频道并
向下。

上下移动轨道。按住 1 秒时:快进/快退。

上下移动预设频道。

[

] 无功能。

在播放和暂停之间切换。

无功能。

[静音] [ISR] [显示] [SCN]

打开和关闭静音。

调用内存中的 ISR 广播电台。按住 2 秒或更长时间:将当前电台存储到 ISR 内存中(仅限收音机模式)。按住按钮 1 秒或更长时间可切换主分区音源。(仅当 2-ZONE 模式开启时)
在主显示、时钟显示之间切换。

预设扫描。按住 2 秒时:自动存储。

扫描播放。在 MP1/WMA 模式下,按住按钮 3 秒或更长时间可执行文件夹扫描播放。

扫描播放。按住 1 秒时:光盘扫描播放。

预设扫描。按住 2 秒时:自动存储。

[RPT] 无功能。

重复播放。在 MP1/WMA 模式下,按住按钮 3 秒或更长时间可执行文件夹重复播放。

重复播放。按住 1 秒时:光盘重复播放。

无功能。

[RDM] 无功能。

随机播放。在 MP1/WMA 模式下,按住按钮 3 秒或更长时间可执行文件夹随机播放。

随机播放。按住1秒:光盘随机播放。

在 TV 和 VTR 之间切换。

[2-ZONE] 按住 1 秒或更长时间可打开或关闭 2-ZONE 模式。当 2-ZONE 模式打开时,按下可在主区域或子区域之间切换控制区域。

主机和遥控器上的一些相应按钮具有不同的功能。

u

DXZ645MP

11

英语

营运

基本操作

注意:请务必参考“3. 章节”的前图来阅读本章。第 5 页上的“控制”(展开)。

警告
在关闭设备电源或点火钥匙之前,请务必降低音量。本机会记住其最后的音量设置。如果您在调高音量的情况下关闭电源,那么当您重新打开电源时,突然的高音量可能会损害您的听力并损坏本机。

调整音量
1. 按下 [ROTARY] 旋钮的前部。旋钮将会弹出。
2. 顺时针旋转[ROTARY]旋钮增大音量;逆时针旋转可减小音量。
音量级别从 0(最小)到 33(最大)。

打开/关闭电源
注意:·长期使用本机需小心
无需运行发动机。如果汽车电池的电量消耗过多,您可能无法启动发动机,这会缩短电池的使用寿命。 1. 按[FNC]按钮。
2. 装置上的照明和显示屏亮起。设备自动记忆上次的操作模式,并自动切换到显示该模式。
3. 按住 [FNC] 按钮 1 秒或更长时间可关闭本机电源。
注:·系统检查
接线完成后首次开启本机时,必须检查连接的设备。当电源打开时,显示屏上交替出现“SYSTEM CHK”和“Push POWER”,因此按下 [FNC] 按钮。系统检查在装置内启动。系统检查完成后,再次按 [FNC] 按钮。
选择模式
1. 按[FNC]按钮更改操作模式。
2. 每次按下 [FNC] 按钮,操作模式将按以下顺序更改:
收音机模式 SIRIUS 模式 CD/MP3/ WMA 模式 CD 换碟机模式 DVD 换碟机模式 TV 模式 AUX 模式 收音机模式...
不显示未连接 CeNET 的外部设备。

切换显示
按 [D] 按钮选择所需的显示。
每次按下 [D] 按钮时,显示将按以下顺序切换:
主显示屏 时钟显示屏 主显示屏 …
选择后,首选显示将成为默认显示。当进行音量等功能调整时,屏幕会立即切换到该功能的显示,然后在调整几秒钟后恢复到首选显示。
当您在 CD 中输入标题后,该标题就会出现在主显示屏中。如果您尚未输入标题,则标题显示屏中会出现“NO TITLE”。有关如何输入标题的信息,请参阅“各模式通用操作”部分中的“输入标题”小节。

设置 Z-Enhancer Plus

本机内存中存储有 3 种音色效果。选择您喜欢的一个。

出厂默认设置为“Z+ 关闭”。

每次按下 [Z+] 按钮时,音色效果将按以下顺序变化:

“Z+ 关闭” “低音增强” “冲击” “激励” “自定义” “Z+ 关闭” …

  • 低音增强:强调低音
  • 影响

:强调低音和高音

  • 激发

:低音和高音强调,中音不强调

  • 风俗

:用户自定义

  • Z+ 关闭

: 没有音效

12

DXZ645MP

u

英语

调整 Z-Enhancer Plus
1. 按 [Z+] 按钮并选择 Z-Enhancer Plus 模式进行调节。
2、按下【AM】按钮,顺时针旋转【ROTARY】旋钮向+方向调节;逆时针转动它可以调整方向。
当选择“B-BOOST 0”时,您可以在 3 至 3 的范围内调节低音。
当选择“IMPACT 0”时,您可以在 3 至 3 的范围内调节低音和高音。
当选择“EXCITE 0”时,您可以在 3 至 3 的范围内调节低音和高音。
选择 Z-Enhancer Plus 时,按住 [Z+] 按钮 1 秒或更长时间可更改为“CUSTOM”模式。低音/高音特性变得平坦,显示屏上显示“Z+ FLAT”指示。
调整音调
按 [AM] 按钮并选择要调整的项目。每次按下 [AM] 按钮,项目将按以下顺序更改:
当设置“BASS BOOST”时
“SW-VOL 0” “B-BOOST 0” “BAL 0” “FADER 0” 最后一个功能模式。
当设置“冲击”时
“SW-VOL 0” “IMPACT 0” “BAL 0” “FADER 0” 最后一个功能模式。
当设置“EXCITE”时
“SW-VOL 0” “EXCITE 0” “BAL 0” “FADER 0” 最后一个功能模式。
当设置为“自定义”时
“SW-VOL 0” “BASS” “TREBLE” “BAL 0” “FADER 0” 最后一个功能模式。
当设置“Z+ OFF”时
“SW-VOL 0” “BAL 0” “FADER 0” 最后一个功能模式。如果低音炮功能设置为“ON”,则可以选择“SW-VOL 0”。
调节低音炮输出音量
您可以调节本机低音炮输出端子的音量输出。
1. 按 [AM] 按钮并选择“SW-VOL 0”。

基本操作
2. 顺时针旋转[ROTARY]旋钮增大输出音量;逆时针旋转可降低输出音量。出厂默认设置为“0”。 (设定范围:6~6)
3. 调整完成后,按[AM]按钮数次,直至到达功能模式。
调节低音(增益、频率、Q 曲线)
当 ZEnhancer Plus 设置为“CUSTOM”时可以执行此调整。
1. 按[AM]按钮并选择“BASS”。
2. 顺时针旋转[ROTARY]旋钮增强低音;逆时针旋转可减弱低音。出厂默认设置为“BÅGAIN 0Δ。 (调整范围:6至+8)
3. 按[a]或[d]按钮选择“BÅFREQ 50Δ。
顺时针或逆时针转动[ROTARY]旋钮选择频率。出厂默认设置为“BÅFREQ 50Ω”。
(调节50/80/120 Hz) 4. 按[a] 或[d] 按钮选择“BÅQ 1Δ。
顺时针或逆时针转动[ROTARY]旋钮选择Q曲线。出厂默认设置为“BÅQ 1Δ。
(调整1/1.25/1.5/2) 5. 调整完成后,按
按 [AM] 按钮数次,直至到达功能模式。
调节高音(增益、频率)
当 ZEnhancer Plus 设置为“CUSTOM”时可以执行此调整。 1. 按[AM]按钮并选择“TREBLE”。
2. 顺时针旋转[ROTARY]旋钮增强高音;逆时针旋转可减弱高音。出厂默认设置为“TÅGAIN 0Δ。 (调整范围:6至+6)
3. 按[a]或[d]按钮选择“TÅFREQ 12KΔ。
顺时针或逆时针转动[ROTARY]旋钮选择频率。

u

DXZ645MP

13

英语

基本操作
出厂默认设置为“TÅFREQ 12KΔ。 (调节8kHz/12kHz)
4. 调整完成后,按[AM]按钮数次,直至到达功能模式。
调整平衡
1. 按[AM]按钮并选择“BAL 0”。 2. 顺时针转动 [ROTARY] 旋钮
对右扬声器发出的声音进行定相;逆时针旋转可增强左扬声器的声音。出厂默认设置为“BAL 0”。 (调整-
调整范围:L13 至 R13) 3. 调整完成后,按
按 [AM] 按钮数次,直至到达功能模式。
调节推子
1. 按 [AM] 按钮并选择“FADER 0”。 2. 顺时针转动 [ROTARY] 旋钮
对前置扬声器的声音进行定相;逆时针旋转可增强后置扬声器的声音。出厂默认设置为“FADER 0”。 (广告-
调节范围:F12 至 R12) 3. 调节完成后,按
按 [AM] 按钮数次,直至到达功能模式。
调整 MAGNA BASS EXTEND
MAGNA BASS EXTEND 不会像普通声音调节功能那样调节低音区域,而是强调深沉的低音区域,为您提供动态的声音。
出厂默认设置为关闭。 1. 按住[AM]按钮1秒
或更长的时间来打开 MAGNA BASS EXTEND 效果。 “MB EX”在显示屏上亮起。 2. 按住 [AM] 按钮 1 秒或更长时间可关闭 MAGNA BASS EXTEND 效果。 “MB EX”从显示屏上消失。

无线电业务

调频接收

为了增强 FM 性能

®

调谐器包括信号驱动的立体声控制,

增强型多重AGC,脉冲降噪

电路和多路径降噪电路。

听广播
1. 按[FNC]按钮并选择收音机模式。频率出现在显示屏上。
2. 按 [BND] 按钮并选择无线电频段。每次按下按钮时,无线电接收频段将按以下顺序更改:
FM1 FM2 FM3 AM FM1… 3. 按 [a] 或 [d] 按钮调谐
想要的车站。

调优
有 3 种调谐模式可供选择:搜索调谐、手动调谐和预设调谐。

寻求调整
1. 按 [BND] 按钮并选择所需频段(FM 或 AM)。
如果显示屏中“MANU”亮起,请按住 [BND] 按钮 1 秒或更长时间。显示屏中的“MANU”熄灭,现在可以进行搜索调谐。
2. 按[a] 或[d] 按钮自动搜索电台。
当按下[d]按钮时,向更高频率的方向寻找电台;如果按下 [a] 按钮,则会在较低频率的方向上寻找电台。

手动调整
有两种方式可供选择:快速调谐和步进调谐。
当您处于步进调谐模式时,频率每次改变一级。在快速调谐模式下,您可以快速调谐到所需的频率。
1. 按 [BND] 按钮并选择所需频段(FM 或 AM)。
如果显示屏中“MANU”未亮起,请按住 [BND] 按钮 1 秒或更长时间。显示屏上的“MANU”亮起,此时可以进行手动调谐。
2. 调至电台。

14

DXZ645MP

u

英语

快速调谐:按住[a]或[d]按钮1秒或更长时间可调谐电台。
步进调谐:按[a]或[d]按钮手动调谐电台。
调用预设电台
共有 24 个预设位置(6-FM1、6-FM2、6FM3、6-AM)用于在内存中存储各个广播电台。按相应的 [DIRECT] 按钮会自动调用存储的无线电频率。 1. 按 [BND] 按钮并选择取消
子带(FM 或 AM)。 2. 按相应的[DIRECT]按钮
调用存储的电台。按住 [DIRECT] 按钮之一
2 秒或更长时间可将该电台存储到预设存储器中。
手动记忆
1. 通过搜索调谐、手动调谐或预设调谐选择所需电台。
2. 按住 [DIRECT] 按钮之一 2 秒或更长时间,将当前电台存储到预设存储器中。

无线电业务
注意:·注意不要按住[P/A]按钮
2 秒或更长时间,否则将启用自动存储功能并且本机开始存储电台。
即时电台调用 (ISR)
即时电台调用是一种特殊的广播预设,只需按一下按钮即可立即访问喜爱的广播电台。 ISR 功能甚至可以在其他模式下与设备一起运行。
ISR内存
1. 选择您想要存储在 ISR 内存中的电台。
2. 按住 [ISR] 按钮 2 秒或更长时间。
使用 ISR 调用电台
在任何模式下,按[ISR]按钮即可打开收音机功能并调谐所选电台。显示屏上出现“ISR”。再次按下 [ISR] 按钮可返回之前的模式。

汽车商店
自动存储功能最多可存储 6 个按顺序自动调谐的电台。 如果无法接收 6 个可接收电台,则先前存储的电台将不会被覆盖在存储位置。
1. 按 [BND] 按钮并选择所需频段(FM 或 AM)。
2. 按住 [P/A] 按钮 2 秒或更长时间。接收良好的电台会自动存储到预设频道。

预设扫描
预设扫描按顺序接收存储在预设存储器中的电台。 当在内存中搜索所需电台时,此功能很有用。
1. 按[P/A]按钮。
2. 当调到所需电台时,再次按 [P/A] 按钮可继续接收该电台。

u

DXZ645MP

15

CD/MP3/WMA 操作

英语

MP3/WMA
什么是 MP3?
MP3 是一种音频压缩方法,属于 MPEG 标准的音频层 3。这种音频压缩方法已经渗透到PC用户中并成为一种标准格式。
这款 MP3 将原始音频数据压缩至初始大小的 10% 左右,并具有高音质。这意味着一张CD-R光盘或CD-RW光盘上可以刻录大约10张音乐CD,从而可以长时间聆听而无需更换CD。

什么是 WMA?
WMA是Windows Media Audio的缩写,是一种音频 file 由微软公司开发的格式。
注意: · 如果您玩 file 与 DRM(数字版权管理)
如果 WMA 保持打开状态,则没有音频输出。 · Windows MediaTM 和Windows ® 徽标是Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。
要禁用 DRM(数字版权管理):
1. 使用 Windows Media Player 8 时,单击“工具选项”“复制音乐”选项卡,然后在“复制设置”下取消单击“保护内容”复选框。然后,重建 files.
2. 使用 Windows Media Player 9 时,单击“工具选项”“音乐录制”选项卡,然后在“录制设置”下取消单击“录制受保护的音乐”复选框。然后,重建 files.
个人构建的 WMA files 由您自行负责使用。

制作MP3/WMA光盘时的注意事项
可用的ampling 速率和比特率:
1.MP3:Samp传输速率 11.025 kHz-48 kHz,
比特率:8kbps-320kbps/VBR
2.WMA:比特率48kbps-192kbps
File 扩展
1. 始终添加一个 file 扩展名“.MP3”或“.WMA”至 MP3 或 WMA file 通过使用单字节字母。 如果你添加一个 file 指定以外的扩展名或忘记添加 file 扩展, file 无法播放。

16

DXZ645MP

  1. File没有 MP3/WMA 数据的文件将无法播放。如果您尝试播放,播放时间显示屏中会出现“:”指示 files 没有 MP3/WMA 数据。
    逻辑格式 (File 系统) 1. 写入 MP3/WMA 时 file 在 CD-R 光盘上
    或 CD-RW 光盘,请选择“ISO9660 level 1、2 或 JOLIET 或 Romeo”作为写入软件格式。如果光盘以其他格式录制,则可能无法正常播放。 2. 文件夹名称和 file name 可以在 MP3/WMA 播放时显示为标题,但标题必须在 128 个单字节字母和数字(包括扩展名)以内。 3. 不要给他人贴上名字 file 位于具有相同名称的文件夹中。文件夹结构 1. 光盘上的文件夹层次超过 8 层是不可能的。数量 files 或文件夹 1. 最多 255 files 可以按文件夹识别。 高达 500 file可以播放。 2. 曲目按照录制到光盘上的顺序播放。 (曲目可能并不总是按照 PC 上显示的顺序播放。) 3. 根据录音时使用的编码器软件的类型,可能会出现一些噪音。
    多会话功能
    当光盘同时包含普通 CD 类型曲目和 MP3/WMA 类型曲目时,您可以选择要播放哪种类型的录制曲目。默认值为“CD”。每次按住 [BND] 按钮 1 秒或更长时间,混合模式将在 CD 类型或 MP3/WMA 类型之间切换。切换要播放的曲目类型时,标题显示屏中会出现以下指示。选择 CD 类型曲目时显示:
    选择 MP3/WMA 类型曲目时显示:
    1. 可以播放的录音类型如下。

u

CD/MP3/WMA 操作

英语

光盘

设置 设置为 CD 设置为 MP3/WMA

与 CD 和 MP3/WMA 类型曲目混合

播放CD

播放 MP3/WMA

仅 CD 类型曲目 播放 CD 播放 CD

仅 MP3/WMA 类型曲目 播放 MP3/WMA 播放 MP3/WMA

  1. 完成这些设置后,取出光盘然后重新插入。
    3. 当装入混合模式 CD 并放置 CD 时,首先播放的曲目为 MP3/WMA file 数据,但听不到声音。
    注意: · 播放 CCCD(复制控制 CD)时,请设置
    设置为 CD 类型。当此项设置为 MP3/WWA 类型时,在某些情况下 CD 无法正常播放。

聆听已装入本机的光盘
按 [FNC] 按钮选择 CD/MP3/WMA 模式。
当本机进入 CD/MP3/WMA 模式时,播放自动开始。
如果没有装入光盘,则标题显示屏中会出现“NO DISC”指示。
每次按下 [FNC] 按钮时模式都会改变。 (未连接的设备不会显示模式。)

收音机

(天狼星)

CD/MP3/WMA(CD 换碟机)

辅助

(电视)

(DVD 换碟机)

光盘播放功能
只要将点火钥匙转到 ON 或 ACC 位置,即使电源未打开,此功能也允许您打开本机电源,并在插入光盘时自动开始播放光盘。
警告
· 请勿尝试将手或手指放入光盘插槽中。也切勿将异物插入插槽中。
· 请勿插入玻璃纸胶带或租赁 CD 标签上有粘合剂脱落的光盘,或者带有玻璃纸胶带或租赁 CD 标签被撕掉痕迹的光盘。可能无法从设备中取出这些光盘,并且可能会导致设备损坏。
备份弹出功能
即使本机电源未打开,只需按 [Q] 按钮即可弹出光盘。
1. 按 [OPEN] 按钮打开 FLIP DOWN PANEL。
注意: · 如果 FLIP DOWN PANEL 无法打开太远
够了,用手轻轻打开。 2. 按[Q]按钮。之后取出光盘
被弹出。
3. 关闭下翻面板。
注意: · 一旦您关闭了 FLIP DOWN PANEL,请务必关闭 FLIP DOWN PANEL
取出光盘。

装入 CD
1. 按 [OPEN] 按钮访问 FLIP DOWN PANEL 后面的 CD 插槽。
2. 将 CD 插入 CD 插槽的中央,有标签的一面朝上。 CD 加载后会自动播放。
注意: · 切勿将异物插入 CD 插槽。 · 如果 CD 不容易插入,则可能还有其他 CD
机构或单元中的 CD 可能需要维修。

  • 光盘不带有

or

标记并

本机无法播放 CD-ROM。

  • 某些以 CD-R/CD-RW 模式录制的 CD 可能无法使用。

装入 8 厘米光盘

播放 8 厘米 CD 无需适配器。

将 8 厘米 CD 插入插槽中央。

  1. 关闭翻转面板。

警告
关闭下翻面板时请小心,不要夹住手或手指。
注意: · 如果 FLIP DOWN PANEL 没有完全打开,
用手轻轻打开。 · 装入 CD 后,务必关闭 FLIP DOWN
控制板。

暂停播放

  1. 按 [ ] 按钮暂停播放。显示屏上出现“暂停”。
  2. 要恢复 CD 播放,请再次按 [。

] 按钮

DXZ645MP

17

u

CD/MP3/WMA 操作

英语

显示 CD 标题
本机可以显示 CD 文本/MP3/WMA 光盘的标题数据以及使用本机输入的用户标题。
1. 按[D]按钮显示标题。
2. 每次按住 [D] 按钮 1 秒或更长时间,标题显示将按以下顺序更改:
CD-文本光盘
用户标题(光盘) CD 文本标题(光盘) 艺术家姓名 CD 文本标题(曲目) 用户标题(光盘)...
MP3/WMA 光盘
文件夹 File 专辑 TAG 艺术家 TAG 标题 TAG 文件夹… 注意: · 如果播放的 CD 不是 CD 文本 CD 或未输入用户标题,显示屏上会出现“NO TITLE”。 · 如果未输入 MP3/WMA 光盘 TAG, “不 TAG” 出现在显示屏中。 · 对于MP3,支持ID3 Tags V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0。 · Tag 显示器优先考虑V2.3/2.2。 · 相册的情况 Tags 对于WMA,显示写入扩展头的信息。 · 只能显示 ASCII 字符 Tags.
选择曲目
跟踪 1. 按 [d] 按钮向前移动到
下一首曲目的开始。 2. 每按一次 [d] 按钮,
曲目前进到下一首曲目的开头。
追踪 1. 按 [a] 按钮返回到
当前曲目的开头。 2. 按两次 [a] 按钮移动到
上一首曲目的开头。
快进/快退
快进 按住 [d] 按钮 1 秒或更长时间。
快退 按住 [a] 按钮 1 秒或更长时间。
对于 MP3/WMA 光盘,开始搜索以及曲目之间需要一些时间。另外,播放时间可能存在误差。

文件夹选择
此功能允许您选择包含 MP3/WMA 的文件夹 files 并从文件夹中的第一首曲目开始播放。 1. 按[DN]或[UP]按钮。
按 [DN] 按钮转到上一个文件夹。按 [UP] 按钮前往下一个文件夹。
1
根文件夹
2
3
4
5
在最后一个文件夹中按 [UP] 按钮可切换到第一个文件夹。
没有 MP3/WMA 的文件夹 file 不可选。
2. 要选择曲目,请按 [a] 或 [d] 按钮。
顶级功能
top 函数将 CD 播放器重置为光盘的第一首曲目。按 [BND] 按钮播放光盘上的第一首曲目(曲目编号 1)。对于 MP3/WMA,文件夹的第一首曲目是
将返回播放过的内容。
扫描播放
此功能允许您定位并播放光盘上录制的所有曲目的前 10 秒。 1. 按[SCN]按钮进行扫描播放。
显示屏上的“SCN”指示亮起,在 MP3/WMA 中搜索曲目时,“TRK SCAN”(或“-SCAN”)亮起。 file) 出现在标题显示屏中约 2 秒钟,然后开始扫描播放。

18

DXZ645MP

u

CD/MP3/WMA 操作

英语

扫描播放从当前正在播放的曲目之后的下一首曲目开始。
2. 要取消扫描播放,请再次按 [SCN] 按钮。 “SCN”等播放状态指示将从显示屏上消失,并播放当前曲目。
文件夹扫描播放
此功能允许您定位并播放 MP10/WMA 光盘上所有文件夹的第一首曲目的前 3 秒。 1. 按住 [SCN] 按钮 1 秒 -
一次或更长时间执行文件夹扫描播放。显示屏上的“FOLDER”和“SCN”指示亮起,标题显示屏上出现“-SCAN”约 2 秒钟,然后开始文件夹扫描播放。文件夹扫描播放从下一曲目开始
当前正在播放的曲目。 2. 要取消文件夹扫描播放,请再次按 [SCN] 按钮。 “FOLDER”和“SCN”等播放状态指示将从显示屏上消失,并播放当前曲目。
重复播放
此功能允许您重复播放当前曲目。 1. 按[RPT]按钮执行重复播放。
当重复播放 MP3/WMA 中的曲目时,显示屏上的“RPT”指示会亮起,并且“TRK REPEAT”(或“-REPEAT”)会亮起。 file) 在标题显示屏中出现约 2 秒,然后开始重复播放。 2. 要取消重复播放,请再次按 [RPT] 按钮。诸如“RPT”之类的播放状态显示从显示屏上消失,并且从当前正在播放的曲目恢复正常播放。
文件夹重复播放
此功能允许您重复播放 MP3/WMA 文件夹中当前正在播放的曲目。 1. 按住[RPT]按钮1秒
或更长的时间来执行文件夹重复播放。显示屏上的“FOLDER”和“RPT”指示亮起,标题显示屏上出现“-REPEAT”约 2 秒,然后开始文件夹重复播放。

  1. 若要取消文件夹重复播放,再次按下 [RPT] 按钮。
    “FOLDER”和“RPT”等播放状态指示将从显示屏上消失,并从当前正在播放的曲目恢复正常播放。
    随机播放
    此功能允许您以随机顺序播放光盘上录制的所有曲目。
    1. 按[RDM]按钮执行随机播放。
    显示屏上的“RDM”指示亮起,标题显示屏上出现“TRK RANDOM”(或在随机播放 MP3/WMA 光盘上的曲目时为“-RANDOM”)约 2 秒钟,然后开始随机播放。然后以随机顺序播放光盘上的曲目。
    2. 要取消随机播放,请再次按 [RDM] 按钮。
    诸如“RDM”之类的播放状态指示将从显示屏上消失,并且从当前正在播放的曲目恢复正常播放。
    文件夹随机播放
    此功能允许您以随机顺序播放 MP3/WMA 光盘上录制的所有文件夹的所有曲目。
    1. 按住[RDM]按钮1秒或更长时间,执行文件夹随机播放。
    显示屏上的“FOLDER”和“RDM”指示亮起,标题显示屏上出现“-RANDOM”约 2 秒钟,然后开始文件夹随机播放。
    2. 要取消文件夹随机播放,请再次按 [RDM] 按钮。
    “FOLDER”和“RDM”等播放状态指示将从显示屏上消失,并从当前正在播放的曲目恢复正常播放。

DXZ645MP

19

u

英语

CD/MP3/WMA 操作
播放列表模式
此功能允许您播放曲目,最多可达最新 5 次amps、通过读取写入在光盘上的播放列表信息。
1. 按住[PLAY LIST]按钮1秒或更长时间打开或关闭播放列表模式。
仅当有播放列表时才可以播放 file CDR-RW 上的扩展名为“.M3U”或“.ASX”。
最多可识别5个播放列表,最多可识别255个 file可以按播放列表识别。
2. 按 [a] 或 [d] 按钮更改曲目。
3. 按[DN]按钮移至上一个播放列表。
按 [UP] 按钮移至下一个播放列表。
注意: · SCN/RPT/RDM 功能无法使用
在播放列表模式下。 · 标题显示从文件夹名称变为播放
列表名称。
制作播放列表
1. 将所需曲目写入 CD-R/RW 等。请务必使用字母数字/ASCII 字符 file 名字。
2. 使用多媒体播放器等制作播放列表并保存数据。这 file 格式必须是 M3U 或 ASX。
3. 再次将此播放列表写入CD-R/RW等。
注意: · 写入 CD-R/RW 等时,请务必使用
字母数字/ASCII 字符。 · 最多可以将 5 层识别为列表。为了
写入的播放列表,最新的 5 个列表按照写入的顺序进行识别。 · 写入 CD-R/RW 等时,请关闭 Disc At Once 功能。 · 添加播放列表时,建议写入“Root”文件夹中。

多个听众听到不同的音乐片段(2-ZONE 功能)
关于 2-ZONE 功能
2-ZONE 功能是一种通过在一个中央设备中同时操作两个源来从 MAIN 区域和 SUB 区域输出单独的声音的功能,从而允许多个听众欣赏单独的音乐源。
本机可以控制其内部音源(收音机、CD、MP3 等)进行播放,并且可以同时播放通过 CeNET 连接的外部设备(例如 CD 换碟机等)的音源。
MAIN 区域的音源从车辆侧的扬声器播放,SUB 区域的音源来自耳机系统(WH104/WH204)。
注意: · 除 AUX 外,MAIN 和 SUB 区域不能同时使用。
同时使用本机内的信号源。此外,无法同时使用通过 CeNET 连接的外部设备。 · 2-ZONE 功能开启时的 TV 模式被强制更改为“VTR 播放”。 · 当2ZONE 功能打开时,ISR 功能无法操作。 · 无法为 SUB 区域的源设置音频模式和 Z 增强器功能。 · 如果连接以下任何外部设备,则此功能将被禁用。
· 5.1声道环绕解码器(DVC920)
设置 2-ZONE 功能
初始设置为“OFF”。
当您在初始状态下将 2-ZONE 功能设置为“ON”时,MAIN 区域为本机内部的信号源提供服务,而 SUB 区域则为 AUX 提供服务。在以后使用期间更改源会导致调用最新听到的源​​。
按住 [ ] 按钮 1 秒或更长时间可打开或关闭。当 2-ZONE 功能打开时,显示屏上的“2-ZONE ON”亮起。

20

DXZ645MP

u

英语

多个听众听到不同的音乐片段(2-ZONE 功能)

切换来源
1. 按 [ ] 按钮选择控制区域(“MAIN”或“SUB”)。每次按下该按钮,“MAIN ZONE”(主区域)就会更改为“SUB ZONE”(子区域),反之亦然。此时显示屏上的“MAIN”或“SUB”亮起,从而表明相关区域已准备好运行。
2. 按 [FNC] 按钮选择控制区域中的信号源。每次按下按钮时,将依次出现以下内容。
对于本单元中包含的源组:
收音机 CD/MP3 AUX 收音机...
对于外部设备中的源组:
AUX CD 换碟机 DVD 换碟机 电视 AUX...
不显示未连接到本机的设备名称。
· 要更改当前的音乐演奏等,请按控制所选源的按钮([SCN] 按钮等)。

Examp用于源更改的文件

操作
2-ZONE 关闭
2区开启
2-ZONE 关闭
源变更

主区 广播播放
收音机播放
收音机播放
外部设备(CD 换碟机)

SUB 区域 广播播放
辅助
收音机播放
外部设备(CD 换碟机)

调节 MAIN 区域的音量
您只能调节 MAIN 区域的音量。要调节 SUB 区域的音量,请在耳机 (WH104/WH204) 侧进行调节。转动 [ROTARY] 旋钮调节 MAIN 区域的音量。
改变 MAIN 和 SUB 区域的源
您可以取代 MAIN 和 SUB 区域的音乐源。按住 [ISR] 按钮 1 秒或更长时间可反向更改 MAIN 和 SUB 区域的源。显示屏上显示“REVERSE” 2 秒钟。

2区开启

外部设备(CD 换碟机)

收音机播放

u

DXZ645MP

21

各模式通用的操作

英语

打开或关闭屏幕保护功能
本机具有屏幕保护功能,可让您在显示屏的操作状态指示区域中以随机顺序显示各种图案和字符。您可以打开和关闭此功能。
如果在屏幕保护功能打开的情况下执行按钮操作,则与按钮操作相对应的操作显示会显示约 30 秒,然后显示返回到屏幕保护显示。
出厂默认设置为“开”。
1. 按住 [T] 按钮 1 秒或更长时间,切换到调整选择画面。
2. 按[a]或[d]按钮选择“SCRN SVR”。
3. 按 [ ] 按钮。
4. 顺时针或逆时针转动 [ROTARY] 旋钮选择设置。每次转动 [ROTARY] 旋钮时,设置将按以下顺序更改: OFF ON MESSAGE
5. 按 [T] 按钮返回上一模式。
输入消息信息
当屏幕保护设置选择使用消息时,您可以更改消息的内容。
最多可输入 30 个字符。出厂默认设置为“欢迎使用歌乐”。
1. 按住 [T] 按钮 1 秒或更长时间,切换到调整选择画面。
2. 按[a]或[d]按钮选择“MSG INPUT”。
3. 按 [ ] 按钮。
4. 按 [BND] 按钮清除旧消息。
5. 按[a]或[d]按钮移动光标。
6. 按[D]按钮选择字符。每次按下 [D] 按钮时,字符会按以下顺序更改:
大写字母 小写字母 数字和符号 元音变音 大写字母...
7. 旋转[ROTARY]旋钮选择所需的字符。

  1. 重复步骤 5 至 7,输入最多 30 个字符的消息。
    9. 按住 [ ] 按钮 2 秒或更长时间可将信息存储到内存中并取消输入的信息。
    10.按 [T] 按钮返回上一模式。
    消息显示
    当本机打开或关闭电源时,会显示一条消息。用户可以打开或关闭该消息显示。出厂默认设置为“开”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
    切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮选择“信息”。 3. 顺时针或逆时针旋转 [ROTARY] 旋钮可设置消息显示打开或关闭。 4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
    设置标题滚动的方法
    设置如何在 CD-TEXT、MP3/WMA 标题中滚动。出厂默认设置为“开”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
    切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮选择“自动滚动”。 3. 顺时针或逆时针旋转[ROTARY]旋钮,选择“ON”或“OFF”。 ON:自动滚动。 OFF:更改标题或按下标题键时仅滚动 1 次。 4. 按 [T] 按钮返回上一模式。

22

DXZ645MP

u

英语

调光器控制
您可以将调光控制设置为“ON”或“OFF”。出厂默认设置为“开”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮选择“调光器”。
3. 将 [ROTARY] 旋钮顺时针旋转至“ON”或逆时针旋转至“OFF”。
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
调整显示对比度
您可以调整显示对比度以匹配设备的安装角度。出厂默认设置为“8”。 (调整级别:
1至16)
1. 按住 [T] 按钮 1 秒或更长时间,切换到调整选择画面。
2. 按[a]或[d]按钮选择“对比度”。
3. 顺时针或逆时针转动[ROTARY]旋钮调节对比度。
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
防盗指示灯
红色防盗指示灯具有防盗功​​能。当 DCP 从设备上取下时,该指示灯闪烁。出厂默认设置为“关闭”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮并选择“闪烁LED”。
3. 顺时针转动 [ROTARY] 旋钮将此功能设置为“ON”,逆时针转动旋钮将此功能设置为“OFF”。
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。

各模式通用的操作
设置低音炮
您可以打开或关闭低音炮。出厂默认设置为“开”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮并选择“SUB-WOOFER”。
3. 将 [ROTARY] 旋钮顺时针旋转至“ON”或逆时针旋转至“OFF”。
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
设置低通滤波器
如果重低音扬声器功能设置为“ON”,则可以选择“LOW PASS FILTER”。
出厂默认设置为“LPF THRGH”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮选择“SUB-W LPF”。
3. 顺时针或逆时针转动 [ROTARY] 旋钮选择设置。每次转动 [ROTARY] 旋钮时,设置将按以下顺序更改:
LPF THRGH LPF 50Hz LPF 80Hz LPF 120Hz
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
选择 AUX IN 灵敏度
即使调节音量后仍难以听到连接到本机的外部设备的声音时,请进行以下设置以选择灵敏度。出厂默认设置为“MID”。 1. 按住 [T] 按钮 1 秒或
切换至调整选择显示的时间较长。 2. 按[a]或[d]按钮选择“AUX SENS”。 3. 根据需要顺时针或逆时针转动[ROTARY]旋钮,选择“HIGH”、“MID”或“LOW”。
4. 按 [T] 按钮返回上一模式。

u

DXZ645MP

23

英语

各模式通用的操作

设置时钟

  1. 按住 [T] 按钮 1 秒或更长时间可切换到调整选择显示。
  2. 按下[a]或[d]按钮选择“CLOCK”。
  3. 按下按钮。
  4. 按 [a] 或 [d] 按钮选择小时或分钟。
  5. 顺时针或逆时针转动 [ROTARY] 旋钮设置正确的时间。

时钟以 12 小时格式显示。

  1. 按[记忆。

] 按钮将时间存储到

  1. 按[T]按钮返回上一个模式。

笔记:
· 仅在点火开关打开的情况下显示时钟时,无法设置时钟。如果您耗尽或取出汽车电池或取出本装置,时钟将被重置。设置时钟时,如果选择另一个按钮或操作,时钟设置模式将被取消。

设置按钮照明
按 [COLOR] 按钮选择颜色类型。每次按下 [COLOR] 按钮时,类型将按以下顺序更改:
彩色扫描 红色 橘子 琥珀色 黄色 G-黄色 青柠绿 D-绿色 用户彩色扫描…
设置彩色扫描模式
当选择“彩色扫描”时,颜色会自动改变。
出厂默认设置为“彩色扫描”。 3 秒后颜色变为另一种颜色。
设置用户模式
出厂默认设置为“R>8 G>8”(R:红色,G:绿色)。
选择“USER”时,按住[COLOR]按钮1秒或更长时间“R>8 G>8”出现在显示屏上。 1. 按 [a] 或 [d] 按钮移动
光标。
2. 顺时针或逆时针转动 [ROTARY] 旋钮选择 0 至 8。
3. 按住 [ ] 按钮 2 秒或更长时间可将颜色存储在内存中并取消设置模式。

颜色 红色 橘子色 琥珀色 黄色 G-黄 柠檬绿 D-绿色

R

G

8

0

8

1

8

2

8

5

8

8

6

8

4

8

2

8

0

8

输入标题
长达 10 个字符的标题可以存储在内存中并为 CD、CD 换碟机和电视台显示。每种模式可以输入的标题数量如下。

模式 CD 模式 TV 模式 调谐器模式
CD 换碟机模式 DCZ625 连接 CDC655Tz 连接 CDC1255z 连接

标题数量 50 标题 20 标题 30 标题
标题数量 100 标题 100 标题 50 标题

  1. 按 [FNC] 按钮选择您想要输入标题的模式(TUNER、CD、CD 换碟机或 TV)。
    2. 在 CD 换碟机中选择并播放 CD,或者调至您要输入标题的电视台或调谐器。
    3. 按[D]按钮并显示主屏幕。
    4. 按 [T] 按钮。 5. 按[a]或[d]按钮移动光标。
    6. 按[D]按钮选择字符。每次按下 [D] 按钮时,字符将按以下顺序更改:
    大写字母 小写字母 数字和符号 元音变音 大写字母...
    7. 旋转[ROTARY]旋钮选择所需的字符。
    8. 重复步骤 5 至 7,输入最多 10 个字符的标题。
    9. 按住 [ ] 按钮 2 秒或更长时间,将标题存储到内存中并取消标题输入模式。

24

DXZ645MP

u

英语

清除标题
1. 在 CD 换碟机中选择并播放 CD,或者调到您想要清除标题的电视台或 TUNER。
2. 按[D]按钮并显示主屏幕。 3. 按 [T] 按钮。
显示切换到标题输入显示。 4. 按[BND]按钮。
5. 按住 [ ] 按钮 2 秒或更长时间可清除标题并取消标题输入模式。
触发蜂窝电话的音频静音
该装置需要特殊接线,以便当车内移动电话响起时自动静音音频信号。此功能并不兼容所有蜂窝电话
有关正确安装和兼容性的信息,请联系您当地的授权 Clarion 经销商。
辅助功能
本系统具有外部输入插孔,因此您可以聆听连接到本机的外部设备的声音和音乐。

各模式通用的操作

u

DXZ645MP

25

英语

配件操作

CD 换碟机操作
CD 换碟机功能
当通过 CeNET 电缆连接可选 CD 换碟机时,本机可控制所有 CD 换碟机功能。该装置总共可以控制 2 个转换器。按 [FNC] 按钮并选择 CD 换碟机模式开始播放。如果连接了 2 个 CD 换碟机,请按 [FNC] 按钮选择要播放的 CD 换碟机。如果显示屏上出现“NO MAG”,请插入 MAG-
将杂志放入 CD 换碟机中。当播放器装入(检查)弹匣时,显示屏上会出现“DISC CHECK”。如果显示屏中出现“NO DISC”,请弹出光盘盒并将光盘插入每个插槽。然后,将磁带盒重新插入 CD 换碟机。注意: · 某些以 CD-R/CD-RW 模式录制的 CD 可能无法使用。
警告
并非所有 CD 换碟机都可以播放 CD-ROM 光盘,这取决于型号。
暂停播放
1. 按 [ ] 按钮暂停播放。显示屏上出现“暂停”。
2. 要恢复播放,请再次按 [ ] 按钮。
显示 CD 标题
本机可以显示 CD 文本 CD 的标题数据以及使用本机输入的用户标题。 CD 文本 CD 的标题数据可以显示为
仅当本机连接至 CDC655Tz 时。当连接到 DCZ625 或 CDC1255z 时。按 [D] 按钮显示标题。连接到 CDC655Tz 时 1. 按 [D] 按钮显示标题。 2. 每次按住 [D] 按钮
1 秒或更长时间,标题显示按以下顺序更改: 用户标题(光盘) CD 文本标题(光盘) 艺术家姓名 CD 文本标题(曲目) 用户标题(光盘)...

注意: · 如果播放的 CD 不是 CD 文本 CD 或没有用户
输入标题后,显示屏上出现“NO TITLE”。 · 如果 CD 文本 CD 未输入其光盘标题或曲目标题,显示屏上会出现“NO TITLE”。
滚动标题的过程
将“滚动”设置为“开”或“关”。 (出厂默认设置为“ON”。请参阅“各模式通用操作”一节中的“打开或关闭屏幕保护功能”小节。) 当设置为“ON”时,标题自动保持滚动。当设置为“OFF”时 更改标题或按下 [T] 按钮时仅滚动 1 次。
选择 CD
按 [UP] 或 [DN] 按钮选择所需的光盘。如果光盘盒插槽中没有装入 CD,请按
[UP]或[DN]按钮不起作用。
选择曲目
跟踪 1. 按 [d] 按钮向前移动到
下一首曲目的开始。 2. 每按一次 [d] 按钮,
曲目前进到下一首曲目的开头。下一首 1. 按 [a] 按钮返回到当前曲目的开头。 2. 按两次 [a] 按钮移至上一曲目的开头。
快进/快退
快进 按住 [d] 按钮 1 秒或更长时间。快退 按住 [a] 按钮 1 秒或更长时间。

26

DXZ645MP

u

英语

扫描播放
扫描播放会自动定位并播放光盘上每个曲目的前 10 秒。此功能在光盘上持续存在,直至被取消。当您想要选择一个时,扫描播放非常有用
想要的轨道。
1. 按[SCN]按钮开始曲目扫描。显示屏上“SCN”亮起。
2. 要取消扫描播放,请再次按 [SCN] 按钮。 “SCN”从显示屏上消失,当前曲目继续播放。
光盘扫描播放
光盘扫描播放定位并播放当前所选 CD 换碟机中每张光盘上第一首曲目的前 10 秒。此功能会自动继续,直至被取消。当您想要选择光盘时,光盘扫描播放非常有用
所需的 CD。
1. 按住[SCN]按钮1秒或更长时间。显示屏上亮起“DISC”和“SCN”,开始光盘扫描播放。
2. 要取消光盘扫描播放,请再次按 [SCN] 按钮。 “DISC”和“SCN”从显示屏上消失,当前曲目继续播放。
重复播放
重复播放连续播放当前曲目。此功能会自动继续,直至被取消。
1. 按[RPT]按钮。显示屏中“RPT”亮起,并且重复当前曲目。
2. 要取消重复播放,请再次按 [RPT] 按钮。 “RPT”从显示屏上消失并恢复正常播放。
光盘重复播放
当前光盘上的所有曲目播放完毕后,光盘重复播放会自动从第一首曲目开始重播当前光盘。此功能会自动继续,直至被取消。
1. 按住[RPT]按钮1秒或更长时间。显示屏上亮起“DISC”和“RPT”,开始重复播放光盘。
2. 要取消光盘重复播放,请再次按 [RPT] 按钮。 “DISC”和“RPT”从显示屏上消失,当前曲目恢复正常播放。

CD 换碟机操作
随机播放
随机播放不按特定顺序选择并播放光盘上的各个曲目。此功能会自动继续,直至被取消。 1. 按[RDM]按钮。 “RDM”灯亮起
显示并开始随机播放。 2. 要取消随机播放,请按 [RDM] 按钮 -
再次吨。 “RDM”从显示屏上消失,并恢复正常播放。
光盘随机播放
光盘随机播放不按特定顺序自动选择并播放单个曲目或光盘。此功能会自动继续,直至被取消。 1. 按住 [RDM] 按钮 1 秒 -
一次或更长时间。显示屏上亮起“DISC”和“RDM”,开始随机播放光盘。 2. 要取消光盘随机播放,请再次按 [RDM] 按钮。 “DISC”和“RDM”从显示屏上消失,并从当前曲目恢复正常播放。

u

DXZ645MP

27

英语

电视运营
电视调谐器功能
当通过 CeNET 电缆连接选购的电视调谐器时,本机可控制所有电视调谐器功能。看电视需要电视调谐器和显示器。
看电视
1. 按[FNC]按钮并选择电视模式。
2. 按 [BND] 按钮选择所需的电视频段(TV1 或 TV2)。每次按下该按钮,输入选择都会在 TV1 和 TV2 之间切换。
3. 按 [a] 或 [d] 按钮调谐所需的电视台。
观看视频
电视调谐器有一个 VTR 输入端子,可以连接 1 个外部设备。将 12 V 录像机 (VCP) 或录像机 (VCR) 连接到电视调谐器输入端子。 1. 按 [ ] 按钮选择录像机。 2. 要返回电视广播,请按
[ ] 按钮。
调优
有 3 种调谐模式可供选择:搜索调谐、手动调谐和预设调谐。
寻求调整
1. 按 [BND] 按钮并选择所需的电视频段(TV1 或 TV2)。如果显示屏中“MANU”亮起,请按住 [BND] 按钮 1 秒或更长时间。显示屏中的“MANU”熄灭,现在可以进行搜索调谐。
2. 按[a] 或[d] 按钮自动搜索电台。按[d]按钮自动将频段调谐到下一个可用的电视台;按 [a] 按钮自动调低。

手动调整
有两种方式可供选择:快速调谐和步进调谐。
当您处于步进调谐模式时,频率每次改变一级。在快速调谐模式下,您可以快速调谐到所需的频率。
1. 按 [BND] 按钮并选择所需频段(TV1 或 TV2)。如果显示屏中“MANU”未亮起,请按住 [BND] 按钮 1 秒或更长时间。显示屏上会亮起“MANU”,并且现在可以进行手动调谐。
2. 调至电台。
快速调谐:按住[a]或[d]按钮1秒或更长时间可调谐电台。
步进调谐:按[a]或[d]按钮手动调谐电台。
调用预设电台
总共可以存储 12 个电视台(6-TV1 和 6-TV2)。这使您可以选择您最喜欢的电视台并将它们存储在内存中以供以后调用。
1. 按 [BND] 按钮并选择所需的电视频段(TV1 或 TV2)。
2. 要调用存储的电视台,请按所需的 [DIRECT] 按钮选择该电台。按住 [DIRECT] 按钮之一 2 秒或更长时间,可将当前电台存储到预设存储器中。
手动记忆
1. 通过搜索调谐、手动调谐或预设调谐选择所需电台。
2. 按住 [DIRECT] 按钮之一 2 秒或更长时间,将当前电台存储到预设存储器中。

28

DXZ645MP

u

汽车商店
自动存储会自动选择 6 个电视台并将每个电视台存储到预设内存中。如果没有 6 个接收良好的电台,则先前存储在存储器中的电台将保留,并且仅将强电台存储在存储器中。 1. 按 [BND] 按钮并选择取消
父亲电视乐队(TV1 或 TV2)。 2. 按住 [P/A] 按钮 2 秒-
数或更长时间。接收良好的电台会自动存储到预设频道。
预设扫描
预设扫描允许用户 view 每个预设位置,然后自动前进到下一个预设位置。此功能对于在内存中搜索所需的电视台非常有用。 1. 按[P/A]按钮。 2. 找到所需电台后,按
再次按 [P/A] 按钮即可继续收听该电台。注意: · 请勿按住 [P/A] 按钮 2 秒或更长时间。这样做将触发自动存储功能并开始将电台存储到内存中。
设置电视驱动器
您可以更改连接到电视调谐器的电视天线的接收设置。 1. 按住[T]按钮1秒或更长时间
切换至调整选择画面。 2. 按 [a] 或 [d] 按钮选择“电视
潜水员”。 3. 顺时针旋转[ROTARY]旋钮设置为
“ON”或逆时针设置为“OFF”。 ON:将潜水器设置设为 ON。 OFF:将潜水器设置设为 OFF。 4. 按 [T] 按钮返回上一模式。
u

电视运营

DXZ645MP

29

英语

英语

  1. 遇到困难时

问题
电源打不开。 (没有发出声音。)

原因 保险丝熔断。
接线不正确。

措施
更换相同的保险丝 amp时代。 如果保险丝再次熔断,请咨询您的购买商店。
请咨询您的购买商店。

操作本机时无声音输出 amp升压器或电源天线连接。

电源天线引线对地短路或远程开机需要过大电流 amp升力器或电源天线。

  1. 关闭设备。2. 拆除与电动天线连接的所有电线
    带领。使用欧姆表检查每根电线是否可能对地短路。
    3. 重新打开设备。 4. 重新连接每个 amplifier远程线连接到
    电源天线一一引线。如果 amp在连接所有电线之前关闭电源,使用
    外部继电器提供远程开启音量tage(需要过大的电流)。

没有任何反应 微处理器没有

当按钮因噪音而失灵时,

按下。

ETC。

显示不准确。

关闭电源,然后按[OPEN]按钮并重新启动
移动 DCP。按重置按钮
用细棒约 2 秒。

重置按钮

一般的

DCP 或主机连接器 用沾有水的软布擦去污垢

很脏。

清洁酒精。

听不到声音 扬声器保护电路正在工作。

  1. 调低音量。关闭电源后再打开也可以恢复功能。(当扬声器保护电路运行时,扬声器音量会自动降低)。
    2. 如果声音再次静音,请咨询我们的服务部门。

MP3/WMA 听不到声音 file写入 MP3/WMA 时缺少 s file正确刻录到光盘上。一张光盘。

Files 未被识别为 使用 MP3/WMA files 编码正确。 MP3/WMA file.

File 系统不正确。使用 ISO9660 1 级、2 级或 JOLIET 或 Romeo file 系统。

声音跳跃或嘈杂。

光盘脏了。
光盘严重划伤或变形。

用软布清洁光盘。更换为无划痕的光盘。

声音被切断或跳过。
产生噪音或
噪音与声音混合在一起。

MP3/WMA files 未正确编码。

使用 MP3/WMA files 编码正确。

刚打开电源后声音就不好。

当使用时,内部镜头上可能会形成水滴
车停在潮湿的地方。

打开电源,让其干燥约 1 小时。

错误的 file姓名 File 系统不正确。使用 ISO9660 1 级、2 级或 JOLIET 或 Romeo file 系统。

不执行播放列表播放。

File 名称或扩展名不是 MP3/WMA 使用字母数字/ASCII 字符 file 姓名。

正确的。

使用“.M3U”或“.ASX”作为 file 播放列表的扩展。

CD / MP3 / WMA

30

DXZ645MP

u

英语

错误显示

如果发生错误,将显示以下显示之一。 采取下述措施来消除该问题。

CD / MP3 / WMA

CD 换碟机

错误显示

原因

措施

错误 2

CD 被卡在 CD 座内而无法弹出。

这是 CD 座机械装置的故障,请咨询您的购买商店。

错误 3

CD 由于划痕等而无法播放。

更换为无划痕、无变形的光盘。

错误 6

CD 装入 CD 内部时是上下颠倒的 弹出光盘,然后正确重新装入。卡组并且不玩。

错误 2

CD 换碟机内未装入 CD。

这是 CD 换碟机装置出现故障,请咨询您的购买商店。

错误 3

CD 换碟机内的 CD 由于划痕等而无法播放。

更换为无划痕、无变形的光盘。

错误 6

CD 换碟机内的 CD 无法播放,因为它装反了。

弹出光盘,然后正确重新装入。

错误 2

DVD 换碟机内的 DISC 无法播放。

这是 DVD 机制的故障,请咨询您的购买商店。

错误 3

光盘因划痕而无法播放,请重试或更换为无划痕、无划痕的光盘。

ETC。

扭曲盘。

错误 6

DVD 换碟机内的 DISC 无法播放,因为它装反了。

弹出光盘然后正确重新加载

错误P

家长级别错误

设置正确的家长级别。

错误R

地区代码错误

弹出光盘并更换正确的区域码光盘。

AMP 警卫

扬声器保护电路工作。在此操作过程中,如果进行任何音量操作,显示屏显示“AMP 警卫”。

  1. 调低音量。关闭电源后再打开也可以恢复功能。(当扬声器保护电路运行时,扬声器音量会自动降低)。
    2. 如果声音再次静音,请咨询我们的服务部门。

DVD 换碟机

一般的

如果出现上述以外的错误显示,请按重置按钮。 如果问题仍然存在,请关闭电源并咨询您的购买商店。

u

DXZ645MP

31

英语

规格

调频器
频率范围:87.9 MHz 至 107.9 MHz
可用灵敏度:9 dBf
50dB 静音灵敏度:15 dBf
备用信道选择性:70 dB
立体声分离度 (1 kHz):35 dB
频率响应 (±3 dB):30 Hz 至 15 kHz
AM调谐器
频率范围:530 kHz 至 1710 kHz
可用灵敏度:25 µV
激光唱机
系统:光盘数字音频系统
可用光盘:光盘
频率响应 (±1 dB):5 Hz 至 20 kHz
信噪比 (1 kHz):100 dB
动态范围 (1 kHz):95 dB
谐波失真:0.01%

声音的
最大功率输出:208 W(52 W 4 通道)
连续平均功率输出:17 W 4, into 4, 20 Hz 至 20 kHz, 1%THD
低音控制动作(50 Hz/80 Hz/120 Hz):+16 dB、-12dB
高音控制动作(8 kHz/12 kHz):±12 dB
线路输出电平(CD 1 kHz):1.8 V
一般的
电源电压tage:14.4 V DC(允许 10.8 至 15.6 V),负极接地
电流消耗:小于15A、3A
扬声器阻抗:4(允许 4 至 8)
重量/源单元:2.86 磅(1.3 千克)
重量/远程控制单元:1 盎司。 (30 克)(含电池)
尺寸/信号源单元:7英寸(宽)2英寸(高)6-3/16英寸(深)[178(宽)50(高)157(深)毫米] 尺寸/遥控器:1-3/4英寸(宽度)4-5/16英寸(高度)1-1/8英寸(深度)[44(宽)110(高)27(深)毫米]

注: · 为了进一步改进,规格和设计如有更改,恕不另行通知。

32

DXZ645MP

u

 

文件/资源

歌乐 DXZ645MP CD MP3 WMA 接收器,带 80 色可变显示屏 [pdf] 用户手册
DXZ645MP CD MP3 WMA 接收器,带 80 色可变显示屏,DXZ645MP,CD MP3 WMA 接收器,带 80 色可变显示屏,WMA 接收器,带 80 色可变显示屏,80 色可变显示屏,彩色可变显示屏,可变显示屏

参考

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填字段已标记 *