SurfaceVue 10 路面状况传感器
“
规格
- 产品名称：SurfaceVue 10 固定位置、非侵入式道路
表面状况传感器 - 修订：04/2024
产品信息
关于 SurfaceVue 10
SurfaceVue 10 是一款路面状况传感器，
提供路面状况的实时数据，例如干燥、潮湿、
潮湿、雪泥、冰、雪或霜冻。它会自动发送数据
定期发送消息，并可与数据集成
记录器进行持续监控。
工作原理
地面温度是在道路下方 6 厘米处测量的
表面。传感器唤醒并发送版本信息
初始设置后，每 10 秒发送一次数据消息。干燥
校准可以在用户控制下进行。
技术规格
SurfaceVue 10 应在表面干燥时进行校准
安装或表面类型改变后重新校准。
保护传感器免受静电放电影响非常重要。
在道路附近工作时，请遵守当地法规并小心谨慎
和移动车辆。
产品使用说明
安装
安装高度和角度
按照建议的高度和角度安装传感器，
精确测量。具体安装方法请参见安装指南
指示。
安装传感器
将 SurfaceVue 10 安全地安装在指定位置
遵循所提供的指南。
接线
根据您的需要，使用 RS-232 或 RS-485 电缆连接传感器
通信要求。确保正确接线，以防止信号
干涉。
RS-232
对于 RS-232 通信，请将电缆长度保持在 10 米以下，以
保持信号完整性。
RS-485
使用 RS-485 扩展套件实现更长的通信距离
将 RS-232 转换为 RS-485。
CRBasic 编程
利用 CRBasic 编程与数据记录器交互并
自定义数据记录间隔。
数据格式
了解 SurfaceVue 10 传输的数据格式
准确解释读数。
维护
定期维护传感器，以确保读数准确，并且
使用寿命。请遵循
手动的。
校准
在表面干燥时校准传感器并执行
根据目标距离的变化进行必要的重新校准
或表面类型。
故障排除
请参阅手册中的故障排除部分以获取指导
解决 SurfaceVue 10 的常见问题。
常见问题 (FAQ)
如何计算传感器到
测量道路面积？
用户手册中提供了距离计算方法。
按照说明进行精确测量。
如何计算安装角度？
有关计算和安装的详细信息，请参阅安装指南
设置传感器的正确安装角度。
我可以远程校准传感器吗？
远程校准选项不适用于 SurfaceVue
10. 应按照说明手动进行校准
假如。
地温的定义是什么？
地温是指道路下方的温度
表面深度为 6 厘米（2.4 英寸）。
SurfaceVue 10 应安装在什么类型的结构上
到？
传感器应安装在稳定的结构上，能够
支撑其重量并确保读数准确。按照安装
手册中提供的指南。
SurfaceVue 10 需要持续供电吗？
SurfaceVue 10 需要持续供电才能
不间断运行。确保有稳定的电源可用
以获得最佳性能。
“`
产品手册
SurfaceVue 10 固定位置、非侵入式路面状况传感器
修订：04/2024
版权所有 © 2023 2024 Camp贝尔科学公司
请先阅读
关于本手册
请注意，本手册由 C 制作ampbell Scientific Inc. 主要针对北美市场。一些拼写、重量和度量单位可能反映了这一点。此外，虽然手册中的大部分信息适用于所有国家/地区，但某些信息特定于北美市场，因此可能不适用于欧洲用户。差异包括美国标准外部电源详细信息，其中一些信息（例如amp交流变压器输入电压tage) 不适用于英国/欧洲使用。但请注意，当从 C 订购电源适配器时，ampbell Scientific 适合在贵国使用。
某些无线电发射器、数字手机和天线的参考可能也不适用于您所在的地区。某些支架、屏蔽罩和外壳选件（包括接线）在欧洲市场上不作为标准商品出售；在某些情况下，会提供替代品。
受 WEEE 法规 2012/19/EU 约束的国家/地区的回收信息
本产品使用寿命结束后，不应将其放入商业或家庭垃圾中，而应送去回收。根据《废弃电气和电子设备 (WEEE) 条例 2012/19/EU》，产品内所含或在产品使用寿命期间使用的任何电池都应从产品中取出，并送往适当的回收设施。Campbell Scientific 可以就设备的回收提供建议，并在某些情况下安排收集和正确处置设备，尽管某些物品或地区可能会收取费用。如需进一步支持，请联系 Campbell Scientific 或您当地的代理商。
目录
1.关于SurfaceVue 10
1
2.注意事项
2
3. 初次检查
2
4.结束view
3
5. 运作原则
3
6. 技术规格
4
7.安装
6
7.1 安装高度和角度
6
7.2 安装传感器
7
7.3接线
10
7.3.1 RS-232
11
7.3.2 RS-485
11
7.4 CRBasic 编程
12
7.5 数据格式
14
8. 维护
15
9. 校准
17
9.1 连接到 Camp贝尔科学数据记录仪
17
9.2 直接连接到计算机时
17
10。 故障排除
18
11. 常见问题
19
11.1 如何计算传感器到测量区域的距离
路？
19
11.2 如何计算安装角度？
20
11.3 我可以远程校准传感器吗？
20
11.4 地温的定义是什么？
20
11.5 SurfaceVue 10 应安装在什么类型的结构上？
20
11.6 SurfaceVue 10 需要持续供电吗？
20
目录 – ii
1.关于SurfaceVue 10
SurfaceVueTM10 是一种非侵入式道路状况传感器，道路气象专业人员使用它来提供有关道路网络的重要信息，以便做出更好的维护和运营决策。SurfaceVue 10 传感器由两个非侵入式道路气象传感器组成，设计用于道路气象信息系统 (RWIS)。CS981 封装在白色辐射屏蔽中，安装在黑色管中的 CS991 顶部。CS981 测量表面温度、空气温度、相对湿度和气压。测得的空气温度和相对湿度用于计算露点。地面温度和风速是模型。CS991 使用光谱分析为您提供表面状态、抓地力（摩擦力）以及水和冰层厚度数据。测得的数据通过 RS-232 或可选的 RS-485 使用 RS485EXT 转换盒传送到数据记录器。
注意：地面温度是路面以下 6 厘米（2.4 英寸）深度的温度。
路面状况由路面上的冰或水的存在和数量决定。根据这些测量结果，内置模型确定摩擦系数，该系数对应于路面和车辆轮胎之间的抓地力。该模型是使用制动减速度测量作为参考而开发的。比较测试表明，与参考值的标准偏差约为 0.10 个单位。非常薄的层和混合的冰/水层有时可能会导致更大的差异。所有数据大约每 10 秒更新一次。
分析后的路面状况如下：
1. 干燥 2. 潮湿 3. 湿 4. 雪泥、带水的冰或雪 5. 冰 6. 雪或白霜。
通电或重置后，SurfaceVue 10 会发送包含传感器名称和版本信息的唤醒字符串。初始消息发送后约 10 秒，测量/计算周期完成后，它会自动发送数据消息；通常每 10 秒发送一次。带有 SurfaceVue 10 程序的数据记录器（请参阅 CRBasic 编程（第 12 页））
SurfaceVue 10 1
用于每分钟记录数据并可在用户控制下执行干校准，请参阅校准（第 17 页）。
2.注意事项
l 阅读并理解本手册后面的安全部分。
l 在道路和行驶车辆附近工作时要小心谨慎。与当地交通部门协调并采取适当的交通管制措施。
l 尽管 SurfaceVue 10 非常坚固，但应将其作为精密仪器来操作。
l 请勿使用长度超过 232 米的 RS-10 电缆。对于更长的通信距离，应使用将 RS-485 转换为 RS-232 的 RS-485 延长器套件。
l 遵守当地法规。请参阅技术规格中的合规性（第 4 页）。
l 重要提示：SurfaceVue 10 应在表面干燥时进行校准，如果与目标的距离发生变化或表面类型发生变化（如道路重铺），则应在安装后重新校准。
防止 ESD (静电放电)。
表 2-1：符号 符号
描述
警告。请参阅安装传感器（第 7 页）和安全。
3. 初次检查
l 收到 SurfaceVue 10 后，请检查包装和内容物是否有损坏。 File 向运输公司提出任何损害索赔。
l 型号和电缆长度印在电缆连接端的标签上。请根据装运单据检查此信息，以确保收到所需的产品和电缆长度。
SurfaceVue 10 2
4.结束view
SurfaceVue 10 易于安装在新的和现有的基础设施上。每个传感器都配有一个安装支架和两个频带夹amp适合将传感器安装到直径在 70 至 170 毫米（3 至 7 英寸）之间的垂直杆上。功能包括：
l 精确测量 l 非侵入式 l 易于安装 l 维护简单 l 通过数据记录器远程更新操作系统 l 与大多数数据记录器和 RWIS 兼容 l 监控问题区域，如桥面 l 适用于多种用途，包括道路、停车场、自行车道和人行道
5. 运作原则
SurfaceVue 10 装置配备热电堆传感器，可检测目标表面发出的热辐射。此外，它使用光学测量来检测水和冰。测量光是人眼看不见的。测量表面的光反射取决于表面材料和窗户表面的污染。测量方法针对标准石质沥青表面进行了优化。SurfaceVue 10 装置的信号电平在工厂针对干燥表面进行了校准。与校准值相比，路面上的水和冰会衰减反射光。信号衰减程度取决于冰或水的数量。测量系统针对薄层进行了优化，因为非常薄的冰层（50 米）会显著降低抓地力。厚层（4 毫米）的水可能会过度衰减信号，导致测量不可靠。冰上连续的水层也可能导致错误状态和抓地力值升高。幸运的是，这种情况在路面上并不常见。根据 EN 10-60825:1 标准，SurfaceVue 2007 对红外辐射是人眼安全的。
SurfaceVue 10 3
6. 技术规格
道路状况表面状况：
领域 view （FOV）路面状况：路面温度：
握力（摩擦力） 测量范围： 准确度： 分辨率：
水和冰层厚度 范围： 准确度：
分辨率：路面温度
测量范围：准确度 40 至 60 °C：分辨率：地面温度（模型化）测量范围：准确度 40 至 60 °C：分辨率：露点温度（计算值）测量范围：准确度 40 至 60 °C：分辨率：
干、湿、湿、雪泥、雪、冰
2.8°（0.5 米处为 10 米）10°（1.7 米处为 10 米）
0 至 1.0（无量纲）±0.1（与制动摩擦参考值相比）±0.01
0 至 3 毫米（0 至 0.12 英寸）l ±0.1 毫米至 1.0 毫米（0.004 英寸至 0.04 英寸）l 10 毫米（1.0 英寸）以上 0.04%
±0.01 毫米
40 至 +60 ℃（40 至 +140 ℉）±0.3 ℃±0.1 ℃
40 至 +60 ℃（40 至 +140 ℉）±0.5 ℃±0.1 ℃
40 至 +60 ℃（40 至 +140 ℉）±1.0 ℃±0.1 ℃
SurfaceVue 10 4
气温
测量范围：
40 至 +60 °C（40 至 +140 °F）
准确性：
±0.3 摄氏度
解决：
±0.1 摄氏度
相对湿度
测量范围：
0 至 100%
准确性：
±2%
解决：
±0.1%
气压
测量范围：
500 至 1100 百帕
准确性：
±1.0 百帕
解决：
±0.1 百帕
风速（模拟）
测量范围：
0 至 60 米/秒（0 至 134 英里/小时）
准确性：
±10%
解决：
±1米/秒
一般规格
测量范围：
3至10 m（9.8至32.8英尺）
安装角度：
30 至 80°
工作温度范围:
40 至 60 °C（40 至 140 °F）
工作湿度范围：
0 至 100%
12 VDC 时的功耗：
<100 毫安（典型值）
供应量tag范围：
9 至 30 VDC
数字输出：
RS-232、RS-485（带 RS485EXT）
预热时间：
1 分钟
电缆类型：
五导体
电缆长度：
10 米（32.8 英尺）
尺寸，不包括带状amp
（长 x 高 x 深）：
76.2 27.9点¯x17.8点¯x厘米（30 11点¯x7点¯x中）
SurfaceVue 10 5
重量： 合规性：
4.9 千克（10.8 磅）
View 文件位于：www.campbellsci.com/surfacevue10
7.安装
SurfaceVue 10 专为测量沥青或混凝土路面或跑道表面而设计。它通常永久安装在大型杆或格构塔上，并对准测量表面。选择位置和安装传感器时需要考虑多个传感器。这些传感器包括表面状况光学元件、红外温度、空气温度和露点。
安装注意事项：
l 传感器与道路测量区域的距离在 3 至 10 米（10 至 33 英尺）之间。最佳距离为 3 至 7 米（10 至 23 英尺）。请参阅如何计算传感器与道路测量区域的距离？（第 19 页）。
安装角度在 30 至 80° 之间。最佳角度为 45 至 80°。请参阅如何计算安装角度？ (第 20 页)。
l 避免太阳光反射到传感器探测罩内。在北半球，建议将传感器朝北安装。
l 避免传感器和道路之间现有或潜在的障碍物，例如阻挡传感器信号的雪堆。
l 避开传感器范围内的路面裂缝或油漆线 view.
l 选择远离交叉路口且车辆不会经常停止的地方。
7.1 安装高度和角度
安装高度和角度会影响表面测量面积。使用在线场 view 工具 https://docs.wintersense.com/field-of-view/ 看看这些因素如何影响 view，从而得到正在测量的路面部分。
SurfaceVue 10 智能传感器的建议安装高度为 3 至 5 米（10 至 16 英尺）。如果需要，传感器可以安装得更高。但是，传感器安装得越高，表面测量面积就越大。这增加了感测到不想要的物体温度的风险。此外，较大的测量距离可能会导致精度降低
SurfaceVue 10 6
某些大气条件下。有关更多信息，请参阅如何计算从传感器到道路上测量区域的距离？（第 19 页）。
下表和图显示了典型的安装参数和由此产生的目标尺寸。
安装参数
表面温度
表面状况
角度 （）
45°
传感器退缩 (B)
3 米（10 英尺）
传感器高度（H）
3 米（10 英尺）
领域 view (视场)
10°
2.8°
计算目标尺寸：
距目标距离 (D)
目标覆盖范围（A）
4.3 米（14 英尺）
0.64 平方米（2 平方英尺）
0.05 平方米（2 平方英尺）
大（长）径 (L)
1.1 米（3.5 英尺）
0.3 米（1.0 英尺）
小径（短径）(S)
0.8 米（6.9 英尺）
0.2 米（0.7 英尺）
7.2 安装传感器
SurfaceVue 10 安装套件包括将其固定到杆子上所需的支架、金属带和安装硬件。金属带穿过支架，然后绕过垂直杆。它们使用螺丝钉固定到位amps.
推荐的设备和耗材：
l 7 毫米（9/32 英寸）六角工具或一字螺丝刀（不提供）用于调整带夹amp l 13 毫米（1/2 英寸）扳手、扳手或套筒，用于调节传感器角度 l 干净的无绒布 l 激光指示器（可选附件）
SurfaceVue 10 7
按如下方式将支架固定到垂直柱上：1. 将金属带环绕支架顶部和底部。将螺纹末端的突出部分插入金属带一端的孔中。拧紧金属带，使金属带固定在原位，但可以垂直移动。2. 将支架放置在 SurfaceVue 10 所需高度并面向路面。
3. 将绑带拉紧在杆和支架上。 4. 使用金属剪去除多余的绑带，留出少量以便进行调整。 5. 使用平头螺丝刀或螺母起子，拧紧螺丝钉amp。6. 使用两个螺栓将 SurfaceVue 10 固定到支架上。用手指拧紧螺母。7. 将传感器电缆从传感器引出，沿着杆子向下引至外壳。使用电缆扎带
固定到位。
SurfaceVue 10 8
8. 选择传感器支撑臂的角度，使传感器指向道路上所需的测量点。打开激光指示器。将激光指示器轻轻滑入表面温度传感器管。调整传感器角度，使其指向要测量的路面。危险：切勿用激光指示器照射任何人。请勿将激光指示器指向镜面。
9. 轻轻地将激光指示器从管子中取出，然后关闭。注意不要改变传感器角度。
SurfaceVue 10 9
10. 如下图所示，检查 CS991 传感器在管内的旋转情况。传感器的两个较小的透镜应与路面成一线。
11. 传感器定位正确后，拧紧支架螺母。
7.3接线
SurfaceVue 10 电缆以单根电线结尾。按照以下部分中显示的顺序将电线连接到数据记录器。另请参阅 SurfaceVue 10 是否需要持续供电？（第 20 页）。
SurfaceVue 10 10
7.3.1 RS-232
表 7-1：RS-232 线颜色、功能和数据记录器连接
SurfaceVue 10 线颜色
连线功能
数据记录器连接
白色的
接收信号 (Rx)
C 奇数
黑色的
发射信号（Tx）
C 甚至
棕色的
电源 9 至 30 VDC
12伏
蓝色的
地面
G
黄色的
未使用
未连接
7.3.2 RS-485
需要一个 RS485EXT 盒（如下图所示）将 RS-232 信号转换为 RS-485。请参阅 https://www.campbellsci.com/rs485ext 了解更多信息。使用平头螺丝刀用力按压小方槽以打开电线槽。将电线末端插入电线槽。取出螺丝刀以关闭电线槽。对其他电线重复此操作。
提示：带套管的电线可以牢固地压入电线槽中。您无需先将其打开。
表 7-2：RS485EXT 线颜色、功能和数据记录器连接
电线颜色 (SurfaceVue 10)
RS485EXT 连接
数据记录器连接
白色的
RS232 接收
黑色的
RS232 发送
棕色的
RS232 12VDC（电源）
蓝色的
RS232G
黄色的
未使用
清除
RS485 接口(-)
C 奇数
RS485 接口 (+)
C 甚至
RS485 12VDC（电源10至30 VDC）
12伏
RS485接地
G
SurfaceVue 10 11
7.4 CRBasic 编程
可下载的前amp程序可在 https://www.campbellsci.com/downloads/surfacevue10-example-program。SerialOut()、SerialIn() 和 SerialInRecord() 指令对数据记录器进行编程，使其使用 RS-10 与 SurfaceVue 232 进行通信。使用 SplitStr() 分离返回的数据。
注意：标准串行配置为 RS-232、38400 波特、8N1。可选的 RS485EXT 转换器盒具有相同的串行配置。在将 SurfaceVue 10 程序发送到数据记录器之前，可以编辑三个常量。
SurfaceVue 10 12
l ScanInterval 改变主程序的扫描间隔。时间单位为秒。默认为 30 秒。
l SurfaceVue_RS232 – 此项设置数据记录器将用于检索数据、校准和设置配置参数的通信协议。传感器具有原生 RS-232 通信。使用 RS485EXT 时使用 RS-485。对于 RS-232，设置为 true；对于 RS-485，设置为 false。对于 RS-232，默认值为 true。
l SurfaceVue_Port 此项设置传感器连接到数据记录器的 com 端口。选项包括 ComC5、ComC7、COMRS232、32 至 47（SDM 设备地址）。
程序中包含子程序，以简化与传感器的交互和数据收集。用户应该具有权限并知道如何编辑数据记录器公共表中的变量。
l SurfaceVueCalDry 子程序用于启动干校准。启动此命令时，测量的道路或跑道表面应为干燥的。在公共表中将 SurfaceVueCalDry 变量设置为值 1。校准完成后，SurfaceVue_Drystring 变量将填充校准结果。验证条件值是否为干燥，摩擦值是否为预期的干燥值 0.81。
l SurfaceVueConfRead – 读取传感器配置 (CONF) 的子程序。在公共表中将 SurfaceVueConfRead 变量设置为值 1。CONF 字符串的输出将显示在 SurfaceVue_Confstring 变量中。
l SurfaceVueConfWrite – 允许用户将配置 (CONF) 变量写入传感器的子程序。仅应在 C 指令下使用ampbell Scientific。在 SurfaceVue_ConfigNumber 变量中输入要更改的 CONF 变量。这是一个介于 1 和 13 之间的整数。在 SurfaceVue_ConfigValue 变量中输入要更改的配置参数的值。接下来，将 ConfWriteFlag 变量设置为值 1。SurfaceVue_Confstring 将使用新配置进行填充以确认更改。
l SurfaceVueRead子程序用于读取传感器的自动输出并将其解析为变量以进行数据输出。
SurfaceVue 10 13
7.5 数据格式
SurfaceVue 10 大约每 10 到 20 秒自动输出一次新数据消息。数据以逗号分隔，以 CR + LF 结尾的 ASCII 格式：
RCM411R V 0.80 2020-03-18
0.037、0.108、-0.003、0.60、0、22.3、-5.8、21.08、248.6、0.00、21.11、0.00、1.025,1010.51、7.3、8.7、0.031 0.107、0.002、-0.60、 3、22.3、5.8、-21.13、248.7 , 0.71, 21.11, 0.00, 1.040,1010.47, 7.3, 8.7, 0.029 0.107, 0.002, -0.60, 3, 22.2, 5.8, -21.16, 248.7, 0.70、21.11、0.00、1.047,1010.53、7.3、8.7、0.307、0.122 0.021、0.61、-3、22.3、5.8、21.16、-248.7、0.72、21.11、0.00、0.794,1010.50、 , 7.3, 8.8, 0.648 0.141, 0.038、-0.61、3、22.2、5.8、-21.16、248.7、0.74、21.11、0.00、0.604,1010.56、7.3、8.8、0.965、0.159 0.013、0.61、-3、22.2、5.8、21.21、-248.7、0.76、21.11、0.00、0.490,1010.54、7.3、8.8、1.257、0.175、0.014 0.61、3、-22.2、 5.8, 21.19, 248.7, -0.78, 21.11 , 0.00, 0.415,1010.42, 7.3, 8.8, 1.519, 0.190, 0.016 0.61, 3, -22.3, 5.7, 21.13, 248.7, -0.80, 21.11, 0.00、0.364,1010.50、7.4、9.5、1.755、0.203、0.019、0.62 3、22.2、-5.8、21.07、248.7、0.81、-21.11、0.00、0.326,1010.42、7.4、9.9、 , XNUMX, XNUMX, XNUMX ……
第一行仅在传感器开启后生成一次。逗号分隔值说明如下表所示。
表 7-3：数据说明
描述
1
内部使用
2
内部使用
3
内部使用
4
紧握
路况指数：
1 = 干燥
2 = 潮湿
5
3 = 湿
4 = 雪泥
5 = 冰
6 = 雪/霜
单位 典型值 N/A 0.031 N/A 0.107 N/A -0.002 无单位 0.60
无单位 3
SurfaceVue 10 14
表 7-3：数据说明
描述
单元
6
气温
摄氏度
7
露点
摄氏度
8
道路温度
摄氏度
9
内部使用
不适用
10
内部使用
不适用
11
地温
摄氏度
12
冰厚度
mm
13
水深
mm
14
气压
压力
15
风速
多发性硬化症
16
10分钟最大阵风 m/s
典型值 22.3 -5.8 21.13 248.7 0.71 21.11 0.00 1.040 1010.47 7.3 8.7
8. 维护
危险：在尝试对传感器进行任何维护之前，请参阅“安全”部分。阅读有关高空作业、电池使用和无线电发射器暴露的部分。
注意：在进行任何维护之前，请务必先检索数据。
注意：拆卸前，务必断开 SurfaceVue 10 与数据记录器或连接器的连接。
推荐的设备和耗材：
l 7 毫米（9/32 英寸）六角工具或一字螺丝刀（不提供）用于调整带夹amp l 13 毫米（1/2 英寸）扳手、扳手或套筒，用于调整传感器角度 l 干净的无绒布或镜头纸 l 适用于相机镜头的灯泡气吹
SurfaceVue 10 15
l 棉签或棉签 l 电子级酒精或合适的玻璃清洁剂 l 蒸馏水 SurfaceVue 10 的设计要求最低限度的年度维护。建议的维护包括： l 检查表面状况传感器窗口的清洁度。使用球形气吹
清除镜头上的任何较大污染物。用不起毛的镜头布或镜头纸清洁镜头。必要时，可以使用适合清洁玻璃的清洁剂。l 检查表面温度传感器的窗口。使用球形鼓风机清除镜头上的任何较大污染物。用长棉签蘸取蒸馏水清洁窗口，然后擦干。l 检查空气温度和相对湿度测量值。如果您怀疑这些测量值或露点计算有误，则可能需要制造商对传感器进行维修。l 检查校准。有关更多信息，请参阅校准（第 17 页）。
SurfaceVue 10 16
9. 校准
SurfaceVue 10 传感器中有多种设置。但是，只有完全干燥表面的抓握读数才有意义；读数应接近 0.81。其他传感器读数已针对指定性能进行了工厂校准。如果需要调整这些读数，请咨询 Campbell Scientific。SurfaceVue 10 出厂时针对干燥路面进行了校准，距离传感器约 5 米。当校准正确且传感器窗口干净时，道路状况指数应报告干燥，并且抓地力应接近 0.81（对于完全干燥的表面）。
注意：安装后重新校准传感器是一个好习惯。
9.1 连接到 Camp贝尔科学数据记录仪
要使用提供的程序校准传感器，并且当已知表面干燥时，请将 CalDryFlag 设置为 true。有关更多信息，请参阅 CRBasic 编程（第 12 页）。
9.2 直接连接到计算机时
可以在计算机上使用 Tera Term (www.teraterm.org) 或类似软件与 SurfaceVue 10 通信。兼容的 RS-232 至 USB 串行适配器用于将传感器连接到计算机。
1. 将传感器 RS-232 Rx、Tx 和地线连接到与计算机连接的串行转换器。
2. 将电源线连接到合适的电源。 3. 打开 Tera Term 或类似软件，并将其配置为 RS-232 串行连接
38400 波特和 8N1。4. 打开连接。5. 要开始与传感器通信，请向其发送“打开”命令。它
应响应“>”和“OPENED”。如果不起作用，请重复该命令。
SurfaceVue 10 17
6. 要在干燥路面上校准传感器，请输入“dry 2 ”。
7.传感器会自动关闭连接并开始上报数据串。
Examp乐：
打开 > 打开 > 干燥 2 干燥 = 0.603 0.075 > 关闭 RCM411R 测试 0.87 2022-01-05 0.031, 0.107, -0.002, 0.60, 3, 22.3, -5.8, 21.13, 248.7, 0.71, 21.11, 0.00, 1.040,1010.47, 7.3, 8.7 0.029, 0.107, -0.002, 0.60, 3, 22.2, -5.8, 21.16, 248.7, 0.70, 21.11, 0.00, 1.047,1010.53, 7.3, 8.7
10。 故障排除
表 10-1：症状、可能的原因和解决方案
症状
可能的原因
解决方案
干燥路面的摩擦值随着时间的推移而降低。
这可能表明光学元件很脏，或者路面已经发生变化。
清洁光学元件，然后进行干校准。请参阅维护（第 15 页）和校准（第 17 页）。
检查主传感器电缆
背面的连接器
已安装条件单元（CS991）
正确并用手拧紧。
没有报告数据或读数为 NAN
实时或存储的数据。
这表明终端程序或数据记录器没有从 SurfaceVue 10 接收数据。
检查传感器是否已连接到
SerialIn() 指定的正确端子。请参阅接线（第 10 页）
检查音量tage 至传感器
使用数字音量tage 米。请参阅
供应量tag技术范围
規格 (第 4 页)。
SurfaceVue 10 18
表 10-1：症状、可能的原因和解决方案
症状
可能的原因
数据字符串报告的是表面状况传感器的数据，而不是温度传感器的数据。
传感器之间的连接线可能连接不正确。
解决方案
拆下表面状况传感器端盖并检查连接器是否安装正确并用手拧紧。
11. 常见问题
11.1 如何计算传感器到道路测量区域的距离？
图 11-1. 直角三角形 其中：
c = 从传感器头部到道路上测量区域的距离 b = 从道路上测量区域到传感器头部下方底座的距离 a = 从传感器头部下方底座到传感器头部的距离 = 测量角度
1. 测量距离 a 和 b。2. 使用以下公式计算 c：
3. 有关测量范围要求，请参阅技术规格（第 4 页）。
SurfaceVue 10 19
11.2 如何计算安装角度？
1. 参考前面显示的图 11-1（第 19 页）2. 使用以下公式计算：
3. 有关安装角度要求，请参阅技术规格（第 4 页）。
11.3 我可以远程校准传感器吗？
是的，SurfaceVue 10 可以在连接到 C 时进行远程校准ampbell 科学数据记录器。必须在道路干燥时完成校准。这可以通过气象站上其他传感器的数据或相机图像（如果可用）来确定。请参阅校准（第 17 页）。
11.4 地温的定义是什么？
地面温度是路面以下 6 厘米（2.4 英寸）深度的温度。
11.5 SurfaceVue 10 应安装在什么类型的结构上？
SurfaceVue 10 通常安装在大型垂直杆或格构塔上。传感器包括安装支架和绑带，可安装在 8 至 18 厘米（3 至 7 英寸）的杆上。有关格构塔安装选项，请咨询 Camp贝尔科学。
11.6 SurfaceVue 10 需要持续供电吗？
是的，SurfaceVue 10 需要持续电力才能有效测量表面状态、摩擦值、模拟风和模拟地面温度。
SurfaceVue 10 20
有限保修
在正常使用和服务的情况下，保修范围内的设备在销售发票或产品订单信息中列出的期限内，不会出现材料和工艺缺陷 web 页。除非另有规定，保修期从发货之日起开始。维修若要享受保修，必须满足以下条件：
1. 必须存在影响设备外形、配合度或功能的材料或工艺缺陷。
2. 该缺陷不能因误用而造成。
3.缺陷必须是在指定的时间段内发生的；并且
4. 必须由合格的技术人员在 Camp贝尔科学服务中心/维修设施。
以下情况不予涵盖：
1. 未经 C 书面许可，以任何方式修改或改变的设备amp贝尔科学。
2. 电池；以及
3. 任何因误用、疏忽、自然灾害或运输过程中损坏的设备。
Campbell Scientific 地区办事处负责其所在区域内客户的维修。请参阅手册背面的地区办事处列表或访问 www.campbellsci.com/contact 确定哪个 Campbell Scientific 办公室为贵国提供服务。有关如何退回设备的说明，请参阅“帮助”。
由 C 转售的其他制造商的产品ampbell Scientific，仅在原始制造商扩展的限制范围内提供保修。
CAMPBELL SCIENTIFIC 明确否认并排除任何默示保证
适销性或特定用途的适用性。Campbell Scientific 在此在适用法律允许的最大范围内放弃对产品的任何和所有保证和条件，无论是明示的、暗示的还是法定的，除非本文另有明确规定。
Camp贝尔科学公司将默认通过预付水陆运输方式退回保修设备。但是，退货方式为 Campbell Scientific 的唯一酌情决定权。Campbell Scientific 不会向索赔人补偿因拆卸和/或重新安装设备而产生的费用。本保证和公司根据本保证承担的义务取代所有其他
明示或暗示的保证，包括针对特定用途的适用性和适合性的保证。Campbell Scientific 不对由此造成的损害负责。
如果本保证条款与 C 条款之间存在任何冲突或不一致，ampbell Scientific 的条款、C 的规定ampbell Scientific 的条款为准。此外，Campbell Scientific 的条款特此通过引用纳入本保证。 view 适用于 C 的条款和条件ampbell Scientific，美国犹他州洛根，请参阅条款和条件。 view 适用于 C 的条款和条件amp如果您在美国境外有 Bell Scientific 办事处，请联系为您所在国家/地区提供服务的地区办事处。
协助
未经事先授权，不得退回产品。无论维修是否在保修/保证期内，请在退回设备前通知我们并获取退货材料授权 (RMA) 编号。有关保修设备的信息，请参阅有限保修。
Campbell Scientific 地区办事处负责其所在区域内客户的维修。请参阅手册背面的地区办事处列表或访问 www.campbellsci.com/contact 确定哪个 Camp贝尔科学办公室为您的国家服务。
退回设备时，必须在包装外清晰标明 RMA 号码。请尽可能清晰地说明故障。可应要求提供维修报价。
这是 C 的政策ampbell Scientific 致力于保护员工的健康并提供安全的工作环境。为了支持这一政策，当设备返回 Campbell Scientific，美国犹他州洛根，必须收到“危险材料和净化声明”表格才能处理退货。如果在收到产品后 5 个工作日内未收到表格或表格不完整，产品将退还给客户，费用由客户承担。有关您所在国家/地区特定净化标准的详细信息，请联系您所在地区的 Camp贝尔科学办公室。
注意：所有跨越贸易边界的商品都可能要缴纳某种形式的费用（清关、关税或进口税）。此外，如果产品超出保修期，一些地区办事处会要求提前下订单。请联系您所在地区的 Camp详情请咨询贝尔科学办公室。
安全
危险 — 安装、使用、维护和在三脚架、塔架以及三脚架和塔架的任何附件（如传感器、横臂、外壳、天线等）上或周围工作时，存在许多危险。未能正确和完整地组装、安装、操作、使用和维护三脚架、塔架和附件，以及未留意警告，会增加死亡、事故、严重伤害、财产损失和产品故障的风险。采取一切合理的预防措施以避免这些危险。在进行任何工作之前，请咨询您所在组织的安全协调员（或政策），了解程序和所需的防护设备。
仅将三脚架、塔架以及三脚架和塔架的附件用于其设计用途。请勿超出设计限制。熟悉并遵守产品手册中提供的所有说明。手册可在 www.c 上找到ampbellsci.com 您有责任遵守管理法规和规定，包括安全法规，以及塔架、三脚架和任何附件所附着的结构或土地的完整性和位置。安装地点应由合格工程师评估和批准。如果对三脚架、塔架、附件或电气连接的安装、使用或维护有疑问或疑虑，请咨询有执照且合格的工程师或电工。
常规 l 保护免受过压tage. l 保护电气设备免受水的侵蚀。 l 防止静电放电 (ESD)。 l 防止雷击。 l 在进行现场或安装工作之前，请获得所需的批准和许可。遵守所有管理结构高度的规定，例如美国联邦航空局的规定。 l 仅使用合格人员安装、使用和维护三脚架和塔架以及三脚架和塔架上的任何附件。强烈建议使用持证合格的承包商。 l 开始工作前，请仔细阅读所有适用说明并彻底了解程序。 l 在三脚架和塔架上或周围工作时，请戴上安全帽和护目镜，并采取其他适当的安全预防措施。 l 任何时候都不要攀爬三脚架或塔架，并禁止其他人攀爬。采取合理的预防措施，确保三脚架和塔架现场不被非法侵入。 l 仅使用制造商推荐的零件、材料和工具。
公用设施和电气 l 如果您正在安装、建造、使用或维护的三脚架、塔架或附件，或者工具、桩或锚与架空或地下公用设施线路接触，则可能会造成死亡或严重的人身伤害。 l 架空公用设施线路与建筑物（三脚架、塔架、附件或工具）之间的距离应至少为建筑物高度的 6 倍，即 20 米（XNUMX 英尺），或适用法律要求的距离（以较大者为准）。 l 在进行现场或安装工作之前，请通知所有公用事业公司并标记所有地下公用设施。 l 遵守所有电气规范。电气设备和相关接地装置应由持证合格的电工安装。 l 仅使用经批准在安装国家/地区使用的电源为 C 供电amp贝尔科学设备。
高空作业和天气 l 进行高空作业时要格外小心。 l 使用适当的设备和安全措施。 l 在安装和维护期间，请保持塔架和三脚架位置远离未经培训或非必要的人员。采取预防措施防止高空工具和物体掉落。 l 请勿在恶劣天气下进行任何工作，包括风、雨、雪、雷电等。
内置电池 l 注意火灾、爆炸和严重烧伤危险。 l 误用或不正确安装内置锂电池可能会导致严重伤害。
l 请勿充电、拆卸、加热至 100 °C (212 °F) 以上、直接焊接电池、焚烧或将电池内容物暴露在水中。妥善处理废旧电池。
电池的使用和处置 l 当需要将电池运输到安装现场时，请确保电池包装完好，以防止电池端子短路引起火灾或爆炸。特别是锂电池，请确保其包装和运输方式符合当地航运法规和相关承运人的安全要求。 l 安装电池时，请仔细遵循安装说明。这是为了避免因安装错误类型的电池或反向连接而导致设备损坏的风险。 l 处理旧电池时，避免短路风险仍然很重要。请勿将电池丢弃在火中，因为存在爆炸和有害化学物质泄漏到环境中的风险。电池应在注册的回收机构处理。
避免不必要地暴露于无线电发射器辐射 l 如果设备包含无线电发射器，则应采取预防措施，避免不必要地暴露于天线辐射。所需的谨慎程度因发射器的功率而异，但一般来说，当天线处于活动状态时，最好避免距离天线 20 厘米（8 英寸）以内。特别是要让头部远离天线。对于功率较高的无线电（超过 1 W ERP），请在维修系统时关闭无线电，除非天线安装在远离站点的地方，例如，它安装在系统上方的臂架或杆子上。
维护 l 定期（至少每年一次）检查磨损和损坏情况，包括腐蚀、应力裂纹、电缆磨损、电缆夹松动amps、电缆紧固程度等，并采取必要的纠正措施。l 定期（至少每年一次）检查电气接地连接。
虽然每一次尝试都是为了体现所有 C 中的最高安全度AMPBELL SCIENTIFIC 产品，客户承担因三脚架、塔架或三脚架和塔架的附件（例如传感器、交叉点、外壳、天线等）不当安装、使用或维护而造成的任何伤害的全部风险。
Camp贝尔科学区域办事处
澳大利亚
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
澳大利亚昆士兰州加布特 61.7.4401.7700 info@campbellsci.com.au www.camp贝尔科学网
巴西
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
巴西圣保罗 11.3732.3399 vendas@campbellsci.com.br www.camp贝尔科学网
加拿大
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
加拿大艾伯塔省埃德蒙顿 780.454.2505 dataloggers@campbellsci.ca www.camp贝尔科学网
中国
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
中国北京 86.10.6561.0080 info@campbellsci.com.cn www.camp贝尔科学网
哥斯达黎加
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
圣佩德罗，哥斯达黎加 506.2280.1564 info@campbellsci.cc www.camp贝尔科学网
法国
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
法国蒙鲁日 0033.0.1.56.45.15.20 info@campbellsci.fr www.camp贝尔科学网
德国
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
德国不来梅 49.0.421.460974.0 info@campbellsci.de www.camp贝尔赛德
印度
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
印度新德里 91.11.46500481.482 info@campbellsci.in www.camp贝尔科学网
日本
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
日本户田市川岸 048.400.5001 jp-info@campbellsci.com www.camp日本贝尔科学公司
南非
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
斯泰伦博斯，南非 27.21.8809960 sales@campbellsci.co.za www.camp贝尔科学网
西班牙
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
西班牙巴塞罗那 34.93.2323938 info@campbellsci.es www.camp钟声
泰国
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
泰国曼谷 66.2.719.3399 info@campbellsci.asia www.camp贝尔亚洲
UK
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
谢普谢德，拉夫堡，英国 44.0.1509.601141 sales@campbellsci.co.uk www.camp英国贝尔科学网
美国
地点： 电话： 邮箱： Web地点：
美国犹他州洛根 435.227.9120 info@campbellsci.com www.camp贝尔科学网
文件/资源
 |
Campbell SCIENTIFIC SurfaceVue 10 路面状况传感器 [pdf] 使用说明书 SurfaceVue 10 路面状况传感器，SurfaceVue 10，路面状况传感器，路面状况传感器，状况传感器，传感器 |