AXXESS AXDIS-GMLN31 GM 数据接口与 SWC 2019-Up 使用手册

卡马罗 (IOR) *** †	2019 年及以后	科鲁兹	2019 年及以后	西尔弗拉多 (IOR) †	2019 年及以后
夏延 (IOR) †	2019 年及以后	春分 (IOR) †	2019 年及以后	索尼克	2019 年及以后
科罗拉多 (IOR)	2019 年及以后	马里布 (IOR) †	2019 年及以后	火花 (IOR)	2019 年及以后

通用汽车

峡谷 (IOR)	2019 年及以后
塞拉利昂 1500 (IOR) †	2019 年及以后
地形 (IOR) †	2019 年及以后

所需工具

线切割机
压接工具
焊枪
磁带
连接器（例如ample：对接连接器、钟形帽等）
小一字螺丝刀

产品信息

http://axxessinterfaces.com/product/AXDIS-GMLN31

要进行的连接

从带有剥线引线的 16 针线束到售后收音机：

连接 红色的 连接至附件电线。
如果售后收音机有照明线，请连接 橙色/白色 线到它。

将灰色线连接到右前正极扬声器输出。
连接 灰色/黑色 线连接到右前负扬声器输出。

连接 白色的 线连接到左前正扬声器输出。
连接 白/黑 线连接到左前负扬声器输出。
以下 (3) 根电线仅适用于需要这些电线的多媒体/导航收音机。

连接 蓝色/粉色 线连接到 VSS/速度感应线。
连接 绿色/紫色 线连接到反向线。
连接光 绿色的 连接到驻车制动线
剥下并忽略以下三根电线，它们将不会在本应用中使用：
蓝白色， 绿色的， 绿色/黑色， 紫色和浦rple/黑色。

从 AXIS-GMLN31 线束到售后收音机：

将黑线连接到地线。
将黄色线连接到电池线。
将绿线连接到左后正极扬声器输出。
将绿色/黑色线连接到左后负极扬声器输出。

将紫色线连接到右后正极扬声器输出。
将紫/黑线连接到右后负扬声器输出。

将黄色 RCA 插孔连接到售后收音机的“后置摄像头”输入端。

注意：连接到线束的继电器仅用于可听到的转向信号咔嗒声。保留此功能不需要额外的步骤，因此保持继电器原样。
继续3.5mm千斤顶方向盘控制保留

要进行的连接（续）

3.5mm 插孔方向盘控制保留：

3.5 毫米插孔用于保留方向盘上的音频控制。
对于下面列出的无线电，将随附的 3.5 毫米母连接器与裸线连接到来自 AXDIS-GMLN3.5 线束的 31 毫米 SWC 公插孔。任何剩余的电线都被贴上胶带并被忽略。

Eclipse：将方向盘控制线（通常为棕色）连接到 棕色/白色 连接器的电线。然后接剩下的方向盘控制线，正常 棕色/白色， 到连接器的棕色线。
Metra OE：将方向盘控制键 1 线（灰色）连接到棕色线。

建伍或通过方向盘控制线选择JVC： 连接 蓝色/黄色 线连接到棕色线。
注意：如果您的 Kenwood 收音机自动检测为 JVC，请手动将收音机类型设置为 Kenwood。请参阅更改无线电类型下的说明。
XITE：将方向盘控制 SWC-2 线从收音机连接到棕色线。

Parrot Asteroid Smart 或 Tablet：将 3.5 毫米插孔连接到 AXSWCH-PAR（单独出售），然后将 AXSWCH-PAR 的 4 针连接器连接到收音机。
注意：收音机必须更新至转速。 2.1.4或更高版本的软件。
通用“2 或 3 线”收音机：将方向盘控制线（称为 Key-A 或 SWC-1）连接到连接器的棕色线。然后将剩余的方向盘控制线（称为 Key-B 或 SWC-2）连接到连接器的棕/白线。如果无线电带有第三根接地线，请忽略此线。
注意：将接口编程到车辆上后，请参阅收音机随附的手册来分配SWC按钮。请与无线电制造商联系以获取更多信息。

对于所有其他收音机：将 AXDIS-GMLN3.5 线束的 31 毫米插孔连接到售后市场收音机上指定用于外部方向盘控制接口的插孔。如果对 3.5 毫米插孔的位置有疑问，请参阅售后无线电手册。

安装 AXDIS-GMLN31

当钥匙处于关闭位置时：

将带有剥线引线的 16 针线束和 AXDIS-GMLN31 线束连接到接口中。

注意力！ 暂时不要将 AXDIS-GMLN31 线束连接到车辆的线束上。
注意力！ 如果保留方向盘控制，请确保在继续之前将插孔/电线连接到收音机。如果跳过此步骤，则需要重置界面才能使方向盘控制功能正常工作。

AXDIS-GMLN31 编程

对于以下步骤，位于界面内的 LED 只能在活动时看到。无需打开界面即可看到LED

启动车辆。
将 AXIS-GMLN31 线束连接到车辆中的线束。
LED 最初将呈绿色常亮，然后在自动检测安装的无线电时关闭几秒钟。

然后 LED 将红色闪烁最多 (18) 次，指示哪个无线电连接到接口，然后将其关闭几秒钟。密切关注有多少 红色的 闪烁有。如果需要，这将有助于故障排除。有关更多信息，请参阅 LED 反馈部分。
几秒钟后，当界面自动检测车辆时，LED 将呈红色常亮。此时收音机将关闭。这个过程应该需要 5 到 30 秒。

一旦接口自动检测到车辆，LED 将常亮 绿色的， 并且收音机将重新开启，表明编程成功。
在重新组装仪表板之前，测试安装的所有功能是否正常运行。如果接口无法正常工作，请参阅重置 AXDIS-GMLN31。
笔记： LED 将持续亮起 绿色的 片刻，然后在钥匙循环后在正常操作下关闭。

方向盘控制设置

LED反馈
(18) 红色 LED 闪烁代表 AXDIS-GMLN31 认为它所连接的无线电品牌。每个闪光灯代表不同的无线电制造商。对于前任ample，如果您正在安装 JVC 收音机，AXDIS-GMLN31 将闪烁 (5) 次。以下是说明哪个制造商对应哪个闪光灯的图例。

LED 反馈图例

1 次闪光 – Eclipse（类型 1）†	闪烁 10 次 – Clarion（类型 2）†
2 次闪烁 – Kenwood ‡	11 次闪烁 – Metra OE
闪烁 3 次 – Clarion（类型 1）†	12 次闪烁 – Eclipse（类型 2）†
4 次闪烁 – 索尼 / 双	13 次闪烁 – LG
闪烁 5 次 – JVC	14 次闪烁 – Parrot **
6 次闪烁 – Pioneer / Jensen	15 次闪烁 – XITE
7 次闪烁 – 高山 *	16 次闪烁 – 飞利浦
8 次闪烁 – 伟世通	17 次闪烁 – 待定
9 次闪光 – 勇气	18 次闪光 – JBL

* 注意：如果 AXDIS-GMLN31 闪烁红色 (7) 次，并且您没有连接 Alpine 无线电，这意味着 AXDIS-GMLN31 未检测到与其相连的无线电。验证 3.5 毫米插孔是否连接到收音机中正确的方向盘插孔/电线。
** 注意：需要零件号 AXSWCH-PAR（单独出售）。此外，Parrot 收音机必须更新为 rev。 2.1.4 或更高版本 www.parrot.com.
† 注意：如果您有 Clarion 收音机并且方向盘控件不起作用，请将收音机类型更改为其他 Clarion 收音机类型； Eclipse 也是一样。以下部分说明了如何执行此操作。
‡ 注意：如果您有 Kenwood 收音机并且 LED 反馈显示为 JVC 收音机，请将收音机类型更改为 Kenwood。以下部分说明了如何执行此操作。

注意力： Axxess Updater App 也可用于对以下 (3) 个子部分进行编程，等待接口已初始化和编程。

更改无线电类型
如果 LED 闪烁与您连接的无线电不匹配，您必须手动对 AXDIS-GMLN31 进行编程以告诉它它连接的是什么无线电。

开启钥匙 (3) 秒后，按住方向盘上的降低音量按钮，直到 AXDIS-GMLN31 中的 LED 灯常亮。
松开降低音量按钮； LED 将熄灭，表示我们现在正在更改
无线电类型模式。
请参阅 Radio Legend 以了解您希望编程的无线电号码。
按住音量调高按钮，直到 LED 灯常亮，然后松开。对您选择的所需无线电号码重复此步骤。
选择所需的收音机号码后，按住方向盘上的降低音量按钮，直到 LED 灯常亮。在存储新的无线电信息时，LED 将保持亮起约 (3) 秒。
一旦 LED 熄灭，更改无线电类型模式将结束。您现在可以测试转向控制轮控制。

笔记： 如果在任何时候用户未能按下任何按钮超过 (10) 秒，此过程将中止。

方向盘控制设置（续）

电台传奇

1. Eclipse（类型 1）
2. 建伍
3. 号角（类型 1）
4.索尼/双
5. 合资公司
6.先锋/詹森

7. 高山
8.伟世通
9. 勇气
10. 号角（类型 2）
11. 梅特拉 OE
12. Eclipse（类型 2）

13. LG
14.鹦鹉
15. 西特
16.飞利浦
17. 待定
18.JBL

重新映射方向盘控制按钮

假设您已初始化 AXDIS-GMLN31，并且您想要更改方向盘控制按钮的按钮分配。前任ample，您希望 Seek-Up 变为 Mute。按照以下步骤重新映射方向盘控制按钮：

确保 AXDIS-GMLN31 可见，以便您可以看到 LED 闪烁以确认按钮识别。
提示：建议关闭收音机。
在打开点火开关的前二十秒内，按住方向盘上的音量调高按钮，直到 LED 灯常亮。
松开提高音量按钮，LED 将熄灭；音量调高按钮现已编程。

按照按钮分配图例中的列表参考需要对方向盘控制按钮进行编程的顺序。
笔记： 如果列表中的下一个功能不在方向盘上，按下音量调高按钮 (1) 秒，直到 LED 亮起，然后松开音量调高按钮。这将告诉 AXDIS-GMLN31 此功能不可用，它将继续执行下一个功能。
要完成重新映射过程，请按住方向盘上的音量调高按钮，直到 AXDIS-GMLN31 中的 LED 熄灭。

按钮分配图例

1. 提高音量
2. 降低音量
3. 搜索/下一个
4. 向下搜索/上一页
5. 来源/模式
6. 静音
7. 预设
8. 预置
9. 权力

10.乐队
11. 播放/输入
12. PTT（一键通）*
13. 挂机 *
14. 摘机 *
15. 扇向上 *
16. 扇下 *
17. 升温 *
18. 降温 *

* 不适用于本申请

注意：并非所有无线电都具有所有这些命令。请参阅无线电随附的手册，或联系无线电制造商以获取该特定无线电识别的特定命令。

双分配说明（长按按钮）
AXIS-GMLN31 能够将 (2) 个功能分配给单个按钮，但音量增大和音量减小除外。按照步骤
根据您的喜好对按钮进行编程。
注意：搜索向上和向下搜索预先编程为预设向上和向下预设，以便长按按钮。

打开点火开关，但不要启动车辆。
按住要为其指定长按功能的方向盘控制按钮约 (10) 秒，或直到 LED 快速闪烁。此时松开按钮；然后 LED 将稳定亮起。

按下并释放音量调高按钮与所选新按钮编号对应的次数。请参阅双重分配图例。按下音量调高按钮时 LED 将快速闪烁，然后在松开后返回常亮 LED。按下音量调高按钮所需次数后，转到下一步。注意：如果按下音量调高按钮之间的时间超过 (10) 秒，此过程将中止，并且 LED 将熄灭。
要将长按按钮存储在内存中，请按下您为其指定长按按钮的按钮（在步骤 2 中按住的按钮）。 LED 现在将熄灭，表示新信息已存储。
笔记： 必须为要为其分配双重用途功能的每个按钮重复这些步骤。要将按钮重置为其默认状态，请重复步骤 1，然后按下降低音量按钮。 LED 将熄灭，该按钮的长按映射将被删除。

双分配图例

1. 不允许
2. 不允许
3. 搜索/下一个
4. 向下搜索/上一页
5. 模式/来源

6. ATT/静音
7. 预设
8. 预置
9. 权力
10.乐队

11. 播放/输入
12.一键通
13. 挂机
14. 摘机

15. 扇向上 *
16. 扇下 *
17. 升温 *
18. 降温 *