Streamlight TLR-6 战术武器灯
感谢您选择 STREAMLIGHT TLR-6® 武器挂载战术手电筒。与任何精密工具一样，对本产品进行合理的保养和维护将提供多年可靠的服务。
在使用 TLR-6® 之前，请阅读本手册。
它包括重要的安全和操作说明，应妥善保存。
重要警告
在处理枪支或 TLR 时不阅读和遵守这些操作说明和警告可能会很危险，并可能导致严重伤害、财产损失或死亡。
- 在任何情况下使用枪支都是危险的。如果没有接受过适当的枪支安全操作培训，可能会导致严重伤害甚至死亡。应从经认可的枪支安全计划中获得适当的培训，该计划由军队、警察学院或国家步枪协会附属教学计划中有能力、合格的教员进行。
- 在安装枪灯之前，请先阅读枪支手册。
- 切勿将枪支指向您不愿意摧毁的东西。
- Streamlight 建议，应仅用非扣扳机的手启动 TLR-6®，同时用双手握住枪械，并尽可能将扣扳机的手指置于扳机护圈外。否则，可能会导致意外走火，造成严重伤害、财产损失或死亡。
- 在战术情况下使用武器之前，用 TLR 和枪支彻底练习（采用安全的训练条件）。
使用枪支时必须始终采取安全措施。
电池
警告： 火灾、爆炸、烧伤危险。
仅使用：
- Duracell 或 Energizer 1/3N 型号。使用其他电池或不同品牌的电池可能会导致漏液、火灾或爆炸，以及严重的人身伤害。
- 请勿充电、误用、短路、不当存储或丢弃、拆卸或加热至 212°F (100°C) 以上。
- 放在儿童接触不到的地方。
仅使用特别推荐用于本产品的电池。
TLR-6®
警告： 激光辐射——避免眼睛直接接触。
激光/LED 辐射； 避免直接接触眼睛。
TLR-6® 安装/拆卸
确保枪支已卸下并且后膛已打开。 在处理枪支时，必须始终采取安全措施。
TLR-6® 设计用于连接至枪支的扳机护圈。
- 打开电池盖并取出所有电池（不要关闭电池盖）。
- 使用六角扳手（附带）松开并卸下 3 个安装/组装螺丝。
- 将外壳的两半分开，并保留激光/LED 模块。
- 将外壳的一侧（未安装电池盖的一侧）放在平坦的工作表面上。
- 将激光/LED 模块放入模制表面，并将 LED 和激光隔间引导至各自的开口。
- 将（未装弹的枪支）扳机护圈与 TLR-6® 外壳中的匹配凹槽对齐，然后将两者都放置在平坦的工作表面上。
- 将 TLR-6® 的配合面放在扳机护圈上，并放在 TLR-6® 的另一半上（将两半连接在一起时保持对齐）。
- 使用 6 个安装螺丝将 TLR-3® 的两个半部牢固地固定在一起。
笔记： 请勿过度拧紧螺丝。 - 重新安装电池（保持正确的极性/方向）并盖好电池盖。
电池安装/拆卸
确保枪支未装子弹且枪尾打开。操作枪支时必须始终采取安全措施。电池寿命结束时，开关可能会出现间歇性或无法使用的情况。
更换电池将恢复正常运行。
- 解开卡扣并打开电池盖。
- 从手电筒主体中取出两节耗尽的电池。
- 将新的 1/3N 电池插入 TLR-6® 机身。
笔记： 电池不能有塑料包装。 - 将电池盖关上并锁上。
开关操作
TLR-6® 具有一个双手开关，可以提供瞬时或持续激活，并允许选择/编程光/激光。
- 轻按任一开关即可“打开”或“关闭”设备。
- 按住任一开关可暂时激活设备。
- 从“开”的位置同时按下两个开关即可循环显示可用模式（灯光、激光、灯光/激光）。
笔记： 当设备“关闭”时，模式将被保存。 - TLR-6® 连续运行 10 分钟后将自动关闭以节省电池电量。
TLR-6® 激光瞄准器归零
对于安装在枪膛下方或侧面的激光器，只有一个距离是子弹路径与激光瞄准线重合。这个点就是“零射程”。激光调整和子弹的枪口速度决定了这一点的位置。用户必须决定子弹可以击中视线上方或下方的高度，并相应地调整瞄准器。在小于零射程的距离处，子弹将位于视线上方。超出零射程后，子弹将位于视线下方。
激光盒外壳上有两个调节螺钉（安装在黄铜衬套中）。风偏调节位于激光盒的左侧。顺时针转动固定螺钉（使用附带的六角扳手）可将激光移至左侧（POI 右侧）。逆时针转动固定螺钉可将激光移至右侧（POI 左侧）。仰角调节位于 TLR-6® 激光盒的下侧。当 TLR-6® 指向下方时，顺时针转动调节螺钉将使激光向下移动（POI 向上）。逆时针转动调节螺钉将使激光向上移动（POI 向下）。将激光点移向射击击中目标的方向（例如ample：如果子弹低而右击，则将激光点向下和向右移动以与子弹击中一致）。
笔记： 进行大调整时，可能会发生相互作用，导致激光对角移动或绑定。 可能需要逆时针旋转相对的调节螺钉，以使激光盒移动到所需位置。
维护
使用软布和温和的清洁剂清洁玻璃 LED 透镜，使其无污垢和污垢。
笔记： 在使用溶剂清洁之前，务必将 TLR-6® 从枪械上取下。某些清洁剂可能会损坏外壳。请勿喷洒或浸泡 TLR-6®。经常检查安装螺钉，确保其拧紧。
Streamlight 有限终身保修
Streamlight 保证本产品在整个使用寿命内没有任何缺陷，电池和灯泡、滥用和正常磨损除外。 如果我们确定该产品有缺陷，我们将对其进行维修、更换或退款。 此有限终身保修也不包括可充电电池、充电器、开关和电子产品，这些电池、充电器、开关和电子产品具有 2 年保修（并附有购买证明）。 这是唯一明示或暗示的保证，包括对适销性或特定用途适用性的任何保证。 明确否认附带、后果性或特殊损害，除非法律禁止此类限制。 您可能拥有其他特定的法律权利，具体权利因司法管辖区而异。
转至 www.streamlight.com/support 以获得保修的完整副本，以及有关产品注册和授权服务中心的位置的信息。 保留收据以作为购买证明。
服务
TLR-6® 几乎不含有任何用户可维修的部件。
请返回 Streamlight 维修部
30 Eagleville Road Suite 100 Eagleville，宾夕法尼亚州 19403-3996
电话： 800-523-7488 免费电话
传真： 800-220-7007
www.streamlight.com
本文提及的公司商标仅用于识别目的，属于其各自公司的财产。
www.streamlight.com
30 Eagleville 路 Eagleville, PA 19403
电话： 800-523-7488
997705 修订版 D 1/16
常见问题解答
Streamlight TLR-6 是什么？
Streamlight TLR-6 是一款专为手枪设计的战术武器灯，可提供明亮的照明和可选的激光瞄准，以提高准确性。
Streamlight TLR-6 是什么？
Streamlight TLR-6 提供高达 100 流明的亮度，可有效适应弱光环境。
Streamlight TLR-6 的电池寿命是多长？
Streamlight TLR-6 使用一块 CR-1.5/1N 锂电池即可运行长达 3 小时。
如何在我的手枪上安装 Streamlight TLR-6？
Streamlight TLR-6 具有快速安装/拆卸系统，让您无需工具即可轻松将其安装到兼容手枪上。
Streamlight TLR-6 的构造使用了哪些材料？
Streamlight TLR-6 由耐用、抗冲击的聚合物制成，可承受恶劣条件。
Streamlight TLR-6 可以与任何手枪一起使用吗？
Streamlight TLR-6 专为适合部分手枪型号而设计，包括 Glock、Smith & Wesson 和 Sig Sauer。
如何更换 Streamlight TLR-6 中的电池？
要更换 Streamlight TLR-6 中的电池，请从手枪中取出灯，打开电池仓，然后插入新的 CR-1/3N 锂电池。
Streamlight TLR-6 的光束距离是多少？
Streamlight TLR-6 的光束距离可达 89 米（292 英尺）， amp战术情况的照明。
Streamlight TLR-6 需要什么样的维护？
Streamlight TLR-6 需要定期清洁、更换电池以及检查磨损或损坏以确保最佳性能。
Streamlight TLR-6 与其他战术灯相比如何？
Streamlight TLR-6 以其紧凑的设计、集成的激光选项以及与各种手枪型号的兼容性而脱颖而出，使其成为战术应用的多功能选择。
Streamlight TLR-6 的电池寿命是多长？
Streamlight TLR-6 在双光/激光模式下使用时运行时间约为 1 小时。
如何激活 Streamlight TLR-6？
Streamlight TLR-6 具有双手按钮控制功能，使用户可以快速轻松地启动灯和激光。
如何更改 Streamlight TLR-6 上的模式？
要更改 Streamlight TLR-6 上的模式，用户可以按住一个按钮，同时按下另一个按钮，以循环切换为仅激光、仅灯光或灯光和激光模式。
下载本手册： Streamlight TLR-6 战术武器灯操作说明
