CB500E手拉葫芦
产品信息
规格：
- 型号：CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E
- 设计用于车库或车间内起重
环境 - 建议仅使用授权部件
- 确保适当的维护以获得最佳性能
产品使用说明
1. 安全注意事项
在操作手拉葫芦之前，务必遵守
安全预防措施：
- 穿戴安全鞋、头部防护装置、护目镜和
防护手套 - 确保在安装和使用过程中佩戴所有安全装备
- 与非必要人员保持安全距离，并
未经授权的个人 - 保持工作区域清洁、光线充足，没有无关
材料 - 时刻注意周围环境和其他人
在起升和降低操作过程中 - 操作前检查刹车操作和吊钩
2.操作说明
遵循以下步骤可确保链条安全高效运行
堵塞：
- 每次使用前确保手拉葫芦处于良好的工作状态
使用 - 检查所有零件和配件是否损坏，如有损坏则更换
必要的 - 仅使用推荐的零件，以防止事故和保修
无效 - 将吊索牢固地固定在吊钩上，并关闭吊钩
安全栏 - 以平稳、可控的方式提升和降低负载，以防止
冲击载荷 - 提升后停止负载，检查制动器操作
短距离确保它保持 - 保持平衡，确保地面不滑
手术
3. 维护
适当的维护对于链条的使用寿命至关重要
堵塞：
- 定期检查链块是否有磨损迹象或
损害 - 每次使用后清洁链块，以达到最佳
表现 - 不使用时，请将链式滑车存放在干燥、儿童安全的地方。
使用
常见问题 (FAQ)
问：如果我发现链条损坏，该怎么办
堵塞？
答：如果您发现链葫芦或其部件有任何损坏，
组件，请立即停止使用并联系您的供应商
修理或更换。
问：手拉葫芦可以用于户外起重吗
操作？
答：手拉葫芦设计用于车库或
车间环境。不建议在户外使用。
手拉葫芦
型号：CB500E CB1000E CB2000E CB3000E CB5000E
感谢您购买 Sealey 产品。本产品采用高标准制造，如果按照这些说明使用并妥善保养，将可为您提供多年无故障性能。
重要提示：请仔细阅读这些说明。注意安全操作要求、警告和注意事项。正确使用产品并小心谨慎，以达到预期目的。否则可能会造成损坏和/或人身伤害，并使保修失效。请妥善保存这些说明以备将来使用。
请参阅穿戴防护
指示
手套
1.安全
穿安全鞋
佩戴头部防护装置
佩戴护目镜
1.1. 理解说明和警告
9
所有者和/或操作者在操作手拉葫芦之前应了解操作说明和警告。
警告！必须强调并理解信息。
9
如果操作员不懂英语，则必须用英语向操作员阅读产品说明和警告，并与其讨论
业主应使用操作员的母语进行指导，确保操作员理解内容。
9
确保手拉葫芦处于良好的工作状态和状态。请按照第节中所述的检查要求进行操作。
8 维护。立即联系供应商，修理或更换损坏的部件。确保所有配件
起重设备经过适当认证。如果手拉葫芦损坏，应立即停止使用。
9
仅使用推荐的部件。 使用未经授权的部件可能很危险，并且会使保修失效。
9
在设置和使用过程中，请佩戴护目镜、安全帽、防护手套和钢头工作靴。
警告！ 不注意安全和警告说明可能会导致损坏和/或人身伤害，并使保修失效。
9
该手拉葫芦设计用于车库或车间环境中的起重。
9
确保手拉葫芦的支架能够承受至少 1 倍手拉葫芦安全工作负载的负载。
9
保持链块清洁，以获得最佳和最安全的性能。
9
将手拉葫芦放置在合适的、光线充足的工作区域。保持工作区域干净整洁，没有无关的材料。
9
确保使用手拉葫芦时所有非必要人员保持安全距离。
9
让儿童和未经授权的人员远离工作区域。
9
不使用时，请存放在干燥、儿童无法触及的地方。
9
为避免受伤，请充分了解自己和其他人在提升和降低负载时所处的位置。
9
保持稳固的立足点和平衡，并确保地板不滑。
9
确保吊索完全与吊钩啮合，且吊钩安全杆处于关闭位置。
以平稳、可控的方式运行，不要让所连接的负载自由落体，即使时间很短，也不要对手拉葫芦造成冲击负荷。
距离。小心降低负载，确保您充分了解负载所处表面的状况。
9
当负载提升一小段距离（100 毫米）时停止检查制动器操作，并确保它没有被握住
向下蠕变。
9
操作前请检查两个挂钩，确保其已牢固连接。
9
环境工作温度在-10°C至+50°C之间。
9
所有运动部件在操作前应始终保持润滑。请合格人员润滑和维护各个部件。
危险：手拉葫芦仅用于提升，不得用于支撑提升的负载。
8
请勿使用除手动以外的任何动力来操作手拉葫芦。
8
操作过程中不要让负载摆动，也不要让设备、链条或皮带承受冲击负载。
8
请勿在爆炸性或腐蚀性的环境中使用手拉葫芦。
8
如果有损坏，请勿操作手拉葫芦。
8
请勿允许未经培训的人员操作手拉葫芦。
8
请勿超过手拉葫芦的额定容量（安全工作负载）。
8
如果手拉葫芦扭结或打结，请勿尝试提升负载。
8
请勿尝试使用两个或更多个链葫芦来提升负载 - 请使用具有足够容量的单个链葫芦。
8
请勿使用手拉葫芦在地面上拖动负载。始终将负载置于起重机正下方。
8
请勿将手拉葫芦缠绕在负载上——始终使用单独且合适的、具有正确容量的吊索/链条/绳索。
8
不要让任何人站在或通过升高的负载下方。
8
请勿将手拉葫芦用于其设计用途以外的其他用途。
8
请勿抬起人或将重物举过人头。请勿站在重物下方。重物掉落可能导致人员受伤甚至死亡。
8
禁止操作载有危险货物（例如熔融物、放射性物质）的手拉葫芦。
8
请勿在药物、酒精或麻醉药物的影响下使用。
9
不使用时，存放在安全、干燥、儿童安全的地方。
8
请勿移除或覆盖警告标签和/或 tags。这些信息包含重要的安全信息。如果无法读取或丢失，请联系
请前往 Sealey 客户服务中心进行更换。
警告！ 不注意安全和警告说明可能会导致损坏和/或人身伤害，并使
保修单。
注意：操作链条之前，请确保您已阅读并理解本节开头的安全说明
区块。© Jack Sealey Limited
原始语言版本
第 1 页
CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E 第 2 期 16/09/24
2. 一般条款
身份识别/供应商 Sealey Power Products, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk, IP32 7AR。
3. 引言
配有热处理和磨削齿轮。机械负载制动器可提供额外的安全性。所有链条均由硬化合金材料制成。负载钩配有安全闩锁。紧凑的齿轮箱可用于净空有限的场合。
4. 规格
型号： 容量： 链坠： 头部空间： 负载链直径： 最大吊钩容量 Ø： 净重： 拉力： 安全工作负载： 标准提升：
CB500E 0.5吨 1 280毫米 Ø6毫米 24毫米 8.7千克 161N 500千克 2.5米
CB1000E 1吨 1 322.5毫米 Ø6毫米 28毫米 9.1千克 322.5N 1000千克 2.5米
CB2000E 2吨 2 380毫米 Ø6毫米 34毫米 12.3千克 345N 2000千克 2.5米
CB3000E 3吨 2 470毫米 Ø8毫米 38毫米 21.5千克 404N 3000千克 3米
CB5000E 5吨 2 600毫米 Ø10毫米 41毫米 35千克 476N 5000千克 3米
5. 内容
3 4 2
1
5
拉下此侧以提升负载
6
7
拉下此侧以降低负载
1 手链 2 钩形锁扣 3 支撑结构 4 悬挂钩 5 负载链 6 负载钩 7 手链
图1
提升负载
减轻负担
6. 组装
6.1.1. 手扳葫芦交付时已组装好。拆开产品包装，并根据本说明书中的零件清单检查内容。如果有任何损坏或缺失的零件，请立即联系您的供应商。建议两个人将较重的型号从包装箱中抬起，并将其挂在要使用的支架上。
7. 操作
7.1. 7.1.1.
操作（请参阅第 8.2 节，了解每次使用前的日常检查）。在对链式起重器进行任何操作之前，必须进行风险评估。确保链式起重器悬挂在能够支撑起重器安全工作负荷至少 1 倍的结构上，并且起重器吊钩完全接合，安全杆关闭。参见图 2 中的插图。
图2
正确的
© Jack Sealey 有限公司
原始语言版本
错误
第 2 页
CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E 第 2 期 16/09/24
7.1.2. 7.1.3. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. 7.2.3. 7.2.4.
7.2.5.
7.3. 7.3.1.
确认负载不超过起重机的安全工作负载。确保负载周围的吊索/链条/绳索充足且状况良好，并且负载位于滑车正下方。提升负载向下拉图 1 中的负载链（1）以提升负载。将吊索/链条/绳索连接到手拉葫芦负载钩上，并确保安全杆已关闭。确保负载垂直（即未以角度拉动）。开始通过拉动链条（1）提升负载。检查负载是否水平，负载是否不可能倾斜和/或从其约束装置中滑落。如有必要，降低负载并重新调整吊索以获得安全、水平的提升。在约 100 毫米处停止提升，以检查制动器是否可以承受负载。继续以缓慢且可控的方式将负载提升至所需高度。请勿提升得太高，以免负载钩与手拉葫芦接触。降低负载向下拉链条（7），负载将被降低。 （如果底部挂钩（6）上没有负载，它仍然会上下移动，这是正常操作）。
8. 维护
8.1. 润滑
8.1.1. 每日检查是否有生锈或腐蚀迹象。在无负载的情况下检查是否有可见的生锈迹象，并根据需要进行清洁。
注意：链葫芦必须保持清洁、干燥，并且必须按照这些说明进行维护。
8.1.2.使用后，应清除手拉葫芦上的污垢，并存放在干燥的地方。
8
请勿使用机油来润滑设备。应定期使用锂基润滑脂来润滑负载链和吊钩柄。
8.1.3. 应根据使用情况定期对链条进行润滑，以避免链条在连接点处磨损。在润滑链条时，
链条，同时检查其磨损状况。
一、日常检查
警告！本手册中未具体说明的程序只能由合格的技术人员执行。
8.2.1. 首次使用前和日常使用时，请执行本节中的程序。频繁使用的起重机需要更频繁地进行检查。
8.2.2.检查操作机构动作是否正常、调节是否正确、有无异常声音。
8.3. 季度
8.3.1. 每季度（每 3 个月）清洁负载链，然后用锂基润滑脂润滑负载链节。在链节的内表面上涂抹润滑脂。
负载链，其中链环相互摩擦。
8.3.2. 起重机部件的维修或更换必须由合格的技术人员进行，并且只能使用相同的替换部件
并具有相同的评级。
8.4. 频繁检查制动系统
8.4.1. 松开手链时，制动系统必须自动停止并保持至额定负载。
8.5. 频繁检查吊钩
8.5.1. 变形，如弯曲、扭曲或喉口增大。
8.5.2. 磨损。
8.5.3. 裂纹、缺口或划痕。
8.5.4. 闩锁接合（如果配备）。
8.5.5. 闩锁损坏或发生故障（若有）。
8.5.6. 钩子连接和固定装置。
8.6. 频繁检查起重链条
8.6.1. 在起升和下降方向上对葫芦进行带载试验，观察链条和链轮的运行情况。链条应进给
平稳地进入和离开链轮。
8.6.2. 如果链条卡住、跳动或发出噪音，首先检查链条是否清洁并适当润滑。如果问题仍然存在，请检查链条并
配合部件是否有磨损、变形或其他损坏。目视检查是否有划痕、缺口、焊渣、腐蚀和变形的链节。
松开链条，将相邻链节移到一侧，检查接触点的磨损情况。如果发现磨损或拉伸
怀疑有链条故障，应按下列方法测量：
I) 选择未磨损、未拉伸的链条长度（例如，松弛端）。
II) 将链条垂直悬挂在张紧状态下，使用卡尺式仪表仔细测量任何方便的
链接数量总计约为 12 英寸至 24 英寸。
III) 仔细测量所用路段中相同数量的链节，并计算百分比tage 长度增加。
IV) 如果使用的链条比未使用的链条长2.5%，则应更换链条。
检查绳索或负载链绕线。
警告！为防止因起重机故障而造成严重伤害：请勿使用损坏的设备。如果发现任何缺陷或损坏，请维修
继续使用之前请检查是否存在问题。
8.7. 每月检查
8.7.1. 合格技术人员应至少每 3 个月执行一次本节中的程序。以下情况需要更频繁地检查：
频繁使用的起重机。拆除或打开检修盖，以便检查部件。
8.7.2. 首先，遵循所有频繁检查程序。此外：
8.7.3. 检查紧固件是否有松动的迹象。
8.7.4. 检查负载块、悬挂壳体、手链轮、链条附件、U 形夹、轭杆、悬挂螺栓、轴、齿轮、
轴承、销、滚子、锁紧和紧固amp设备磨损、腐蚀、裂纹和变形的证据。
8.7.5. 检查钩形固定螺母或环以及用于固定固定件的销钉、焊缝或铆钉是否有损坏迹象。
8.7.6. 检查负载链轮、惰链轮、滚筒和滑轮是否有损坏和磨损的迹象。
8.7.7. 检查制动机构是否有磨损、上釉或油污的摩擦片；磨损的棘爪、凸轮或棘轮；以及
棘爪弹簧腐蚀、拉伸或断裂。
8.7.8. 检查支撑结构或手推车（若使用）是否有损坏迹象。
8.7.9.检查警告标签的清晰度及是否需要更换。
8.7.10. 检查钢丝绳或载重链的端部连接是否有磨损、腐蚀、裂纹、损坏和扭曲的迹象。
© Jack Sealey 有限公司
原始语言版本
第 3 页
CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E 第 2 期 16/09/24
8.8. 8.8.1. 8.8.2.
8.8.3.
8.8.4. 8.8.5. 8.8.6.
8.8.7.
8.8.8.
储存检查 储存在干燥的地方，建议在室内。不经常使用的起重器，即闲置了一个月或更长时间但不到一年的起重器，在投入使用前必须根据频繁检查的要求进行检查。不经常使用的起重器，即闲置了一年或更长时间的起重器，在投入使用前必须根据定期检查的要求进行检查。设备应存放在不会受到损坏的区域。如果涉及极端温度或化学活性或磨蚀性环境，应遵循提供的指导。温度 - 当设备要在高于 140″F (60″C) 或低于 -20″F (-29″C) 的温度下使用时，应咨询设备制造商或合格人员。化学活性环境 - 设备的强度和操作可能会受到化学活性环境（如腐蚀性或酸性物质或烟雾）的影响。在化学活性环境中使用设备之前，应咨询设备制造商或合格人员。其他环境——设备的内部工作可能会受到高湿度、砾石或沙子、淤泥、砂砾或其他含尘空气的影响。在这些环境下使用的设备应经常清洁、检查和润滑其内部组件。注意：如果设备存放在室外，请务必在使用前后润滑所有部件，以确保设备保持良好的工作状态。
8.9. 8.9.1.
8.9.2. 8.9.3.
损坏的链条滑车 任何出现损坏、严重磨损或操作异常的链条滑车都必须停止使用！建议由授权服务代理进行必要的维修。 清洁 如果设备的移动部件受阻，请使用清洁溶剂或其他优质脱脂剂清洁设备。清除所有现有锈迹。
8.10. 服务终止 8.10.1. 经过多年的正常磨损，链葫芦最终将无法使用。发生这种情况时，请确保将其处理掉
遵守当地政府法规。
9. 故障排除
9.10.1. 手拉葫芦是一种可靠的主力设备，大多数情况下运行无故障；但是，有时也需要维护或修理。有必要在现场进行基本的维护和故障排除，以保持手拉葫芦处于良好的工作状态，或做出明智的维修或更换决定。必须通过经过培训或专业的技术人员进行检查来确定问题的具体原因。零件应为原装零件。
SYMPTON 起重机没有负载时无法起升。
负载未提升。
负载在提升过程中断或不能提升整个距离。
起重机无法降低负载。负载下滑，尤其是在降低过程中。闩锁不起作用。
原因 手链扭曲。手链安装不正确。手链/手链轮或齿轮损坏。超载。手链扭曲。负载钩被拉向外壳并卡住。制动盘磨损。
负载链扭曲。负载链/负载链轮或齿轮磨损。
负载链扭曲。吊钩卡住。
刹车盘太紧。
长时间保持负载，起重时冲击应力使制动器卡住。制动盘丢失、安装不正确或磨损。闩锁断裂。负载钩弯曲或扭曲。
排除方法 拆开壳体，校准手链。重新正确安装手链。用原装备件更换损坏件或直接报废。降低装载量至额定容量。拆开壳体，校准手链。松开吊钩，卸下葫芦并重试。用原装备件更换损坏件。校准负载链。用原装备件更换损坏件或直接报废。校准负载链。检查吊钩，必要时更换原装备件。调整链轮与螺钉之间的公差。用很大的力气拉下手链，松开刹车。用原装备件更换刹车盘；或正确安装。用原装备件更换吊钩闩锁。检查吊钩，必要时更换原装备件。
© Jack Sealey 有限公司
原始语言版本
第 4 页
CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E 第 2 期 16/09/24
环境保护 回收不需要的材料，而不是将它们作为废物处理。 所有工具、附件和包装都应进行分类，送到回收中心并以与环境相容的方式进行处理。 当产品完全无法使用并需要处理时，将所有液体（如果适用）排入经批准的容器中，并根据当地法规处理产品和液体。
注意：我们的政策是不断改进产品，因此我们保留更改数据、规格和零部件的权利，恕不另行通知。 重要提示：对于错误使用本产品，我们不承担任何责任。 保修：保修期为自购买之日起 12 个月，任何索赔均需提供证明。
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk。 IP32 7AR
01284 757500
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey 有限公司
原始语言版本
第 5 页
CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E 第 2 期 16/09/24
文件/资源
 |
SEALEY CB500E 手拉葫芦 [pdf] 使用说明书 CB500E、CB1000E、CB2000E、CB3000E、CB5000E、CB500E 手拉葫芦、CB500E、手拉葫芦、葫芦 |