罗技 KEYS-TO-GO 便携式无线键盘
用户手册
一个键盘，您的所有设备。 Keys-to-Go 是一款便携式无线蓝牙键盘，可与您的所有 Apple 设备无缝协作，包括移动设备、计算机和智能电视。
了解你的产品
- 热键
- 键盘
- 蓝牙® 连接键
- 电池检查键
- 蓝牙和电池状态指示灯
- 开/关开关
- Micro-USB 充电端口
- Micro-USB 充电线
- 文档
设置您的产品
1. 开启键盘：
蓝牙发现会自动启动并持续 15 分钟。 状态指示灯呈蓝色闪烁。
如果状态指示灯短暂变为红色，请为电池充电。 如需更多信息，请参阅“给电池充电”。
2. 建立蓝牙连接：
在 iPad 上，确保蓝牙已打开。
选择设置 > 蓝牙 > 开启。
从设备菜单中选择“Keys-To-Go”。
提示：如果“Keys-To-Go”不在列表中，请尝试按住键盘上的蓝牙连接键 2 秒钟。
对电池充电
在以下情况下应为电池充电：
- 当您打开键盘时，状态指示灯会短暂变为红色，或者
- 按下电池检查键时，状态指示灯呈红色闪烁：
每天使用约两小时键盘时，充满电的电池可提供约 3 个月的电量
为电池充电
1. 使用提供的 micro-USB 充电线将键盘连接到计算机或 USB 电源适配器。
键盘充电时状态指示灯呈绿色闪烁。
2. 为键盘充电，直到状态指示灯变为绿色常亮。
每充电一分钟即可使用约两小时。
注意：此比率是近似值，基于标准用户体验。 您的结果可能会有所不同。
电池完全充电需要 2.5 小时。
热键
功能键
笔记：
- 要选择功能键，请按住 Fn 键，然后按上述键。
使用您的产品
状态灯指示
| 光 | 描述 |
| 闪烁绿色 | 电池正在充电。 |
| 常亮绿色 | 充电时，表示电池已充满电（100%）。 当您按下电池检查键时，绿色常亮 2 秒表示电池电量良好（20% 以上）。 |
| 红灯闪烁 | 电池电量低（低于 20%）。 给电池充电。 |
| 常亮红色 | 当您第一次打开键盘时，如果电池电量低，状态指示灯会短暂地呈红色稳定亮起。 |
| 闪烁蓝光 | 快速：键盘处于发现模式，准备配对。 慢：键盘正在尝试重新连接到您的 iPad。 |
| 纯蓝色 | 蓝牙配对或重新连接成功。 |
连接到不同的 iOS 设备
- 确保键盘已打开。
- 在您的 iOS 设备上，检查蓝牙是否已打开。
选择设置 > 蓝牙 > 开启。 - 按住键盘上的蓝牙连接键 2 秒钟。 键盘在 3 分钟内变为可发现状态。
- 从设备菜单中选择“Keys-To-Go”。
- 当您使用完您的产品时
- 不使用时，请关闭键盘以节省电池电量。
注意：如果开机且 2 小时未使用，键盘将进入睡眠模式。 要退出睡眠模式，请按任意键。
产品使用寿命结束时的电池处理
1. 沿着键盘上边缘的布料剪裁：
2. 使用螺丝刀将织物从开关周围区域撬开：
3. 将内外织物层分开，将它们从角落拉开：
4. 拉回黄色板以露出电池并将其取出：
5. 根据当地法律处理电池。
访问产品支持
有更多关于您的产品的在线信息和支持。 花点时间访问产品支持以了解有关新蓝牙键盘的更多信息。
浏览在线文章以获取设置帮助、使用技巧和有关附加功能的信息。 如果您的蓝牙键盘有可选软件，请了解它的优点以及它如何帮助您定制您的产品。
在我们的社区论坛中与其他用户联系以获取建议、提出问题并分享解决方案。
在产品支持中，您会发现大量的内容选择，包括：
- 教程
- 故障排除
- 支持社区
- 在线文档
- 保修信息
- 备件（如果有）
前往： www.logitech.com/support/keystogo-ipad
故障排除
键盘无法使用
- 按任意键可将键盘从睡眠模式唤醒。
- 关闭键盘，然后再打开。
- 给内置电池充电。 如需更多信息，请参阅“给电池充电”。
- 重新建立键盘和 iPad 之间的蓝牙连接：
- 在 iPad 上，检查蓝牙是否已打开。
- 按住键盘上的蓝牙连接键 2 秒钟。
- 从 iPad 上的“设备”菜单中选择“Keys-To-Go”。
建立蓝牙连接后，状态灯会短暂变为蓝色。
你怎么认为？
感谢您购买我们的产品。
请花一点时间告诉我们您的想法。
www.logitech.com/ithink
规格和详细信息
阅读更多关于：
下载
罗技 KEYS-TO-GO 便携式无线键盘用户手册 - [ 下载 PDF ]
FAQ – 常见问题
Keys-To-Go 键盘使用微型 USB 电缆为电池充电。 要为键盘充电，请将随附的电缆连接到任何 USB 电源。 充电时间可能因电源而异。
键盘的电池寿命因使用情况而异。 平均而言，每天使用约两个小时，电池充电将持续长达三个月。
您的键盘具有执行 iOS 特定功能的特殊功能键和热键。
功能键要选择功能键，请按住 fn 键，然后按下表中列出的键之一。
热键
注意：您无需按 fn 键激活热键功能。
您的键盘右上角有一个 LED，用于指示蓝牙和电池状态。 您也可以按键盘右上角带有电池图标的键来显示当前电池状态。
电源和电池
– 绿色，闪烁 — 电池正在充电。
– 绿色，稳定 — 电池已充电。
– 红色，稳定 — 电池电量低（低于 20%）。 您应该尽可能为平板电脑键盘充电。
蓝牙
– 蓝色，快速闪烁 — 键盘处于发现模式，准备配对。
– 蓝色，缓慢闪烁 — 键盘正在尝试重新连接到您的 Apple 设备。
– 蓝色，稳定 — 配对或连接成功。 然后灯关闭以节省能源。
仅当应用程序开发人员将其配置为使用键盘键时，键盘上的箭头键才能在应用程序中起作用。
如果您对应用程序中的箭头键的功能有任何疑问，以及它们是否可用于滚动，请参阅应用程序文档或联系开发人员。
注意：大多数当前的 iPad 和 iPhone 应用程序依靠手势命令滚动，不支持箭头键滚动。
本产品设计用于以下设备：
– iPad、iPhone 和 Apple TV
注意：键盘功能和特殊键在非 Apple 设备上可能无法正常使用。
第一次连接
iPad/iPhone
1. 打开键盘。 首次连接时，您的键盘会进入蓝牙发现模式。 状态指示灯将快速闪烁蓝色。
2. 前往 iPad 或 iPhone 上的蓝牙设置，然后选择“Keys-To-Go” 设备 列表。 建立连接后，状态指示灯将变为纯蓝色。 您的键盘可以使用了。
苹果电视
1. 在您的 Apple TV 上，转到 设置>常规>蓝牙 并选择“Keys-To-Go”。
2. 出现提示时，在键盘上输入配对码并按 返回 or 进入 钥匙。 Apple TV 将确认配对过程已完成。
连接到不同的 iPad 或 iPhone
如果您已经将 Keys-To-Go 连接到一台设备并希望将其连接到另一台设备：
1. 打开键盘。 您应该会看到状态指示灯呈绿色亮起，然后呈蓝色闪烁。
2. 按住键盘右侧的蓝牙连接按钮两秒钟，使您的键盘可被发现。 状态指示灯应快速闪烁蓝色。
3. 前往 iPad 上的蓝牙设置，然后选择“Keys-To-Go” 设备 列表。 建立连接后，状态指示灯将变为纯蓝色。 您的键盘现在可以使用了
– 转到设备上的蓝牙设置并检查蓝牙是否处于活动状态。
– 确保您的键盘已充电。 将键盘侧面的开关滑动到 On 位置，打开键盘。 如果您的键盘剩余电量不足 20%，状态指示灯将显示为红色。 将其连接到电源。
– 尝试远离其他无线或蓝牙信号源——您可能会遇到干扰。
– 在您的设备上，关闭蓝牙，然后重新打开。
– 尝试取消配对并重新配对您的键盘与您的设备。 就是这样：
iPad/iPhone
1. 在 iPad 或 iPhone 上，点击 设置 进而 蓝牙.
2. 找到“Keys-To-Go” 设备 列表，点击右侧的箭头，然后点击 忘记这个装置.
3. 打开键盘，按住键盘右侧的蓝牙连接按钮两秒钟，使其进入发现模式。
4. 在 iPad 或 iPhone 上，点击 设置 进而 蓝牙 在设置中，找到“Keys-To-Go” 设备 列表，然后选择它。 建立连接后，指示灯将变为纯蓝色。 您的键盘可以使用了。
苹果电视
1. 在您的 Apple TV 上，转到 设置>常规>蓝牙.
2. 选择“Keys-To-Go”，然后选择 忘记这个装置.
3. 打开键盘，按住键盘右侧的蓝牙连接按钮两秒钟，使其进入发现模式。
4. 在您的 Apple TV 上，转到 设置>常规>蓝牙 并选择“Keys-To-Go”。
5. 出现提示时，在 Keys-To-Go 键盘上输入配对码，然后按 返回 or 进入 钥匙。 Apple TV 将确认配对过程已完成。
所有代 iPhone（不带保护套）都可以舒适地放在 Keys-To-Go 支架上。
