Aṣáájú-ọ̀nà fún Ọ
Wilo-Helix V, FIRST V, 2.0-VE 2-4-6-10-16
Fifi sori ẹrọ ati awọn ilana ṣiṣe

Helix V Documentation

aworan 1	aworan 2
aworan 3	aworan 4

Iru		(mm)
		A		BC	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xMlO	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xMlO	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xMl0	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN16	130	251	215	181	200	80	D50	100	2xM12	4xØ13
Helix V(F) 2.0-VE 16…	PN16	130	251	215	181	200	90	D50	100	2xM12	4xØ13

Iru		(mm)
		A	B	C	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xM12	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xM12	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D32	100	4xM16	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN25/PN30	130	252	215	187	280	80	D40	110	4xM16	4xØ13
Helix V(F), 2.0-VE 16…	PN25/PN30	130	252	215	187	300	90	D50	125	4xM16	4xØ13

aworan 5	aworan 6
aworan 7

Gbogboogbo

1.1 Nipa iwe-ipamọ yii
Ede ti awọn itọnisọna iṣẹ atilẹba jẹ Gẹẹsi. Gbogbo awọn ede miiran ti awọn ilana wọnyi jẹ awọn itumọ ti awọn ilana iṣẹ atilẹba.
Awọn fifi sori ẹrọ ati awọn ilana iṣiṣẹ jẹ apakan pataki ti ọja naa. Wọn gbọdọ wa ni imurasilẹ wa ni ibiti o ti fi ọja sii. Ifaramọ to muna si awọn ilana wọnyi jẹ ipo-iṣaaju fun lilo to dara ati ṣiṣe deede ti ọja naa.
Awọn fifi sori ẹrọ ati awọn ilana iṣiṣẹ ṣe ibaamu si ẹya ti o wulo ti ọja ati awọn iṣedede ailewu ti o wulo ni akoko lilọ lati tẹ sita.

Aabo

Awọn ilana iṣiṣẹ wọnyi ni alaye ipilẹ ninu eyiti o gbọdọ faramọ lakoko fifi sori ẹrọ, iṣẹ ṣiṣe ati itọju. Fun idi eyi, awọn ilana iṣiṣẹ wọnyi gbọdọ, laisi ikuna, jẹ kika nipasẹ onimọ-ẹrọ iṣẹ ati alamọja / oniṣẹ lodidi ṣaaju fifi sori ẹrọ ati fifisilẹ.
Kii ṣe awọn ilana aabo gbogbogbo ti a ṣe akojọ labẹ aaye akọkọ “ailewu” ni o gbọdọ faramọ ṣugbọn tun awọn ilana aabo pataki pẹlu awọn aami ewu ti o wa labẹ awọn aaye akọkọ atẹle.

• Awọn ipalara nitori itanna, ẹrọ ati awọn ifosiwewe bacteriological ati awọn aaye itanna.
• Bibajẹ si ayika nitori jijo ti awọn ohun elo ti o lewu.
• Bibajẹ si fifi sori ẹrọ.
• Ikuna awọn iṣẹ ọja pataki.

2.1 Awọn aami ati awọn ọrọ ifihan agbara ninu awọn ilana iṣẹ
Awọn aami:
IKILO
Aami aabo gbogbogbo
IKILO
Awọn ewu itanna
AKIYESI
Awọn akọsilẹ

Awọn ọrọ ifihan agbara
IJAMBA
Ewu to sunmọ.
O le ja si iku tabi awọn ipalara nla ti ewu naa ko ba ni idiwọ.
IKILO
Aisi akiyesi le ja si (pupọ) ipalara nla.
Ṣọra
Awọn ewu ọja naa di ibajẹ. “Iṣọra” jẹ lilo nigbati eewu ba wa si ọja ti olumulo ko ba ṣe akiyesi awọn ilana.
AKIYESI
Akiyesi ti o ni alaye to wulo fun olumulo nipa ọja naa. O ṣe iranlọwọ fun olumulo ni ọran ti ọrọ kan;
2.2 Personnel jùlọ
Fifi sori ẹrọ, oṣiṣẹ ati oṣiṣẹ itọju gbọdọ ni awọn afijẹẹri ti o yẹ fun iṣẹ yii. Agbegbe ti ojuse, awọn ofin itọkasi ati ibojuwo ti oṣiṣẹ ni lati rii daju nipasẹ oniṣẹ. Ti oṣiṣẹ naa ko ba ni imọ ti o yẹ, wọn ni lati kọ ati kọ wọn. Eyi le ṣee ṣe ti o ba jẹ dandan nipasẹ olupese ti ọja ni ibeere ti oniṣẹ.
2.3 Ewu ni iṣẹlẹ ti kii ṣe akiyesi awọn ilana aabo
Aisi akiyesi awọn ilana aabo le ja si eewu ipalara si eniyan ati ibajẹ si agbegbe ati ọja/ẹka naa. Aisi akiyesi awọn ilana aabo ni abajade pipadanu fun eyikeyi awọn ẹtọ si awọn bibajẹ. Ni pato, ti kii ṣe akiyesi le, fun example, ja si awọn ewu wọnyi:

• Ewu si eniyan nitori itanna, darí ati bacteriological ifosiwewe
• Bibajẹ si agbegbe nitori jijo ti awọn ohun elo eewu
• Ibaje ohun ini
• Ikuna ọja pataki / awọn iṣẹ ẹyọkan
• Ikuna ti itọju ti a beere ati awọn ilana atunṣe

2.4 Imọye ailewu lori iṣẹ naa
Awọn ilana aabo ti o wa ninu fifi sori ẹrọ ati awọn ilana iṣiṣẹ, awọn ilana orilẹ-ede ti o wa tẹlẹ fun idena ijamba papọ pẹlu eyikeyi iṣẹ inu, ṣiṣe ati awọn ilana ailewu ti oniṣẹ gbọdọ ni ibamu.
2.5 Awọn ilana aabo fun olumulo
Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn. Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.

• Ti awọn paati gbigbona tabi tutu lori ọja/ẹka naa yorisi awọn eewu, awọn igbese agbegbe gbọdọ wa ni gbigbe lati daabobo wọn lodi si fifọwọkan.
• Awọn oluso ti o ṣe aabo fun oṣiṣẹ lati wa si olubasọrọ pẹlu awọn paati gbigbe (fun apẹẹrẹ, idapọ) ko gbọdọ yọkuro lakoko ti ọja n ṣiṣẹ.
• Awọn jijẹ (fun apẹẹrẹ lati awọn edidi ọpa) ti awọn olomi eewu (eyiti o jẹ ohun ibẹjadi, majele tabi gbona) gbọdọ jẹ ki o lọ kuro ki ewu si eniyan tabi si agbegbe ti o dide. Awọn ipese ofin orilẹ-ede ni lati ni ibamu pẹlu.
• Awọn ohun elo ina ti o ga julọ nigbagbogbo ni lati tọju ni ijinna ailewu lati ọja naa.
• Ewu lati lọwọlọwọ itanna gbọdọ jẹ imukuro. Awọn itọsọna agbegbe tabi awọn itọsọna gbogbogbo [fun apẹẹrẹ IEC, VDE ati bẹbẹ lọ] ati awọn ile-iṣẹ ipese agbara agbegbe gbọdọ faramọ.

2.6 Awọn ilana aabo fun fifi sori ẹrọ ati iṣẹ itọju
Oniṣẹ gbọdọ rii daju pe gbogbo fifi sori ẹrọ ati iṣẹ itọju ni a ṣe nipasẹ awọn oṣiṣẹ ti a fun ni aṣẹ ati oṣiṣẹ, ti o ni alaye ni kikun lati inu iwadi alaye tiwọn ti awọn ilana ṣiṣe.
Ṣiṣẹ lori ọja/ẹyọkan gbọdọ ṣee ṣe nikan nigbati o wa ni iduro. O jẹ dandan pe ilana ti a ṣalaye ninu fifi sori ẹrọ ati awọn ilana iṣiṣẹ fun tiipa
isalẹ ọja / kuro ni ibamu.
Lẹsẹkẹsẹ ni ipari iṣẹ naa, gbogbo ailewu ati awọn ẹrọ aabo gbọdọ wa ni fi pada si ipo ati/tabi ti firanṣẹ.
2.7 Laigba aṣẹ iyipada ati manufacture ti apoju awọn ẹya ara
Iyipada laigba aṣẹ ati iṣelọpọ awọn ẹya apoju yoo bajẹ aabo ọja/oṣiṣẹ yoo sọ di ofo awọn ikede olupese nipa ailewu.
Awọn iyipada si ọja jẹ iyọọda nikan lẹhin ijumọsọrọ pẹlu olupese. Awọn ẹya ara apoju atilẹba ati awọn ẹya ẹrọ ti a fun ni aṣẹ nipasẹ olupese rii daju aabo. Lilo awọn ẹya miiran yoo gba wa layabiliti fun awọn iṣẹlẹ ti o wulo.
2.8 Lilo aibojumu
Aabo iṣiṣẹ ti ọja ti a pese jẹ iṣeduro nikan fun lilo aṣa ni ibamu pẹlu Abala 4 ti awọn ilana iṣẹ. Awọn iye iye gbọdọ lori ko si iroyin ṣubu labẹ tabi koja awon iye pato ninu awọn katalogi/data dì.

Transport ati adele ipamọ

Nigbati o ba ngba ohun elo naa, ṣayẹwo pe ko si ibajẹ lakoko gbigbe. Ti ibajẹ sowo ba ti ṣẹlẹ, gbe gbogbo awọn igbesẹ pataki pẹlu ti ngbe laarin akoko ti a gba laaye.
Ṣọra
Awọn ipa ita le fa ipalara. Ti ohun elo ti a firanṣẹ ba ni lati fi sori ẹrọ nigbamii, tọju rẹ si aaye gbigbẹ ki o daabobo rẹ lati awọn ipa ati awọn ipa ita eyikeyi (ọriniinitutu, bbl).
Ọja naa yẹ ki o sọ di mimọ daradara ṣaaju ki o to fi sinu ibi ipamọ igba diẹ.
Ọja naa le wa ni ipamọ fun o kere ju ọdun kan.
Mu fifa soke ni pẹkipẹki ki o má ba ba ẹyọ naa jẹ ṣaaju fifi sori ẹrọ.

Ohun elo

Iṣẹ ipilẹ fifa fifa yii ni lati fa omi gbona tabi tutu, omi pẹlu glycol tabi awọn omi aiṣan kekere miiran ti ko ni epo ti o wa ni erupe ile, awọn nkan ti o lagbara tabi abrasive, tabi awọn ohun elo ti o ni awọn okun gigun. Ifọwọsi olupese ni a nilo fun lilo lati fa awọn kemikali ibajẹ.
IKILO
Ewu ti bugbamu
Ma ṣe lo fifa soke yii lati mu awọn olomi ina tabi awọn ibẹjadi mu.
4.1 Awọn agbegbe ohun elo

• pinpin omi ati igbelaruge titẹ
• ise kaakiri awọn ọna šiše
• ilana fifa
• itutu-omi iyika
• firefighting ati fifọ ibudo
• irigeson awọn ọna šiše, ati be be lo.

Imọ data

5.1 Iru bọtini
Example: Helix V1605 tabi Helix2.0-VE1602-1/16/E/KS/400-50xxxx

Helix V(F) Helix FIRST V(F) Helix2.0-VE	Inaro ga-titẹ multistage centrifugal fifa ni apẹrẹ ila-ila (F) = VdS ifọwọsi ti ikede fifa Pẹlu oluyipada igbohunsafẹfẹ
16	Ṣiṣan iwọn didun ipin ni m³/h
5	Nọmba ti impellers
1	Awọn koodu ohun elo fifa 1 = Ile gbigbe fifa irin alagbara, irin 1.4301 (AISI 304) + hydraulics 1.4307 (AISI 304) 2 = Ile gbigbe fifa irin alagbara, irin 1.4404 (AISI 316L) + hydraulics 1.4404 (AISI 316L) 5 = Simẹnti ile fifa soke Iron EN-GJL-250 (ideri ti o ṣe deede) + hydraulics 1.4307 (AISI 304)
16	Asopọ paipu 16 = ofali flanges PN16 25 = yika flanges PN25 30 = yika flanges PN40
E	Igbẹhin iru koodu E = EPDM V = FKM
KS	K = Igbẹhin Katiriji, awọn ẹya laisi “K” ti ni ipese pẹlu edidi ẹrọ ti o rọrun S = Iṣalaye Atupa mö pẹlu afamora paipu X = X-Itọju version
1	1 = Nikan-alakoso motor – Kò tabi 3 = Triphase motor
(Pẹlu mọto) 400 - 460	Motor itanna voltage (V) 50 – 60 = Igbohunsafẹfẹ mọto (Hz)
(Laisi motor) Igboro-ọpa fifa	-38FF265 = Ø motor ọpa – Atupa iwọn
XXXX	Koodu aṣayan (ti o ba jẹ)

5.2 Data tabili

Iwọn iṣẹ ṣiṣe ti o pọju
Apoti fifa soke	16, 25 tabi 30 ifi da lori awoṣe
O pọju afamora titẹ	10 ifi Akiyesi: titẹ titẹ sii gidi (Pinlet) + titẹ ni ṣiṣan 0 ti a firanṣẹ nipasẹ fifa gbọdọ wa ni isalẹ titẹ agbara ti o pọju ti fifa soke. Ni ọran ti titẹ iṣẹ ṣiṣe ti o pọju ju, gbigbe bọọlu ati edidi ẹrọ le bajẹ tabi igbesi aye le dinku. P Inlet + P ni ṣiṣan 0 ≤ Pmax fifa Wo awo igbelewọn fifa lati mọ titẹ iṣẹ ti o pọju: Pmax
Iwọn iwọn otutu
Awọn iwọn otutu olomi	si +120°C -15°C si +90°C (pẹlu edidi FKM) -20°C si +120°C (pẹlu simẹnti irin)
Ibaramu iwọn otutu	-15° si +40°C (iwọn otutu miiran ti o beere)
Itanna data
Motor ṣiṣe	Motor ni ibamu si IEC 60034-30
Atọka Idaabobo Motor	IP55
kilasi idabobo	155 (F)
Igbohunsafẹfẹ	Wo fifa soke awo
Itanna voltage
Iye capacitor (μF) ni ẹya ipele-ọkan
Miiran data
Ọriniinitutu	<90% laisi isunmi
Giga	<1000 m (> 1000m ti o beere)
O pọju afamora ori	Ni ibamu si fifa ká NPSH

Ipele titẹ ohun dB(A) 0/+3 dB(A)

	Agbara (kW)
0.37		0.55	0.75	1.1	1.5	2.2	3	Ł	5.5	7.5	11	15	18.5	22	30	37	Ł5
50Hz	56	57	57	58	58	62	6Ł	68	69	69	71	71	7Ł	7Ł	76	76	76
60Hz	60	61	61	63	63	67	71	72	7Ł	7Ł	78	78	81	81	8Ł	8Ł	8Ł

5.3 Dopin ti ifijiṣẹ
Pari kuro

• Multistage fifa
• Fifi sori ẹrọ ati awọn ilana ṣiṣe
• Awọn flanges counter pẹlu awọn skru ti o baamu, awọn eso ati awọn gasiketi fun iṣeto PN16 pẹlu awọn flange ofali
• Fifi sori ẹrọ ati awọn ilana ṣiṣe fun awakọ

5.4 Awọn ẹya ẹrọ
Awọn ẹya ẹrọ atilẹba wa fun ibiti HELIX:

Orúkọ		Nkankan No.
2x oval counterflanges, irin alagbara, irin 1.4301 (skru)	PN16 – 1”	4016168
2x iyipo counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4404 (skru)	PN40 – DN25	4016165
2x awọn counterflanges yika ni irin (alurinmorin)	PN40 – DN25	4016162
2x oval counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4301 (skru)	PN16 – 1” 1/4	4016169
2x iyipo counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4404 (skru)	PN40 – DN32	4016166
2x awọn counterflanges yika ni irin (alurinmorin)	PN40 – DN32	4016163
2x oval counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4301 (skru)	PN16 – 1”	4016170
2x iyipo counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4404 (skru)	PN40 – DN40	4016167
2x awọn counterflanges yika ni irin (alurinmorin)	PN40 – DN40	4016164
2x oval counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4301 (skru)	PN16 – 2”	4055063
2x iyipo counterflanges ni irin alagbara, irin 1.4404 (skru)	PN40 – DN50	4038589
2x awọn counterflanges yika ni irin (alurinmorin)	PN40 – DN50	4038588
Fori kit 25 bar		4146786
Ohun elo fori (pẹlu iwọn titẹ 25 igi)		4146788
Baplate pẹlu dampers fun awọn ifasoke soke si 5.5 kW		4157154

Lilo awọn ẹya ẹrọ titun ni a ṣe iṣeduro.
Jọwọ kan si ọfiisi tita Wilo rẹ fun atokọ awọn ẹya ẹrọ ni kikun.

Apejuwe ati iṣẹ

6.1 ọja apejuwe

aworan 1

1. Moto asopọ ẹdun
2. Gard asopọpọ
3. Igbẹhin ẹrọ
4. Hydraulic stage casing
5. Impeller
6. Ọpa fifa
7. Mọto
8. Isopọpọ
9. Atupa
10. Atọka
11. Flange
12. Ile fifa
13. Ipele mimọ

aworan 2, 3

1. Strainer
2. Fifa afamora àtọwọdá
3. Fifa itujade àtọwọdá
4. Ṣayẹwo àtọwọdá
5. Sisan + alakoko plug
6. Air bleed dabaru + Àgbáye plug
7. Ojò
8. Àkọsílẹ ipilẹ
9. girisi
10. gbígbé ìkọ

6.2 Apẹrẹ ti ọja

• Awọn ifasoke Helix jẹ titẹ giga inaro ti kii ṣe awọn ifasoke ti ara ẹni pẹlu asopọ ila-ila ti o da lori awọn ọpọlọpọtage oniru.
• Awọn ifasoke Helix darapọ lilo mejeeji ti awọn hydraulics ti o ga julọ ati awọn mọto.
• Gbogbo awọn ẹya ti fadaka ni olubasọrọ pẹlu omi jẹ irin alagbara, irin.
• Fun awọn awoṣe ti a ni ipese pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ ti o wuwo julọ (> 40 kgs), idapọ kan pato ngbanilaaye lati yi edidi naa pada laisi yiyọ motor kuro. A o lo edidi katiriji kan lati le ni irọrun itọju.
• Awọn ẹrọ mimu pataki ni a ṣepọ ni ibere lati dẹrọ fifi sori ẹrọ fifa (olusin 7).

Fifi sori ẹrọ ati itanna asopọ

Fifi sori ẹrọ ati iṣẹ itanna ni ibamu pẹlu eyikeyi awọn koodu agbegbe ati nipasẹ oṣiṣẹ ti o peye nikan.
 IKILO
Ipalara ara!
Awọn ilana ti o wa tẹlẹ fun idena ti awọn ijamba gbọdọ wa ni akiyesi.
IKILO
Ewu mọnamọna itanna
Awọn ewu ti o ṣẹlẹ nipasẹ agbara itanna gbọdọ yọkuro.
7.1 Ifiranṣẹ
Yọ fifa soke ki o si sọ apoti naa silẹ ni ọna ti o ni ojuṣe ayika.
7.2 fifi sori ẹrọ
Awọn fifa gbọdọ wa ni fi sori ẹrọ ni kan gbẹ, daradara-ventilated ati Frost ibi.
Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa!
O dọti ati solder silẹ sinu si ara fifa le ni ipa lori iṣẹ fifa.

• O ti wa ni niyanju wipe eyikeyi alurinmorin ati soldering iṣẹ ṣee ṣe ṣaaju fifi awọn fifa.
• Fi omi ṣan eto naa daradara ṣaaju fifi sori ẹrọ fifa soke.

⇒ Awọn fifa soke gbọdọ wa ni fi sori ẹrọ ni irọrun wiwọle si lati dẹrọ ayewo tabi rirọpo.
⇒ Fun awọn ifasoke ti o wuwo, fi kio gbigbe kan sori ẹrọ (Fig. 2, ohun kan 10) loke fifa soke lati le ni irọrun pipinka rẹ.
IKILO
Ewu ti ijamba nipasẹ gbona roboto!
Awọn fifa soke gbọdọ wa ni ipo ki ẹnikan ko ba le wa sinu olubasọrọ pẹlu awọn gbona fifa roboto nigba isẹ ti.

• Fi fifa soke ni aaye gbigbẹ ti o ni aabo lati Frost, lori bulọọki nja alapin nipa lilo awọn ẹya ẹrọ ti o yẹ. Ti o ba ṣeeṣe, lo ohun elo idabobo labẹ bulọọki nja (koki tabi rọba ti a fikun) lati yago fun ariwo eyikeyi ati gbigbe gbigbọn sinu fifi sori ẹrọ.

IKILO
Ewu ti isubu!
Awọn fifa gbọdọ wa ni titọ dabaru si ilẹ.

• Gbe fifa soke nibiti yoo rọrun lati de ọdọ, lati dẹrọ ayewo ati iṣẹ yiyọ kuro. Awọn fifa gbọdọ wa ni nigbagbogbo fi sori ẹrọ ni pipe lori ipilẹ nja ti o to.

IKILO
Ewu ti awọn ẹya inu awọn fifa!
Ṣọra lati yọ awọn ọmọ ẹgbẹ pipade ti ile fifa ṣaaju fifi sori ẹrọ.
AKIYESI
Awọn ifasoke kọọkan le ni idanwo nipa awọn ẹya hydraulic ni ile-iṣẹ, diẹ ninu omi le wa ninu wọn. A ṣe iṣeduro fun awọn idi mimọ, lati gbe fifa fifa soke ṣaaju lilo eyikeyi pẹlu ipese omi mimu.

• Awọn fifi sori ẹrọ ati awọn iwọn asopọ ni a fun ni aworan 4.
• Gbe fifa soke ni pẹkipẹki nipa lilo awọn oruka awọn ifikọpọ, ti o ba jẹ dandan pẹlu hoist ati awọn slings to dara ni ibamu si awọn itọnisọna hoist lọwọlọwọ.

IKILO
Ewu ti isubu!
Ṣọra lati fa fifa soke ni pataki fun awọn ifasoke ti o ga julọ ti aarin ti walẹ le ja si eewu lakoko mimu fifa.
IKILO
Ewu ti isubu!
Lo awọn oruka iṣọpọ nikan ti wọn ko ba bajẹ (ko si ipata…). Rọpo wọn ti o ba nilo.
IKILO
Ewu ti isubu!
Awọn fifa soke gbọdọ wa ni ko gbe nipa lilo motor ìkọ: awọn wọnyi ti wa ni nikan še lati gbe awọn motor nikan.
7.3 asopọ paipu

• So fifa soke si awọn paipu nipa lilo awọn counterflanges ti o yẹ, awọn boluti, awọn eso ati awọn gasiketi.

Ṣọra
Titiipa awọn skru tabi awọn boluti ko gbọdọ kọja.
Iṣeto ni PN16 / PN25
M10 - 20 Nm - M12 - 30 Nm
Iṣeto ni PN40
M12 - 50 Nm - M16 - 80 Nm
Lilo ipanu wrench jẹ eewọ.

• Oye sisan ti ito jẹ itọkasi lori aami idanimọ ti fifa soke.
• Pump gbọdọ wa ni fifi sori ẹrọ ni ọna ti o ko ni tẹnumọ nipasẹ pipework. Awọn paipu gbọdọ wa ni so pọ ki fifa soke ko ni ru iwuwo wọn.
• O ti wa ni niyanju wipe ipinya falifu fi sori ẹrọ lori awọn afamora ati idasile ẹgbẹ ti awọn fifa.
• Lilo awọn isẹpo imugboroja le dinku ariwo ati gbigbọn fifa soke.
• Ni ibamu si apakan agbelebu ipin ti paipu afamora, a ṣeduro ikorita kan o kere ju ti o tobi bi ti asopọ fifa.
• Atọka ayẹwo le wa ni gbe sori paipu itujade lati le daabobo fifa soke lodi si mọnamọna ju.
• Fun asopọ taara si eto omi mimu ti gbogbo eniyan, paipu mimu gbọdọ tun ni àtọwọdá ayẹwo ati àtọwọdá ẹṣọ.
• Fun asopọ aiṣe-taara nipasẹ ojò kan, paipu mimu gbọdọ ni strainer lati tọju eyikeyi awọn aimọ kuro ninu fifa soke ati àtọwọdá ayẹwo.

7.4 Asopọ mọto fun fifa ọpa igboro (laisi mọto)

• Yọ awọn oluso asopọ pọ.

AKIYESI
Awọn oluso idapọmọra le yọkuro laisi awọn skru ti ko ni igbọkanle.

• Fi sori ẹrọ motor lori fifa soke nipa lilo awọn skru (FT Atupa iwọn – wo ọja yiyan) tabi bolts, eso ati mimu awọn ẹrọ (FF Atupa iwọn – wo ọja yiyan) pese pẹlu awọn fifa : ṣayẹwo motor agbara ati iwọn ni Wilo katalogi.

AKIYESI
Ti o da lori awọn abuda omi, agbara motor le ṣe atunṣe. Kan si Awọn iṣẹ Onibara Wilo ti o ba jẹ dandan.

• Pa awọn oluso idapọmọra nipa fifun gbogbo awọn skru ti a pese pẹlu fifa soke.

7.5 Asopọmọra itanna
IKILO
Ewu mọnamọna itanna!
Awọn ewu ti o ṣẹlẹ nipasẹ agbara itanna gbọdọ yọkuro.
⇒ Iṣẹ itanna nipasẹ oṣiṣẹ ina mọnamọna nikan!
⇒ Gbogbo awọn asopọ itanna gbọdọ ṣee ṣe lẹhin ti ipese itanna ti wa ni pipa ati ni ifipamo si iyipada laigba aṣẹ.
⇒ Fun fifi sori ailewu ati iṣiṣẹ fifẹ ilẹ to dara ti fifa soke si awọn ebute ilẹ ipese agbara ni a nilo.

• Ṣayẹwo lọwọlọwọ nṣiṣẹ, voltage ati igbohunsafẹfẹ lo ni ibamu pẹlu motor plating data.
• Awọn fifa soke gbọdọ wa ni ti sopọ si awọn ipese agbara nipasẹ kan ri to USB ni ipese pẹlu kan lori ilẹ plug-isopọmọ tabi a akọkọ agbara yipada.
• Awọn alupupu oni-mẹta gbọdọ wa ni asopọ si ibẹrẹ motor ti a fọwọsi. Awọn ṣeto ipin lọwọlọwọ gbọdọ badọgba lati awọn itanna data lori fifa motor orukọ awo.
• Nikan-alakoso Motors ti ese gbona Idaabobo, eyi ti o idaniloju wipe fifa soke si isalẹ ti o ba ti Allowable yikaka otutu ti wa ni koja ati ki o tun laifọwọyi ni kete ti o ti wa ni tutu.
• Okun ipese gbọdọ wa ni gbe kalẹ ki o má fọwọkan pipework ati/tabi fifa ati casing motor.
• Awọn fifa / fifi sori yẹ ki o wa ni ilẹ ni ibamu pẹlu awọn ilana agbegbe. Idilọwọ aṣiṣe ilẹ le ṣee lo bi afikun aabo.
• Awọn ifilelẹ ti awọn asopọ gbọdọ wa ni ibamu pẹlu awọn eto asopọ (Fig. 5 fun mẹta-alakoso motor), (fun nikan-alakoso motor ri asopọ ètò ni motor ebute oko.
  apoti).
• Mẹta-alakoso Motors yẹ ki o wa ni idaabobo nipasẹ a Circuit-fifọ fun awọn IE kilasi ti awọn Motors. Eto lọwọlọwọ yẹ ki o ṣe deede si lilo fifa soke, laisi iwọn iye Imax ti a kọ sori apẹrẹ orukọ mọto naa.

7.6 Isẹ pẹlu oluyipada igbohunsafẹfẹ

• Awọn mọto ti a lo le ni asopọ si oluyipada igbohunsafẹfẹ lati le ṣe adaṣe iṣẹ fifa soke si aaye iṣẹ.
• Oluyipada ko gbọdọ ṣe ina voltage ga julọ ni awọn ebute mọto ti o ga ju 850V ati ite dU/dt ti o ga ju 2500 V/μs.
• Ni ọran ti iye ti o ga julọ, àlẹmọ ti o yẹ gbọdọ ṣee lo: oluṣe oluyipada olubasọrọ fun asọye àlẹmọ yii ati yiyan.
• Tẹle awọn ilana ti a pese nipasẹ iwe data olupese oluyipada fun fifi sori ẹrọ.
• Iyara oniyipada ti o kere ju ko yẹ ki o ṣeto ni isalẹ 40% ti iyara ipin fifa.

Ifiranṣẹ

Yọ fifa soke ki o si sọ apoti naa silẹ ni ọna ti o ni ojuṣe ayika.
8.1 System nkún - Venting
Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa!
Maṣe ṣiṣẹ fifa soke rara.
Eto naa gbọdọ kun ṣaaju ki o to bẹrẹ fifa soke.
Ilana sisilo afẹfẹ - Fifa pẹlu titẹ ipese to to (Fig. 3)

•  Pa awọn falifu oluso meji (2, 3).
• Yọ skru ategun kuro lati inu plug (6a).
• Laiyara ṣii àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ afamora (2).
• Tun skru ti njade pada nigba ti afẹfẹ ba yọ kuro ni skru ti njade ati omi ti o fa soke (6a).

IKILO
Ewu ti gbigbona!
Nigbati omi ti a fa soke ba gbona ati titẹ ti o ga, ṣiṣan ti o salọ ni skru venting le fa awọn gbigbona tabi awọn ipalara miiran.

• Ṣii àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ afamora patapata (2).
• Bẹrẹ fifa soke ki o ṣayẹwo boya itọsọna ti yiyi ba baamu ọkan ti a tẹ lori fifa fifa. Ti eyi ko ba jẹ ọran, paarọ awọn ipele meji ni apoti ebute.

Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa
Itọnisọna ti ko tọ ti yiyi yoo fa awọn iṣẹ fifa soke buburu ati o ṣee ṣe ibaje sisopọ.

• Ṣii àtọwọdá ẹṣọ ni ẹgbẹ idasilẹ (3).

Ilana sisilo afẹfẹ - Fifa sinu fifa (Fig. 2)

• Pa àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ idasilẹ (3).
  Ṣii àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ afamora (2).
• Yọ pulọọgi kikun kuro (6b).
• Ṣii plug-priming plug kii ṣe patapata (5b).
• Fọwọsi fifa ati paipu mimu pẹlu omi.
• Rii daju pe ko si afẹfẹ ninu fifa soke ati ninu paipu ifunmọ: n ṣatunṣe titi ti o fi nilo yiyọkuro patapata ti afẹfẹ.
• Pa pulọọgi nkún pẹlu dabaru ẹjẹ afẹfẹ (6b).
• Bẹrẹ fifa soke ki o ṣayẹwo boya itọsọna ti yiyi ba baamu ọkan ti a tẹ lori fifa fifa. Ti eyi ko ba jẹ ọran, paarọ awọn ipele meji ni apoti ebute.

Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa
Itọnisọna ti ko tọ ti yiyi yoo fa awọn iṣẹ fifa soke buburu ati o ṣee ṣe ibaje sisopọ.

• Ṣii àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ idasilẹ diẹ (3).
• Yọ skru ẹjẹ ti afẹfẹ kuro lati kikun plug fun fifun afẹfẹ (6a).
• Tun dabaru afẹfẹ-ẹjẹ pada nigbati afẹfẹ ba yọ kuro ni dabaru ẹjẹ afẹfẹ ati omi ti o fa soke ti nṣan.

IKILO
Ewu ti gbigbona
Nigbati omi ti a fa soke ba gbona ati titẹ ti o ga, ṣiṣan ti n salọ ni skru ẹjẹ afẹfẹ le fa awọn gbigbona tabi awọn ipalara miiran.

• Ṣii àtọwọdá ẹṣọ lori ẹgbẹ idasilẹ patapata (3).
• Pa plug-priming plug (5a).

8.2 Bibẹrẹ
Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa
Awọn fifa ko gbọdọ ṣiṣẹ ni odo sisan (pipade itujade àtọwọdá).
IKILO
Ewu ti ipalara!
Nigbati fifa soke ba n ṣiṣẹ, awọn oluso idapọmọra gbọdọ wa ni ipo, ni wiwọ pẹlu gbogbo awọn skru ti o yẹ.
IKILO
ariwo pataki
Ariwo ti njade nipasẹ awọn ifasoke ti o lagbara julọ le ga pupọ: aabo gbọdọ ṣee lo ni ọran ti idaduro gigun si fifa soke.
 Ṣọra
Owun to le bibajẹ ti awọn fifa
Fifi sori gbọdọ jẹ apẹrẹ ni pe ko si ẹnikan le ṣe ipalara ni ọran jijo omi (ikuna edidi ẹrọ…).

Itoju

Gbogbo iṣẹ yẹ ki o ṣe nipasẹ aṣoju iṣẹ ti a fun ni aṣẹ!
IJAMBA
Ewu mọnamọna itanna!
Awọn ewu ti o ṣẹlẹ nipasẹ agbara itanna gbọdọ yọkuro.
Gbogbo iṣẹ itanna gbọdọ ṣee ṣe lẹhin ti ipese itanna ti wa ni pipa ati ni ifipamo si iyipada laigba aṣẹ.
IKILO
Ewu ti gbigbona!
Ni awọn iwọn otutu omi giga ati titẹ eto isunmọ awọn falifu ipinya ṣaaju ati lẹhin fifa soke. Ni akọkọ, gba fifa soke lati tutu.

• Awọn ifasoke wọnyi jẹ ọfẹ itọju. Sibẹsibẹ, a ṣe iṣeduro ayẹwo deede ni gbogbo awọn wakati 15 000.
• Ni aṣayan, edidi ẹrọ le jẹ irọrun rọpo lori diẹ ninu awọn awoṣe ọpẹ si apẹrẹ edidi katiriji rẹ. Fi awọn oniwe-Siṣàtúnṣe iwọn gbe ninu awọn oniwe-ile (Fig. 6) ni kete ti darí asiwaju ipo ti ṣeto.
• Nigbagbogbo pa fifa soke daradara.
• Awọn ifasoke eyiti a ko lo lakoko awọn akoko Frost yẹ ki o wa ni ṣiṣan lati yago fun ibajẹ: Pa awọn falifu ẹṣọ, ṣii pilogi priming patapata ati dabaru ẹjẹ afẹfẹ.
• Igbesi aye iṣẹ: Awọn ọdun 10 da lori awọn ipo iṣẹ ati boya gbogbo awọn ibeere ti a ṣalaye ninu ilana iṣiṣẹ ti pade.

Awọn aṣiṣe, awọn okunfa ati awọn atunṣe

IJAMBA
Ewu mọnamọna itanna!
Awọn ewu ti o ṣẹlẹ nipasẹ agbara itanna gbọdọ yọkuro.
Gbogbo iṣẹ itanna gbọdọ ṣee ṣe lẹhin ti ipese itanna ti wa ni pipa ati ni ifipamo si iyipada laigba aṣẹ.
IKILO
Ewu ti gbigbona!
Ni awọn iwọn otutu omi giga ati titẹ eto isunmọ awọn falifu ipinya ṣaaju ati lẹhin fifa soke. Ni akọkọ, gba fifa soke lati tutu.

Awọn aṣiṣe	Nitori	Awọn atunṣe
Pump ko ṣiṣẹ	Ko si lọwọlọwọ	Ṣayẹwo awọn fiusi, awọn onirin, ati awọn asopọ
	Awọn thermistor tripping ẹrọ ti tripped jade, gige si pa agbara	Imukuro eyikeyi idi ti overloading ti awọn motor
Pump nṣiṣẹ ṣugbọn o gba diẹ sii ju	Itọsọna ti ko tọ ti yiyi	Ṣayẹwo itọsọna yiyi ti moto naa ki o ṣe atunṣe ti o ba jẹ dandan
	Awọn apakan ti fifa soke ni idinamọ nipasẹ awọn ara ajeji	Ṣayẹwo ati nu paipu naa
	Afẹfẹ ninu paipu afamora	Ṣe paipu afamora airtight
	Ifamọ paipu dín ju	Fi sori ẹrọ paipu afamora nla kan
	Awọn àtọwọdá ni ko sisi jina to	Ṣii awọn àtọwọdá daradara
Fifa gbà unevenly	Afẹfẹ ni fifa	Yọ afẹfẹ kuro ninu fifa soke; ṣayẹwo pe awọn afamora paipu ni airtight. Ti o ba nilo, bẹrẹ fifa soke 20-30s - ṣii skru afẹfẹ afẹfẹ lati le gbe afẹfẹ kuro - pa dabaru ẹjẹ afẹfẹ ki o tun ṣe ni igba pupọ titi ti afẹfẹ ko fi jade kuro ninu fifa soke.
Fifa fa gbigbọn tabi jẹ alariwo	Awọn ara ajeji ni fifa	Yọ awọn ara ajeji kuro
	Fifa ko daradara so si ilẹ	Retighten awọn skru
	Ti bajẹ	Pe Wilo Onibara Service
Motor overheats, awọn oniwe-idaabobo jade	A alakoso ni ìmọ-Circuit	Ṣayẹwo awọn fiusi, awọn onirin, ati awọn asopọ
	Ibara otutu ibaramu ga ju	Pese itutu agbaiye
Igbẹhin ẹrọ ti n jo	Igbẹhin ẹrọ ti bajẹ	Ropo awọn darí asiwaju

Ti aṣiṣe ko ba le yanju, jọwọ kan si awọn iṣẹ alabara Wilo.

Awọn ohun elo

Gbogbo awọn ẹya apoju yẹ ki o paṣẹ taara lati iṣẹ alabara Wilo. Lati ṣe idiwọ awọn aṣiṣe, sọ nigbagbogbo data lori awo igbelewọn fifa nigba ṣiṣe aṣẹ. Awọn apoju katalogi wa ni www.wilo.com

Idasonu

Alaye lori ikojọpọ awọn ọja itanna ati itanna ti a lo.
Sisọnu to dara ati atunlo ọja yii yẹ ṣe idilọwọ ibajẹ si agbegbe ati awọn eewu si ilera ara ẹni rẹ.

AKIYESI
Isọnu bi egbin ile jẹ ewọ!
Ni European Union, aami yi le han lori ọja, apoti tabi awọn iwe ti o tẹle. O tumọ si pe itanna ati awọn ọja itanna ti o wa ni ibeere ko yẹ ki o sọnu pẹlu egbin ile.
Lati rii daju mimu mimu to dara, atunlo ati sisọnu awọn ọja ti a lo ni ibeere, jọwọ ṣakiyesi awọn aaye wọnyi:

• Nikan fi awọn ọja wọnyi lelẹ ni awọn aaye gbigba ti o yan, ifọwọsi.
• Ṣe akiyesi awọn ilana to wulo ni agbegbe! Jọwọ kan si agbegbe agbegbe rẹ, aaye idalẹnu ti o sunmọ julọ, tabi alagbata ti o ta ọja naa fun ọ fun alaye lori isọnu to dara. Fun alaye siwaju sii lori atunlo, lọ si www.wilo-recycling.com.

Koko-ọrọ lati yipada laisi akiyesi tẹlẹ.

Aṣáájú-ọ̀nà fún Ọ
Olubasọrọ agbegbe ni www.wilo.com/contact
WILO SE
Wilpark 1
44263 Dortmund
Jẹmánì
T +49 (0) 231 4102-0
F +49 (0) 231 4102-7363
elo@wilo.com
www.wilo.com

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

wilo Helix V Documentation [pdf] Afowoyi olumulo Helix V Documentation, Helix V, Iwe

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo