אָראַקלע אַפּפּליקאַטיאָנס פּראָסט מאַניואַלז / דאַטאַשעעץ / ינסטרוקטיאָנס