LPC-2.A05 לאָנגאָ פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל: לאָנגאָ פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע

ווערסיע: 2

פאַבריקאַנט: SMARTEH doo

אַדרעס: פּאָלדזשובינדזש 114, 5220 טאָלמין,
סלאָוועניאַ

קאָנטאַקט: תּל.: +386(0)5 388 44 00, E- פּאָסט:
info@smarteh.si

Webפּלאַץ: www.smarteh.si

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

1. ייַנמאָנטירונג און סעטאַפּ

פאַרזיכערן העסקעם מיט עלעקטריקאַל סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז פֿאַר
די אַפּערייטינג לאַנד.

אָטערייזד פּערסאַנעל זאָל אַרבעטן אויף די 100-240 וו אַק נעץ.

באַשיצן דיווייסאַז / מאַדזשולז פון נעץ, שמוץ און שעדיקן בעשאַס
אַריבערפירן, סטאָרידזש און אָפּעראַציע.

אָנקלאַפּן די מאָדולע אויף אַ נאָרמאַל DIN EN50022-35 רעלס.

2. פֿעיִקייטן

  • 8 אַנאַלאָג ינפּוץ: וואָלtagE אַרייַנשרייַב, קראַנט אַרייַנשרייַב, טערמיסטאָר
  • 8 אַנאַלאָג ינפּוץ / אַוטפּוץ: וואָלtage רעזולטאַט, קראַנט רעזולטאַט,
    טערמיסטאָר, פּוום רעזולטאַט
  • דזשאַמפּער סעלעקטאַבלע טיפּ פון אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט
  • סיגנאַל געפירט
  • סאַפּלייד פֿון די הויפּט מאָדולע
  • קליין דימענשאַנז פֿאַר פּלאַץ-שפּאָרן

3. אָפּעראַציע

די LPC-2.A05 מאָדולע קענען זיין קאַנטראָולד פֿון די הויפּט פּלק מאָדולע
(למשל, LPC-2.MC9) אָדער דורך Modbus RTU Slave הויפּט מאָדולע (למשל,
LPC-2.MU1).

3.1 אָפּעראַציע דיסקריפּשאַן

צו מעסטן די טעמפּעראַטור פון די טערמיסטאָר, שטעלן די צונעמען
רעפֿערענץ וואָלtagE פֿאַר די אַנאַלאָג רעזולטאַט (VAO) און מעסטן די
voltagE אין די אַרייַנשרייַב (VAI). אָפּשיקן צו די מאָדולע רעזולטאַט סכעמאַטיש
פֿאַר פרטים.

די סעריע קעגנשטעל ווערט (רס) איז 3950 אָומז, און די מאַקסימום
voltagדי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב איז 1.00 וו.

דער רעזולטאַט דערמאָנען וואָלtage איז באַשטימט באזירט אויף די אויסגעקליבן
טערמיסטאָר טיפּ און געוואלט טעמפּעראַטור.

FAQ

ק: קענען די LPC-2.A05 מאָדולע זיין געוויינט מיט אנדערע פּלק
מאַדזשולז?

א: יאָ, די LPC-2.A05 מאָדולע קענען זיין קאַנטראָולד פֿון די הויפּט פּלק
מאָדולע ווי LPC-2.MC9 אָדער דורך די Modbus RTU סלאַווע הויפּט מאָדולע ווי
LPC-2.MU1.

ק: ווי פילע אַנאַלאָג ינפּוץ / אַוטפּוץ טוט די LPC-2.A05 מאָדולע
האָבן?

א: די LPC-2.A05 מאָדולע האט 8 אַנאַלאָג ינפּוץ און 8 אַנאַלאָג
ינפּוץ / אַוטפּוץ.

"`

באַניצער מאַנואַל
לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05 אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע
ווערסיע 2
SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Slovenia / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / E- פּאָסט: info@smarteh.si / www.smarteh.si

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
געשריבן דורך SMARTEH doo קאַפּירייט © 2024, SMARTEH doo באַניצער מאַנואַל דאָקומענט ווערסיע: 2 יוני, 2024
i

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
סטאַנדאַרדס און פּראַוויזשאַנז: סטאַנדאַרדס, רעקאַמאַנדיישאַנז, רעגיאַליישאַנז און פּראַוויזשאַנז פון די מדינה אין וואָס די דעוויסעס וועט אַרבעטן, מוזן זיין באַטראַכט בשעת פּלאַנירונג און באַשטעטיקן עלעקטריקאַל דעוויסעס. אַרבעט אויף 100 .. 240 וו אַק נעץ איז ערלויבט בלויז פֿאַר אָטערייזד פּערסאַנעל.
געפאַר וואָרנינגז: דיווייסאַז אָדער מאַדזשולז מוזן זיין פּראָטעקטעד פון נעץ, שמוץ און שעדיקן בעשאַס אַריבערפירן, סטאָרינג און אָפּעראַציע.
וואָראַנטי טנאָים: פֿאַר אַלע מאַדזשולז LONGO LPC-2 אויב קיין מאָדיפיקאַטיאָנס זענען דורכגעקאָכט און זענען ריכטיק פארבונדן דורך אָטערייזד פּערסאַנעל אין באַטראַכטונג פון מאַקסימום ערלויבט קאַנעקטינג מאַכט, וואָראַנטי פון 24 חדשים איז גילטיק פֿון די דאַטע פון ​​פאַרקויף צו די סוף קוינע, אָבער נישט מער. מער ווי 36 חדשים נאָך עקספּרעס פון Smarteh. אין פאַל פון קליימז ין וואָראַנטי צייט, וואָס זענען באזירט אויף מאַטעריאַל מאַלפאַנגקשאַנז, דער פּראָדוצירער אָפפערס פריי פאַרבייַט. דער אופֿן פון צוריקקומען פון מאַלפאַנגקשאַנד מאָדולע, צוזאַמען מיט באַשרייַבונג, קענען זיין עריינדזשד מיט אונדזער אָטערייזד פארשטייער. וואָראַנטי טוט נישט אַרייַננעמען שעדיקן רעכט צו אַריבערפירן אָדער ווייַל פון אַנקאַנסידערד קאָראַספּאַנדינג רעגיאַליישאַנז פון די מדינה ווו די מאָדולע איז אינסטאַלירן. דער מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד רעכט דורך די צוגעשטעלט קשר סכעמע אין דעם מאַנואַל. מיסקאַנעקשאַנז קען רעזולטאַט אין שעדיקן פון מיטל, פייַער אָדער פּערזענלעך שאָדן. כאַזערדאַס וואָלtagאין די מיטל קענען אָנמאַכן עלעקטריש קלאַפּ און קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן אָדער טויט. קיינמאָל דינען דעם פּראָדוקט זיך! דער מיטל מוזן נישט זיין אינסטאַלירן אין די סיסטעמען וואָס זענען קריטיש פֿאַר לעבן (למשל מעדיציניש דעוויסעס, ערקראַפט, אאז"ו ו).
אויב די מיטל איז געניצט אין אַ שטייגער נישט ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, דער גראַד פון שוץ צוגעשטעלט דורך די עקוויפּמענט קען זיין ימפּערד.
וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (וועעע) מוזן זיין געזאמלט סעפּעראַטלי!
LONGO LPC-2 נאָכקומען מיט די פאלגענדע סטאַנדאַרדס: · EMC: EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN 61000-
3-2:2006 + A1:2009 + A2: 2009, EN 61000-3-3:2013 · LVD: IEC 61010-1:2010 (3rd Ed.), IEC 61010-2-201:2013 (1סט עד.)
Smarteh doo אַפּערייץ אַ פּאָליטיק פון קעסיידערדיק אַנטוויקלונג. דעריבער, מיר רעזערווירן די רעכט צו מאַכן ענדערונגען און ימפּרווומאַנץ צו קיין פון די פּראָדוקטן דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל אָן קיין פריערדיק באַמערקן.
מאַנופאַקטורער: SMARTEH doo Poljubinj 114 5220 Tolmin סלאָוועניאַ
ii

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
1 אַבריווייישאַנז …………………………………………………………………………………..1 2 באַשרייַבונג………………………………………………………… …………………………..2 3 פֿעיִקייטן…………………………………………………………………………………………3 4 אָפּעראַציע……… ………………………………………………………………………….4
4.1 אָפּעראַציע באַשרייַבונג………………………………………………………………..4 4.2 SmartehIDE פּאַראַמעטערס………………………………………………………………… …6 5 ינסטאַללאַטיאָן…………………………………………………………………………..10 5.1 קאַנעקשאַן סכעמע………………………………………………… …………………………10 5.2 מאַונטינג אינסטרוקציעס……………………………………………………………….13 6 טעכנישע ספּעסאַפאַקיישאַנז………………………………… ……………………….15 7 מאָדולע לייבלינג …………………………………………………………………………16 8 ענדערונגען ………………………… ………………………………………………………….17 9 הערות………………………………………………………………………………… …………18
iii

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

1 אַבריווייישאַנז

DC RX TX UART PWM NTC I/O AI AO

דירעקט קראַנט באַקומען טראַנסמיט וניווערסאַל אַסינטשראָנאָוס ופנעמער-טראַנסמיטער דויפעק ברייט מאַדזשאַליישאַן נעגאַטיוו טעמפּעראַטור קאָעפיסיענט ינפּוט / רעזולטאַט אַנאַלאָג ינפּוט אַנאַלאָג רעזולטאַט

1

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
2 באַשרייַבונג
די LPC-2.A05 איז אַ וניווערסאַל אַנאַלאָג מאָדולע וואָס אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט אָפּציעס. יעדער אַרייַנשרייַב קאַנאַל קענען זיין ינדיווידזשואַלי קאַנפיגיערד פֿאַר די פאלגענדע: אַנאַלאָג וואָלtagE אַרייַנשרייַב, אַנאַלאָג קראַנט אַרייַנשרייַב אָדער טערמיסטאָר אַרייַנשרייַב דעדאַקייטאַד פֿאַר טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט ניצן טערמיסטאָרז (NTC, Pt100, Pt1000, עטק.). אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט טשאַנאַלז פאָרשלאָגן אפילו גרעסערע בייגיקייט, אַלאַוינג קאַנפיגיעריישאַן ווי: אַנאַלאָג וואָלtage רעזולטאַט, אַנאַלאָג קראַנט רעזולטאַט, טערמיסטאָר אַרייַנשרייַב אָדער פּוום רעזולטאַט, וואָס דזשענערייץ אַ דיגיטאַל דויפעק סיגנאַל מיט אַ בייַטעוודיק פליכט ציקל (למשל מאָטאָר קאָנטראָל אָדער דימינג לעדס). פאַנגקשאַנאַליטי פֿאַר יעדער קאַנאַל איז אויסגעקליבן לויט די גשמיות דזשאַמפּער אויף די פּקב און די קאַנפיגיעריישאַן רעגיסטרירן. LPC-2.A05 איז קאַנטראָולד און פּאַוערד פֿון די הויפּט מאָדולע (למשל LPC-2.MU1, LPC-2.MC9) דורך די רעכט ינערלעך ויטאָבוס.
2

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
3 פֿעיִקייטן
פיגורע 1: LPC-2.A05 מאָדולע
טיש 1: טעכניש דאַטן
8 אַנאַלאָג ינפּוץ: וואָלtagE אַרייַנשרייַב, קראַנט אַרייַנשרייַב, טערמיסטאָר 8 אַנאַלאָג ינפּוץ / אַוטפּוץ: וואָלtage רעזולטאַט, קראַנט רעזולטאַט, טערמיסטאָר, פּוום רעזולטאַט דזשאַמפּער סעלעקטאַבאַל טיפּ פון אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט סיגנאַל געפירט סאַפּלייד פֿון די הויפּט מאָדולע קליין דימענשאַנז און נאָרמאַל DIN EN50022-35 רעלס מאַונטינג
3

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

4 אָפּעראַציע
LPC-2.A05 מאָדולע קענען זיין קאַנטראָולד פֿון די הויפּט פּלק מאָדולע (למשל LPC-2.MC9). מאָדולע פּאַראַמעטערס קענען זיין לייענען אָדער געשריבן דורך Smarteh IDE ווייכווארג. LPC-2.A05 מאָדולע קענען אויך זיין קאַנטראָולד דורך די Modbus RTU Slave הויפּט מאָדולע (למשל LPC-2.MU1).

4.1 אָפּעראַציע באַשרייַבונג

טייפּס פון ינפּוץ י1..י8 לויט די דזשאַמפּער שטעלע

טהערמיסטאָר אַרייַנשרייַב דזשאַמפּער שטעלע 1-2

צו מעסטן די טעמפּעראַטור פון די טערמיסטאָר, שטעלן די צונעמען רעפֿערענץ וואָלtagE פֿאַר אַנאַלאָג

רעזולטאַט (VAO) און מעסטן די וואָלtagאין די אַרייַנשרייַב (VAI), אָפּשיקן צו פיגורע 2 פֿאַר די מאָדולע רעזולטאַט סכעמאַטיש. די סעריע קעגנשטעל ווערט (רס) איז 3950 אָומז און מאַקסימום וואַלtagדי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב איז 1,00 V. באזירט אויף די דאַטן, די קאָננעקטעד טערמיסטאָר קעגנשטעל (RTH) קענען זיין קאַלקיאַלייטיד. די

רעזולטאַט דערמאָנען וואָלtagE איז באַשטימט באזירט אויף די אויסגעקליבן טערמיסטאָר טיפּ און געוואלט טעמפּעראַטור

קייט. דעם ינשורז די אַרייַנשרייַב וואָלtagE סטייז אונטער 1.0 V בשעת מיינטיינינג גענוג האַכלאָטע. די

רעקאַמענדיד דערמאָנען וואָלtage וואַלועס פֿאַר פּינטלעך מעזשערמאַנט פון די געגעבן טערמיסטאָרז אַריבער

זייער גאנצע טעמפּעראַטור קייט זענען ליסטעד אונטן.

יקווייזשאַן פֿאַר קעגנשטעל פון טערמיסטאָר אויף י1 .. י8:

R TH

=

VAI × VAO -

RS VAI

[]

קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב דזשאַמפּער שטעלע 2-3
די אַרייַנשרייַב קראַנט ווערט איז קאַלקיאַלייטיד פון די רוי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב וואָלtagע לייענען "יקס - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב", ניצן די פאלגענדע יקווייזשאַן.

קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב אויף I1 .. I8:

IIN =

VAI 50

[מאַ]

VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב דזשאַמפּער שטעלע 3-4 די אַרייַנשרייַב וואָלtagדי ווערט איז קאַלקיאַלייטיד פון די רוי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב וואָלtagע לייענען "יקס - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב", ניצן די פאלגענדע יקווייזשאַן.
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב אויף I1 .. I8: VIN= VAI × 11 [mV]

טייפּס פון ינפּוץ / אַוטפּוץ IO1..IO8 לויט די דזשאַמפּער שטעלע
קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט אָדער פּוום סיגנאַל רעזולטאַט דזשאַמפּער שטעלע 1-2 דער טיפּ פון רעזולטאַט איז אויסגעקליבן דורך "קאָנפיגוראַטיאָן רעגיסטרירן". דער רעזולטאַט קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל ווערט איז באַשטימט דורך ספּעציפיצירן וועריאַבאַלז "IOx Analog / PWM רעזולטאַט".

4

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט דזשאַמפּער שטעלע 2-3 דער רעזולטאַט וואָלtagדי ווערט איז באַשטימט דורך ספּעציפיצירן וועריאַבאַלז "IOx - Analog / PWM רעזולטאַט".

טהערמיסטאָר אַרייַנשרייַב דזשאַמפּער שטעלע 3-4
צו מעסטן די טעמפּעראַטור פון די טערמיסטאָר, שטעלן די צונעמען רעפֿערענץ וואָלtagE פֿאַר די אַנאַלאָג רעזולטאַט (VAO) און מעסטן די וואָלtagאין די אַרייַנשרייַב (VAI), אָפּשיקן צו פיגורע 2 פֿאַר די מאָדולע רעזולטאַט סכעמאַטיש. די סעריע קעגנשטעל ווערט (רס) איז 3900 אָומז און מאַקסימום וואַלtagדי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב איז 1,00 V. באזירט אויף די דאַטן, די קעגנשטעל פון די קאָננעקטעד טערמיסטאָר קענען זיין קאַלקיאַלייטיד. דער רעזולטאַט דערמאָנען וואָלtagE איז באַשטימט באזירט אויף די אויסגעקליבן טערמיסטאָר טיפּ און די געבעטן טעמפּעראַטור קייט. דעם ינשורז די אַרייַנשרייַב וואָלtagE סטייז אונטער 1.0 V בשעת מיינטיינינג גענוג האַכלאָטע. די רעקאַמענדיד רעפֿערענץ וואָלtagדי וואַלועס פֿאַר פּינטלעך מעזשערמאַנט פון די געגעבן טערמיסטאָרז איבער זייער גאנצע טעמפּעראַטור קייט זענען ליסטעד אונטן.

יקווייזשאַן פֿאַר קעגנשטעל פון טערמיסטאָר אויף IO1 .. IO8:

RTH

=

VAI × VAO -

RS VAI

[]

נטק 10 ק טעמפּעראַטור קייט: -50 ° C .. 125 ° C רעקאַמענדיד שטעלן רעפֿערענץ וואָל.tage = 1.00 וו
פּט100 טעמפּעראַטור קייט: -200 °C .. 800 °C רעקאַמענדיד שטעלן רעפֿערענץ וואָל.tage = 10.00 וו
פּט1000 טעמפּעראַטור קייט: -50 °C .. 250 °C רעקאַמענדיד שטעלן רעפֿערענץ וואָל.tage = 3.00 וו

טעמפּעראַטור קייט: -50 ° C .. 800 ° C רעקאַמענדיד שטעלן רעפֿערענץ וואָלtage = 2.00 וו

פיגורע 2: טערמיסטאָר קשר סכעמע

5

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

4.2 סמאַרטעהידע פּאַראַמעטערס

אַרייַנשרייַב

I1 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_1]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I2 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_2]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I3 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_3]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I4 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_4]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I5 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_5]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I6 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_6]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I7 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_7]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I8 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_8]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי וואָקtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO1 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_9]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO2 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_10]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

6

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

IO3 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_11]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO4 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_12]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO5 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_13]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO6 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_14]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO7 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_15]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO8 - אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב [A05_x_ai_analog_input_16]: אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב רוי באַנדtagE ווערט. טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

רעזולטאַט

I1 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_1]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I2 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_2]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I3 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_3]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I4 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_4]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I5 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_5]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

7

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

I6 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_6]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I7 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_7]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

I8 רעפערענץ רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_8]: רעפֿערענץ רעזולטאַט voltagE ווערט.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו

IO1 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_1]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO2 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_2]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

0 רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO3 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_3]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO4 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_4]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

8

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

IO5 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_5]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO6 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_6]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO7 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_7]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

IO8 אַנאַלאָג / פּוום רעזולטאַט [A05_x_ao_reference_output_8]: אַנאַלאָג רעזולטאַט באַנדtagE אָדער קראַנט ווערט אָדער PWM פליכט ציקל.

טיפּ: UINT

רוי צו ינזשעניעריע דאַטן:

0 .. 10000 0 .. 10000 מוו 0 .. 10000 0 .. 20.00 מאַ 0 .. 10000 0 .. 100.00 %

קאָנפיגוראַטיאָן רעגיסטרירן [A05_x_ao_configuration_reg]: דער רעזולטאַט טיפּ פון IOx איז סעלעקטאַבלע דורך דעם רעגיסטרירן.
טיפּ: UINT
רוי צו ינזשעניעריע דאַטן: קסקסקסקסקסקסקס0 (בין) IO1 באַשטעטיקט ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט קסקסקסקסקסקסקס1 (בין) IO1 באַשטעטיקט ווי פּוום רעזולטאַט קסקסקסקסקסקס0קס (בין) IO2 באַשטעטיקט ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט קסקסקסקסקסקס1קס (בין) IO2 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט קסקסקסקסקסקס0קס (בין) IO3 שטעלן ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט xxxxxx1xx (בין) IO3 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט xxxx0xxxx (bin) IO4 שטעלן ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט xxxxxx1xxx (bin) IO4 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט קסקסקס0קסקסקס (בין) IO5 שטעלן ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט קסקסקסקסקסקסקס (בין) IO1 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט קסקסקסקסקסקסקס (בין) IO5 באַשטעטיקט ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט קס0קסקסקסקסקסקס (בין) IO6 שטעלן ווי פּום רעזולטאַט קס1קסקסקסקסקסקס (בין) IO6 שטעלן ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט קס0קסקסקסקסקסקס (בין) IO7 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט 1קסקסקסקסקסקס (בין) IO7 שטעלן ווי אַנאַלאָג רעזולטאַט 0קסקסקסקסקסקסקס (בין) IO8 שטעלן ווי פּוום רעזולטאַט

9

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
5 ינסטאַלירונג
5.1 קשר סכעמע
פיגורע 3: קשר סכעמע
10

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

טיש 2: אַנאַלאָג אין

קאָראַספּאַנדינג דזשאַמפּער

I1

דזשאַמפּער אַ1

I2

דזשאַמפּער אַ2

I3

דזשאַמפּער אַ3

I4

דזשאַמפּער אַ4

I5

דזשאַמפּער אַ5

I6

דזשאַמפּער אַ6

I7

דזשאַמפּער אַ7

I8

דזשאַמפּער אַ8

אַרייַנשרייַב טיפּ לויט צו דזשאַמפּער שטעלע

דזשאַמפּער פּאָס. 1-2

דזשאַמפּער פּאָס. 2-3

דזשאַמפּער פּאָס. 3-4

Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, Pt100, NTC

קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50
קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 20 מאַ רין = 50

VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק
VoltagE אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 0 .. 10 V
רין = 110 ק

טיש 3: אַנאַלאָג ין/אויס

אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט טיפּ לויט דזשאַמפּער שטעלע

קאָראַספּאַנדינג דזשאַמפּער

דזשאַמפּער פּאָס. 1-2

דזשאַמפּער פּאָס. 2-3

דזשאַמפּער פּאָס. 3-4

IO1

דזשאַמפּער B1

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V

Pt100, Pt1000, NTC

IO2

דזשאַמפּער B2

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V

Pt100, Pt1000, NTC

IO3

דזשאַמפּער B3

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V

Pt100, Pt1000, NTC

IO4

דזשאַמפּער B4

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V

Pt100, Pt1000, NTC

11

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

טיש 3: אַנאַלאָג ין/אויס

IO5

דזשאַמפּער B5

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

IO6

דזשאַמפּער B6

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

IO7

דזשאַמפּער B7

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

IO8

דזשאַמפּער B8

קראַנט אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 20 מאַ, פּוום רעזולטאַט 200 הז

VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V
VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V
VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V
VoltagE אַנאַלאָג רעזולטאַט 0 .. 10 V

Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC Pt100, Pt1000, NTC

טיש 4: ק2
ינערלעך ויטאָבוס

דאַטן & דק מאַכט צושטעלן קאַנעקשאַן צו איך / אָ מאָדולע

טיש 5: ק3
ינערלעך ויטאָבוס

דאַטן & דק מאַכט צושטעלן קאַנעקשאַן צו איך / אָ מאָדולע

טיש 6: געפירט
געפירט

קאָמוניקאַציע און מאַכט צושטעלן סטאַטוס

אויף: מאַכט אויף און קאָמוניקאַציע גוט בלינק: קאָמוניקאַציע טעות אַוועק: מאַכט אַוועק

12

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
5.2 מאַונטינג ינסטראַקשאַנז
פיגורע 4: האָוסינג דימענשאַנז

9 0 9 5 3 6

53

60

דימענשאַנז אין מילאַמיטערז.
כל קאַנעקשאַנז, מאָדולע אַטאַטשמאַנץ און אַסעמבאַלינג מוזן זיין דורכגעקאָכט בשעת די מאָדולע איז נישט קאָננעקטעד צו די הויפּט מאַכט צושטעלן.

מאַונטינג ינסטראַקשאַנז: 1. באַשטימען אַוועק הויפּט מאַכט צושטעלן. 2. בארג LPC-2.A05 מאָדולע צו די צוגעשטעלט אָרט אין אַן עלעקטריקאַל טאַפליע (DIN EN50022-35 רעלס מאַונטינג). 3. אָנקלאַפּן אנדערע לפּק-2 מאַדזשולז (אויב פארלאנגט). ערשטער אָנקלאַפּן יעדער מאָדולע צו די DIN רעלס, און צוטשעפּען מאַדזשולז צוזאַמען דורך K1 און K2 קאַנעקטערז. 4. פאַרבינדן אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט ווירעס לויט די קשר סכעמע אין פיגורע 2. 5. באַשטימען אויף די הויפּט מאַכט צושטעלן.
אַראָפּרעכענען אין פאַרקערט סדר. פֿאַר מאַונטינג / דיסמאָונטינג מאַדזשולז צו / פֿון DIN רעלס, אַ פריי פּלאַץ פון בייַ מינדסטער איין מאָדולע מוזן זיין לינקס אויף די DIN רעלס. נאטיץ: לפּק-2 הויפּט מאָדולע זאָל זיין פּאַוערד סעפּעראַטלי פון אנדערע עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס פארבונדן צו די לפּק-2 סיסטעם. סיגנאַל ווירעס מוזן זיין אינסטאַלירן סעפּעראַטלי פון מאַכט און הויך וואָלtagE ווירעס אין לויט מיט אַלגעמיין אינדוסטריע ילעקטריקאַל ינסטאַלירונג נאָרמאַל.

13

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
פיגורע 5: מינימום קלעאַראַנסעס
די קלעאַראַנסעס אויבן מוזן זיין קאַנסידערד איידער מאָדולע מאַונטינג.
14

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

6 טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

טיש 7: טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאַכט צושטעלן מאַקס. מאַכט קאַנסאַמשאַן טיפּ פון קשר
מאַקס. אַרייַנשרייַב קראַנט מאַקס. רעזולטאַט קראַנט אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב מעסטן טעות פון די פול וואָג ווערט אַנאַלאָג רעזולטאַט אַקיעראַסי פון די פול וואָג ווערט מאַסע קעגנשטעל פֿאַר אַנאַלאָג אַוטפּוץ אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב קייט אַנאַלאָג רעזולטאַט קייט מאַקס. יבערגאַנג צייט פּער קאַנאַל ADC האַכלאָטע קעגנשטעל פון רעסיסטאָר רס פֿאַר I1..I8 קעגנשטעל פון רעסיסטאָר רס פֿאַר IO1..IO8 מאַקסימום אַנאַלאָג אַרייַנשרייַבtagE פֿאַר טערמיסטאָר מעזשערמאַנט פּט100, פּט1000 טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט אַקיעראַסי -20..250 °C פּט100, פּט1000 טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט אַקיעראַסי אויף פול קייט נטק 10ק טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט אַקיעראַסי -40..125 °C פּוומל רעזולטאַט אָפטקייַט פּוום רעזולטאַט אַקיעראַסי וו דימענשאַנז ( ה) וואָג אַמביאַנט טעמפּעראַטור אַמביאַנט הומידיטי מאַקסימום הייך מאַונטינג שטעלע אַריבערפירן און סטאָרידזש טעמפּעראַטור פאַרפּעסטיקונג גראַד אָווערוואָלtagE קאַטעגאָריע עלעקטריקאַל ויסריכט שוץ קלאַס

פֿון די הויפּט מאָדולע דורך ינערלעך ויטאָבוס

5.2 וו

שרויף טיפּ קאַנעקטער פֿאַר סטראַנדיד דראָט 0.75 צו 1.5 מם2

אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט טיפּ

voltage

קראַנט

1 מאַ פּער אַרייַנשרייַב

20 מאַ פּער אַרייַנשרייַב

20 מאַ פּער רעזולטאַט

20 מאַ פּער רעזולטאַט

< ± 1 %

< ± 2 %

± 2 %
ר > 500 0 .. 10 V 0 .. 10 V 1 s 12 ביסל 3950 3900
1,00 V

± 2 %
ר <500 0 .. 20 מאַ 0 .. 20 מאַ

± 1 °C

± 2°C

± 1 °C
200 הז ± 3% 90 רענטגענ 53 רענטגענ 60 מם 100 ג 0 צו 50 °C מאַקס. 95%, קיין קאַנדאַנסיישאַן 2000 עם ווערטיקאַל -20 צו 60 °C 2 וו קלאַס וו (טאָפּל ינסאַליישאַן) IP 30

15

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
7 מאָדולע לייבלינג
פיגורע 6: לאַבעל
פירמע (סampלאַ):
XXX-N.ZZZ
P/N: AAABBBCCDDDEEE S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX D/C: WW/YY
פירמע באַשרייַבונג: 1. XXX-N.ZZZ - פול פּראָדוקט נאָמען. XXX-N – פּראָדוקט משפּחה זזז – פּראָדוקט 2. פּ/ען: AAABBBCCDDDEEE – טייל נומער. אַאַאַ - גענעראַל קאָד פֿאַר פּראָדוקט משפּחה, BBB - קורץ פּראָדוקט נאָמען, CCDDD - סיקוואַנס קאָד, · CC - יאָר פון קאָד עפן, · דדד - דעריוויישאַן קאָד, EEE ווערסיע קאָד (רעזערווירט פֿאַר צוקונפֿט הוו און / אָדער סוו פירמוואַרע אַפּגריידז). 3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX - סיריאַל נומער. SSS קורץ פּראָדוקט נאָמען, רר באַניצער קאָד (פּרובירן פּראָצעדור, למשל Smarteh person xxx), YY יאָר, XXXXXXXXX קראַנט אָנלייגן נומער. 4. ד / C: ווו / יי - דאַטע קאָד. · WW וואָך און · YY יאָר פון פּראָדוקציע.
אָפּטיאָנאַל 1. מעק 2. סימבאָלס 3. ווAMP 4. אנדערע
16

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05

8 ענדערונגען
די פאלגענדע טיש באשרייבט אַלע ענדערונגען צו דעם דאָקומענט.

טאָג
17.06.24 30.05.24

V. באַשרייַבונג

2

פיגיערז 1 און 3 דערהייַנטיקט.

1

די ערשט ווערסיע, ארויס ווי LPC-2.A05 מאָדולע UserManual.

17

לאָנגאָ פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער לפּק-2.אַ05
9 נאטיץ
18

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

SMARTTEH LPC-2.A05 לאָנגאָ פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע [pdfבאַניצער מאַנואַל
LPC-2.A05 לאָנגאָ פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע, LPC-2.A05, לאָנגאָ פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָללער אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע, קאַנטראָולער אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע, אַנאַלאָג ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע, ינפּוט רעזולטאַט מאָדולע, רעזולטאַט מאָדולע, מאָדולע

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *