ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל
ז-4רטד2-סי

פּרילימאַנערי וואָרנינגז

די וואָרט ווארענונג פּריסטיד דורך דעם סימבאָל ינדיקייץ טנאָים אָדער אַקשאַנז וואָס שטעלן די זיכערהייט פון די באַניצער אין ריזיקירן. די וואָרט ATTENTION פּריסטיד דורך דעם סימבאָל ינדיקייץ טנאָים אָדער אַקשאַנז וואָס קען שעדיקן די קיילע אָדער די פארבונדן ויסריכט. די וואָראַנטי וועט ווערן נאַל און פּאָסל אין די פאַל פון ימפּראַפּער נוצן אָדער הampמיט די מאָדולע אָדער דעוויסעס סאַפּלייד דורך דער פאַבריקאַנט ווי נייטיק פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע, און אויב די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל זענען נישט נאכגעגאנגען.

	ווארענונג: די פול אינהאַלט פון דעם מאַנואַל מוזן זיין לייענען איידער קיין אָפּעראַציע. דער מאָדולע מוזן נאָר זיין געוויינט דורך קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז. ספּעציפֿיש דאַקיומענטיישאַן איז בארעכטיגט דורך QR-קאָדע געוויזן אויף בלאַט 1.
	דער מאָדולע מוזן זיין ריפּערד און דאַמידזשד פּאַרץ ריפּלייסט דורך די מאַנופאַקטורער. דער פּראָדוקט איז שפּירעוודיק צו ילעקטראָוסטאַטיק דיסטשאַרדזשאַז. נעמען צונעמען מיטלען בעשאַס קיין אָפּעראַציע.
	באַזייַטיקונג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש וויסט (אָנווענדלעך אין די אייראפעישע יוניאַן און אנדערע לענדער מיט ריסייקלינג). דער סימבאָל אויף דעם פּראָדוקט אָדער זייַן פּאַקקאַגינג ווייזט אַז די פּראָדוקט מוזן זיין סערענדערד צו אַ זאַמלונג צענטער אָטערייזד צו ריסייקאַל עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש וויסט.

https://www.seneca.it/products/z-4rtd2-si
דאָקומענטאַטיאָן Z-4RTD2-SI

SENECA srl; דורך עסטרייַך, 26 - 35127 - פּאַדאָוואַ - איטאליע; טעל . +39.049.8705359 - פאַקס +39.049.8706287

קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע

טעכניש שטיצן

support@seneca.it

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

sales@seneca.it

דער דאָקומענט איז די פאַרמאָג פון SENECA srl. קאפיעס און רעפּראָדוקציע זענען פּראָוכיבאַטאַד סייַדן אָטערייזד.
דער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט קאָראַספּאַנדז צו די דיסקרייבד פּראָדוקטן און טעקנאַלאַדזשיז.
סטייטיד דאַטן קען זיין מאַדאַפייד אָדער סאַפּלאַמענטאַד פֿאַר טעכניש און / אָדער פארקויפונג צוועקן.

מאָדולע אויסלייג

דימענסיעס: 17.5 X 102.5 X 111 מם
וואָג: 100 ג
קאַנטיינער: PA6, שוואַרץ

סיגנאַלז דורך געפֿירט אויף פראָנט פּאַנעל

געפירט	סטאַטוס	געפירט טייַטש
PWR	ON	דער מיטל איז פּאַוערד ריכטיק
דורכפאַל	ON	מכשיר אין אַ טעות שטאַט
RX	פלאַשינג	דאַטן קאַבאָלע אויף פּאָרט #1 רס485
TX	פלאַשינג	דאַטן טראַנסמיסיע אויף פּאָרט #1 רס485

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

CERTIFICATIONS	https://www.seneca.it/products/z-4rtd2-si/doc/CE_declaration
מאַכט צושטעלן	10 ÷ 40וודק; 19 ÷ 28Vac; 50-60 הז; מאַקסימום 0.8 וו
ינווייראַנמענאַל טנאָים	אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -25°C ÷ +70°C הומידיטי: 30% ÷ 90% ניט קאַנדענסינג סטאָרידזש טעמפּעראַטור: -30°C ÷ +85°C הייך: אַרויף צו 2000 עם אויבן ים שטאַפּל שוץ ראַנג: IP20
אַסעמבלי	35 מם דין רעלס IEC EN60715
קאַנעקשאַנז	רימווואַבאַל 3.5 מם פּעך וואָקזאַל בלאָק, 1.5 מם 2 מאַקסימום קאַבלע אָפּטיילונג
קאָמוניקאַציע פּאָרץ	4-וועג רימווואַבאַל שרויף וואָקזאַל בלאָק; מאַקס. אָפּטיילונג 1.5ממטיאָן 2; שריט: 3.5 מם IDC10 דערציען קאַנעקטער פֿאַר IEC EN 60715 DIN באַר, Modbus-RTU, 200÷115200 Baud מיקראָ וסב אויף די פראָנט, מאָדבוס פּראָטאָקאָל, 2400 באַוד
ינסאַליישאַן
אַדק	האַכלאָטע: 24 ביסל קאַלאַבריישאַן פּינטלעכקייַט 0.04% פון פול וואָג קלאַס / פּרעק. באַזע: 0.05 טעמפּעראַטור דריפט: <50 פּפּם/ק לינעאַריטי: 0,025% פון פול וואָג

נ.ב.: א דילייד קאָריק מיט אַ מאַקסימום ראַנג פון 2.5 א מוזן זיין אינסטאַלירן אין סעריע מיט די מאַכט צושטעלן קשר, לעבן די מאָדולע.

באַשטעטיקן די דיפּ-סוויטשיז

די שטעלע פון ​​די טונקען סוויטשיז דיפיינז די מאָדבוס קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס פון די מאָדולע: אַדרעס און באַוד קורס
די פאלגענדע טיש ווייזט די וואַלועס פון די באַוד קורס און די אַדרעס לויט די באַשטעטיקן פון די טונקען סוויטשיז:

טונקען-סוויטש סטאַטוס
SW1 שטעלע	BAUD	SW1 שטעלע	אַדרעס	שטעלע	טערמינאַטאָר
1 2 3 4 5 6 7 8		3 4 5 6 7 8		10
– – – – – – –	9600		#1		פאַרקריפּלט
– – – – – – –	19200		#2		ענייבאַלד
– – – – – – –	38400	• • • • • • • • •	#...
– – – – – – –	57600		#63
	פֿון EEPROM		פֿון EEPROM

באַמערקונג: ווען דיפּ - סוויטשיז 1 צו 8 זענען אַוועק, די קאָמוניקאַציע סעטטינגס זענען גענומען פֿון פּראָגראַממינג (EEPROM).
באַמערקונג 2: די RS485 ליניע מוזן זיין טערמאַנייטיד בלויז אין די ענדס פון די קאָמוניקאַציע ליניע.

פאַבריק סעטטינגס
1	2	3	4	5	6	7	8

לעגענדע
	ON
	OFF

די שטעלע פון ​​די טונקען סוויטשיז דיפיינז די קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס פון די מאָדולע.
די פעליקייַט קאַנפיגיעריישאַן איז ווי גייט: אַדרעס 1, 38400, קיין פּאַריטעט, 1 האַלטן ביסל.

	CH1	CH2	CH3	CH4
סענסאָר טיפּ	PT100	PT100	PT100	PT100
טיפּ פון דאַטן אומגעקערט, געמאסטן אין:	°C	°C	°C	°C
קשר	2/4 ווירעס	2/4 ווירעס	2/4 ווירעס	2/4 ווירעס
אַקוואַזישאַן קורס	100ms	100ms	100ms	100ms
געפירט סיגנאַל פון קאַנאַל דורכפאַל	יאָ	יאָ	יאָ	יאָ
די ווערט לאָודיד אין פאַל פון שולד	850 °C	850 °C	850 °C	850 °C

פירמוואַרע דערהייַנטיקן

פירמוואַרע דערהייַנטיקן פּראָצעדור:

• דיסקאַנעקט די מיטל פון די מאַכט צושטעלן;
• האַלטן אַראָפּ די פירמוואַרע דערהייַנטיקן קנעפּל (פּאַזישאַנד ווי געוויזן אין די פיגור אויף די זייַט), ריקאַנעקט די מיטל צו די מאַכט צושטעלן;
• איצט די קיילע איז אין דערהייַנטיקן מאָדע, פאַרבינדן די וסב קאַבלע צו די פּיסי;
• דער מיטל וועט זיין געוויזן ווי אַ "RP1-RP2" פונדרויסנדיק אַפּאַראַט;
• נאָכמאַכן די נייַ פירמוואַרע אין די "RP1-RP2" אַפּאַראַט;
• אַמאָל די פירמוואַרע file איז קאַפּיד, די מיטל וועט אויטאָמאַטיש רעבאָאָט.

ינסטאַללאַטיאָן רעגולאַטיאָנס

דער מאָדולע איז דיזיינד פֿאַר ווערטיקאַל ינסטאַלירונג אויף אַ DIN 46277 רעלס. פֿאַר אָפּטימאַל אָפּעראַציע און לאַנג לעבן, טויגן ווענטאַליישאַן מוזן זיין צוגעשטעלט. ויסמיידן פּאַזישאַנינג דאַקטינג אָדער אנדערע אַבדזשעקץ וואָס פאַרשפּאַרן די ווענטאַליישאַן סלאָץ. ויסמיידן מאַונטינג מאַדזשולז איבער היץ-דזשענערייטינג ויסריכט. ייַנמאָנטירונג אין די דנאָ טייל פון די עלעקטריקאַל טאַפליע איז רעקאַמענדיד.
ATTENTION די זענען אָפֿן-טיפּ דעוויסעס און בדעה פֿאַר ינסטאַלירונג אין אַ סוף אָפּצוימונג / טאַפליע וואָס אָפפערס מעטשאַניקאַל שוץ און שוץ קעגן פאַרשפּרייטן פון פייַער.

עלעקטרישע קאַנעקשאַנז

וואָרענען
צו טרעפן די ילעקטראָומאַגנעטיק ימיונאַטי רעקווירעמענץ:
- נוצן שילדיד סיגנאַל קייבאַלז;
- פאַרבינדן די שילד צו אַ פּרעפערענטשאַל ינסטראַמענטיישאַן ערד סיסטעם;
- באַזונדער שילדיד קייבאַלז פון אנדערע קייבאַלז געניצט פֿאַר מאַכט ינסטאַליישאַנז (טראַנספאָרמערס, ינווערטערס, מאָטאָרס, אאז"ו ו).
ATTENTION
ניצן בלויז קופּער אָדער קופּער-קלאַד אַלומינום אָדער AL-CU אָדער CU-AL קאָנדוקטאָרס
מאַכט צושטעלן און מאָדבוס צובינד זענען בארעכטיגט מיט די Seneca DIN רעלס ויטאָבוס, דורך די IDC10 דערציען קאַנעקטער אָדער די Z-PC-DINAL2-17.5 אַקסעסערי.

דערציען קאַנעקטער (IDC 10)
די געמעל ווייזט די מינינגז פון די פאַרשידן IDC10 קאַנעקטער פּינס אויב סיגנאַלז זאָל זיין געשיקט דורך זיי גלייַך.

ינפּוץ:
דער מאָדולע אַקסעפּץ טעמפּעראַטור פּראָבעס מיט 2, 3 און 4 דראָט קאַנעקשאַנז.
פֿאַר עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז: סקרינד קייבאַלז זענען רעקאַמענדיד.

2 ווירעס	דער קשר קענען זיין געוויינט פֿאַר קורץ דיסטאַנסאַז (<10 עם) צווישן מאָדולע און זאָנד. דער קשר ינטראַדוסיז אַ מעזשערמאַנט טעות גלייַך צו די קעגנשטעל פון די קשר קייבאַלז.
3 ווירעס	א קשר צו זיין געוויינט פֿאַר מיטל דיסטאַנסאַז (> 10 עם) צווישן מאָדולע און זאָנד. דער קיילע פּערפאָרמז די פאַרגיטיקונג אויף די דורכשניטלעך ווערט פון די קעגנשטעל פון די קשר קייבאַלז. צו ענשור ריכטיק פאַרגיטיקונג, די קייבאַלז מוזן האָבן די זעלבע קעגנשטעל.
4 ווירעס	א קשר צו זיין געניצט פֿאַר לאַנג דיסטאַנסאַז (> 10 עם) צווישן מאָדולע און זאָנד. עס אָפפערס מאַקסימום פּינטלעכקייַט, אין view פון די פאַקט אַז די קיילע לייענט די קעגנשטעל פון די סענסער ינדיפּענדאַנטלי פון די קעגנשטעל פון די קייבאַלז.

INPUT PT100EN 607511A2 (ITS-90)		אַרייַנשרייַב PT500 EN 607511A2 (ITS-90)
מעסטן קייט	איך -200 = +650 °C	מעסטן קייט	איך -200 + +750 °C
INPUT PT1000 EN 60751/A2 (ITS-90)		אַרייַנשרייַב NI100 DIN 43760
מעסטן קייט	-200 + +210 °C	מעסטן קייט	-60 + +250 °C
אַרייַנשרייַב קו50 גאָסט 6651-2009		אַרייַנשרייַב קו100 גאָסט 6651-2009
מעסטן קייט	איך -180 + +200 °C	מעסטן קייט	איך -180 + +200 °C
אַרייַנשרייַב Ni120 DIN 43760		אַרייַנשרייַב NI1000 DIN 43760
מעסטן קייט	איך -60 + +250 °C	מעסטן קייט	איך -60 + +250 °C

MI00581-0-EN
ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

SENECA Z-4RTD2-SI אַנאַלאָג ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל Z-4RTD2-SI, אַנאַלאָג ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע, Z-4RTD2-SI אַנאַלאָג ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל