1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די רעדנער צו וואַסער אָדער נעץ.
- Do not open the speaker casinג; רעפֿערירט אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- Keep the speaker away from direct sunlight, heat sources, and open flames.
- Ensure proper ventilation around the speaker to prevent overheating.
- ניצט נאָר דעם עלעקטרישן שנור וואָס קומט מיטן אַפּאַראַט.
- ויסמיידן צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז צו פאַרמייַדן געהער שעדיקן.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Trolley DJ Speaker: 1 Unit
- ווייַט קאָנטראָל: 1 אַפּאַראַט
- Wireless Microphone: 1 Unit
- מאַכט שנור: 1 אַפּאַראַט
- Input Cable (3.5mm): 1 Unit
- QR קאָד גייד: 1 איינהייט
4. פּראָדוקט איבערview
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 is a versatile tower speaker designed for various audio applications, featuring multiple connectivity options and a robust sound output.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Triple Full Range 20.32cm Drivers for comprehensive sound.
- 100W RMS Output for powerful audio delivery.
- TWS (True Wireless Stereo) Function for connecting two speakers.
- Karaoke & Mic Recording Function with included Wireless MIC.
- Multiconnectivity: Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, FM.
- LED Display for easy navigation.
- ווייַט קאָנטראָל פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע.
- Carry Handle & Wheels for portability.
- RGB Lights for visual effects.
- Dual 6.3mm Microphone input.
- געבויט-אין קריקאָנלאָדלעך באַטערי.
- Dedicated Control Buttons for intuitive use.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker showcasing its 100W RMS output, positioned next to a television.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100 highlighting its triple full-range 20.32cm drivers.
Image: A collage showing the speaker's carry handle and wheels for portability, the included remote control, the dedicated control buttons on the top panel, and the dual 6.3mm microphone inputs on the rear panel.
5. סעטאַפּ
5.1 אויפלאָדן דעם רעדנער
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided power cord to the speaker's AC input and a suitable power outlet. The charging time is approximately 9.8 hours. A full charge provides up to 5 hours of playback at 50% volume with LED lights off.
5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Locate the power switch on the speaker's control panel. Toggle the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Toggle to 'OFF' to power off.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 Bluetooth Connection (BT v5.0)
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth mode or you can select it using the 'MODE' button.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין רירעוודיק מיטל אָדער קאָמפּיוטער.
- זוכן פֿאַר available devices and select "ZEB-VIGOR 100" from the list.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection, and you can begin playing audio.
6.2 USB/mSD Playback
- Insert a USB flash drive or mSD card (up to 32GB) containing MP3 audio fileס אין די ריספּעקטיוו פּאָרט.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback. If not, press the 'MODE' button to select USB or mSD mode.
- Use the control buttons or remote to play, pause, skip tracks, or adjust volume.
6.3 AUX אַרייַנשרייַב
- Connect one end of the 3.5mm input cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output jack of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
- Press the 'MODE' button to select AUX input.
- Control playback and volume from your external device or the speaker.
6.4 עפעם ראַדיאָ
- Press the 'MODE' button to select FM radio mode.
- Press the Play/Pause button to auto-scan and save available FM stations (frequency range 87.5 MHz - 108 MHz).
- ניצט די פריערדיקע/נעקסטע ליד קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן געראַטעוועטע סטאַנציעס.
6.5 Karaoke & Mic Recording Function
- Connect the wireless microphone or a wired microphone (not included) to one of the dual 6.3mm microphone inputs.
- Adjust the microphone volume and echo using the dedicated controls.
- To record, ensure a USB drive or mSD card is inserted. Press the 'REC' button (if available on the control panel/remote) to start recording. Press again to stop.
6.6 TWS (אמת'ע ווירעלעס סטערעאָ) פונקציע
To connect two Zeb Vigor 100 speakers for a stereo experience:
- זיכער מאַכן אַז ביידע רעדנער זענען אנגעצונדן און אין בלועטוט מאָדע.
- On one speaker (this will be the master), press and hold the 'TWS' button. The speaker will indicate it is searching for another TWS device.
- The two speakers will automatically pair. Once connected, they will function as a stereo pair.
- Connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 speaker highlighting its up to 5-hour battery backup and the True Wireless Stereo (TWS) function, showing two speakers connected wirelessly.
6.7 RGB ליגהץ
The speaker features dynamic RGB lights. Use the dedicated 'LIGHT' switch or button on the control panel or remote to cycle through different light modes or turn them off.
Image: The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker with its vibrant RGB lights illuminated.
6.8 קאָנטראָל פּאַנעל און ווײַטקאָנטראָל
The speaker features a top-mounted control panel with buttons for mode selection, playback control, volume adjustment, microphone controls, and light control. A remote control is also provided for convenient operation from a distance.
בילד: א דעטאַלירטע view of the ZEBRONICS Zeb Vigor 100's control panel, showing options for Bluetooth v5.0, USB, mSD, AUX, and FM connectivity, along with various control buttons.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם רעדנער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען דעם רעדנער אַוועקלייגן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב ער איז נישט אין באַנוץ.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | Battery is depleted or power cord is not connected. | לאָדט אויף דעם רעדנער אָדער זיכערט זיך אַז דער עלעקטרישער שנור איז זיכער פֿאַרבונדן. |
| קיין געזונט רעזולטאַט. | Volume is too low, incorrect mode selected, or device not properly connected. | Increase volume, select the correct input mode (BT, USB, AUX, FM), or re-establish connection. |
| בלועטאָאָטה פּערינג פיילז. | Speaker is not in pairing mode, or device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode, move device closer, or clear previous pairings on your device. |
| מיקראָפאָן טוט נישט אַרבעטן. | Microphone not powered on, or volume too low. | Ensure wireless mic has batteries and is powered on. Adjust mic volume. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| רעזולטאַט מאַכט (RMS) | 100 וו |
| דרייווער גרייס | Full range 20.32cm x 3, Tweeter 3.8cm |
| ימפּידאַנס | Full range 4Ω x 1, 8Ω x 2; Tweeter 8Ω |
| אָפטקייַט ענטפער | 65Hz-18KHz |
| S/N פאַרהעלטעניש | ≥60דב |
| File Format Support (USB/SD) | mp3 |
| שורה אַרייַנשרייַב | 3.5 מם |
| Max Supported USB/SD Memory Size | 32 גיגאבייט |
| עפעם פרעקווענסי קייט | 87.5 מה"ג - 108 מה"ג |
| טשאַרדזשינג צייט | 9.8 שעה |
| פּלייַבאַקק צייט | 5 hours* (at 50% Volume, LED OFF) |
| בלועטאָאָטה נאָמען | זעב-וויגאר 100 |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | v5.0 |
| פּראָדוקט ויסמעסטונג (ב x ד x ה) | 28.6 X 28.5 X 90 סענטימעטער |
| נעץ וואָג | 6.4 קג |
| קאַנעקטער טיפּ | אוקס, יו-עס-בי |
| נומער פון טשאַנאַלז | 2 |
| אַודיאָ אַרייַנשרייַב | Wired Microphone, Wireless Microphone, Line-Level Input |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Audio Player, DJ Mixer, DVD Player, Drum, Guitar, Headphone, Headset, Karaoke System, Keyboard, Laptop, MP3 Player, Microphone, Piano, Smartphone, Tablet, Television |
10. וואָראַנטי און שטיצן
10.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The ZEBRONICS Zeb Vigor 100 Tower Speaker comes with a 1 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿקװיט פֿאַר גאַראַנטיע־פֿאָדערונגען. די גאַראַנטיע באַדעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלע באַניץ־באַדינגונגען.
10.2 פאַבריקאַנט
Zebronics India Pvt Ltd.
13/7 Smith Road, Royapettah, Chennai, Tamil Nadu - 600 002, India
10.3 קונה שטיצן
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Zebronics customer support through their official website or the contact information provided in the QR code guide included in your package.
