1. הקדמה
Thank you for choosing the PSIER S18 Bone Conduction Swimming Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience for various activities, including swimming, running, and cycling. Featuring IPX8 waterproofing, dual Bluetooth 5.4 and MP3 modes with 32GB of internal memory, and an open-ear design, the S18 ensures comfort, safety, and versatility.
די מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס וועגן ווי צו שטעלן, אָפּערירן און וישאַלטן דיין כעדפאָונז צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט.

Image: PSIER S18 Bone Conduction Headphones submerged in water, highlighting their waterproof capability.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- PSIER S18 Bone Conduction Headphones
- מאַגנעטיק טשאַרדזשינג קאַבלע
- שווימערייַ עאַרפּלוגס
- אַדזשאַסטאַבאַל רימען
- באַניצער מאַנואַל

Image: The package contents including the headphones, charging cable, earplugs, and user manual.
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the main components and controls of your PSIER S18 headphones.

בילד: א דעטאַלירטע view of the headphone's control buttons and magnetic charging port.
- מאַכט / מאָדע קנעפּל: Used for powering on/off and switching between Bluetooth and MP3 modes.
- באַנד אַרויף/נעקסטע ליד קנעפּל: פאַרגרעסערט די באַנד מיט אַ קורצן דריק, שפּרינגט צום נעקסטן ליד מיט אַ לאַנגן דריק.
- באַנד אַראָפּ/פֿריִערדיקע ליד קנעפּל: פֿאַרקלענערט דאָס וואָלומען מיט אַ קורצן דריק, גייט צום פֿריִערדיקן ליד מיט אַ לאַנגן דריק.
- מאַגנעטיק טשאַרדזשינג פּאָרט: For charging the device and connecting to a computer for data transfer.
- מיקראָפאָן: פֿאַר הענט-פֿרײַ רופן.
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער
Before first use, fully charge your headphones. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 8 hours of playtime.
- פֿאַרבינדט דעם מאַגנעטישן טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף די כעדפאָונז.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
- The indicator light will show charging status (refer to the LED indicator section for details).

Image: The magnetic charging cable attaching to the headphone's charging port.
4.2 Loading Music (MP3 Mode)
The headphones feature 32GB of built-in memory, capable of storing up to 4,000 songs. They support MP3, WMA, WAV, APE, and FLAC formats.
- Connect the magnetic charging cable to the headphones and then to your computer's USB port.
- Your computer will recognize the headphones as a removable disk.
- שלעפּן און פאַלן דיין געוואונטשע אַודיאָ files into the headphone's storage folder.
- Safely eject the device from your computer once file אַריבערפירן איז גאַנץ.
Note: Two sample music pieces are pre-stored in the memory from the factory.

Image: Visual representation of the 32GB MP3 storage, capable of holding up to 4,000 songs.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: דריק און האלט דעם מאַכט/מאָדוס קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
- מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם מאַכט/מאָדוס קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס.
5.2 Mode Switching (Bluetooth / MP3)
The headphones support both Bluetooth and MP3 modes.
- To switch between Bluetooth and MP3 modes, double-click the Power/Mode button.
- Note: When using the headphones underwater, always switch to MP3 mode as Bluetooth signals do not transmit effectively through water.
5.3 מוזיק ווידערשפּיל קאָנטראָל
- שפּיל / פּויזע: Click the Power/Mode button once.
- באַנד אַרויף: Click the Volume Up button once.
- באַנד אַראָפּ: Click the Volume Down button once.
- ווייַטער שפּור: Press and hold the Volume Up button for 2 seconds.
- פֿריִערדיקע שפּור: Press and hold the Volume Down button for 2 seconds.
5.4 רוף פאַרוואַלטונג
- ענטפער רופן: Click the Power/Mode button once.
- סוף רופן: Click the Power/Mode button once during a call.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט דעם מאַכט/מאָדוס קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס.

Image: A visual guide to the headphone's buttons and their corresponding functions for power, music, and calls.
6. ווערינג אינסטרוקציעס
For optimal sound quality and comfort, ensure the headphones are worn correctly.
- Gently pull the headphones open with your hands to create enough space to fit over your head.
- Position the ear hooks over your ears, ensuring the transducers rest comfortably on your cheekbones, just in front of your ears.
- Adjust the frame size using the adjustable strap at the back of your head for a stable and secure fit.

Image: Step-by-step visual instructions for correctly wearing the bone conduction headphones.
7. Water Usage
The PSIER S18 headphones are IPX8 waterproof, meaning they can be submerged in water up to two meters deep for one hour. They are suitable for swimming, snorkeling, fishing, and boating.
- וויכטיק: Always switch to MP3 Mode when using the headphones underwater. Bluetooth signals cannot maintain a stable connection in water.
- Use the provided swimming earplugs to enhance sound clarity and protect your ears during water activities.

Image: The PSIER S18 headphones shown partially submerged in water, demonstrating their waterproof design.

Image: A swimmer wearing the PSIER S18 headphones while swimming, illustrating their use in aquatic environments.
8. וישאַלט
8.1 רייניקונג
- After each use, especially after swimming, rinse the headphones with fresh water.
- Wipe the headphones dry with a soft, clean cloth. Ensure the charging port is completely dry before charging.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
8.2 סטאָרידזש
- האַלט די כעדפאָונז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- פֿאַרמײַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף די כעדפאָונז.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your PSIER S18 headphones, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| די קאָפּהערער ווערן נישט אנגעצינדן. | Ensure the headphones are fully charged. Press and hold the Power/Mode button for 3 seconds. |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | Increase the volume on the headphones and your connected device. Ensure the headphones are correctly positioned on your cheekbones. Check if the correct mode (Bluetooth or MP3) is selected. |
| בלועטאָאָטה קשר ישוז. | Ensure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in Bluetooth pairing mode. Move closer to your device. Disconnect and re-pair the headphones. |
| קען נישט איבערפירן מוזיק files. | Ensure the magnetic charging cable is securely connected to both the headphones and the computer. Try a different USB port or cable. Ensure the headphones are recognized as a removable disk. |
| Sound quality is poor in MP3 mode underwater. | Ensure earplugs are properly inserted to improve sound clarity underwater. |
| Cannot skip songs in MP3 mode. | Ensure you are using the correct long-press action on the Volume Up/Down buttons to skip tracks. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | S18 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע | בלועטאָאָטה 5.4 |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IPX8 (Submersible up to 2 meters for 1 hour) |
| אינערלעכער זכּרון | 32GB (stores up to 4,000 songs) |
| שטיצט אַודיאָ פֿאָרמאַטירונגען | MP3, WMA, WAV, APE, FLAC |
| פּלייַטימע | אַרויף צו 8 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך 2 שעה |
| אויער פּלייסמאַנט | On Ear (Bone Conduction) |
| פּונקט וואָג | 5 אונסעס |
| פאַבריקאַנט | PSIER |
11. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official PSIER webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.





