1. הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your SYLVOX 65-Inch Pool Pro 2.0 Outdoor Smart TV. Designed for outdoor environments, this television features a 2000-nit display for full sun visibility, 4K UHD resolution, Dolby Atmos audio, and integrated Google TV for a comprehensive entertainment experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
בילד: פראָנט view of the SYLVOX 65-Inch Pool Pro 2.0 Outdoor Smart TV, highlighting key features like Google TV, IP55 waterproof rating, Dolby Atmos, and 2000 Nits brightness.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון עלעקטרישן שאק, פייער, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען:
- מאַכט מקור: Connect the TV only to a grounded power outlet with the correct voltagE ווי אנגעוויזן אויף די פּראָדוקט פירמע.
- וואַסער און נעץ: Although this TV is weatherproof (IP55 rated), avoid direct high-pressure water jets. Do not submerge the TV. Ensure all port covers are securely closed when not in use.
- טעמפּעראַטור: Operate the TV within the specified temperature range of -22°F to 122°F (-30°C to 50°C). Extreme temperatures outside this range can damage the unit.
- ווענטילאַטיאָן: זיכערט זיך אז עס איז דא גענוג לופט-פלוס ארום דעם טעלעוויזאר. בלאקירט נישט די ווענטילאציע עפענונגען.
- מאָונטינג: Due to the TV's weight (approximately 83.8 lbs / 38 kg), professional installation is recommended. Use a sturdy, compatible wall mount or stand designed for outdoor use and the TV's weight. Ensure the mounting surface can support the TV's weight.
- קאַבלעס: Route all cables safely to prevent tripping hazards and damage. Ensure connections are secure and protected from weather elements.
- רייניקונג: אָפּשטעקן די מאַכט איידער רייניקונג. ניצן אַ ווייכן, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניגער.
- בליץ: פֿאַר צוגעלייגטע שוץ בעת אַ בליץ-שטורעם אָדער ווען מען לאָזט עס אָן קיין השגחה פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן, נעמט אַרויס דעם טעלעוויזאָר פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער קעסטל:
- SYLVOX 65-Inch Pool Pro 2.0 Outdoor Smart TV
- קול רימאָוט קאָנטראָל
- מאַכט שנור
- AAA Batteries (x2) for remote
- באַניצערס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
- וואָראַנטי קאַרד
- Screws (for mounting, if applicable)
Image: Visual representation of the TV's dimensions and a list of items included in the package.
4. גשמיות ייַנמאָנטירונג
4.1 מאָנטירונג באַטראַכטונגען
The SYLVOX Pool Pro 2.0 TV weighs approximately 83.8 pounds (38 kg). It is highly recommended to have at least two people for safe handling and installation. Ensure your chosen mounting solution (wall mount or stand) is rated to support this weight and is suitable for outdoor conditions.
4.2 קאַנעקטינג קאַבלעס
The device connections are located on the back of the television, often behind a protective metal plate secured with screws. It is crucial to connect all necessary wiring (HDMI, USB, power, etc.) פריער mounting the TV to its final position. This will simplify the connection process and prevent potential damage or strain on the ports.
- מאַכט קשר: פֿאַרבינדט דעם עלעקטרישן שנור צום טעלעוויזאָר און דערנאָך צו אַ געערדטער דרויסנדיקער עלעקטרישער אַוטלעט.
- HDMI דעוויסעס: Connect external devices such as streaming players, game consoles, or Blu-ray players to the HDMI ports.
- USB דעוויסעס: For media playback or connecting accessories, use the USB ports.
- עטהערנעט: פֿאַר אַ סטאַבילע דראָטיקע אינטערנעט פֿאַרבינדונג, פֿאַרבינדט אַן עטערנעט קאַבל.
- אַנטענע / קאַבלע: Connect your antenna or cable TV input if applicable.
After connecting all cables, ensure they are properly secured and protected from environmental exposure.
Image: Illustration of the TV's universal compatibility with various external devices.
5. ערשט סעטאַפּ
5.1 מאַכט אויף
Once the TV is securely mounted and all necessary cables are connected, plug the power cord into the electrical outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on.
5.2 רימאָוט קאָנטראָל סעטאַפּ
Insert the two AAA batteries into the voice remote control, observing the correct polarity. The remote is designed for easy navigation and includes voice assistant functionality.
Image: The SYLVOX remote control, demonstrating its voice command capabilities.
5.3 Google TV Configuration
Follow the on-screen prompts to complete the initial setup of your Google TV. This typically includes:
- שפּראַך סעלעקציע: קלייַבן דיין בילכער שפּראַך.
- נעץ קאַנעקשאַן: פֿאַרבינדט זיך צו אייער Wi-Fi נעץ אָדער ניצט אַ דראָטיקע עטהערנעט פֿאַרבינדונג.
- גוגל אקאונט לאגין: Sign in with your Google account to access personalized content, apps, and voice assistant features.
- אַפּ ינסטאַלירונג: Select and install your favorite streaming applications.
Image: The Google TV interface on the SYLVOX outdoor television, showing available applications.
6. אַפּערייטינג דיין טעלעוויזיע
6.1 גוגל טיווי פֿעיִטשערס
Your SYLVOX Pool Pro 2.0 TV comes with Google TV, offering a personalized and intuitive user experience:
- אַפּ אַקסעס: Download and stream from a vast library of applications.
- שטימע אַססיסטאַנט: Use the voice remote to search for content, control playback, and manage smart home devices.
- וואַך־ליסטע: Curate a list of movies and shows you want to watch across different services.
- Account Switching: Easily switch between different user profileס פֿאַר פערזענליכע רעקאָמענדאַציעס.
- אַמביאַנט מאָדע: Display photos or useful information when the TV is idle.
- Virtual Remote: Control your TV using a compatible smartphone app.
בילד: איבערview of advanced Google TV features including Ambient Mode, Watchlist, Account Switching, and Virtual Remote.
6.2 בילד און קלאַנג קוואַליטעט
- 2000 Nits Full Sun Display: The TV's high brightness ensures clear visibility even in direct sunlight, making it ideal for unshaded outdoor areas.
- 4K UHD with HDR10: Enjoy stunning detail and vibrant colors with 4K Ultra High Definition resolution and HDR10 support.
- Dolby Atmos: Experience immersive, three-dimensional audio that places you in the center of the action.
Image: Visual comparison of screen brightness in different lighting conditions, highlighting the 2000 nits full sun performance.
Image: Representation of 4K HDR technology, showcasing improved visual fidelity.
Image: Illustration of Dolby Atmos creating an immersive audio experience in an outdoor setting.
7. קאַנעקטיוויטי
The SYLVOX Pool Pro 2.0 TV offers various connectivity options:
- ווי-פי: Connect wirelessly to your home network for streaming and smart features.
- בלועטאָאָטה 5.0: Pair with Bluetooth headphones, soundbars, or other audio devices for enhanced sound.
- HDMI פּאָרץ: Multiple HDMI inputs for connecting various external devices.
- וסב פּאָרץ: For media playback from USB drives or connecting compatible accessories.
- עטהערנעט: A wired connection option for stable internet access.
Image: Icons for Wi-Fi and Bluetooth 5.0, emphasizing the TV's wireless connectivity options.
8. קער און וישאַלט
8.1 וועטער קעגנשטעל
Your SYLVOX Pool Pro 2.0 TV is built with an IP55 weatherproof rating and robust all-metal housing, crafted from scratch-resistant aluminum. This design ensures durability against various outdoor elements:
- וואָטערפּרוף: Protected against dust and low-pressure water jets from any direction.
- שטויבפּראָאָף: 99% dustproof, preventing ingress of most airborne particles.
- טעמפּעראַטור קעגנשטעל: Operates reliably in temperatures ranging from -22°F to 122°F (-30°C to 50°C).
Image: The SYLVOX TV by a pool with splashing water, demonstrating its IP55 waterproof capabilities.
Image: Visual representation of the TV's ability to withstand extreme weather conditions, from snow to desert heat.
8.2 רייניקונג אינסטרוקציעס
To clean your TV, first ensure it is powered off and unplugged. Use a soft, lint-free cloth lightly dampened with water. For stubborn dirt, a mild, non-abrasive cleaning solution specifically designed for electronics can be used. Avoid spraying liquids directly onto the screen or into any openings. Do not use harsh chemicals, abrasive pads, or solvents.
9. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your SYLVOX Pool Pro 2.0 TV, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cord disconnected; outlet malfunction; TV off. | Ensure power cord is securely plugged into TV and a working outlet. Press power button on remote or TV. |
| קיין בילד / שוואַרצער עקראַן | Incorrect input source; loose HDMI cable; device off. | Verify correct input source is selected. Check HDMI/input cable connections. Ensure connected device is powered on. |
| קיין געזונט | Volume muted or too low; incorrect audio output; external device audio issue. | Increase volume. Check if TV is muted. Ensure correct audio output is selected (e.g., TV speakers, external soundbar). Check audio settings on connected devices. |
| ווייַט קאָנטראָל איז נישט ארבעטן | טויטע באַטעריעס; שטערונג; ווייַטקאָנטראָל נישט געפּאָרט. | Replace batteries. Remove any obstructions between remote and TV. Re-pair remote if necessary (refer to Google TV settings). |
| Wi-Fi קאַנעקשאַן ישוז | אומרעכט פּאַראָל; ראַוטער פּראָבלעמען; סיגנאַל שטערונג. | אַרייַן ווידער דעם Wi-Fi פּאַראָל. ריסטאַרט דיין ראַוטער. ריקט דעם טעלעוויזיע נענטער צום ראַוטער אָדער ניצט עטהערנעט. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SYLVOX customer support.
10. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | סילוואָקס |
| מאָדעל נומער | Pool Pro 2.0 |
| פאַרשטעלן גרייס | 65 אינטשעס (166 ס״מ קענטיקע דיאַגאָנאַל) |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | געפירט |
| האַכלאָטע | 4 ק והד (3840 רענטגענ 2160) |
| ברייטנאַס | 2000 ניץ |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| HDR שטיצן | HDR10 |
| אַודיאָ טעכנאָלאָגיע | Dolby Atmos |
| אָפּערייטינג סיסטעם | גוגל טעלעוויזיע |
| קאַנעקטיוויטי | Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth 5.0, HDMI, USB |
| וועטערפּראָאָף שאַץ | IP55 |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -22°F צו 122°F (-30°C צו 50°C) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 3.44 X 57.61 X 34.8 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 83.8 פונט (אומגעפער 38 ק"ג) |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 295 וואטס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Power Cord, Voice Remote Control, AAA Batteries (x2) |
11. וואָראַנטי און שטיצן
11.1 פּראָדוקט וואָראַנטי
The SYLVOX 65-Inch Pool Pro 2.0 Outdoor Smart TV is backed by a 1-יאָר גאַראַנטיע אָן קיין פּראָבלעמען from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures satisfaction and support. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
11.2 קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SYLVOX customer support. You can typically find contact information on the SYLVOX official webזייטל אדער דורך די שטיצע קאנאלן פון אייער הענדלער.
אָנליין רעסורסן: Visit the official SYLVOX website for FAQs, updated manuals, and support contact details.
