1. הקדמה
Welcome to the user manual for your new HP 17 Laptop, Model TPN-I140. This document provides essential information to help you get started, understand its features, and ensure optimal performance. Your laptop is equipped with an AMD Athlon Gold 7220U processor, 8GB of RAM, a 256GB SSD, and runs on Windows 11 Home, offering a reliable computing experience on its 17.3-inch HD+ display.

2. סעטאַפּ
2.1 אויספּאַקן און ערשטע דורכקוק
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items are present: the HP 17 Laptop, AC power adapter, and any bundled accessories. Inspect the laptop for any signs of physical damage.
2.2 פֿאַרבינדן דעם מאַכט אַדאַפּטער
Before first use, connect the AC power adapter to the laptop's power port and then to a wall outlet. Allow the battery to charge sufficiently before initial power-on, or use it while connected to power.

2.3 First-Time Power On and Windows Setup
- דריק דעם מאַכט קנעפּל, וואָס געפינט זיך געוויינטלעך אויף דער קלאַוויאַטור דעק.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פֿאַרענדיקן דעם Windows 11 Home סעטאַפּ פּראָצעס. דאָס נעמט אַרײַן אויסקלײַבן אײַער ראַיאָן, שפּראַך, פֿאַרבינדן זיך צו אַ Wi-Fi נעץ, און שאַפֿן אַ באַניצער חשבון.
- Ensure you have an active internet connection for updates and software installations during setup.
3. אפערירן דעם לאַפּטאָפּ
3.1 מאַכט מאַנאַגעמענט
- מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל.
- שלאָפן מאָדע: מאַכט צו דעם דעקל אָדער סעלעקטירט 'שלאָף' פֿון די אָנהייב מעניו.
- שאַט אַראָפּ: גיי צו סטארט מעניו > מאַכט > אויסלעשן.
- ריסטאַרט: גיי צו סטארט מעניו > מאַכט > ריסטאַרט.
3.2 ניצן די קלאַוויאַטור און טאָוטשפּאַד
Your HP 17 Laptop features a full-size keyboard with a numeric keypad for efficient data entry. The touchpad supports multi-touch gestures for navigation. Refer to Windows 11 settings for customizing touchpad gestures.
3.3 קאַנעקטינג פונדרויסנדיק דעוויסעס
דער לאַפּטאָפּ גיט פֿאַרשידענע פּאָרץ פֿאַר פֿאַרבינדן פּעריפֿערישע דעוויסעס:
- וסב טיפּ-C: For data transfer and connecting compatible devices.
- וסב טיפּ-א: פֿאַר פֿאַרבינדן נאָרמאַלע USB דעוויסעס ווי מײַז, קלאַוויאַטורן אָדער עקסטערנע דרייווז.
- הדמי: פאַרבינדן צו עקסטערנע מאָניטאָרן אָדער טעלעוויזאָרס פֿאַר פֿאַרלענגערטע אַרויסווייַזן.
- כעדפאָון/מיקראָפאָן קאָמבאָ דזשעק: For audio output to headphones or input from a microphone.

3.4 פינגערפּרינט לייענער
The integrated fingerprint reader allows for secure and convenient login. To set up, navigate to Windows Settings > Accounts > Sign-in options and follow the instructions for Windows Hello Fingerprint setup.
3.5 Wi-Fi און בלועטוט קאָנעקטיוויטי
Your laptop supports Wi-Fi for wireless internet access and Bluetooth for connecting wireless accessories like headphones or speakers. Manage these connections through the Windows 11 Quick Settings panel or Network & Internet settings.
3.6 Webקאַם באַניץ
The HP True Vision 720p HD camera is located at the top center of the display. It can be used for video calls and conferences. Access it through applications like Camera, Microsoft Teams, or Zoom.
4. וישאַלט
4.1 רייניקן דעם לאַפּטאָפּ
- פאַרשטעלן: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampגעוואשן מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער. פֿאַרמייַדן שטרענגע כעמיקאַליעס.
- שאַסי און קלאַוויאַטור: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל טרוקןamp cloth can be used. Ensure no liquid enters the ports or keyboard.
- פּאָרץ: ניצט קאמפרעסט לופט צו פארזיכטיק רייניגן שטויב פון די פארטן.
4.2 באַטערי קער
- ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- For optimal battery life, avoid constantly discharging the battery to 0% or keeping it at 100% for extended periods.
- If storing the laptop for a long time, charge the battery to about 50-70%.
4.3 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
קאָנטראָלירט און אינסטאַלירט רעגולער ווינדאָוס דערהייַנטיקונגען צו זיכער מאַכן אַז אייער סיסטעם האט די לעצטע זיכערהייט פּאַטשאַז און פאָרשטעלונג פֿאַרבעסערונגען. גייט צו סעטטינגס > ווינדאָוס דערהייַנטיקונג.
4.4 סטאָרידזש פאַרוואַלטונג
פּיריאַדיקלי שייַעךview אייערע אינסטאַלירטע אַפּליקאַציעס און files. Uninstall unused programs and delete unnecessary files to free up storage space on your 256GB SSD, which helps maintain system performance.
5. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your HP 17 Laptop.
5.1 No Power or Laptop Not Turning On
- זיכער מאַכן אַז דער AC אַדאַפּטער איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם לאַפּטאַפּ און אַ אַרבעטנדיקן עלעקטרישן ווענטיל.
- קאָנטראָלירט צי די עלעקטרישע אַוטלעט אַרבעט דורך אַרײַנשטעקן אַן אַנדער דעוויס.
- אויב די באַטאַרייע איז גאָר אויסגעשעפּט, לאָזט עס זיך אויפלאָדן פֿאַר לפּחות 30 מינוט איידער איר פּרוּווט עס אָנצוצינדן.
5.2 ווייַז ישוז
- בלאַנק פאַרשטעלן: Try connecting an external monitor via HDMI to check if the display output works. If it does, the laptop's screen might have an issue.
- טונקל פאַרשטעלן: Adjust screen brightness using the function keys (usually F2/F3 or similar icons) or through Windows display settings.
5.3 Wi-Fi קאָנעקטיוויטי פּראָבלעמען
- זייט זיכער אז Wi-Fi איז ענייבאַלד אין די Windows סעטטינגס.
- ריסטאַרט דיין ראַוטער און מאָדעם.
- Forget the Wi-Fi network and reconnect, entering the password again.
- Run the Windows Network Troubleshooter (Settings > Network & Internet > Advanced network settings > Network troubleshooter).
5.4 לאַנגזאַמע פאָרשטעלונג
- שליסט אומנייטיקע אַפּליקאַציעס וואָס לויפן אין הינטערגרונט.
- Check Task Manager (Ctrl+Shift+Esc) for processes consuming high CPU, RAM, or disk usage.
- זייט זיכער אז ווינדאָוס און דרייווערס זענען אַרויף צו דאַטע.
- Perform a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs don't require defragmentation).
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Below are the detailed technical specifications for the HP 17 Laptop, Model TPN-I140.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | TPN-I140 |
| פּראַסעסער | AMD Athlon Gold 7220U (2 Cores, 4 Threads, up to 3.70GHz) |
| גראַפיקס | AMD Radeon גראַפיקס (אינטעגרירט) |
| באַראַן | 8GB DDR4 SDRAM |
| סטאָרידזש | 256 גיגאבייט פּי-סי-עי NVMe M.2 SSD |
| ווייַז | 17.3-inch HD+ (1600 x 900), BrightView, 250 nits |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Windows 11 היים |
| פּאָרץ | 1x USB Type-C, 2x USB Type-A, 1x HDMI, 1x Headphone/microphone combo, 1x AC Smart Pin |
| ווירעלעסס קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi and Bluetooth combo |
| Webקאַם | HP True Vision 720p HD camera |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Fingerprint Reader, Numeric Keyboard |
| דימענשאַנז (LxWxH) | 15.78 X 10.15 X 0.78 אינטשעס |
| וואָג | 4.58 פונט |
| מאַכט מקור | אַק & באַטערי |
7. וואָראַנטי און שטיצן
7.1 פּראָדוקט וואָראַנטי
Your HP 17 Laptop is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official HP webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע תּנאים און באַדינגונגען וועגן וואָראַנטי קאַווערידזש, געדויער, און סערוויס פּראָוסידזשערז.
7.2 טעכניש שטיצן
For technical assistance, driver downloads, or further support, please visit the official HP support website. You can find comprehensive resources, FAQs, and contact information for customer service.
HP Official Store: באַזוכט דעם HP סטאָר אויף עמעזאָן