SYLVOX 32-אינטש 12V סמאַרט FHD טעלעוויזיע מיט איינגעבויטן דיגיטאַלן ווידעאָ דיסק שפּילער (מאָדעל RT32R3KGCA) באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SYLVOX 32-inch 12V Smart FHD TV with a built-in Digital Video Disc player. This television is designed for versatile use in various environments, including RVs, campers, boats, and home settings, supporting both DC 12V/24V and AC 110V-240V power inputs. It features an Android 11.0 operating system, integrated WiFi, Wireless Connection, ARC, and CEC for enhanced connectivity and entertainment.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
• ווייַט קאָנטראָל
• Smart TV Unit
• מאַכט שנור
• Power Adapter (AC to DC)
• Cigarette Lighter Adapter (for 12V DC)
• Stand (Base and Column Bracket)
• AAA באַטעריעס (2, פֿאַר ווייַטקאָנטראָל)
• שרויפן (פֿאַר שטאַנד פֿאַרזאַמלונג)

3. סעטאַפּ

3.1 שטאַנד פֿאַרזאַמלונג

1. לייגט פֿאָרזיכטיק דעם טעלעוויזיע־עקראַן אַראָפּ אויף אַ ווייכער, גלאַטער ייבערפֿלאַך כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן.
2. Attach the stand base to the column bracket using the provided screws.
3. Secure the assembled stand to the back of the TV using the remaining screws. Ensure all screws are tightened securely.

באַמערקונג: For wall mounting, refer to a VESA-compatible wall mount kit (sold separately) and its specific instructions. The TV uses standard VESA mounting points.

3.2 מאַכט קאַנעקשאַן

The TV supports both DC 12V/24V (9V-32V wide voltage) and AC 110V-240V power inputs.

• For AC Power (Home Use): Connect the power cord to the AC adapter, then plug the adapter into the TV's DC input port. Plug the power cord into a standard AC wall outlet.
• For DC Power (RV/Boat Use): Connect the cigarette lighter adapter to the TV's DC input port. Plug the cigarette lighter adapter into your vehicle's 12V or 24V power socket.

The TV features recoil protection for voltage fluctuations and reverse connection protection to prevent damage.

3.3 ערשטע סעטאַפּ און קאָנעקטיוויטי

1. אַרייַנלייגן די צוגעשטעלט אַאַאַ באַטעריז אין די ווייַט קאָנטראָל.
2. מאַכט אויף די טעלעוויזיע מיט די ווייַט אָדער די מאַכט קנעפּל אויף די טעלעוויזיע.
3. Follow the on-screen prompts to select your language, region, and connect to a Wi-Fi network. The TV supports 5G Wi-Fi.
4. Log in to your Google account to access the Android 11.0 system and download applications from the built-in app store.
5. Connect external devices (e.g., gaming consoles, soundbars) to the available ports:
   • HDMI (ARC/CEC): For high-definition audio/video. ARC allows audio return to a compatible sound system. CEC enables control of multiple devices with one remote.
   • וסב: פֿאַר מעדיע ווידערשפּיל פֿון USB דרייווס.
   • אָפּטיש אויס: For digital audio output to sound systems.
   • TV Tuner (RF): For connecting an antenna for over-the-air digital broadcasts.
   • לאן: פֿאַר אַ דראָטיקער אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
   • עאַרפאָנע אַרויס: פֿאַר קאַנעקטינג כעדפאָונז.
   • Line (L/R) Out: For analog audio output.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 גרונטלעכע טעלעוויזיע פונקציעס

• מאַכט אויף / אַוועק: Press the power button on the remote control or the TV unit.
• באַנד קאָנטראָל: Use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote.
• קאַנאַל סעלעקציע: Use the 'CH+' and 'CH-' buttons for broadcast channels or the number pad.
• אַרייַנשרייַב מקור: Press the 'SOURCE' button on the remote to switch between HDMI, TV Tuner, Digital Video Disc, and other connected inputs.

4.2 סמאַרט טעלעוויזיע פֿעיִטשערז (אַנדרויד 11.0)

Your SYLVOX TV runs on Android 11.0, providing access to a wide range of applications and features.

• אַפּ סטאָר: Navigate to the built-in app store to download streaming services (e.g., Netflix, YouTube, Prime Video), games, and other applications.
• ווירעלעסס קשר: Use the Wireless Connection feature to cast content from compatible mobile devices to the TV screen.
• Intelligent Assistant: The 2-in-1 remote control supports IR and Wireless Connection for controlling the TV, including voice commands if available through the intelligent assistant.

4.3 Digital Video Disc Player Operation

The integrated Digital Video Disc player supports DVD, VCD, and CD discs from most regions.

1. Insert a disc into the slot on the side of the TV with the label facing forward.
2. The TV should automatically switch to the Digital Video Disc input. If not, press the 'SOURCE' button on the remote and select 'Digital Video Disc'.
3. ניצט די ווידערקאָנטראָל'ס ווידערשפּיל קנעפּלעך (שפּילן, פּויזע, אָפּשטעלן, איבערשפּרינגען) צו קאָנטראָלירן דיסק ווידערשפּיל.
4. To eject a disc, press the 'EJECT' button on the remote or the TV unit.

5. וישאַלט

• רייניקונג די פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרײַעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ווישט אַ ביסלampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ רייניקונג לייזונג פֿאַרן עקראַן. פֿאַרמייַדט שאַרפע כעמיקאַלן.
• רייניקונג די יקסטיריער: Use a soft, dry cloth to wipe the TV's exterior.
• שוץ פילם: New TV screens come with a protective film. Remove this film before using the TV for optimal viewינג דערפאַרונג.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, האַלט די טעלעוויזיע אין אַ קיל, טרוקן אָרט, באַשיצט פֿון שטויב און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

6. טראָובלעשאָאָטינג

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

SYLVOX provides customer support for any after-sales issues. The product includes:

• 12-חודש פרייע דעפעקט שוץ.
• פרייע צוריקקער פאר קוואַליטעט פּראָבלעמען.
• 30-טאָגיקע פּראָבלעם-פֿרייע צוריקקער (אָריגינעלע פּאַקאַדזשינג איז נויטיק).

For assistance, please contact the SYLVOX support center. Refer to the contact information provided in your warranty card or on the official SYLVOX webפּלאַץ.