1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtagעס איז ספּעסיפיעד אויף די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלט די ווענטילאַציע עפענונגען ריין און נישט געשטערט.
- ניצט נישט דעם אַפּאַראַט לעבן היץ־קוואַלן אדער אין דירעקטער זון.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
2. פּראָדוקט איבערview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
קאַמפּאָונאַנץ
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- אַראָפּנעמבאַרע אינערלעכע פּאָליצע
- טיר באַסקעט
- AC Power Cord (for home/office use)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)
פיגורע 2.1: פראָנט view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.
Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.
Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not use and contact your retailer.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 קאַנעקטינג צו מאַכט
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- Ensure the power switch on the rear panel is in the "OFF" position.
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- Ensure the power switch on the rear panel is in the "OFF" position.
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
באַמערקונג: פֿאַרבינדט נישט ביידע AC און DC מאַכט סיימאַלטייניאַסלי.
4. אָפּעראַציע
4.1 קיל-פונקציע
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.
Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 הייצונג פונקציע
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 סוויטשינג אַוועק
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט מקור איידער רייניקונג.
- ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Clean the interior with a mild detergent and a damp cloth. Rinse with a clean, damp שטאָף און טרוקן ונ דורך.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 סטאָרידזש
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּאַראַט טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט צושטעלן. דער מאַכט קנעפּל איז אין דער "אויסגעלאשן" פּאָזיציע. | קוק די מאַכט קשר און ווענטיל. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| נישט גענוג קילן/הייצן. | נעבעך ווענטאַליישאַן. אַמביאַנט טעמפּעראַטור אויך הויך. טיר נישט רעכט פארמאכט. | Ensure adequate clearance around the unit. Move unit to a cooler location. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| ומגעוויינטלעך ראַש. | אַפּאַראַט נישט אויף אַ סטאַבילער ייבערפלאַך. פאָכער פאַרשטעלונג. | שטעלן די אַפּאַראַט אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך. Check for any obstructions near the fan vents. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: אַד 8084
- סאָרט: אַדלער
- קאַפּאַציטעט: 4 ליטער
- קאָאָלינג קאַפּאַציטעט: 18-22°C אונטער אַמביאַנט טעמפּעראַטור
- באַהיצונג פֿונקציע: יא
- מאַכט צושטעלן:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- דק: 12 וו
- מאַכט קאַנסאַמשאַן:
- קאָאָלינג: 42W
- באַהיצונג: 38W
- דימענשאַנז (ד x וו x ה): 27 סענטימעטער X 18.3 סענטימעטער X 24.1 סענטימעטער
- וואָג: 2.38 קג
- מאַטעריאַל: Plastic housing, Aluminum components
- קאָליר: שוואַרץ
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- Certification: ענערגיע שטערן
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
