AWEI T35 גיימינג אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the AWEI T35 Gaming Earbuds. These wireless Bluetooth earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for gaming, including low latency and dedicated game/music modes. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds.

2. פּעקל אינהאַלט

• AWEI T35 Gaming Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• סיליקאָנע אויער עצות (פאַרשידענע סיזעס)
• באַניצער מאַנואַל

3. פּראָדוקט איבערview

The AWEI T35 earbuds feature a compact design with touch controls and LED breath lights. The charging case provides portable power and also features LED indicators.

Image: The AWEI T35 Gaming Earbuds, red in color, are shown inside their matching charging case. The case is open, revealing the earbuds nestled within, with blue LED lights illuminating the interior.

אויערקנעפל קאמפאנענטן:

• ריר קאָנטראָל שטח: געפינען זיך אויף דער אויסערליכער ייבערפלאך פון יעדן אויערקנעפל פאר פארשידענע פונקציעס.
• LED ינדיקאַטאָר: Displays pairing status, charging status, and operating mode.
• מיקראָפאָן: אינטעגרירט פֿאַר רופן און שטימע קאָמאַנדעס.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: Located on the stem of each earbud.

טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן:

• אויערקנעפל טשאַרדזשינג סלאָץ: זיכער האַלטן און לאָדן די אויערקנעפּלעך.
• טיפּ C טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די קאַסטן.
• LED ינדיקאַטאָרס: Show the charging status of the case and earbuds.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

1. ערשט אָפּצאָל: פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף די אויערפאנען און די טשאַרדזשינג קעיס.
2. טשאַרדזשינג די קאַסטן: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The case's LED indicators will show charging progress.
3. טשאַרדזשינג די עאַרבודז: Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status.

A full charge for the case typically takes approximately 1.5 hours. The earbuds can achieve 80% charge in about 35 minutes using quick charge technology.

Image: A white AWEI T35 charging case is shown connected to a USB Type-C charging cable, indicating its fast charging capability. The case has blue LED lights illuminated on its front.

4.2 פּאָרן מיט אַ בלועטוט מיטל

1. מאַכט אויף: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash, typically alternating red and blue, or a similar pattern indicating pairing mode.
2. אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: On your device (smartphone, tablet, computer, etc.), enable Bluetooth.
3. אויסקלייַבן דיווייס: זוכן פֿאַר פֿאַראַן בלועטוט דעוויסעס און אויסקלײַבן "AWEI T35" פֿון דער רשימה.
4. באַשטעטיקונג: Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or show a steady light. You will also hear an audio prompt confirming the connection.

די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען מען נעמט זיי אַרויס פֿון קעסטל, אויב בלועטוט איז אַקטיוויזירט אויף דעם מיטל.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The AWEI T35 earbuds feature intuitive touch controls for various functions.

Image: The AWEI T35 charging case and earbuds are displayed, highlighting the touch control area on the earbuds with a glowing yellow fingerprint icon, indicating sensitive and simple one-touch operation.

5.1 יקערדיק פאַנגקשאַנז

• מאַכט אויף: Open the charging case or long-press the touch area for 3 seconds.
• מאַכט אַוועק: Place earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area for 5 seconds.
• שפּיל / פּויזע: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• ווייַטער שפּור: טאָפּל צאַפּן אויף די רעכט עאַרבוד.
• פֿריִערדיקע שפּור: טאָפּל צאַפּן אויף די לינקס עאַרבוד.
• באַנד אַרויף: צאַפּן דריי מאָל אויף די רעכט עאַרבוד.
• באַנד אַראָפּ: צאַפּן דריי מאָל אויף די לינקס עאַרבוד.

5.2 רוף פאַרוואַלטונג

• ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
• אָפּוואַרפן רופן: Long-press the touch area for 2 seconds on either earbud.

5.3 Game/Music Mode Switching

• באַשטימען מאָדע: Long-press the touch area on the לינקס earbud for 2 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change (e.g., "Game Mode" or "Music Mode").

5.4 ווויס אַססיסטאַנט

• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Long-press the touch area on the רעכט עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט מילד זייף און וואַסער, און דערנאָך טרוקן גוט אויס איידער איר זיי צוריקבאַפעסטיקט.
• זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע אויערן-קנעפּלעך און קעסטל זענען ריין און פריי פון שמוץ צו ענשור געהעריק טשאַרדזשינג.

6.2 סטאָרידזש

• סטאָר די עאַרבודז אין זייער טשאַרדזשינג פאַל ווען ניט אין נוצן צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשינג.
• ויסמיידן סטאָרינג אין עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער הויך הומידיטי.

6.3 וואַסער קעגנשטעל

The AWEI T35 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light splashes of water. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.

Image: Two AWEI T35 charging cases, one white with blue lights and one black with yellow lights, are shown with water droplets on them, illustrating their IPX5 waterproof rating and resistance to rain and sweat.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אויפֿגעלאָדן.
  • אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס און עס ווידער אנצינדן.
  • פארגעסט "AWEI T35" פון אייער דעווייס'ס בלועטוט ליסטע און פרובירט נאכאמאל צו פארבינדן.
  • לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט עס צו ריסעט.
• נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
  • מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open them again to re-establish the connection between them.
• קיין קול:
  • קאָנטראָלירט דעם וואָלומען אויף ביידע אייער דעווייס און די אויערקנעפּלעך.
  • זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק פֿאַרבונדן צו דיין מיטל.
• טשאַרדזשינג ישוז:
  • באַשטעטיקן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
  • רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון דער קעסטל.
  • פּרוּווט אַן אַנדער USB טיפּ-C קאַבל אָדער מאַכט אַדאַפּטער.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: A detailed graphic displaying the technical parameters of the AWEI T35 TWS E-Sport Earbuds, including Bluetooth version, drive unit size, transmission distance, frequency response range, standby time, battery capacity, play time, charging voltage, and charging port type.

9. וואָראַנטי און שטיצן

AWEI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact AWEI customer service through their official webזייטל אדער דעם פארקויפער וואו דער פראדוקט איז געקויפט געווארן. ביטע באהאלטן אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.