1. הקדמה
The Garmin ECHOMAP Ultra 106sv is a marine chartplotter and sonar combo unit designed for fishing and navigation. It features a bright, sunlight-readable 10-inch keyed-assist touchscreen display. This unit provides integrated support for premium Garmin sonars and comes preloaded with BlueChart g3 coastal charts and LakeVü g3 inland maps, which include integrated Navionics data and Auto Guidance technology. Auto Guidance is intended for planning purposes only and does not replace safe navigation practices. Transducers are sold separately.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- ECHOMAP Ultra 106sv unit with preloaded BlueChart g3 and LakeVü g3 for U.S.
- מאַכט / דאַטן קאַבלע
- Tilt mount with quick release cradle
- גלייַך בארג קיט
- פּראַטעקטיוו דעקן
- האַרדווער פֿאַר מאַונטינג
- דאָקומענטאַציע (דיזער מאַנואַל און אַנדערע גיידס)
3. שליסל פֿעיִקייטן
The ECHOMAP Ultra 106sv offers a range of functionalities to enhance your marine experience:
- 10-inch keyed-assist touchscreen display.
- Built-in support for premium sonar capabilities, including Panoptix LiveScope scanning sonar system (transducer sold separately).
- Preloaded Garmin BlueChart g3 coastal charts and LakeVü g3 inland maps with integrated Navionics data.
- Auto Guidance technology for route planning (for planning purposes only).
- Ability to share sonar, waypoints, and routes with other compatible ECHOMAP Ultra (10-inch and 12-inch) and ECHOMAP Plus (7-inch and 9-inch) units.
- Built-in Quickdraw Contours mapping software for creating personalized fishing maps with 1-foot contours.
- Integrated Wi-Fi connectivity for pairing with the free ActiveCaptain app.
- NMEA 2000 connectivity for integration with heading sensors, autopilots, digital switching, FUSION-Link audio systems, and more.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for optimal performance. Refer to the included installation instructions for detailed diagrams and safety information.
4.1 מאַונטינג די מיטל
The ECHOMAP Ultra 106sv can be installed using either the provided tilt mount with a quick-release cradle or the flush mount kit. Choose a location that offers clear visibility, protection from excessive sunlight and moisture, and allows for proper cable routing.
Image: The ECHOMAP Ultra 106sv unit shown mounted on a boat, illustrating a typical installation scenario.
4.2 מאַכט און דאַטן קאַנעקשאַנז
Connect the power/data cable to a 12 Vdc power source on your vessel. Ensure all connections are secure and waterproof. If connecting to a transducer (sold separately), follow the transducer's specific installation instructions and connect it to the appropriate port on the ECHOMAP Ultra 106sv.
4.3 ערשטע איינשטראָם און אויפשטעל
Upon first power-on, the device will guide you through initial setup steps, including language selection, unit preferences (e.g., feet/meters, Fahrenheit/Celsius), and chart region selection. Follow the on-screen prompts to complete this process.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The ECHOMAP Ultra 106sv combines touchscreen functionality with physical keys for intuitive control.
Image: The ECHOMAP Ultra 106sv display showing a split screen with chartplotter and sonar data, demonstrating typical operation.
5.1 Basic Navigation and Menus
- טאָוטשסקרעען: Tap to select items, swipe to pan maps, pinch to zoom.
- Keyed-Assist: Use the physical buttons on the right side for quick access to common functions like zoom, menu, and home.
- היים פאַרשטעלן: Access all major functions and customizable layouts from the Home screen.
5.2 Sonar Functions
With a compatible transducer, the unit supports various sonar views:
- טראַדיציאָנעלער CHIRP סאָנאַר: גיט קלאָרע ציל צעשיידונג און דעפֿיניציע.
- ClearVü סקאַנינג סאָנאַר: Shows a nearly photographic image of what is below your boat.
- SideVü Scanning Sonar: Displays a clear image of what is to the sides of your boat.
- Panoptix LiveScope: Provides real-time, live scanning sonar images (requires compatible Panoptix LiveScope transducer).
Image: The ECHOMAP Ultra 106sv displaying a LiveScope sonar view, showing underwater structures and fish in real-time.
5.3 טשאַרטפּלאָטער פונקציעס
Utilize the preloaded charts for navigation:
- BlueChart g3 / LakeVü g3: Detailed coastal and inland maps with integrated Navionics data.
- אַוטאָ גיידאַנס: Suggests a path to your destination, avoiding shallow water and other charted obstructions (use with caution).
- Quickdraw Contours: Create and store personalized fishing maps with 1-foot contours as you navigate.
Image: Two Garmin ECHOMAP Ultra units side-by-side on a boat console, displaying detailed marine charts for navigation.
5.4 ActiveCaptain App Integration
Connect your ECHOMAP Ultra 106sv to the free ActiveCaptain app on your mobile device via Wi-Fi for features such as:
- Smart notifications.
- Access to OneChart for purchasing and downloading new maps.
- ווייכווארג דערהייַנטיקונגען.
- Quickdraw Community data sharing.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ECHOMAP Ultra 106sv.
6.1 רייניקונג די מיטל
- פאַרשטעלן: Gently wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, use a screen cleaner specifically designed for electronic displays. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- יחידה סיasing: ריין די קasing with a mild detergent solution and a soft cloth. Rinse thoroughly with fresh water and dry.
6.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Garmin regularly releases software updates to improve performance and add new features. You can update the device software using the ActiveCaptain app or by downloading updates to an SD card from the Garmin webפּלאַץ.
6.3 פֿאַרבינדונג קאָנטראָלן
Periodically inspect all cable connections (power, data, transducer) for corrosion or damage. Ensure they are securely fastened and properly sealed to prevent water ingress.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your ECHOMAP Ultra 106sv, try the following troubleshooting steps:
- מיטל נישט פּאַוערינג אויף: Check the power cable connection to the unit and the vessel's power source. Verify the fuse in the power cable.
- קיין סאָנאַר אַרויסווייַזונג: Ensure the transducer is correctly connected to the unit and submerged in water. Check transducer settings in the sonar menu.
- דזשי-פי-עס באקומט נישט קיין סיגנאל: זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט האט אַ קלאָרע view of the sky. Allow several minutes for the GPS receiver to acquire satellites.
- טאָוטשסקרין רעאַגירט נישט: פרובירט צו ריסטאַרטן דעם מיטל. אויב די פּראָבלעם בלייבט, זאָרגט אַז דער עקראַן איז ריין און טרוקן.
- ווייכווארג ישוז: Perform a software update via the ActiveCaptain app or an SD card. If necessary, perform a factory reset (note: this will erase user data).
For more detailed troubleshooting or persistent issues, refer to the comprehensive support resources available on the Garmin webזייטל אדער קאנטאקטירט גארמין קאסטומער שטיצע.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Garmin ECHOMAP Ultra 106sv:
- מאָדעל נומער:
- 010-02112-00
- פּראָדוקט דימענשאַנז:
- 11.6 X 7.7 X 3.9 אינטשעס
- נומער וואָג:
- 4 פונט
- פאַרשטעלן גרייס:
- 10 אינטשעס
- מענטש צובינד אַרייַנשרייַב:
- טאָוטשסקרעען
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע:
- Wi-Fi, NMEA 2000
- אַפּערייטינג סיסטעם:
- Garmin proprietary
- מאַפּע טיפּ:
- Freshwater, Oceania (BlueChart g3, LakeVü g3)
- פאָרמיטל סערוויס טיפּ:
- שיפל
- פאַבריקאַנט:
- גאַרמין
- ערשטער דאַטע בנימצא:
- 14 מערץ 2019
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער Garmin וועבזייטל website. Garmin provides a limited warranty for its products against defects in materials and workmanship.
For technical support, product registration, or to access additional manuals and software updates, please visit the Garmin support website. You can also contact Garmin customer service directly for assistance.
גאַרמין שטיצע Webפּלאַץ: www.garmin.com/support