Awei A920BL Wireless Sports Earphones User Manual

1. הקדמה

The Awei A920BL Wireless Sports Earphones are designed for active lifestyles, offering high-quality audio and convenient features. These in-ear earphones utilize Bluetooth V4.1 technology for wireless connectivity, include a built-in microphone for hands-free calls, and feature CVC 6.0 noise reduction for clear sound. The magnetic earbuds help prevent tangles when not in use, and the lightweight design ensures comfort during extended wear.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• Awei A920BL Bluetooth Earphones
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• אויער עצות (פאַרשיידענע סיזעס)
• באַניצער מאַנואַל

The package includes the Awei A920BL Bluetooth earphones, a USB charging cable, and various sizes of ear tips for a customized fit.

3. פּראָדוקט איבערview

The Awei A920BL earphones feature a streamlined design with an in-line control unit for easy access to functions. The earbuds are equipped with magnets for convenient storage.

The Awei A920BL wireless sports earphones feature an in-ear design with an integrated control panel on the cable.

The earbuds are designed with magnets, allowing them to securely connect when not in use, preventing tangles.

3.1. קאָנטראָלס

The in-line control unit typically includes:

• מולטי-פונקציע קנעפּל: Power On/Off, Play/Pause, Answer/End Call, Voice Assistant activation.
• באַנד אַרויף (+): פֿאַרגרעסערן די קול, נעקסטע ליד (לאַנג דריקן).
• באַנד אַראָפּ (-): פֿאַרקלענערן די באַנד, פֿריִערדיקע ליד (לאַנג דריקן).
• מיקראָפאָן: פֿאַר רופֿן און שטימע באַפֿעלן.
• טשאַרדזשינג פּאָרט: מיקראָ USB פּאָרט פֿאַר טשאַרדזשינג.

4. סעטאַפּ

4.1. טשאַרדזשינג די ירפאָונז

1. Connect the micro USB end of the charging cable to the charging port on the earphone's in-line control unit.
2. פֿאַרבינדט דעם USB-A עק פֿונעם טשאַרדזשינג קאַבל צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער USB פּאָרט, וואַנט אַדאַפּטער).
3. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט טיפּיש ווייַזן רויט בעשאַס טשאַרדזשינג און ווערן בלוי אָדער אויס ווען גאָר טשאַרדזשד.
4. די טשאַרדזשינג צייט איז בעערעך 1 שעה.

The earphones are charged using a standard USB cable, connecting to the charging port located on the in-line control unit.

4.2. בלועטאָאָטה פּערינג

To connect your Awei A920BL earphones to a Bluetooth-enabled device:

1. זיכער מאַכן אַז די אויערפאָונז זענען גאָר אויפגעלאָדן.
2. Press and hold the Multi-function Button on the in-line control until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
4. Select "A920BL" from the list of found devices.
5. אַמאָל פארבונדן, וועט די אינדיקאַטאָר ליכט טיפּיש בלינקען בלוי לאַנגזאַם אָדער זיך אויסלעשן, און איר קענט הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן.

4.3. מולטי-פונט קאַנעקשאַן

The earphones support connecting to two different devices simultaneously:

1. Pair the earphones with the first device as described above.
2. דיאַקטיווירן בלועטוט אויף דער ערשטער דעווייס.
3. Put the earphones back into pairing mode (red and blue flashing).
4. Pair the earphones with the second device.
5. Re-enable Bluetooth on the first device. The earphones should automatically connect to both devices.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• מאַכט אויף: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3 seconds until the blue indicator light flashes.
• מאַכט אַוועק: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until the red indicator light flashes and then turns off.

5.2. מוזיק פּלייבאַק

• שפּיל / פּויזע: קורץ דריקן די מולטי-פונקציע קנעפּל.
• ווייַטער שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַרויף (+) קנעפּל.
• פֿריִערדיקע שפּור: לאַנג דריקן די באַנד אַראָפּ (-) קנעפּל.
• באַנד קאָנטראָל: דריק קורץ די באַנד אַרויף (+) אָדער באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך.

5.3. רופן מאַנאַגעמענט

• ענטפער רופן: Short press the Multi-function Button when an incoming call rings.
• סוף רופן: דריק קורץ דעם מולטי-פונקציע קנעפל בעת א רוף.
• אָפּוואַרפן רופן: לאנג דריק דעם מולטי-פונקציע קנעפל ווען אַן אנקומענדיקער רוף קלינגט.
• ריאַל די לעצטע נומער: דריקט צוויי מאָל דעם מולטי-פונקציע קנעפּל.
• Voice Control/Assistant: Long press the Multi-function Button (functionality depends on your connected device).
• Voice Report Number: The earphones will automatically announce incoming call numbers.

5.4. Battery Status (for iPhone users)

For iPhone users, the battery consumption level of the earphones may be displayed on the device's screen.

6. וישאַלט

• Keep the earphones dry. Avoid exposure to extreme temperatures, humidity, or corrosive materials.
• Clean the earphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Regularly clean the ear tips and speaker mesh to prevent wax buildup, which can affect sound quality.
• Store the earphones in a clean, safe place when not in use, preferably in a protective pouch.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די אויערפֿאָנען צו שטאַרקע קלאַפּן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

7.1. Earphones will not power on.

• Ensure the earphones are fully charged. Connect them to a power source and check the charging indicator.

7.2. Cannot pair with a device.

• Ensure the earphones are in pairing mode (indicator flashing red and blue).
• Make sure Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the earphones.
• אויסלעשן און אנצינדן ביידע די אויערפאנען און אייער דעווייס, און פרובירן נאכאמאל צו פארבינדן.
• רייניקט אויס פריערדיקע בלועטוט פארבינדונגען אויף אייער דעווייס אויב איר האט צו פיל אויפגעהיט.

7.3. No sound or low sound.

• קאָנטראָלירט די וואָלומען לעוועלס אויף ביידע די אויערפאָונז און אייער פֿאַרבונדענע מיטל.
• Ensure the earphones are properly connected to your device. Re-pair if necessary.
• Clean the ear tips and speaker mesh to remove any obstructions.
• פרובירט צו שפּילן אַודיאָ פֿון אַן אַנדער אַפּליקאַציע אָדער מקור.

7.4. Call quality is poor.

• זיכער מאַכן אַז דער מיקראָפאָן איז נישט פֿאַרשטאָפּט.
• Move closer to your connected device to improve Bluetooth signal strength.
• Avoid environments with excessive background noise.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Specific warranty information for the Awei A920BL earphones is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer for details regarding warranty coverage and customer support.