Epson EB-W04 Projector User Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

פיגורע 1: פראָנט view of the Epson EB-W04 Projector.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג פּלאַץ אַרום דעם פּראָיעקטאָר פֿאַר געהעריקן לופֿטפֿלוס.
• קוק נישט גלייך אריין אין די פּראָיעקטאָר לינז ווען די לamp איז אן, ווייל עס קען שאדן די אויגן.
• ניצט נאָר דעם עלעקטרישן שנור וואָס ווערט צוגעשטעלט מיטן פּראָיעקטאָר.
• דו זאלסט נישט שטעלן די פּראַדזשעקטער אויף אַן אַנסטייבאַל וואָגן, שטיין אָדער טיש.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן און אינהאַלט וועריפיקאַציע

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקעט. באַשטעטיקט אַז אַלע זאַכן זענען פֿאַראַן:

• Epson EB-W04 Projector
• מאַכט קאַבלע
• ווייַט קאָנטראָל מיט באַטעריז
• ווגאַ קאַבלע
• ווייך קעריינג קאַסע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.

2. פּראָיעקטאָר פּלאַצירונג

Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.

3. מאַכט קאַנעקשאַן

1. פֿאַרבינדט דעם מאַכט קאַבל צום פּראָיעקטאָר'ס מאַכט אַרייַנגאַנג.
2. Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).

4. פֿאַרבינדן אַרייַנשרייַב דעוויסעס

The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.

• הדמי: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
• VGA (קאָמפּיוטער): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
• USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
• וסב-ב: פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַ קאָמפּיוטער פֿאַר אַרויסווייַזונג אָדער קאָנטראָל.
• אַודיאָ אין/אויס: For external audio sources or output to external speakers.

פיגורע 3: דערציען view ווייזנדיק די פארשידענע אינפוט און אויטפוט פּאָרטן.

5. ערשטע איינשאַלטונג

דריק דעם מאַכט קנעפּל אויף דעם פּראָיעקטאָר אָדער די ווײַט קאָנטראָל צו אנצינדן דעם אַפּאַראַט. די מאַכט אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. גרונטלעכע קאנטראלן

דער פּראָיעקטאָר קען קאָנטראָלירט ווערן מיט די קנעפּלעך אויף דער אויבערשטער פּאַנעל אָדער די אַרייַנגערעכנטע ווײַטקאָנטראָל.

פיגורע 4: שפּיץ view of the projector showing the control panel.

• מאַכט קנעפּל: טורנס די פּראַדזשעקטער אויף אָדער אַוועק.
• מקור זוכן: גייט דורך די פארהאן איינגאבע קוועלער.
• מעניו קנעפּל: גייט אריין אין דעם אויף-סקרין דיספּלעי (OSD) מעניו.
• נאַוויגאַציע קנעפּלעך: געניצט צו נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס.
• עסק קנעפּל: Exits the current menu or returns to the previous screen.

2. Selecting an Input Source

After connecting your device, press the מקור זוך button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).

3. בילד אַדזשאַסטמאַנט

• פאָקוס רינג: דרייט דעם פאָקוס רינג אַרום דער לינזע צו שאַרפן דאָס בילד.
• Keystone Correction: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
• בילד מאָדע: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewing.

4. Wireless Connection (Optional)

The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.

5. אַודיאָ אָוטפּוט

The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.

וישאַלט

1. לamp and Filter Life

The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.

2. רייניקן דעם פּראָיעקטאָר

• עקסטעריע: ווישט אויס די אויסערליכע קasinגיסט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַר שווערן שמוץ, ניצט אַ לייכט טרוקן שטאָף.amp שטאָף און מילד וואַשפּולווער, און ווישן טרוקן.
• לענס: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• לופט פילטער: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער פּראָיעקטאָר, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

• קיין בילד:
  • זיכער מאַכן אַז דער פּראָיעקטאָר איז אנגעצינדן און אַז דער מאַכט אינדיקאַטאָר צינדט זיך אָן.
  • Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
  • Check all cable connections between the projector and the input device.
  • Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
• בלערי בילד:
  • אַדזשאַסטירן דעם פאָקוס רינג אויף דער לענס.
  • פירט אויס קיסטאָון קארעקציע אויב די בילד איז פארדרייט.
  • זיכער מאַכן אַז די פּראַיעקציע־ייבערפלאַך איז פלאַך און גלאַט.
• קיין קול:
  • Check the volume settings on the projector and the input device.
  • If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
  • אויב איר ניצט עקסטערנע רעדנערס, זאָרגט אַז זיי זענען ריכטיק פארבונדן און אנגעצונדן.
• ווארענונג פֿאַר אָוווערכיטינג:
  • ענשור אַז ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט.
  • ריין די לופט פילטער.
  • אַפּערירט דעם פּראָיעקטאָר אין אַ גוט-ווענטילירטן אָרט.

For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webפּלאַץ.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.

איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע בײַ דער Epson India Store.