Dewalt DWE4217 Angle Grinder Instruction Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Dewalt DWE4217 Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and care of your tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and safety.

אַלגעמיינע זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always follow basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, hearing protection, and gloves.

• אַרבעט שטח זיכערקייַט: האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג.
• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the power plug matches the outlet. Do not modify the plug. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
• פערזענליכע זיכערקייט: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense. Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• מכשירים נוצן און זאָרגן: צווינגט נישט דעם עלעקטרישן געצייג. ניצט דעם ריכטיקן עלעקטרישן געצייג פאר אייער אנווענדונג. ציט ארויס דעם שטעקער פון דער שטראָם-מקור איידער איר מאכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישט אַקסעסאָריעס, אדער לייגט אַוועק עלעקטרישע געצייג.

פּראָדוקט איבערview

The Dewalt DWE4217 is a powerful 1200-watt angle grinder designed for cutting, grinding, and sanding tasks. It features a compact design and a 125mm disc diameter, making it suitable for various applications.

Figure 1: Dewalt DWE4217 Angle Grinder with side handle and guard.

שליסל פֿעיִקייטן:

• שטאַרקער 1200 וואט מאָטאָר: Ensures efficient performance for demanding cutting, grinding, and sanding applications.
• 125 mm Disc Diameter: Suitable for a wide range of tasks.
• Epoxy Resin Coated Motor Windings: Protects the motor from abrasive dust and corrosion, extending tool life.
• "Jet-Stream" Cooling Air Guide: Directs cooling air to protect against dust particles.
• עלעקטראָניש ווייך אָנהייב: Provides maximum machine control by gradually increasing speed upon startup.
• Restart Protection (Zero Voltagע סוויטש): Prevents unintentional restarting of the angle grinder after a power interruption.
• Tool-Free Adjustable Guard: Allows for quick and easy adjustment of the protective guard.
• M14 Spindle: Standard spindle size for various accessories.

סעטאַפּ

1. Attaching the Side Handle, Adjusting Guard, and Power Connection

The side handle can be attached to either side of the gear housing for optimal control and comfort. The protective guard is tool-free adjustable; loosen the clamping lever, rotate to the desired position, and tighten. Ensure the power switch is in the "OFF" position before connecting the tool to a 230 Volt power source. Always inspect the power cord for damage.

Figure 2: Standard power plug and its dimensions for the angle grinder.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. סוויטשינג אויף / אויסגעלאשן

To switch on the tool, slide the switch forward. For continuous operation, press the front part of the switch down until it locks. To switch off, release the switch or press the rear part of the switch if it is locked.

Figure 3: Close-up of the power switch on the Dewalt DWE4217 Angle Grinder.

2. גרינדינג און שנייד טעקניקס

Always hold the tool firmly with both hands. Position the workpiece securely. For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. For cutting, ensure the cutting disc is aligned with the cutting line and apply steady, controlled pressure. Avoid excessive force, which can cause kickback or damage to the disc.

• ווייך אָנהייב: The electronic soft start feature ensures a smooth power-up, reducing sudden jolts and improving control.
• ריסטאַרט שוץ: אין פאַל פון אַ מאַכט אָtage, the tool will not restart automatically when power is restored, preventing accidental startup. You must manually switch it off and then on again.

וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Dewalt DWE4217 Angle Grinder. Always disconnect the tool from the power supply before performing any maintenance.

• רייניקונג: האַלט די ווענטילאַציע עפענונגען ריין צו פאַרמייַדן איבערהיצונג. רעגולער רייניקט די געצייַג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקן שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• דיסק דורכקוק: Before each use, inspect grinding and cutting discs for cracks, chips, or wear. Replace damaged discs immediately.
• מאָטאָר שוץ: The epoxy resin coated motor windings and "Jet-Stream" cooling system are designed to protect the motor from dust. However, avoid operating the tool in excessively dusty environments for prolonged periods.
• קאַרבאָן ברושעס: This model features a brushless motor design, eliminating the need for carbon brush replacement.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Dewalt website or contact your local Dewalt service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, באַזוכט: www.dewalt.com