EMPIRE EPP-FNB57 Ni-CD 7.2V 1100mAh Replacement Battery User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your EMPIRE EPP-FNB57 Ni-CD 7.2V 1100mAh replacement battery. This battery is designed to be compatible with various Yaesu/Vertex two-way radio models, including the VX400, VX160, VX180, and serves as a replacement for the FNB-V57 battery. Please read this manual thoroughly before initial use.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

WARNING: Improper handling of Ni-CD batteries can lead to fire, explosion, or chemical burns. Observe the following safety precautions:

• דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן די באַטאַרייע אין פייַער. די באַטאַרייע קען ופרייַסן.
• דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די באַטאַרייע טערמינאַלס.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, צעטרעטן אָדער פּאַנגקטשער די באַטאַרייע.
• Do not expose the battery to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -20°C / -4°F).
• האַלט די באַטאַרייע אַוועק פון וואַסער און נעץ.
• סטאָר אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

The battery features a label with important information and warnings:

בילד 1: EMPIRE EPP-FNB57 Ni-CD 7.2V 1100mAh Replacement Battery. The label clearly indicates the part number EPP-FNB57, compatibility with Yaesu/Vertex VX160/180/400/410, specifications of 7.2V/1100mAh Ni-CD, and manufacturing origin. A prominent warning states, "DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE" and "MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE." An important note advises, "Upon Delivery, Battery isn't Fully Charged. Recharge Overnight Before Initial Use."

3. אויפשטעלן און ערשטע אויפלאדונג

Upon delivery, your EMPIRE EPP-FNB57 battery is not fully charged. For optimal performance and battery longevity, it is crucial to perform an initial charge.

1. ערשט אָפּצאָל: Recharge the battery overnight (approximately 12-16 hours) before its first use. Use a compatible Yaesu/Vertex charger designed for Ni-CD batteries.
2. אַרייַנלייגן די באַטערי: Align the battery with the battery compartment on your Yaesu/Vertex two-way radio. Slide the battery into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated to maintain proper electrical contact.
3. רימוווינג די באַטערי: To remove, locate the battery release latch (if present on your radio model), depress it, and slide the battery out.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once the battery is properly installed and charged, your radio is ready for operation.

• מאַכט אויף / אַוועק: Refer to your specific Yaesu/Vertex radio's user manual for instructions on powering the device on and off. The battery provides the necessary power for the radio's functions.
• באַטאַרייע לעבן: The actual operating time will vary depending on your radio model, transmission power, usage patterns (transmit/receive/standby ratio), and environmental conditions.
• טשאַרדזשינג בעת נוצן: Some radio models may support charging while the radio is in operation. Consult your radio's manual for this feature.

5. וישאַלט און סטאָרידזש

Proper maintenance and storage will extend the life of your Ni-CD battery.

• רעגולער טשאַרדזשינג: Ni-CD batteries benefit from being fully discharged periodically before recharging to prevent the "memory effect." However, avoid prolonged deep discharge, which can damage the cells.
• טשאַרדזשינג סוויווע: Charge the battery in a well-ventilated area at room temperature. Avoid charging in extremely hot or cold conditions.
• רייניקונג: Keep the battery contacts clean using a dry, lint-free cloth. Dirty contacts can interfere with charging and power delivery.
• סטאָרידזש: If storing the battery for an extended period, ensure it is partially charged (not fully charged or fully discharged). Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• באַזייַטיקונג: When the battery reaches the end of its life, do not dispose of it in household waste. Ni-CD batteries contain cadmium, which is a hazardous substance. Recycle it at an authorized battery recycling facility.

6. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער באַטאַרייע, באַטראַכט די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען:

• באַטאַרייע ניט טשאַרדזשינג:
  • Ensure the battery is correctly seated in the charger.
  • Verify the charger is plugged in and receiving power.
  • Check for any visible damage to the battery or charger contacts.
  • Confirm the charger is compatible with Ni-CD batteries.
• קורצע אפערירנדיקע צייט:
  • Ensure the battery was fully charged before use (especially the initial overnight charge).
  • The battery may be nearing the end of its lifespan and require replacement.
  • Operating the radio at high power or frequent transmissions will reduce battery life.
• ראַדיאָ גייט נישט אָן:
  • קאָנטראָלירט צי די באַטאַרייע איז ריכטיק אינסטאַלירט און גאָר אויפגעלאָדן.
  • Inspect battery and radio contacts for dirt or corrosion.
  • Test with a known good battery if available.

אויב פראבלעמען בלייבן נאך פרובירן די לייזונגען, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, returns, or technical support for your EMPIRE EPP-FNB57 battery, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Ensure you have your purchase details and the battery's model number readily available when seeking support.