Einhell 4500067 Folding Sawhorse Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Einhell 4500067 Folding Sawhorse. This sawhorse is designed to provide a stable and secure platform for cutting logs and timber, enhancing safety and efficiency in your woodworking tasks. Its robust metal construction and foldable design make it a practical tool for both professional and home use. This manual provides essential information for safe assembly, operation, and maintenance of your sawhorse.

Figure 1: Einhell 4500067 Folding Sawhorse in use with a log.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always prioritize safety when using the sawhorse. Failure to follow these instructions may result in serious injury or property damage.

• לייענען דעם מאַנואַל: Before assembly or operation, read and understand all instructions in this manual.
• פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (PPE): Always wear appropriate safety gear, including safety glasses, gloves, and hearing protection, especially when using power tools like chainsaws.
• סטאַביל ייבערפלאַך: Ensure the sawhorse is placed on a firm, level, and non-slip surface before loading any material.
• מאַסע קאַפּאַציטעט: Do not exceed the maximum load capacity of 150 kg (330 lbs). Overloading can cause the sawhorse to collapse.
• זיכער מאַכן דעם ווערקפּיס: Ensure logs or timber are securely seated in the sawhorse's teeth before cutting. The teeth are designed to prevent movement.
• קלאָר אַרבעט געגנט: Keep the work area clear of debris, other tools, and bystanders, especially children and pets.
• ריכטיקע שנייד טעכניק: When using a chainsaw or other cutting tools, follow the tool manufacturer's safety guidelines. Maintain a firm grip and proper stance.
• דורכקוקן איידער נוצן: Before each use, inspect the sawhorse for any signs of damage, loose fasteners, or wear. Do not use if damaged.
• סטאָרידזש: When not in use, fold the sawhorse and store it in a dry, secure location away from children.

3. פּעקל אינהאַלט

פֿאָרזיכטיק אויספּאַקן די קעסטל און זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט און נישט געשעדיגט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט טיילן, קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער.

• Einhell 4500067 Folding Sawhorse frame
• Assembly hardware (bolts, nuts, washers - quantity may vary)
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. אַסעמבלי אינסטרוקציעס

The Einhell 4500067 Sawhorse is designed for quick setup. While some components may come pre-assembled, initial setup involves unfolding and securing the frame. It is recommended to have two people for initial assembly to ensure stability and ease of handling.

1. אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: Remove all parts from the packaging and lay them out on a clean, flat surface. Verify all parts are present according to the package contents list.
2. עפֿנט אויס דעם ראַם: Carefully unfold the main frame of the sawhorse. The legs are designed to pivot outwards.
3. Secure Cross Braces: Locate the cross braces that connect the legs. Ensure they are properly aligned and secured. Some models may require inserting bolts and tightening nuts to fix these braces in place. Refer to the diagrams for correct orientation.
4. טשעק סטאַביליטי: Once unfolded and secured, gently shake the sawhorse to ensure it is stable and all connections are tight. Adjust any loose fasteners as necessary.
5. לעצט דורכקוק: Before first use, double-check all bolts and nuts are securely tightened.

Figure 2: The sawhorse in its folded position.

Figure 3: The sawhorse fully unfolded and ready for use.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Follow these steps for safe and effective operation of your Einhell Sawhorse:

1. Position the Sawhorse: Place the sawhorse on a stable, level surface. Ensure there is ample space around it for safe operation and movement.
2. Load the Workpiece: Carefully place the log or timber onto the sawhorse. The serrated teeth on the support arms are designed to grip the material firmly. Ensure the log is centered and balanced to prevent tipping. The sawhorse can accommodate logs up to 40 cm in diameter and has a maximum load capacity of 150 kg.
3. Adjust Working Height (if applicable): The sawhorse offers adjustable working heights of 60, 64, and 68 cm. Adjust the height to a comfortable and safe level for your task.
4. אָנהייבן שניידן: Using your chainsaw or other cutting tool, proceed with cutting the log. Always follow the safety instructions of your cutting tool. The sawhorse's design helps to keep the log stable during the cutting process.
5. Remove Cut Pieces: Once a section is cut, carefully remove it from the sawhorse. Be mindful of falling pieces and maintain a clear work area.

Figure 4: Sawhorse supporting a log, indicating maximum diameter of 300mm and 150kg capacity.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your sawhorse.

• רייניקונג: After each use, clean the sawhorse to remove sawdust, wood chips, and other debris. A stiff brush or compressed air can be used.
• דורכקוק: Periodically check all bolts, nuts, and joints for tightness. Tighten any loose fasteners. Inspect the metal frame for any signs of bending, cracks, or corrosion.
• שמירן: Lightly lubricate pivot points and moving parts with a suitable lubricant to ensure smooth folding and unfolding.
• סטאָרידזש: Store the sawhorse in a dry environment to prevent rust and corrosion. Its foldable design allows for compact storage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your sawhorse.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical details for the Einhell 4500067 Folding Sawhorse:

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the official Einhell webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.

איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט דעטאַלן אויף Einhell Store on Amazon.