הקדמה
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your new universal remote control for JBL soundbars. This remote is designed to be compatible with various JBL soundbar models, offering convenient control over your audio experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your enjoyment of the product.

סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
- אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט), און זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+ און -) איז אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
2. ערשט נוצן
This remote control is pre-programmed for compatibility with the listed JBL soundbar models. No complex pairing or code entry is typically required. Simply point the remote at your soundbar and begin operation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The remote control features various buttons for controlling your JBL soundbar. Please refer to the specific remote layout that matches your soundbar model for precise button functions.
פּראָסט פאַנגקשאַנז
- מאַכט (⏻): Turns the soundbar on or off.
- באַנד (+/-): אַדזשאַסטירט דעם הויפּט באַנד לעוועל.
- Mute (🔇): שטומט אדער אנשטומט דעם קלאַנג.
- מקור: Cycles through available input sources (e.g., HDMI, Optical, Bluetooth, AUX).
- באַס (+/-): Adjusts the bass level.
Model-Specific Remote Layouts and Functions





וישאַלט
רייניקונג
- ווישט ווי די ווײַטקאָנטראָל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- ניצט נישט קיין אברייסיוו רייניגער, וואקס, אדער סאָלווענטן.
באַטערי פאַרבייַט
- Replace batteries when the remote's response becomes sluggish or stops working.
- Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type (AAA).
- פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| רימאָוט נישט ריספּאַנדינג | טויט אָדער שוואַך באַטעריז | פאַרבייַטן באַטעריז מיט נייַע. |
| רימאָוט נישט ריספּאַנדינג | Obstruction between remote and soundbar | Ensure a clear line of sight to the soundbar's IR receiver. |
| ספּעציפֿישע קנעפּלעך אַרבעטן נישט | Incorrect remote model for soundbar | Verify that the remote control is compatible with your specific JBL soundbar model. Refer to the 'Operating Instructions' section for model-specific layouts. |
| Soundbar not turning on/off | Soundbar power issue | Check if the soundbar is plugged in and powered on manually. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- ווירעלעסס קאָמוניקאַציע: IR (אינפרארעד)
- ניצן: Audio / Video Players (Soundbars)
- קאַמפּאַטאַבאַל בראַנדז: JBL
- קאַמפּאַטאַבאַל מאָדעלס: JBL Bar 5.1 BASS, 3.1 BASS, 2.1 BASS, SB450, SB400, SB350, SB250, SB20, STV202CN
- מאַכט מקור: 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- אומגעפערע גרייסן (L x B x H): 30 סענטימעטער X 12 סענטימעטער X 3 סענטימעטער (11.8 אין X 4.7 אין X 1.2 אין)
- אַפּפּראָקסימאַטע וואָג: 0.095 קג (0.21 לבס)
- אָריגין: מאַינלאַנד טשיינאַ
באַניצער עצות
- For optimal performance, always point the remote directly at the soundbar's IR receiver.
- האַלט די ווײַטקאָנטראָל אַוועק פֿון דירעקטער זון אָדער היץ־קוואַלן כּדי צו פֿאַרמײַדן שאָדן.
- If you have multiple JBL soundbars, ensure you are using the correct remote for each model, as button layouts and specific functions may vary.
- Consider using rechargeable AAA batteries for environmental friendliness and convenience.
וואָראַנטי און שטיצן
This product is covered by the standard warranty provided by the seller. For any issues, technical support, or warranty claims, please contact the seller directly through your purchase platform. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





