לאָגיטעטש ק855 וויירלעס מעכאנישע קלאַוויאַטור באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Logitech K855 Wireless Mechanical Keyboard. Designed for both office and gaming use, this 84-key keyboard offers versatile connectivity and a comfortable typing experience.

סעטאַפּ גייד

פּעקל אינהאַלט

זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Logitech K855 Wireless Mechanical Keyboard
• Logi Bolt USB Receiver
• באַניצער דאָקומענטאַציע (דיזער מאַנואַל)

סיסטעם רעקווירעמענץ

Before connecting your keyboard, ensure your device meets the following requirements:

• Logi Bolt USB Receiver: Available USB port. Compatible with Windows 10, Windows 11 or later; macOS 10.15 or later; Chrome OS™; Linux®.
• בלועטאָאָטה נידעריק ענערגיע: Bluetooth low energy wireless technology. Compatible with Windows 10 or later; macOS 10.15 or later; iPadOS 14.0 or later; iOS 14.0 or later; Chrome OS™; Linux; Android 8.0 or higher.
• Internet connection for downloading Logi Options+ software (optional, for advanced customization).

קאַנעקטינג דיין קלאַוויאַטור

The Logitech K855 offers two connection methods: Logi Bolt USB Receiver or Bluetooth Low Energy.

Method 1: Using the Logi Bolt USB Receiver

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in your keyboard's packaging.
2. שטעקט אריין דעם לאָגי באָלט USB ריסיווער אין אַ פאַראַן USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער.
3. Turn on the keyboard. It should automatically connect to the receiver.

Method 2: Using Bluetooth Low Energy

1. קער אויף דיין קלאַוויאַטור.
2. Activate Bluetooth on your device (computer, tablet, or smartphone).
3. On your keyboard, press and hold one of the Easy-Switch keys (usually F1, F2, or F3, indicated by a Bluetooth icon) until the LED indicator starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
4. On your device, search for Bluetooth devices and select "Logitech K855" from the list.
5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when connected.

פיגורע 1: שפּיץ view of the Logitech K855 keyboard, showing key layout.

פיגורע 2: דנאָ view of the Logitech K855 keyboard, showing the battery compartment and adjustable feet.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

גרונטלעכע קלאַוויאַטור פונקציעס

The Logitech K855 features an 84-key layout with standard alphanumeric keys, function keys, and navigation keys. The mechanical TTC red switches provide a smooth, linear feel for comfortable and responsive typing.

גרינג-סוויטש פאַנגקשאַנאַליטי

The keyboard supports connecting to up to three devices simultaneously. Use the Easy-Switch keys (typically F1, F2, F3) to seamlessly switch between your paired devices. Press the desired Easy-Switch key to instantly connect to the corresponding device.

Function Keys (Fn)

The function keys (F1-F12) can perform special actions when pressed in combination with the 'Fn' key. These actions may include media control, volume adjustment, and other system shortcuts. Refer to your device's operating system for specific Fn key functionalities.

Logi Options+ Software (Optional)

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software. This software allows you to:

• Reassign keys to perform custom actions.
• Adjust keyboard settings.
• פירן קאָננעקטעד דעוויסעס.
• Utilize Logitech Flow with compatible mice for seamless multi-computer control.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the mechanical TTC red switches, highlighting the linear feedback.

Figure 4: The compact design of the K855 keyboard, suitable for various workspaces.

וישאַלט

רייניקונג די קלאַוויאַטור

To maintain optimal performance and appearance, clean your keyboard regularly:

• אָפּשטעקן די קלאַוויאַטור פֿון אייער דעווייס איידער איר רייניגט עס.
• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampאָפּגעווישט מיט וואַסער אָדער אַ מילדער רייניקונג לייזונג צו ווישן די קנעפּלעך און ייבערפלאַך.
• פֿאַרמײַדט די נוצן פֿון שאַרפֿע כעמיקאַלן, אַברייסיוו רייניגער, אָדער שפּריצן פֿליסיקייטן גלייך אויף דער קלאַוויאַטור.
• פֿאַר שמוץ צווישן שליסלען, ניצט קאָמפּרעסירטע לופט.

באַטערי פאַרבייַט

The Logitech K855 keyboard has a battery life of up to 36 months, depending on usage. When the battery indicator light signals low power, replace the batteries:

1. קער אַוועק די קלאַוויאַטור.
2. געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זייט פון דער קלאַוויאַטור (זעט בילד 2).
3. עפענען די אָפּטייל און אַראָפּנעמען די אַלט באַטעריז.
4. אַרייַנלייגן נייַ באַטעריז, ינשורינג ריכטיק פּאָולעראַטי.
5. Close the battery compartment and turn on the keyboard.

טראָובלעשאָאָטינג

קלאַוויאַטור פֿאַרבינדט זיך נישט

• טשעק מאַכט: Ensure the keyboard is turned on and has sufficient battery power.
• וסב ופנעמער: If using the Logi Bolt receiver, ensure it is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
• בלועטאָאָטה: If using Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode (blinking LED). Remove "Logitech K855" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• דיסטאַנסע: Ensure the keyboard is within the 10-meter wireless reception range of your device.
• ינטערפיראַנס: Move away from other wireless devices or sources of interference (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones).

שליסלען ניט ריספּאַנדינג

• באַטערי: Replace the batteries if the battery indicator is low.
• קשר: Re-establish the connection (see "Keyboard Not Connecting").
• רייניקונג: Check for debris under the keys and clean as described in the Maintenance section.

Lag or Delayed Input

• ינטערפיראַנס: Reduce wireless interference.
• דיסטאַנסע: Ensure the keyboard is close to the receiver or Bluetooth device.
• באַטערי: Low battery can affect performance. Replace if needed.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פּראָדוקט וואָראַנטי

Your Logitech K855 keyboard is covered by a warranty that includes:

• פרייע צוריקקער: פרייע צוריקקער זענען מעגלעך אין 90 טעג פון קויפן.
• שנעלע ליפערונג גאַראַנטיע: אין פאַל פון אַ פאַרלענגערטע עקספּרעס, קען מען צושטעלן אַ $1.00 קופּאָן קאָד. צוריקצאָלונגען זענען פאַראַן אויב דער פּעקל איז פאַרלוירן אָדער זאכן זענען געשעדיגט בעת טראַנספּאָרט, אָדער אויב קיין עקספּרעס פּאַסירט נישט אין 60 טעג.

זיכערהייט און פּריוואַטקייט

Logitech is committed to protecting your personal information:

• זיכערע צאָלונגען: Personal details are not shared with third parties without your consent.
• זיכערע פערזענלעכע דעטאלן: אייער פּריוואַטקייט איז באַשיצט, און פערזענלעכע דעטאַלן ווערן געהאלטן זיכער און זיכער.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official Logitech support channels or contact your retailer.