xiaomi AC1200 Mi WiFi Range Extender User Manual

The Mi WiFi Range Extender AC1200 is designed to extend the
range of your home WiFi network. It features signal indicators for
easy setup and repositioning to ensure optimal signal quality. The
device supports both 2.4GHz and 5GHz frequencies for enhanced
connectivity.

Product Usage Instructions:

Signal Indicator:

Solid blue: Connected to existing network with a strong
signal
Solid orange: Weak signal, consider relocating closer to
router

Solid red: Disconnected from network, try moving closer to
router
Flashing red: Ready for initialization

Off: Not ready for connection

System Indicator:

Solid blue: Normal system operation

Flashing blue: WPS processing
Solid orange: System booting

Flashing orange: System upgrading
Off: No power

Installation:

Step 1: Power On – Plug the range extender
into a power outlet near your router.
Step 2: Set Up – Use the Mi Home App/Xiaomi
Home App for setup.

Step 3: Reposition – Place the range extender
between router and dead zone for best signal quality.

FAQs (Frequently Asked Questions):

Q1. What should I do if the Mi Home APP/Xiaomi Home App
doesn’t find my device during setup?
A: Manually find the Mi WiFi Range Extender AC1200 in the in-app
device list and add it following the instructions. Q2. What
should I do if the Mi WiFi Range Extender AC1200 stops
working?
A:

If signal is poor, move the extender to a location without
obstacles.
If offline, check router’s WiFi signal, restart extender if
needed.

Check if extender was blacklisted by router.
If issue persists, reset to factory settings and
reconfigure.

Q3. How do I configure the settings to connect to a new
Wi-Fi network?
A: Reset the extender to factory settings and reconfigure.“`

View Fullscreen

All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

List

English

Deutsche

Italiano

Español

Français

Português

Turkey

Polski

English
About this product
The Mi WiFi Range Extender AC1200 is designed to extend the range of your home WiFi network.

English

Signal Indicator

Solid blue: The range extender is connected to your existing network and receiving a strong signal. Solid orange: The range extender is receiving a weak signal. Relocating the extender closer to the router is recommended. Solid red: The range extender is disconnected from the network. Trying to relocate it within the range of your router. Flashing red: The range extender is ready for initialization. Off: The range extender is unready for connection.

System Indicator

Solid blue: The system runs normally. Flashing blue: WPS is processing. Solid orange: The system is booting. Flashing orange: The system is upgrading. Off: No power.

WPS Bu on

Press to launch the WPS Wizard.

Reset Bu on

Press and hold for at least 5 seconds to restore factory se ings.

English
Installation
1 Step1: Power On Plug the range extender into a power outlet close to your router. Wait until the `Signal’ indicator turns flashing red.
2 Step2: Set Up Method 1: APP Setup (Recommended) Download the Mi Home APP/Xiaomi Home App and follow the in-app instructions to complete the setup.
Method 2: WPS Bu on Setup æ Press the WPS bu on on your router if it has one. ç Within 2 minutes, press the WPS bu on on the range extender. The `Signal’ indicator should turn solid blue once the connection is successful.
5

English Default Extended WiFi Name and Password a er setup ! æ2.4G WiFi: Router’s WiFi name with `_Plus’ at the end ç5G WiFi: Router’s WiFi name with `_Plus_5G’ at the end èPassword: Same as the router
3 Step3: Reposition your range extender Plug your range extender in a place between your router and the WiFi dead zone. To achieve be er signal quality, try to find a location where the `Signal’ indicator is solid blue. If it doesn’t, relocate the range extender closer to the router.
Blue: Suitable location Orange/Red: Trying to move closer to your router
6

English
FAQs (frequently asked questions)
Q1. What should I do if the Mi Home APP/Xiaomi Home App doesn’t find my device during setup? You can manually find Mi WiFi Range Extender AC1200 in the in-app device list and add it following the instructions.
Q2. What should I do if the Mi WiFi Range Extender AC1200 stops working? 1 If the signal is poor, move the range extender to
another location where there are no large obstacles between the range extender and the router.
2 If the range extender is offline, check that the router is emi ing a WiFi signal. If the router is working normally, restart the range extender and try again.
3 Check whether the range extender was blacklisted by your router.
4 If the issue persists, hold down the reset bu on for at least 5 seconds until the indicator is constant orange. Reconfigure the se ings and try again.
Q3.How do I configure the se ings if I want to connect the range extender to a new Wi-Fi network? Reset the range extender to factory se ings and reconfigure the se ings.
7

English
Specifications: Name: Mi WiFi Range Extender AC1200 Model: RC04 Operating Temperature: 0-40ºC Input: 100~240VAC, 50/60Hz, 0.3A Operating Frequency :2400MHz~2483.5MHz (20dBm), 5150MHz~5350MHz (23dBm) 5470MHz~5725MHz (30dBm) Note: 5470-5725MHz is not supported in Egypt, Morocco Power Consumption: Networked standby mode: 2.5W Time to Enter the Condition: Networked standby mode: 1 min The nameplate indicating basic product information is located on the rear exterior. The network standby power consumption is 3.1W if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated.
Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co.,Ltd declares that the radio equipment type RC04 is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html For detailed e-manual, please go to h ps://www.mi.com/global/support/user-guide
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
8

English
Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
Caution: To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body. The mains plug is used as disconnect device. The pluggable equipment shall be installed near the socket-outlet and shall be easily accessible. This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range in following countries:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Manufactured by: Xiaomi Communications Co.,Ltd
No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China
9

Deutsch
Informationen zu diesem Produkt
Der Mi WiFi Range Extender AC1200 wurde zur Erweiterung der Reichweite Ihres WLAN-Heimnetzwerks entwickelt.

Deutsch

Signalanzeige

Leuchtet blau: Der Range Extender ist mit Ihrem vorhandenen Netzwerk verbunden und empfängt ein starkes Signal. Leuchtet orange: Der Range Extender empfängt ein schwaches Signal. Es wird empfohlen, den Range Extender näher am Router zu positionieren. Leuchtet rot: Der Range Extender ist vom Netzwerk getrennt. Versuchen Sie, ihn innerhalb der Reichweite Ihres Routers zu positionieren. Blinkt rot: Der Range Extender ist zur Initialisierung bereit. Aus: Der Range Extender ist nicht bereit für die Verbindung.

Systemanzeige

Leuchtet blau: Das System läu normal. Blinkt blau: WPS wird verarbeitet. Leuchtet orange: Das System wird gestartet. Blinkt orange: Das System wird aktualisiert. Aus: Keine Stromversorgung.

WPS-Taste Reset-Taste

Drücken Sie diese, um den WPS-Assistenten zu starten.
Halten Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Deutsch
Installation
1 Schri 1: Einschalten Schließen Sie den Range Extender an eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers an. Warten Sie, bis die Signalanzeige rot blinkt.
2 Schri 2: Einrichten Methode 1: Einrichtung per App (empfohlen) Laden Sie die Mi Home App/Xiaomi Home App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
Methode 2: Einrichtung per WPS-Taste æ Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router, sofern diese vorhanden ist. ç Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste am Range Extender. Die Signalanzeige sollte blau leuchten, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. 12

Deutsch Standardname und -Kennwort des erweiterten WLAN ! nach der Einrichtung 2,4 GHz-WLAN: WLAN-Name des Routers mit ,,_Plus” am Ende 5 GHz-WLAN: WLAN-Name des Routers mit ,,_Plus_5G” am Ende Kennwort: Identisch mit dem Router
3 Schri 3: Neupositionierung Ihres Range Extender Schließen Sie den Range Extender zwischen dem Router und der WLAN-Totzone an. Um eine bessere Signalqualität zu erreichen, versuchen Sie, eine Stelle zu finden, an der die Signalanzeige blau leuchtet. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie den Range Extender näher am Router auf. Blau: Geeigneter Ort Orange/Rot: Versuchen Sie, das Gerät näher am Router zu positionieren
13

Deutsch
FAQ (Häufig gestellte Fragen)
F1. Was soll ich tun, wenn die Mi Home App/Xiaomi Home App mein Gerät während der Einrichtung nicht findet?
Sie können den Mi WiFi Range Extender AC1200 manuell in der Liste der In-App-Geräte finden und ihn gemäß den Anweisungen hinzufügen. F2. Was soll ich tun, wenn der Mi WiFi Range Extender AC1200 nicht mehr funktioniert? 1 Wenn das Signal schwach ist, bringen Sie den Range
Extender an einen anderen Ort, an dem sich keine großen Hindernisse zwischen dem Range Extender und dem Router befinden. 2 Wenn der Range Extender offline ist, überprüfen Sie, ob der Router ein WLAN-Signal ausgibt. Wenn der Router normal funktioniert, starten Sie den Range Extender neu und versuchen Sie es erneut. 3 Überprüfen Sie, ob der Range Extender von Ihrem Router auf die Blacklist gesetzt wurde. 4 Wenn das Problem weiterhin au ri , halten Sie die Reset-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige konstant orange leuchtet. Konfigurieren Sie die Einstellungen neu und versuchen Sie es erneut.
F3. Wie konfiguriere ich die Einstellungen, wenn ich den Range Extender mit einem neuen WLAN-Netzwerk verbinden möchte? Setzen Sie den Range Extender auf die Werkseinstellungen zurück und konfigurieren Sie die Einstellungen neu.
14

Deutsch
Technische Daten: Name: Mi WiFi Range Extender AC1200 Modell: RC04 Betriebstemperatur: 040 °C Eingang: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 0,3 A Betriebsfrequenz: 2.400~2.483,5 MHz (20 dBm); 5.1505.250 MHz (23 dBm); 5.2505.350 MHz (23 dBm); 5.4705.725 MHz (30 dBm) Das Typenschild mit den grundlegenden Produktinformationen befindet sich auf der Rückseite. Stromverbrauch: Vernetzter Standby-Modus: 2.5 W Zeit bis zum Eintri in den Zustand: Vernetzter Standby-Modus: 1 Min Hinweis: Der Stromverbrauch im Netzwerk-Ruhezustand beträgt 3,1 W, wenn alle kabelgebundenen Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.
Zertifizierungen: Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RC04 mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Eine detaillierte elektronische Bedienungsanleitung finden Sie unter www.mi.com/global/support/user-guide
Alle Produkte mit diesem Symbol sind Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht mit unsortierten Haushaltsabfällen vermischt werden dürfen. Sta dessen sollten Sie Gesundheitsschäden vermeiden und die Umwelt schützen, indem Sie Altgeräte an eine bestimmte, von der Regierung oder den örtlichen Behörden eingerichtete Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben. Das ordnungsgemäße
15

Deutsch
Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potenzielle negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Monteur oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen über diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu erhalten.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Elektrogerät der Klasse II oder um ein doppelt isoliertes Elektrogerät. Es wurde so entwickelt, dass es keinen Sicherheitsanschluss an die elektrische Masse erfordert.
Achtung: Um die CE-HF-Belastungsanforderungen zu erfüllen, muss das Gerät mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Produkt und dem gesamten Körper installiert und betrieben werden. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Steckbare Geräte müssen in der Nähe der Steckdose installiert werden und leicht zugänglich sein. Dieses Gerät darf nur in folgenden Ländern in Innenräumen verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5.150 bis 5.350 MHz betrieben wird:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Peking, China 16

Italiano
Informazioni sul prodo o
Mi WiFi Range Extender AC1200 è proge ato per estendere la portata della rete Wi-Fi domestica.

Italiano

Indicatore del segnale

Blu fisso: il range extender è connesso alla rete esistente e riceve un segnale forte. Arancione fisso: il range extender riceve un segnale debole. Si consiglia di avvicinare l’extender al router. Rosso fissa: il range extender è disconnesso dalla rete. Provare a riposizionarlo all’interno della portata del router. Rosso lampeggiante: il range extender è pronto per l’inizializzazione. Spento: il range extender non è pronto per la connessione.

Indicatore del sistema

Blu fisso: il sistema funziona normalmente. Blu lampeggiante: WPS in fase di elaborazione. Arancione fisso: Il sistema è in fase di avvio. Arancione lampeggiante: Il sistema è in fase di aggiornamento. Spento: Assenza di alimentazione.

Pulsante WPS Pulsante Reset

Premere per avviare la procedura guidata WPS.
Tenere premuto per almeno 5 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Italiano
Installazione
1 Passaggio 1: accensione Collegare il range extender a una presa di corrente vicina al router. A endere che la spia “Segnale” diventi rossa e lampeggi.
2 Passaggio 2: configurazione Metodo 1: configurazione APP (consigliata) Scaricare l’app Mi Home/Xiaomi Home e seguire le istruzioni della stessa per completare la configurazione.
Metodo 2: Configurazione del pulsante WPS æ Premere il pulsante WPS sul router se disponibile. ç Entro 2 minuti, premere il pulsante WPS sul range extender. Una volta stabilita la connessione, l’indicatore “Segnale” diventa blu fisso.
19

Italiano

nome e password Wi-Fi estesi predefiniti dopo la

configurazione

Wi-Fi 2.4G: nome Wi-Fi del router con “_Plus” alla fine

Wi-Fi 5G: Nome Wi-Fi del router con “_Plus_5G” alla fine

Password: uguale al router

3 Passaggio 3: riposizionare il range extender
Collegare il range extender in un punto situato tra il router e la zona senza copertura Wi-Fi. Per o enere una migliore qualità del segnale, trovare una posizione in cui l’indicatore “Segnale” è blu fisso. In caso contrario, avvicinare il range extender al router.
Blu: posizione ada a Arancione/rosso: provare ad avvicinarsi al router

Italiano
Domande frequenti
D1. Cosa si deve fare se l’app Mi Home/Xiaomi Home non trova il dispositivo durante la configurazione?
È possibile trovare manualmente Mi WiFi Range Extender AC1200 nell’elenco dei dispositivi in-app e aggiungerlo seguendo le istruzioni.
D2. Cosa si deve fare se il Mi Wi-Fi Range Extender AC1200 sme e di funzionare? 1 Se il segnale è debole, spostare il range extender in
un’altra posizione in cui non vi siano ostacoli di grandi dimensioni tra quest’ultimo e il router. 2 Se il range extender è offline, verificare che il router eme a il segnale Wi-Fi. Se il router funziona 3 normalmente, riavviare il range extender e riprovare. Verificare se il range extender sia stato inserito nella blacklist del router. 4 Se il problema persiste, tenere premuto il pulsante Reset per almeno 5 secondi finché la spia non diventa arancione fissa. Riconfigurare le impostazioni e riprovare. D3.Come si configurano le impostazioni se si desidera conne ere il range extender a un’altra rete Wi-Fi? Ripristinare le impostazioni predefinite del range extender e riconfigurare le impostazioni.
21

Italiano
Specifiche: Nome: Mi WiFi Range Extender AC1200 Modello: RC04 Temperatura di esercizio: 0-40 °C Ingresso: 100~240 VCA, 50/60 Hz, 0,3 A Frequenza di funzionamento: 2400~2483,5 MHz (20 dBm); 5150-5250 Mhz (23 dBm); 5250-5350 Mhz (23 dBm); 5470-5725 MHz (30 dBm) La targhe a che indica le informazioni di base sul prodo o si trova sulla parte posteriore esterna. Consumo energetico: Modalità standby in rete: 2.5 W Tempo per entrare nella condizione: Modalità standby in rete: 1 min Nota: il consumo energetico in standby della rete è 3,1 W se tu e le porte di rete cablate sono connesse e tu e le porte di rete wireless sono a ivate.
Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo RC04 è conforme alla Dire iva 2014/53/UE, alla Dire iva 2011/65/UE e alla Dire iva 2009/125/CE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Il manuale ele ronico de agliato è disponibile all’indirizzo www.mi.com/global/support/user-guide
Tu i i prodo i che recano questo simbolo sono apparecchiature ele riche ed ele roniche di scarto (definite RAEE nella dire iva 2012/19/UE) che non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Per salvaguardare la salute dell’uomo e l’ambiente, apparecchiature devono essere conferite presso i centri di raccolta autorizzati al
22

Italiano
riciclo delle apparecchiature ele riche ed ele roniche, appositamente designati dalle autorità statali o locali. Lo smaltimento e il riciclo corre i contribuiranno a evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo. Rivolgersi all’installatore o alle autorità locali per maggiori informazioni sull’ubicazione e sulle condizioni di utilizzo di tali centri di raccolta.
Questa è un’apparecchiatura ele rica di Classe II o a doppio isolamento. È stata proge ata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla messa a terra ele rica.
A enzione: Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF CE, il dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm (8 pollici) tra il prodo o e il corpo di una persona. Utilizzare la presa principale per scollegare il dispositivo. L’apparecchiatura collegabile deve essere installata vicino alla presa di corrente e deve essere facilmente accessibile.
Questo dispositivo è destinato all’utilizzo solo in ambienti interni se utilizzato con un intervallo di frequenza di 5150 5350 MHz nei seguenti paesi:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
23

Italiano

Scatola

Manuale

Borsa

PAP 21

PAP 22

CPE 7

Carta

Plastica

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corre o

Prodo o da: Xiaomi Communications Co.,Ltd
No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China

Español
Acerca de este producto
El dispositivo Mi WiFi Range Extender AC1200 se ha diseñado para ampliar el alcance de su red Wi-Fi doméstica.

Español

Indicador de señal

Azul fijo: El amplificador de alcance está conectado a la red existente y recibe una señal fuerte. Naranja fijo: El amplificador de alcance recibe una señal débil. Se recomienda cambiar la ubicación del amplificador de alcance para que esté más cerca del router. Rojo fijo: El amplificador de alcance está desconectado de la red. Intente cambiar su ubicación para que esté dentro del alcance del router. Rojo intermitente: El amplificador de alcance está listo para el proceso de inicialización. Apagado: El amplificador de alcance no está listo para la conexión.

Indicador de sistema

Azul fijo: El sistema funciona con normalidad. Azul intermitente: WPS en proceso. Naranja fijo: El sistema está arrancando. Naranja intermitente: El sistema se está actualizando. Apagado: No hay alimentación.

Botón WPS Púlselo para iniciar WPS Wizard.

Botón de

Manténgalo pulsado durante al menos

restablecimiento 5 segundos para restaurar los valores

predeterminados de fábrica.

Español
Instalación
1 Paso 1: Encendido Conecte el amplificador de alcance a una toma de corriente próxima al router. Espere hasta que el indicador “Signal” se ilumine en rojo intermitente.
2 Paso 2: Configuración Método 1: Configuración mediante la aplicación (recomendado) Descargue la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.
Método 2: Configuración del botón WPS æ Pulse el botón WPS del router, si lo hay. ç Al cabo de 2 minutos, pulse el botón WPS del amplificador de alcance. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, el indicador “Signal” se enciende en azul fijo.
27

Español Contraseña y nombre de Wi-Fi ampliado predeterminado ! tras la configuración Wi-Fi 2,4 G: Nombre Wi-Fi del router con ‘_Plus’ al final Wi-Fi 5 G: Nombre Wi-Fi del router con ‘_Plus_5G’ al final Contraseña: La misma que la del router
3 Paso 3: Vuelva a colocar el amplificador de alcance Conecte el amplificador de alcance en un lugar entre el router y la zona sin cobertura Wi-Fi. Para obtener una mejor calidad de señal, intente encontrar un lugar en el que el indicador “Signal” se ilumine en azul fijo. Si no esto ocurre, coloque el amplificador de alcance más cerca del router. Azul: Ubicación adecuada Naranja/rojo: Pruebe a colocarlo más cerca del router
28

Español
Preguntas frecuentes
P1. ¿Qué debo hacer si la aplicación Mi Home/Xiaomi Home no encuentra mi dispositivo durante la configuración? Puede encontrar manualmente el Mi WiFi Range Extender AC1200 en la lista de dispositivos de la aplicación. Para añadirlo, solo tiene que seguir las instrucciones.
P2. ¿Qué debo hacer si el dispositivio Mi WiFi Range Extender AC1200 deja de funcionar? 1 Si la señal es deficiente, cambie el amplificador de
alcance a otro lugar en el que no haya obstáculos grandes entre este dispositivo y el router. 2 Si el amplificador de alcance está desconectado, compruebe que el router emite una señal Wi-Fi. Si el router funciona con normalidad, reinicie el amplificador de alcance y vuelva a intentarlo. 3 Compruebe si el router ha incluido el amplificador de alcance en la lista negra. 4 Si el problema persiste, mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante al menos 5 segundos hasta que el indicador se quede en naranja fijo. Ajuste de nuevo la configuración y vuelva a intentarlo.
P3. ¿Cómo configuro los ajustes si quiero conectar el amplificador de alcance a una nueva red Wi-Fi? Restablezca el amplificador de alcance a los valores predeterminados de fábrica y vuelva a ajustar la configuración.
29

Español
Especificaciones: Nombre: Mi WiFi Range Extender AC1200 Modelo: RC04 Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a 40 °C Entrada: 100~240 V CA, 50/60 Hz, 0,3 A Frecuencia de funcionamiento: 2400~2483,5 MHz (20 dBm); 5150-5250 MHz (23 dBm); 5250-5350 MHz(23 dBm); 5470-5725 MHz (30 dBm) La placa que indica la información básica del producto está en la parte exterior trasera. Consumo de energía: Modo de espera de red: 2.5 W Tiempo para entrar en la condición: Modo de espera de red: 1 min Nota: El consumo de energía de la red en espera es 3,1 W si todos los puertos de red cableados están conectados y todos los puertos de red inalámbricos están activados. Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RC04 cumple con la Directiva 2014/53/UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/support/user-guide Todos los productos en los que aparece este símbolo de clasificación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE, como se define en la Directiva 2012/19/UE) no se deben mezclar con los residuos domésticos sin clasificar. Para proteger la salud humana y el medioambiente, este tipo de equipos al punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, según lo especifiquen las
30

Español
autoridades locales. La correcta eliminación y su reciclaje ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación del punto de recogida, así como sobre los términos y condiciones de dichos puntos.
Este equipo es un aparato eléctrico de doble aislamiento o Clase II. Se ha diseñado de tal forma que no requiere una conexión eléctrica de seguridad a tierra.
Precaución: Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia CE, el dispositivo debe instalarse y utilizarse a una distancia de 20 cm o más del cuerpo de cualquier persona. La clava se utiliza como dispositivo de desconexión. Los equipos con enchufe se deben instalar cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesibles.
Este dispositivo está restringido para su uso en interiores, únicamente si funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China
31

Français
À propos de ce produit
Le répéteur Mi WiFi Range Extender AC1200 est conçu pour étendre la portée du réseau Wi-Fi de votre domicile.

Français

Voyant de signal
Voyant du système
Bouton WPS Bouton de
réinitialisation

Bleu fixe : Le répéteur est connecté à votre réseau existant et reçoit un signal puissant. Orange fixe : Le répéteur reçoit un signal faible. Il est recommandé de placer le répéteur plus près du routeur. Rouge fixe : Le répéteur est déconnecté du réseau. Essayez de le déplacer dans la zone de portée de votre routeur. Rouge clignotant : Le répéteur est prêt pour l’initialisation. Éteint : Le répéteur n’est pas prêt pour la connexion.
Bleu fixe : Le système fonctionne normalement. Bleu clignotant : Le WPS est en cours de traitement. Orange fixe : Le système démarre. Orange clignotant : Le système est en cours de mise à niveau. Éteint : Pas d’alimentation.
Appuyez sur ce bouton pour lancer l’assistant WPS.
Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes pour restaurer les réglages d’usine.

Français
Installation
1 Étape 1 : Démarrage Branchez le répéteur sur une prise électrique située à proximité de votre routeur. A endez que le voyant de « signal » clignote en rouge.
2 Étape 2 : Configuration Méthode 1 : Configuration de l’application (recommandé) Téléchargez l’application Mi Home/l’application Xiaomi Home et suivez les instructions de l’application pour terminer la configuration.
Méthode 2 : Configuration du bouton WPS æ Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur, s’il en est muni. ç Dans un délai de 2 minutes, appuyez sur le bouton WPS du répéteur. Le voyant de « signal » doit devenir bleu fixe une fois la connexion établie. 34

Français Nom et mot de passe du Wi-Fi étendu par défaut après la ! configuration 2,4 G Wi-Fi : nom Wi-Fi du routeur avec « _Plus » à la fin 5 G Wi-Fi : nom Wi-Fi du routeur avec « _Plus_5G » à la fin Mot de passe : le même que celui du routeur
3 Étape 3 : Repositionnez votre répéteur Branchez votre répéteur à un endroit situé entre votre routeur et la zone morte Wi-Fi. Pour obtenir une meilleure qualité de signal, essayez de trouver un endroit où le voyant de « signal » est bleu fixe. Si cela ne fonctionne pas, placez le répéteur plus près du routeur. Bleu : Emplacement approprié Orange/Rouge : Essayez de vous rapprocher de votre routeur
35

Français
FAQ (Foire aux questions)
Q1. Que dois-je faire si l’application Mi Home/l’application Xiaomi Home ne trouve pas mon appareil lors de la configuration ? Vous pouvez rechercher manuellement le répéteur Mi WiFi Range Extender AC1200 dans la liste des appareils de l’application et l’ajouter en suivant les instructions.
Q2. Que dois-je faire si le répéteur Mi WiFi Range Extender AC1200 cesse de fonctionner ?
1 Si le signal est faible, déplacez le répéteur dans une zone où aucun obstacle volumineux ne sépare le répéteur du routeur.
2 Si le répéteur est hors ligne, vérifiez que le routeur émet un signal Wi-Fi. Si le routeur fonctionne correctement, redémarrez le répéteur et réessayez.
3 Vérifiez que votre routeur ne met pas le répéteur sur liste noire. 4 Si le problème persiste, maintenez le bouton de réinitialisation
enfoncé pendant au moins 5 secondes jusqu’à ce que le voyant soit orange et fixe. Reconfigurez les paramètres et réessayez.
Q3. Comment configurer les paramètres si je souhaite connecter le répéteur à un nouveau réseau Wi-Fi ? Réinitialisez les paramètres d’usine du répéteur et reconfigurez les paramètres.
36

Français
Spécifications : Nom : Mi WiFi Range Extender AC1200 Modèle : RC04 Température de fonctionnement : 0 à 40 ºC Entrée : 100 à 240 VAC, 50/60 Hz, 0,3 A Fréquence de fonctionnement : 2 400 à 2 483,5 MHz ( 20 dBm) ; 5 150 à 5 250 MHz ( 23 dBm) ; 5 250 à 5 350 MHz ( 23 dBm) ; 5 470 à 5 725 MHz ( 30 dBm) La plaque signalétique indiquant les informations de base sur le produit se trouve à l’extérieur, à l’arrière. Consommation d’énergie : Mode veille en réseau : 2.5 W Temps pour passer dans l’état en question : Mode veille en réseau : 1 min Remarque : La consommation électrique en veille réseau est de 3,1 W lorsque tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés.
Certifications :
Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RC04 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/support/user-guide
37

Français
Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés perme ront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte.
Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.
38

Français
Mise en garde : Pour se conformer aux exigences CE en matière d’exposition aux radiofréquences, l’appareil doit être installé et utilisé en respectant une distance d’au moins 20 cm (8 pouces) entre le produit et le corps de tout individu. La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. L’équipement enfichable doit être installé à proximité de la prise et être facilement accessible. Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu’il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 et 5350 MHz dans les pays suivants :
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Fabriqué par : Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China
39

Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi.

: . : . . : . . : . : .

: . : WPS. : . : . : .

WPS WPS.

5 .

1 1. . (Signal) .
2 2. 1: () Mi Home/Xiaomi Home .
2: WPS æ WPS ( ). ç 2 WPS . (Signal) .
42

Wi-Fi ! 2,4 Wi-Fi: Wi-Fi- «_Plus» 5 Wi-Fi: Wi-Fi- «_Plus_5G» :
3 3. , Wi-Fi. , (Signal) . , . : /:
43

1. , Mi Home/Xiaomi Home ? Mi WiFi Range Extender AC1200 .
2. , Mi WiFi Range Extender AC1200 ? 1 ,
, . 2 , , Wi-Fi. , . 3 , . 4 , 5 , . . Wi-Fi?
.
44

: : Mi WiFi Range Extender AC1200 : RC04 : 040°C : 10 % 90 % : 100~240 . , 50/60 , 0,3 Operating Frequency :2400~2483.5(20), 5150 ~5350(23); 5650~5725(23) . : — 3,1 , , .
: Xiaomi Communications Co., Ltd. , RC04 2014/53/EU, 2011/65/EU 2009/125/EC. : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
, (WEEE, 2012/19/EU), .
45

, . . , , , .
II . , .
! CE 20 . . .
: .
: , , 60 . , 95%.
46

51505350 .
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR

4 , .
: Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China

: 020/2011 « » 004/2011 « » 037/2016 « »
: . .

Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi.

: . : . . : ‘ . . : . : .

WPS

: . : WPS . : . : . : .
WPS.

5 ,

1 1. . , «» .
2 2. 1: () Mi Home / Xiaomi Home .
2: WPS æ WPS , . ç 2 WPS . ‘ .
50

‘ Wi-Fi

2.4G WiFi: Wi-Fi «_Plus»

5G WiFi: Wi-Fi «_Plus_5G»

: ,

3 3.
Wi-Fi. , , . , .
: / :

1. , Mi Home / Xiaomi Home ? Mi WiFi Range Extender AC1200 , . 2. , Mi WiFi Range Extender AC1200 ?
1 , .
2 , , Wi-Fi . , .
3 , .
4 , 5 , . .
3. , Wi-Fi? , .
52

: Mi WiFi Range Extender AC1200 : RC04 : 040 ºC : 100240 . , 50/60 , 0,3 Operating Frequency :2400MHz~2483.5MHz (20dBm), 5150MHz~5350MHz (20dBm) 5470MHz~5725MHz (20dBm) . : : 2.5 : : 1 : 3,1 , .
Xiaomi Communications Co., Ltd. , RC04 2014/53/EU, 2011/65/EU 2009/125/EC. :
h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html www.mi.com/global/support/user-guide www.mi.com/global/support/user-guide
, , (WEEE 2012/19/EU), . ‘ ,
53

. ‘ . , , .
II . .
! CE , 20 (8 ). . , , .
51505350 .
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR : Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China (, )
54

Português
Sobre este produto
O Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 foi concebido para aumentar o alcance da sua rede Wi-Fi doméstica.

Português Indicador de
sinal
Indicador do sistema
Botão WPS Botão Reset 56

Azul fixo: o extensor de alcance está ligado à sua rede existente e a receber um sinal forte. Laranja fixo: o extensor de alcance está a receber um sinal fraco. Recomenda-se que desloque o extensor para um local mais próximo do router. Vermelho fixo: o extensor de alcance está desligado da rede. Tente reposicioná-lo dentro do alcance do router. Vermelho intermitente: o extensor de alcance está pronto para a inicialização. Desligado: o extensor de alcance não está pronto para a ligação.
Azul fixo: o sistema está a funcionar normalmente. Azul intermitente: a funcionalidade WPS está a processar. Laranja fixo: o sistema está a iniciar. Laranja intermitente: o sistema está a atualizar. Desligado: sem energia.
Prima para iniciar o assistente WPS.
Mantenha premido durante, pelo menos, 5 segundos para restaurar as definições de fábrica.

Português
Instalação
Passo 1: Ligar Ligue o extensor de alcance a uma tomada de alimentação próxima do router. Aguarde até que o indicador de sinal fique intermitente a vermelho. Passo 2: Configurar Método 1: Configurar a aplicação (recomendado) Transfira a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e siga as instruções na aplicação para concluir a configuração.
Método 2: configurar o botão WPS æ Prima o botão WPS no router, se aplicável. ç Após 2 minutos, prima o botão WPS no extensor de alcance. O indicador de sinal deve ficar fixo a azul assim que a ligação for bem sucedida.
57

Português Nome da extensão Wi-Fi e palavra-passe predefinidos ! após a configuração Wi-Fi de 2,4 G: Nome do Wi-Fi do router com “_Plus” no fim Wi-Fi de 5 G: Nome do Wi-Fi do router com “_Plus_5G” no fim Palavra-passe: a mesma do router
3 Passo 3: reposicione o extensor de alcance Ligue o extensor de alcance num local entre o router e a zona sem acesso Wi-Fi. Para obter uma melhor qualidade do sinal, tente encontrar um local onde o indicador sinal fique azul fixo. Se tal não acontecer, aproxime o extensor de alcance do router.
Azul: localização adequada Laranja/vermelho: tente aproximar do router
58

Português
Perguntas frequentes
Q1. O que devo fazer se a aplicação Mi Home/Xiaomi Home não encontrar o meu dispositivo durante a configuração?
Pode encontrar manualmente o Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 na lista de dispositivos na aplicação e adicioná-lo seguindo as instruções.
Q2. O que devo fazer se o Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 deixar de funcionar?
1 Se o sinal for fraco, desloque o extensor de alcance para outro local onde não existam obstáculos de grandes dimensões entre o extensor de alcance e o router.
2 Se o extensor de alcance estiver offline, verifique se o router está a emitir um sinal Wi-Fi. Se o router estiver a funcionar normalmente, reinicie o extensor de alcance e tente novamente.
3 Verifique se o extensor de alcance foi bloqueado pelo router.
4 Se o problema persistir, mantenha premido o botão Reset durante, pelo menos, 5 segundos até o indicador ficar laranja constante. Reconfigure as definições e tente novamente.
P3. Como posso configurar as definições se pretender ligar o extensor de alcance a uma nova rede Wi-Fi?
Reponha as definições de fábrica do extensor de alcance e reconfigure as definições.
59

Português
Especificações: Nome: Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 Modelo: RC04 Temperatura de funcionamento: 0-40 ¥ Entrada: 100~240 V CA, 50/60 Hz, 0,3 A Frequência de funcionamento: 2400~2483,5 MHz ( 20 dBm); 5150-5250 MHz ( 23 dBm); 5250-5350 MHz ( 23 dBm); 5470-5725 MHz ( 30 dBm) A placa de identificação que indica as informações básicas do produto encontram-se atrás no exterior do produto. Consumo de energia: Modo de espera em rede: 2.5 W Tempo para entrar na condição: Modo de espera em rede: 1 min Nota: o consumo de energia em espera na rede é de 3,1 W se todas as portas da rede com fios estiverem ligadas e se todas as portas da rede sem fios estiverem ativadas.
Certificações: Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo RC04 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, Diretiva 2011/65/UE e Diretiva 2009/125/CE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/support/user-guide
Todos os produtos que ostentam este símbolo são resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE como na diretiva 2012/19/UE) que não devem ser misturados com resíduos domésticos não triados. Em vez disso, deve proteger a saúde humana e o meio ambiente, entregando os seus resíduos de equipamentos num ponto de recolha
60

Português
designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, nomeado pelo governo ou pelas autoridades locais. A eliminação e reciclagem corretas ajudam a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. Contacte o instalador ou as autoridades locais para obter mais informações sobre a localização, bem como os termos e condições desses pontos de recolha.
Este equipamento é um aparelho elétrico de classe II ou com isolamento duplo. Foi concebido de forma a não necessitar de uma ligação elétrica de segurança à terra.
Atenção: Para estar em conformidade com os requisitos relativos à exposição a radiofrequências, o dispositivo deve ser instalado e utilizado a 20 cm (8 polegadas) ou mais entre o produto e o corpo de qualquer pessoa. A ficha de alimentação é utilizada como dispositivo de desativação. O equipamento para ligar à ficha deve ser instalado perto da tomada e ser de fácil acesso.
Este dispositivo está restrito ao uso interno somente quando estiver operando na faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz nos seguintes países:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Fabricado por: Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Pequim, China
61

Türkçe
Bu ürün hakkinda
Mi WiFi Range Extender AC1200, evinizdeki Wi-Fi ai menzilini geniletmek için tasarlanmitir.

Türkçe

Sinyal Göstergesi

Sabit mavi: Menzil geniletici mevcut ainiza balanir ve güçlü bir sinyal alir. Sabit turuncu: Menzil geniletici zayif bir sinyal aliyor. Genileticinin yönlendiriciye yakin bir yere yerletirilmesi önerilir. Sürekli kirmizi: Menzil genileticinin a ile balantisi kesildi. Yönlendiricinizin kapsama alani içinde yeniden konumlandirmaya çaliiliyor. Yanip sönen kirmizi: Menzil geniletici balatma için hazir. Kapali: Menzil geniletici balanti için hazir deil.

Sistem Göstergesi

Sabit mavi: Sistem normal çaliiyor. Yanip sönen mavi: WPS iliyor. Sabit turuncu: Sistem önyükleme yapiyor. Yanip sönen turuncu: Sistem yükseltiliyor. Kapali: Güç yok.

WPS Dümesi WPS Sihirbazi’ni balatmak için basin.

Sifirlama Dümesi

Fabrika ayarlarini geri yüklemek için en az 5 saniye basili tutun.

Türkçe
Kurulum
1 1. Adim: Gücü Açma Menzil genileticiyi yönlendiricinizin yakinindaki bir prize takin. “Sinyal” göstergesi kirmizi renkte yanip sönene kadar bekleyin.
2 2. Adim: Kurulum 1. Yöntem: Uygulama Kurulumu (Önerilen) Mi Home Uygulamasi/Xiaomi Home Uygulamasi uygulamasini indirin ve kurulumu tamamlamak için uygulama içi talimatlari izleyin.
2. Yöntem: WPS Düme Kurulumu æ Yönlendiricinizde varsa WPS dümesine basin. ç 2 dakika içinde menzil geniletici üzerindeki WPS dümesine basin. Balanti baarili olduunda “Sinyal” göstergesi sürekli mavi renkte yanmalidir.
64

Türkçe Kurulumdan sonra Varsayilan Geniletilmi WiFi Adi ve ! Parolasi 2.4G WiFi: Sonunda “_Plus” ile yönlendiricinin WiFi adi 5G WiFi: Sonunda “_Plus_5G” ile yönlendiricinin WiFi adi Parola: Yönlendirici ile ayni
3 3. Adim: Menzil genileticinizi yeniden konumlandirin Menzil genileticinizi, yönlendiriciniz ile WiFi kapsami diindaki bölge arasindaki bir yerde fie takin. Daha iyi sinyal kalitesi elde etmek için “Sinyal” göstergesinin sabit mavi olduu bir konum bulmaya çaliin. Gösterge sabit mavi deilse menzil genileticiyi yönlendiriciye daha yakin bir yere yerletirin.
Mavi: Uygun konum Turuncu/Kirmizi: Yönlendiricinize yaklamaya çaliiliyor
65

Türkçe
SSS (sik sorulan sorular)
S1. Mi Home Uygulamasi/Xiaomi Home Uygulamasi kurulum sirasinda cihazimi bulamazsa ne yapmaliyim?
Mi WiFi Range Extender AC1200’ü uygulama içi cihaz listesinde manuel olarak bulabilir ve talimatlari izleyerek ekleyebilirsiniz.
S2. Mi WiFi Range Extender AC1200 çalimayi durdurursa ne yapmaliyim?
1 Sinyal zayifsa menzil genileticiyi, yönlendirici ile arasinda büyük bir engelin bulunmadii baka bir konuma taiyin.
2 Menzil geniletici çevrimdiiysa yönlendiricinin Wi-Fi sinyali ile iini kontrol edin. Yönlendirici normal ekilde çaliiyorsa menzil genileticiyi yeniden balatin ve tekrar deneyin.
3 Menzil genileticinin, yönlendiriciniz tarafindan kara listeye alinip alinmadiini kontrol edin.
4 Sorun devam ederse gösterge turuncu renkte sürekli yanana kadar sifirlama dümesini en az 5 saniye basili tutun. Ayarlari yeniden yapilandirin ve tekrar deneyin.
S3.Menzil genileticiyi yeni bir Wi-Fi aina balamak istersem ayarlari nasil yapilandiririm?
Menzil genileticiyi fabrika ayarlarina sifirlayin ve ayarlari yeniden yapilandirin.
66

Türkçe
Teknik özellikler: Ad: Mi WiFi Range Extender AC1200 Model: RC04 Çalima Sicaklii: 0-40ºC Giri: Yaklaik 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,3 A Çalima Frekansi: Yaklaik 2400-2483,5 MHz (20 dBm); 5150-5250 MHz (23 dBm); 5250-5350 MHz ( 23 dBm); 5470-5725 MHz ( 30 dBm) Temel ürün bilgilerini gösteren isim etiketi arka di kisimda bulunur. Güç Tüketimi Not: Tüm kablolu a balanti noktalari baliysa ve tüm kablosuz a balanti noktalari etkinse a bekleme modunda güç tüketimi 3,1 W’tir. Güç Tüketimi: Aa baliyken bekleme modu: 2.5 W Koulu Girme Zamani: Aa baliyken bekleme modu: 1 dk
Sertifikalar: bu belge ile Xiaomi Communications Co., Ltd., radyo ekipmani tipi RC04 ürününün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2009/125/EC sayili Direktife uygun olduunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyaninin tam metnine u adresten ulailabilir: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Ayrintili e-kilavuz için lütfen www.mi.com/global/support/user-guide adresine gidin
Bu simgeyi taiyan tüm ürünler, ayritirilmami ev atiklariyla karitirilmamasi gereken atik elektrikli ve elektronik ekipmanlardir (2012/19/AB direktifindeki WEEE). Bunun yerine atik ekipmaninizi devlet veya yerel makamlar tarafindan atanan elektrikli ve elektronik atik 67

Türkçe
ekipmanin geri dönüümü için belirlenmi bir toplama noktasina teslim ederek insan saliini ve çevreyi korumalisiniz. Doru atik bertarafi ve geri dönüüm, çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olur. Bu tür toplama noktalarinin hüküm ve koullarinin yani sira konum hakkinda daha fazla bilgi almak için lütfen yükleyici veya yerel yetkililerle iletiime geçin.
Bu ekipman, Sinif II veya çi yalitimli bir elektrikli cihazdir. Elektrik topraklama güvenlik balantisi gerekmeyecek ekilde tasarlanmitir. Dikkat: CE RF maruz kalma gereksinimlerine uyum salamak için cihaz, ürünle insan vücudu arasinda 20 cm (8 inç) veya daha fazla mesafe gözeterek kurulmali ve çalitirilmalidir. ebeke fii, balanti kesme cihazi olarak kullanilir. Prize takilabilir ekipman, priz yakinina monte edilmeli ve kolayca eriilebilir olmalidir.
Bu cihaz, aaidaki ülkelerde 5150-5350 MHz frekans araliinda çalitirilirken yalnizca iç mekan kullanimiyla sinirlidir:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China
68

Polski
Informacje o produkcie
Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi Mi AC1200 zostal zaprojektowany z myl o rozszerzeniu zasigu domowej sieci Wi-Fi.
æ ç è é
69

Polski

æ Wskanik mocy sygnalu

Cigle niebieskie wiatlo: Wzmacniacz zasigu jest podlczony do istniejcej sieci i odbiera silny sygnal. Cigle pomaraczowe wiatlo: Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi odbiera slaby sygnal. Zaleca si przeniesienie wzmacniacza bliej routera. Cigle czerwone wiatlo: Wzmacniacz sygnalu jest odlczony od sieci. Spróbuj przenie go w miejsce znajdujce si w zasigu sygnalu routera. Miga na czerwono: Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi jest gotowy do inicjalizacji. Wyl.: Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi nie jest gotowy do polczenia.

Wskanik systemowy

Cigle niebieskie wiatlo: System dziala normalnie. Miga na niebiesko: Trwa przetwarzanie WPS. Cigle pomaraczowe wiatlo: Trwa uruchamianie systemu. Miga na pomaraczowo: Trwa aktualizowanie systemu. Wyl.: Brak zasilania.

è Przycisk WPS Nacin przycisk, aby uruchomi kreatora WPS.

é Przycisk

Nacin i przytrzymaj przycisk przez co najmniej

resetowania 5 sekund, aby przywróci ustawienia fabryczne.

Polski
Instalacja
1 Krok 1: Wlczanie zasilania Podlcz wzmacniacz sygnalu do gniazdka znajdujcego si w pobliu routera. Poczekaj, a wskanik mocy sygnalu zacznie miga na czerwono.
2 Kork 2: Konfiguracja Metoda 1: Konfiguracja za pomoc aplikacji (Zalecane) Pobierz aplikacj Mi Home / Xiaomi Home i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w aplikacji, aby zakoczy konfiguracj.
Metoda 2: Konfiguracja przycisku WPS æ Nacin przycisk WPS na routerze, jeli takowy si tam znajduje. ç W cigu 2 minut nacin przycisk WPS na wzmacniaczu sygnalu sieci Wi-Fi. Po pomylnym nawizaniu polczenia wskanik mocy sygnalu powinien zawieci na niebiesko w sposób cigly.
71

Polski

Domylne haslo i rozszerzona nazwa sieci Wi-Fi i po

skonfigurowaniu

æWi-Fi 2,4 G: Nazwa sieci Wi-Fi routera z ,,_Plus” na kocu

çWi-Fi 5 G: Nazwa sieci Wi-Fi routera z ,,_Plus_5G” na kocu

èHaslo: Takie samo jak dla routera

3 Krok 3: Zmie poloenie wzmacniacza sygnalu sieci Wi-Fi
Podlcz wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi w miejscu midzy routerem a martw stref sieci Wi-Fi. Aby uzyska lepsz jako sygnalu, naley umieci router w miejscu, w którym jego wskanik sily sygnalu wieci ciglym niebieskim wiatlem. Jeli tak si nie stanie, przenie wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi bliej routera.
Niebieski: Odpowiednie miejsce
Pomaraczowy/czerwony: Spróbuj bardziej zbliy si do routera

Polski
Czsto zadawane pytania
Q1. Co zrobi, jeli aplikacja Mi Home / Xiaomi Home nie znajduje urzdzenia podczas konfiguracji? Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi Mi AC1200 mona wyszuka rcznie na licie urzdze w aplikacji i doda go zgodnie z instrukcjami.
Q2. Co naley zrobi, jeli wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi Mi AC1200 przestanie dziala? 1 Jeli moc sygnalu jest slaba, przenie wzmacniacz sygnalu
w inne miejsce, w którym nie ma duych przeszkód midzy wzmacniaczem zasigu a routerem.
2 Jeli wzmacniacz sygnalu jest w trybie offline, sprawd, czy router wysyla sygnal sieci Wi-Fi. Jeli router dziala prawidlowo, uruchom ponownie wzmacniacz sygnalu i spróbuj ponownie.
3 Sprawd, czy wzmacniacz sygnalu znajduje si na licie blokowanych routera.
4 Jeli problem nadal wystpuje, przytrzymaj przycisk RESET przez co najmniej 5 sekund, a wskanik zacznie wieci na pomaraczowo w sposób cigly. Ponownie skonfiguruj ustawienia i spróbuj ponownie.
Q3. Jak skonfigurowa ustawienia, aby podlczy wzmacniacz sygnalu do nowej sieci Wi-Fi? Przywró ustawienia fabryczne wzmacniacza sygnalu i ponownie skonfiguruj ustawienia.
73

Polski
Dane techniczne: Nazwa: Wzmacniacz sygnalu sieci Wi-Fi Mi AC1200 Model: RC04 Temperatura robocza: 040ºC Wejcie: 100240 V AC, 50/60 Hz, 0,3 A Czstotliwo pracy: 24002483,5 MHz (20 dBm); 51505250 MHz ( 23 dBm); 52505350 MHz (23 dBm); 54705725 MHz (30 dBm) Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami o produkcie znajduje si na zewntrznej tylnej czci. Pobór energii: Tryb gotowoci sieciowej: 2.5 W Czas do przejcia w stan: Tryb gotowoci sieciowej: 1 min Uwaga: pobór mocy w trybie gotowoci sieciowej wynosi 3,1 W, jeeli przewody s podlczone do wszystkich zlczy sieci przewodowej i uaktywniono wszystkie porty sieci bezprzewodowej.
Certyfikaty: Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd. owiadcza, e urzdzenie radiowe typu RC04 jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE, dyrektyw 2011/65/UE oraz dyrektyw 2009/125/WE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny na nastpujcej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Szczególow elektroniczn instrukcj obslugi mona znale na stronie www.mi.com/global/support/user-guide
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem s typem odpadów sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE, zgodnie z dyrektyw 2012/19/UE) i nie powinny by mieszane z niesegregowanymi odpadami z gospodarstw domowych. Zamiast tego naley przekaza zuyty sprzt do punktu zbiórki wyznaczonego przez rzd lub wladze lokalne, aby podda
74

Polski
odpady sprztu elektrycznego i elektronicznego recyklingowi w celu ochrony zdrowia ludzkiego i rodowiska. Prawidlowa utylizacja i recykling pozwala zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom oddzialywania na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Aby uzyska wicej informacji na temat lokalizacji i regulaminów punktów odbioru , naley skontaktowa si z monterem lub lokalnymi wladzami.
Niniejszy produkt jest urzdzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie izolowanym. Zostal zaprojektowany w taki sposób, aby nie wymagal polczenia z uziemieniem.
Przestroga: Aby zapewni spelnienie norm ekspozycji na promieniowanie radiowe CE, urzdzenie musi by umieszczone i obslugiwane tak, aby zapewni minimaln odleglo co najmniej 20 cm (8 cali) od ciala czlowieka. Wtyczka przewodu sieciowego sluy jako urzdzenie odlczajce. Podlczany sprzt musi znajdowa si w pobliu gniazda sieciowego i by latwo dostpny.
Urzdzenie moe by uywane wylcznie wewntrz budynków do pracy w zakresie czstotliwoci 51505350 MHz w nastpujcych krajach:
AT BE BG HR CY CZ DK EE FI
FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR
Wyprodukowany przez: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Being, China
75

EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com
UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com

Documents / Resources

xiaomi AC1200 Mi WiFi Range Extender [pdf] User Manual
41335-Mi-WiFi-Range-Extender-AC1200, 41335_MC04EU, AC1200 Mi WiFi Range Extender, Mi WiFi Range Extender, WiFi Range Extender, Range Extender, Extender

References

User Manual

xiaomi AC1200 Mi WiFi Range Extender User Manual

AC1200 Mi WiFi Range Extender

Specifications:

Product Information:

Product Usage Instructions:

Signal Indicator:

System Indicator:

Installation:

FAQs (Frequently Asked Questions):

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply