X-BOX XBGP0440-01 Symmetric Wired Controller User Manual

If your Xbox is off, follow these steps:
- Connect the USB cable between an available USB port on your
  console and the Micro-USB port on your controller.
- Press the Xbox Button on the controller until the console
  powers on. The Connection Indicator LED will illuminate to indicate
  a successful connection.

If your Xbox console is already on:
- Simply connect the USB cable into any available USB port on the
  console and connect the USB to your controller.
- The Connection Indicator LED will illuminate, indicating a
  successful connection.

Using the Share Button:

Refer to Xbox documentation for details on functions and
features related to the Share button.

Troubleshooting:

For current FAQs, visit PowerA.com/support.

FAQ:

Q: Controller will not connect to Xbox
console?
A: Confirm your Xbox console is powered ON.
A: Confirm your TV is set to the proper video input and that you
can see the Xbox console interface on your TV screen.
A: Confirm cable is properly connected to your Xbox console.
A: Confirm cable is properly connected to your PowerA Wired
Controller.

Q: Controller is connected but has no
function?
A: Confirm you are using the Player #1 controller. For more
troubleshooting, refer to your Xbox console User Guide.

“`

View Fullscreen

SYMMETRIC WIRED CONTROLLER
MANETTE FILAIRE SYMÉTRIQUE
USER MANUAL / MANUEL D’UTILISATION
MODEL / MODÈLE : XBGPOPWS

Customer Service / Service Clientèle

PowerA.com/Support

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Pour plus de détails sur la
garantie ou pour obtenir une assistance avec vos accessoires PowerA authentiques, veuillez consulter le site PowerA.com/Support.

CS: SYMETRICKÝ KABELOVÝ OVLADAC uzivatelská pírucka DA: SYMMETRISK CONTROLLER MED KABEL betjeningsvejledning DE: SYMMETRISCHER, KABELGEBUNDENER CONTROLLER Benutzerhandbuch EL: SYMMETRIC ES: MANDO CON CABLE SIMÉTRICO manual de usuario IT: CONTROLLER CABLATO SIMMETRICO manuale dell’utente

LT: SIMETRISKAS LAIDINIS VALDIKLIS naudotojo vadovas HU: SZIMMETRIKUS VEZETÉKES VEZÉRL használati útmutató NL: SYMMETRISCHE BEDRADE CONTROLLER handleiding NO: SYMMETRISK KABLET KONTROLLER brukerhåndbok PL: KONTROLER PRZEWODOWY SYMMETRIC instrukcja obslugi PT: COMANDO COM FIOS SIMÉTRICO manual do utilizador RO: CONTROLER SYMMETRIC CU FIR manual de utilizare FI: LANGALLINEN SYMMETRIC-OHJAIN käyttöohje SV: SYMMETRISK TRÅDBUNDEN HANDKONTROLL bruksanvisning TR: SYMMETRIC KABLOLU OYUN KUMANDASI kullanim kilavuzu
:

ENGLISH

Xbox Button View Button
D-Pad

Menu Button
A/B/X/Y Buttons

Detachable 10 ft. USB Cable

Connection Indicator LED
Share Button
CONTENTS
· PowerA Symmetric Wired Controller for Xbox Series X|S · Detachable 10 ft. USB Cable · User Manual
SET UP
1. If your Xbox is off, connect the USB cable between an available USB port on your console and the Micro-USB port on your controller. Press the Xbox Button on the controller until the console powers on. The Connection Indicator LED will illuminate to indicate a successful connection.
2. If your Xbox console is already on, simply connect the USB cable into any available USB port on the console and connect the USB to your controller. The Connection Indicator LED will illuminate, indicating a successful connection.
NOTE: For player and controller assignment, reference your official Xbox users manual.
USING THE SHARE BUTTON
Refer to Xbox documentation for details on functions and features related to the Share button.

Headset Jack
TROUBLESHOOTING
For current FAQs, visit PowerA.com/support. Q: Controller will not connect to Xbox console? A: Confirm your Xbox console is powered “ON”. A: Confirm your TV is set to the proper video input and that you can see the Xbox
console interface on your TV screen. A: Confirm cable is properly connected to your Xbox console. A: Confirm cable is properly connected to your PowerA Wired Controller. Q: Controller is connected but has no function? A: Confirm you are using the Player #1 controller. For more troubleshooting refer to your Xbox console User Guide.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
ADDITIONAL LEGAL
© 2025 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA and PowerA Logo are trademarks of ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
USB-C® is a registered trademark of USB Implementers Forum.

Xbox “”

“” A/B/X/Y

3 USB

LED

· PowerA Xbox Series X|S · 3 USB ·

1. Xbox USB Micro-USB USB Xbox LED
2. Xbox USB USB USB LED
Xbox

Xbox

PowerA.com/support Xbox Xbox “”
Xbox
Xbox PowerA
1 Xbox

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM |
/
PowerA PowerA.com/Support

2 PowerA.com/support

Xbox

ABXY

3 USB

· Xbox Series X|S PowerA · 3 USB ·

1. Xbox USB USB Micro-USB Xbox
2. Xbox USB USB USB
Xbox

Xbox

PowerA.com/support Xbox Xbox
Xbox
Xbox PowerA
#1 Xbox

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM |
/
PowerA PowerA.com/Support

2 PowerA.com/support

CESTINA

Tlacítko Xbox
Tlacítko Zobrazení
Smrový ovladac

Tlacítko Menu
Tlacítka A/B/X/Y

Odpojitelný kabel USB o délce 3 m

Indikátor LED pipojení
Tlacítko pro sdílení
OBSAH BALENÍ
· Symetrický kabelový ovladac PowerA pro Xbox Series X|S · Odpojitelný kabel USB o délce 3 m · Uzivatelská pírucka
NASTAVENÍ
1. Pokud je konzole Xbox vypnutá, pipojte kabel USB mezi dostupný port USB na konzoli a port Micro USB na ovladaci. Stisknte tlacítko Xbox na ovladaci, dokud se konzole nezapne. Indikátor LED pipojení se rozsvítí, coz signalizuje úspsné pipojení.
2. Pokud je konzole Xbox jiz zapnutá, stací pipojit kabel USB k libovolnému volnému portu USB na konzoli a pipojit kabel USB k ovladaci. Indikátor LED pipojení se rozsvítí, coz signalizuje úspsné pipojení.
POZNÁMKA: Informace o piazení hrác a ovladac naleznete v oficiální uzivatelské pírucce ke konzoli Xbox.

Jack pro sluchátka

POUZITÍ TLACÍTKA PRO SDÍLENÍ
Podrobnosti o funkcích a vlastnostech souvisejících s tlacítkem pro sdílení naleznete v dokumentaci ke konzoli Xbox.
ESENÍ PROBLÉM
Aktuální odpovdi na casto kladené otázky naleznete na adrese PowerA.com/support. Otázka: Proc se ovladac nepipojí ke konzoli Xbox? Odpov: Zkontrolujte, zda je konzole Xbox zapnutá. Odpov: Zkontrolujte, zda je televizor nastaven na správný vstup videa a zda
je na obrazovce televizoru vidt rozhraní konzole Xbox. Odpov: Zkontrolujte, zda je kabel správn pipojen ke konzoli Xbox. Odpov: Zkontrolujte, zda je kabel správn pipojen k drátovému ovladaci PowerA. Otázka: Proc ovladac nefunguje, kdyz je pipojen? Odpov: Zkontrolujte, zda pouzíváte ovladac pro hráce 1. Více informací o esení problém naleznete v uzivatelské pírucce ke konzoli Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | VYROBENO V CÍN
KONTAKT/PODPORA
Pokud potebujete pomoc s originálním píslusenstvím PowerA, navstivte stránku PowerA.com/Support.
ZÁRUKA
Dvouletá omezená záruka: podrobnosti naleznete na adrese PowerA.com/support.
DALSÍ PRÁVNÍ INFORMACE
© 2025 ACCO Brands. Vsechna práva vyhrazena. PowerA a logo PowerA jsou ochranné známky spolecnosti ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox ,,Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One a Windows jsou ochranné známky skupiny spolecností Microsoft. Vsechny ostatní ochranné známky jsou majetkem píslusných vlastník. USB-C® je registrovaná ochranná známka spolecnosti USB Implementers Forum.

DANSK

Xbox-knap Vis-knap D-Pad

Menuknap
A/B/X/Yknapper

Aftageligt USB-kabel på 3 meter

LED-indikator for forbindelse
Knappen Del
INDHOLD
· PowerA Symmetric Wired Controller til Xbox Series X|S · Aftageligt USB-kabel på 3 meter · Brugervejledning
OPSÆTNING
1. Hvis din Xbox er slukket, skal du forbinde USB-kablet mellem en ledig USB-port på din konsol og micro-USB-porten på din controller. Tryk på Xbox-knappen på controlleren, indtil konsollen tænder. LED-indikatoren for forbindelse vil lyse for at indikere en vellykket forbindelse.
2. Hvis din Xbox-konsol allerede er tændt, skal du blot tilslutte USB-kablet til en ledig USB-port på konsollen og tilslutte USB-kablet til din controller. LED-indikatoren for forbindelse vil lyse og indikere en vellykket forbindelse.
BEMÆRK: Se i den officielle betjeningsvejledning til Xbox, hvordan du knytter en spiller til en controller.

Jackstik til headset
BRUG AF KNAPPEN DEL
Se i dokumentationen til Xbox, hvordan du bruger de forskellige funktioner i forbindelse med knappen Del.
FEJLSØGNING
Find de aktuelt ofte stillede spørgsmål på PowerA.com/support. Spg.: Controlleren vil ikke oprette forbindelse til Xbox-konsollen? Svar: Kontrollér, at Xbox-konsollen er “TÆNDT”. Svar: Kontrollér, at dit tv er indstillet til den korrekte videoindgang, og at du kan
se Xbox-konsollens grænseflade på din tv-skærm. Svar: Kontrollér, at kablet er tilsluttet korrekt til din Xbox-konsol. Svar: Kontrollér, at kablet er tilsluttet korrekt til din kablede PowerA-controller. Spg.: Controlleren er tilsluttet, men dens kontrolelementer reagerer ikke? Svar: Kontrollér, at du bruger Spiller 1-controlleren. Se yderligere oplysninger i dokumentationen til din Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | FREMSTILLET I KINA
KONTAKT/SUPPORT
For at få support til dit autentiske PowerA-udstyr skal du gå ind på PowerA.com/Support.
GARANTI
2 års begrænset garanti: Besøg PowerA.com/support for at få mere at vide.
YDERLIGERE JURIDISK E OPLYSNINGER
© 2025 ACCO Brands. Alle rettigheder forbeholdes. PowerA og PowerA Logo er varemærker tilhørende ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle øvrige varemærker tilhører deres respektive ejere. USB-C® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum.

DEUTSCH

Xbox-Taste Ansicht-Taste
Steuerkreuz

Menü-Taste
A/B/X/YTasten

3 m langes abnehmbares USB-Kabel

VerbindungsanzeigeLED
Share-Taste

Headset-Anschluss

INHALT
· Kabelgebundener, symmetrischer PowerA Controller für Xbox Series X|S
· 3 m langes abnehmbares USB-Kabel
· Benutzerhandbuch
EINRICHTUNG
1. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in einen beliebigen freien USB-Anschluss der ausgeschalteten Xbox -Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelgebundenen PowerA-Controller. Drücken Sie die Xbox-Taste so lange, bis sich die Konsole einschaltet. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Controller angeschlossen ist.
2. Stecken Sie das 3 m lange USB-Kabel in einen beliebigen freien USB-Anschluss der angeschalteten Xbox-Konsole ein. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Anschluss an Ihrem optimierten kabelgebundenen PowerA-Controller. Die LED-Verbindungsanzeige des Controllers leuchtet auf und zeigt damit an, dass der Controller angeschlossen ist.
HINWEIS: Anleitungen zur Spieler- und Controller-Zuordnung sind in der offiziellen Xbox-Bedienungsanleitung zu finden.

VERWENDUNG DER FREIGABETASTE
Details zu Funktionen und Merkmalen der Freigabetaste finden Sie in der XboxDokumentation.
FEHLERBEHEBUNG
Die aktuelle Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter PowerA.com/support. F: Der Controller stellt keine Verbindung zur Xbox-Konsole her. A: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Xbox-Konsole eingeschaltet ist. A: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernseher auf den richtigen Videokanal eingestellt
ist und Sie das Menü der Xbox-Konsole auf Ihrem Fernseher sehen können. A: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an die Xbox-Konsole angeschlossen ist. A: Vergewissern Sie sich, dass das Kabel richtig an Ihren kabelgebundenen PowerA-
Controller angeschlossen ist.
F: Der Controller ist angeschlossen, funktioniert aber nicht. A: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Controller von Spieler Nr. 1 verwenden.
Weitere Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Xbox-Konsole.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | IN CHINA HERGESTELLT
KUNDENDIENST
Hilfe zu Ihrem PowerA-Originalzubehör erhalten Sie im Hilfebereich von PowerA.com/Support.
GARANTIE
Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie. Details finden Sie auf PowerA.com.
ZUSÄTZLICHE RECHTLICHE HINWEISE
© 2025 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA und PowerA Logo sind Marken der ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” -Design, Xbox Series X|S, Xbox One und Windows sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. USB-C® ist eine eingetragene Marke des USB Implementers Forum.

Xbox

D-Pad

A/B/X/Y

USB 3 m

LED

· PowerA Symmetric Xbox Series X|S · USB 3 m ·

1. Xbox , USB USB Micro-USB . Xbox . LED .
2. Xbox , USB USB USB . LED .
: , Xbox .

Xbox .

, PowerA.com/support.
: Xbox;
: Xbox .
: Xbox .
: Xbox.
: PowerA.
: .
: 1.
, Xbox .

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM |
/
PowerA, PowerA.com/Support.

2 : PowerA.com/support .

ESPAÑOL

Botón Xbox Botón Vista
Cruceta

Botón Menú
Botones A/B/X/Y

Cable USB extraíble de 3 m

Indicador LED de conexión
Botón Compartir
CONTENIDO
· Mando con cable simétrico PowerA para Xbox Series X|S · Cable USB extraíble de 3 m · Manual de usuario
CONFIGURACIÓN
1. Con la consola Xbox apagada, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la consola Xbox. Conecta el otro extremo al puerto USB del mando de cable optimizado PowerA. Pulsa el botón Xbox hasta que se encienda la consola. El indicador de conexión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado.
2. Con la consola Xbox encendida, enchufa el cable USB de 3 m a cualquiera de los puertos USB disponibles de la consola Xbox. Conecta el otro extremo al puerto USB del mando de cable optimizado PowerA. El indicador de conexión LED del mando se iluminará para indicar que el mando está conectado.
NOTA: Para la asignación de jugadores y mandos, consulta el manual de usuario oficial de Xbox.

Conector para auriculares
USO DEL BOTÓN COMPARTIR
Consulta la documentación de Xbox para obtener detalles sobre las funciones y características relacionadas con el botón Compartir.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consulta la lista actualizada de preguntas frecuentes en PowerA.com/support. P: ¿El mando no se conecta a la consola Xbox? R: Comprueba que la consola Xbox esté encendida. R: Comprueba que la TV esté en el canal de vídeo adecuado y que puedas ver
la interfaz de la consola Xbox en la pantalla del televisor. R: Comprueba que el cable esté bien conectado a la consola Xbox. R: Comprueba que el cable esté bien conectado al mando de cable PowerA. P: ¿El mando está conectado pero no funciona? R: Comprueba que estés usando el mando del jugador n.º 1. Puedes consultar la resolución de otros problemas en la guía de usuario de la consola Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | HECHO EN CHINA
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de PowerA, visita PowerA.com/Support.
GARANTÍA
Garantía limitada de dos años. Visita PowerA.com para obtener más información.
INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL
© 2025 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. PowerA y el logotipo de PowerA son marcas comerciales de ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. USB-C® es una marca registrada de USB Implementers Forum.

FRANÇAIS
Touche Xbox
Touche Affichage
Croix directionnelle

Touche Menu
Boutons A/B/X/Y

Câble USB amovible de 3 m

Indicateur LED de connexion
Bouton Partager

Sortie casque

CONTENU
· Manette filaire symétrique PowerA pour Xbox Series X|S
· Câble USB détachable de 3 m
· Manuel de l’utilisateur
CONFIGURATION
1. Alors que votre Xbox est hors tension, raccordez le câble USB de 3 m à l’un des ports USB disponibles de votre console Xbox. Raccordez l’autre extrémité du câble USB au port USB de votre manette filaire optimisée PowerA. Appuyez sur la touche Xbox et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la console s’allume. Le voyant de connexion à DEL de la manette s’allumera pour indiquer que la manette est connectée.
2. Alors que votre Xbox est sous tension, raccordez le câble USB de 3 m de la manette dans l’un des ports USB disponibles de votre console Xbox. Raccordez l’autre extrémité du câble USB au port USB de votre manette filaire optimisée PowerA. Le voyant de connexion à DEL de la manette s’allumera pour indiquer que la manette est connectée.
REMARQUE : Pour affecter une manette à un joueur, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre Xbox.

UTILISATION DU BOUTON PARTAGER
Reportez-vous à la documentation Xbox pour plus de détails sur les fonctions et les fonctionnalités liées au bouton Partager.
DÉPANNAGE
Pour consulter la FAQ, rendez-vous sur PowerA.com/support. Q : La manette ne se connecte pas à la console Xbox ? R : Vérifiez que votre console Xbox est allumée. R : Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur la chaîne vidéo appropriée et que
vous pouvez voir l’interface de la console Xbox sur l’écran de votre téléviseur. R : Assurez-vous que le câble est correctement connecté à votre console Xbox. R : Vérifiez que le câble est bien raccordé à la manette filaire PowerA. Q : La manette est connectée mais ne fonctionne pas ? R : Assurez-vous que vous utilisez la manette Joueur n°1.
Pour des informations de dépannage supplémentaires, reportez-vous à votre manuel d’utilisation de la console Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 BDAINC.com | POWERA.com | HECHO EN CHINA
SERVICE CLIENTÈLE
Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support.
GARANTIE
Garantie limitée de deux ans. Consultez le site PowerA.com pour plus de détails.
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES
© 2025 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA et le logo PowerA sont des marques commerciales d’ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere» Design, Xbox Series X|S, Xbox One et Windows sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. USB-C® est une marque déposée de USB Implementers Forum.

ITALIANO
Pulsante Xbox Pulsante Visualizza D-Pad

Pulsante Menu
Pulsanti A/B/X/Y

Cavo usb rimovibile da 3 metri

Indicatore di connessione LED
Pulsante Condividi

Jack per cuffie

CONTENUTO
· Controller cablato simmetrico PowerA per Xbox Series X|S
· Cavo USB (3 m)
· Manuale d’uso
INSTALLAZIONE
1. Con la consolle Xbox spenta (“OFF”), collegare il cavo USB da 3 m inserendolo in una porta USB libera della consolle Xbox. Collegare l’altra estremità del cavo USB al controller avanzato cablato PowerA. Premere il pulsante Xbox per accendere (“ON”) la consolle. La spia di connessione del controller si accende per confermare l’avvenuta connessione.
2. Con la consolle Xbox accesa (“ON”), collegare il cavo USB da 3 m inserendolo in una porta USB libera della consolle Xbox. Collegare l’altra estremità del cavo USB al controller avanzato cablato PowerA. La spia di connessione del controller si accende per confermare l’avvenuta connessione.
NOTA: Per queste operazioni consultare il manuale d’uso della Xbox.

UTILIZZO DEL PULSANTE CONDIVIDI
Consultare la documentazione Xbox per i dettagli sulle funzioni e le caratteristiche del pulsante Condividi.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per le FAQ aggiornate visitare il sito PowerA.com/support. D: Il controller non si collega alla consolle Xbox. R: Verificare che la consolle Xbox sia alimentata (“ON”). R: Verificare che il TV sia impostato sul canale video corretto e che l’interfaccia
della consolle Xbox sia visibile sul TV. R: Verificare che il cavo sia collegato correttamente alla consolle Xbox. R: Verificare che il cavo sia collegato correttamente al controller cablato PowerA. D: Il controller è collegato ma non funziona. R: Verificare di utilizzare il controller del giocatore 1. Per ulteriori problemi consultare la Guida per l’utente della consolle Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.com | POWERA.com | PRODOTTO IN CINA
SERVIZIO CLIENTI
Per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA autentici, visita la pagina PowerA.com/Support.
GARANZIA
Garanzia limitata di due anni. Per ulteriori informazioni, visita PowerA.com.
INFORMAZIONI LEGALI
© 2025 ACCO Brands. Tutti i diritti riservati. PowerA e il logo PowerA sono marchi di ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One e Windows sono marchi del gruppo di società Microsoft. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. USB-C® è un marchio registrato dell’USB Implementers Forum.

Xbox

ABXY

3m USB

LED

· Xbox Series X|S PowerA · 3m USB ·

1. Xbox USB USB USB Xbox LED
2. Xbox USB USB USB LED
Xbox

Xbox

PowerA.com/support Xbox
Xbox

Xbox Xbox PowerA

#1
Xbox
ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM |

PowerA PowerA.com/Support

2 PowerA.com/Support

Xbox

ABXY

3m USB

LED

· PowerA Symmetric (Xbox Series X|S) · 3m USB ·

1. Xbox USB USB Micro-USB . Xbox . LED .
2. Xbox USB USB USB . LED .
: Xbox .

Xbox .

PowerA.com/support . Q: Xbox . : Xbox “” . : TV TV Xbox
. : Xbox . : PowerA
. Q: ? : #1 . Xbox .

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
/
PowerA PowerA.com/Support .

2 : PowerA.com/support .

LIETUVI
,,Xbox” mygtukas
Vaizdo mygtukas
Krypties kryziukas

Meniu mygtukas
A/B/X/Y mygtukai

3 m prijungiamas USB laidas

Rysio LED indikatorius
Bendrinimo mygtukas
TURINYS
· ,,PowerA” simetriskas laidinis valdiklis konsolei ,,Xbox Series X|S” · 3 m prijungiamas USB laidas · Naudotojo vadovas
SRANKA
1. Jei js ,,Xbox” isjungta, prijunkite USB laid prie laisvo konsols USB prievado, o kit gal prijunkite prie valdiklio ,,Micro USB” prievado. Paspauskite ir palaikykite valdiklio ,,Xbox” mygtuk, kol sijungs konsol. Baltai svieciantis rysio indikatoriaus LED nurodo, kad rysys uzmegztas skmingai.
2. Jei js ,,Xbox” jau jungta, tiesiog prijunkite USB laid prie bet kurio laisvo konsols USB prievado, o kit gal prijunkite prie valdiklio USB prievado. Baltai svieciantis rysio indikatoriaus LED nurodo, kad rysys uzmegztas skmingai.
PASTABA. Kaip priskirti zaidj ir valdikl, zr. oficial ,,Xbox” naudotojo vadov.

Ausini lizdas
KAIP NAUDOTIS BENDRINIMO MYGTUKU
Issamesns informacijos apie bendrinimo mygtuko funkcijas rasite ,,Xbox” dokumentacijoje.
TRIKCI SALINIMAS
Naujausius DUK rasite PowerA.com/support. K: Valdiklis neprisijungia prie ,,Xbox” konsols? A: Patikrinkite, ar ,,Xbox” konsol jungta. A: Patikrinkite, ar jungtas tinkamas televizoriaus vaizdo saltinis ir ar televizoriaus
ekrane matote ,,Xbox” konsols ssaj. A: Patikrinkite, ar laidas tvirtai prijungtas prie ,,Xbox” konsols. A: Patikrinkite, ar laidas tvirtai prijungtas prie ,,PowerA” laidinio valdiklio. K: Valdiklis prijungtas, bet neveikia? A: Patikrinkite, ar naudojate 1 zaidjo valdikl. Daugiau problem sprendim rasite savo ,,Xbox” konsols naudotojo vadove.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | PAGAMINTA KINIJOJE
KONTAKTAS / PALAIKYMAS
Originaliems ,,PowerA” priedams skirt palaikym rasite PowerA.com/Support.
GARANTIJA
2 met ribotoji garantija: issamesns informacijos rasite svetainje PowerA.com/support.
PAPILDOMA TEISIN INFORMACIJA
© ,,2025 ACCO Brands”. Visos teiss saugomos. ,,PowerA” ir ,,PowerA” logotipas yra ,,ACCO Brands” preki zenklai. ,,Microsoft”, ,,Xbox”, ,,Xbox” sferos zenklas, ,,Xbox Series X|S”, ,,Xbox One” ir ,,Windows” yra,,Microsoft” moni grupi preki zenklai. Visi kiti preki zenklai priklauso j atitinkamiems savininkams. USB-C® yra registruotasis ,,USB Implementers Forum” preki zenklas.

MAGYAR
Xbox gomb Megtekintés
gomb D-Pad

Menü gomb
A/B/X/Y gombok

3 m-es leválasztható USB-kábel

Csatlakoztatást jelz LED
Megosztás gomb
TARTALOM
· PowerA szimmetrikus vezetékes vezérl Xbox Series X|S-hez · 3 m-es leválasztható USB-kábel · Használati útmutató
BEÁLLÍTÁS
1. Ha az Xbox ki van kapcsolva, csatlakoztasd az USB-kábelt a konzol egy szabad USB-portjához és a vezérld Micro-USB-portjához. Nyomd meg a vezérln lév Xbox gombot, amíg a konzol bekapcsol. A csatlakoztatást jelz LED világítani kezd, jelezve a sikeres csatlakoztatást.
2. Ha az Xbox konzol már be van kapcsolva, egyszeren csatlakoztasd az USB-kábelt a konzol bármelyik szabad USB-portjához, majd csatlakoztasd az USB-kábelt a vezérlhöz is. A csatlakoztatást jelz LED világítani kezd, jelezve, hogy sikeres a csatlakoztatás.
MEGJEGYZÉS: A játékosok és vezérlk hozzárendelésével kapcsolatban tekintsd meg az Xbox hivatalos használati útmutatóját.

Headset csatlakozója
A MEGOSZTÁS GOMB HASZNÁLATA
A Megosztás gomb funkcióival és szolgáltatásaival kapcsolatban az Xbox dokumentációjában találsz részletes leírást.
HIBAELHÁRÍTÁS
A legutóbbi gyakori kérdésekért látogass el a PowerA.com/support oldalra. K: A vezérl nem csatlakozik az Xbox-konzolhoz? V: Ellenrizd, hogy az Xbox-konzol BE van-e kapcsolva. V: Ellenrizd, hogy a tévéd a megfelel videóbemenetre van-e állítva, és hogy látod-e
az Xbox-konzol kezelfelületét a tévé képernyjén. V: Ellenrizd, hogy a kábel megfelelen van-e csatlakoztatva az Xbox-konzolhoz. V: Ellenrizd, hogy a kábel megfelelen van-e csatlakoztatva a PowerA vezetékes
vezérlhöz. K: A vezérl csatlakoztatva van, de nem mködik? V: Ellenrizd, hogy az 1. játékos vezérljét használod-e. További hibaelhárítási tippekért tekintsd meg az Xbox-konzol használati útmutatóját.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
KAPCSOLATFELVÉTEL/TÁMOGATÁS
Az eredeti PowerA tartozékokkal kapcsolatos támogatásért látogass el a PowerA.com/Support oldalra.
GARANCIA
2 év korlátozott garancia: A részletekért látogass el a PowerA.com/support oldalra.
TOVÁBBI JOGI VONATKOZÁSÚ INFORMÁCIÓK
© 2025 ACCO Brands. Minden jog fenntartva. A PowerA és a PowerA logó az ACCO Brands védjegye. A Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One és a Windows a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Minden más védjegy a megfelel tulajdonosok tulajdonát képezi. Az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye.

NEDERLANDS
Xbox-knop Weergaveknop
D-pad

Menuknop
A/B/X/Yknoppen

Verwijderbare USB-kabel van 3 m

LEDverbindingslampje
Knop Delen

Headsetaansluiting

INHOUD
· PowerA symmetrische bedrade controller voor Xbox Series X|S
· Verwijderbare USB-kabel van 3 m
· Handleiding
INSTELLEN
1. Als je Xbox uit staat, sluit je de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op je console en de micro-USB-poort op je controller. Houd de Xbox-knop op de controller ingedrukt totdat de console wordt ingeschakeld. Het LED-verbindingslampje brandt als er verbinding is gemaakt.
2. Als je Xbox-console al aan staat, sluit je de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op de console en op je controller. Het LED-verbindingslampje brandt als er verbinding is gemaakt.
LET OP: Raadpleeg voor speler- en controllertoewijzing de officiële Xbox-gebruikershandleiding.

DE KNOP DELEN GEBRUIKEN
Raadpleeg de Xbox-documentatie voor functies en opties in verband met de knop Delen.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Ga voor de nieuwste veelgestelde vragen naar PowerA.com/support. V: Waarom maakt de controller geen verbinding met de Xbox-console? A: Controleer of je Xbox-console aan staat. A: Controleer of je tv is ingesteld op de juiste video-ingang en of je de interface
van de Xbox-console op je tv-scherm ziet. A: Controleer of de kabel goed is aangesloten op de Xbox-console. A: Controleer of de kabel goed is aangesloten op je PowerA bedrade controller. V: Is de controller aangesloten, maar werkt deze niet? A: Controleer of je de controller van speler 1 gebruikt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van je Xbox-console voor meer antwoorden op problemen.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
CONTACT/ONDERSTEUNING
Ondersteuning voor je originele PowerA-accessoires vind je op PowerA.com/Support.
GARANTIE
Beperkte garantie van 2 jaar: ga naar PowerA.com/support voor meer informatie.
AANVULLENDE JURIDISCHE INFORMATIE
© 2025 ACCO Brands. Alle rechten voorbehouden. PowerA en het PowerA-logo zijn handelsmerken van ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One en Windows zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijfsgroep. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. USB-C® is een geregistreerd handelsmerk van USB Implementers Forum.

NORSK
Xbox-knapp View-knapp
D-Pad

Menuknapp
A/B/X/Yknapper

3 meter avtakbar USB-kabel

LED-indikator for tilkobling
Shareknapp
INNHOLD
· PowerA symmetrisk kablet kontroller for Xbox Series X|S · 3 meter avtakbar USB-kabel · Brukerhåndbok
OPPSETT
1. Hvis Xbox-konsollen er av, kobler du til USB-kabelen mellom en tilgjengelig USB-port på konsollen og Micro-USB-porten på kontrolleren. Trykk på Xbox-knappen på kontrolleren til konsollen slås på. LED-indikatoren for tilkobling lyser for å indikere at tilkoblingen er fullført.
2. Hvis Xbox-konsollen allerede er på, kobler du USB-kabelen til en tilgjengelig USB-port på konsollen og kobler USB-kabelen til kontrolleren. LED-indikatoren for tilkobling lyser for å indikere at tilkoblingen er fullført.
MERK: Se den offisielle brukerhåndboken for Xbox-konsollen for tilordning av spiller og kontroller.

Hodesettkontakt

BRUKE SHARE-KNAPPEN
Se dokumentasjonen for Xbox-konsollen for mer informasjon om funksjoner og egenskaper relatert til Share-knappen.
FEILSØKING
Du finner de nyeste vanlige spørsmålene på PowerA.com/Support. Sp.: Kontrolleren vil ikke koble til spillkonsollen. Sv.: Kontroller at Xbox-konsollen er slått PÅ. Sv.: Kontroller at TV-en er satt til riktig videoinngang og at du kan se grensesnittet
til Xbox-konsollen på TV-skjermen. Sv.: Kontroller at kabelen er koblet godt til Xbox-konsollen. Sv.: Kontroller at kabelen er koblet godt til den kablede PowerA-kontrolleren. Sp.: Kontrolleren er koblet til, men fungerer ikke. Sv.: Kontroller at du bruker kontrolleren til spiller nr. 1.
Se brukerhåndboken for Xbox-konsollen for mer feilsøking.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | LAGET I KINA
KONTAKT/BRUKERSTØTTE
Hvis du trenger hjelp med ditt originale PowerA-tilbehør, kan du gå til PowerA.com/Support.
GARANTI
2 års begrenset garanti: Gå til PowerA.com/support for mer informasjon.
JURIDISK TILLEGG
© 2025 ACCO Brands. Med enerett. PowerA og PowerA-logoen er varemerker for ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox «Sphere»-design, Xbox Series X|S, Xbox One og Windows er varemerker for selskaper i Microsoft-konsernet. Alle andre varemerker og tilhører deres respektive eiere. USB-C® er et registrert varemerke for USB Implementers Forum.

POLSKI
Przycisk Xbox Przycisk Podgldu
Pad kierunkowy

Przycisk Menu
Przyciski A/B/X/Y

Odlczany kabel USB (3 m)

Wskanik LED polczenia
Przycisk udostpniania
ZAWARTO OPAKOWANIA
· PowerA symmetrisk kablet kontroller for Xbox Series X|S · Odlczany kabel USB (3 m) · Instrukcja obslugi
KONFIGURACJA
1. Jeli konsola Xbox jest wylczona, podlcz kabel USB do wolnego portu USB na konsoli i portu Micro-USB na kontrolerze. Naciskaj przycisk Xbox na kontrolerze i przytrzymaj, a konsola si wlczy. Dioda LED wskanika polczenia zawieci si, wskazujc udane polczenie.
2. Jeli konsola Xbox jest ju wlczona, podlcz jeden koniec kabla USB do wolnego portu USB na konsoli i drugi koniec do kontrolera. Dioda LED wskanika polczenia zawieci si, wskazujc udane polczenie.
UWAGA: Informacje na temat przypisywania graczy i kontrolerów mona znale w oficjalnej instrukcji obslugi konsoli Xbox.

Gniazdo zestawu sluchawkowego
KORZYSTANIE Z PRZYCISKU UDOSTPNIANIA
Szczególowe informacje na temat funkcji zwizanych z przyciskiem udostpniania mona znale w dokumentacji konsoli Xbox.
ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW
Najnowsz list czsto zadawanych pyta mona znale na stronie PowerA.com/support. P: Kontroler nie lczy si z konsol Xbox. O: Upewnij si, e konsola Xbox jest wlczona. O: Upewnij si, e telewizor jest ustawiony na odpowiednie wejcie wideo i e widzisz
interfejs konsoli Xbox na ekranie telewizora. O: Upewnij si, e kabel jest prawidlowo podlczony do konsoli Xbox. O: Upewnij si, e kabel jest prawidlowo podlczony do kontrolera PowerA. P: Kontroler jest podlczony, ale nie dziala. O: Upewnij si, e uywasz kontrolera dla gracza nr 1. Wicej informacji na temat rozwizywania problemów mona znale w instrukcji obslugi konsoli Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | WYPRODUKOWANO W CHINACH
KONTAKT/WSPARCIE
W celu uzyskania wsparcia dotyczcego oryginalnych akcesoriów PowerA odwied stron PowerA.com/Support.
GWARANCJA
2-letnia ograniczona gwarancja: odwied stron PowerA.com/support, aby pozna szczególy.
DODATKOWE INFORMACJE PRAWNE
© 2025 ACCO Brands. Wszelkie prawa zastrzeone. PowerA i logo PowerA s znakami towarowymi ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox ,,Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One i Windows s znakami towarowymi grupy firm Microsoft. Wszystkie inne znaki towarowe nale do ich wlacicieli. USB-C® jest zastrzeonym znakiem towarowym USB Implementers Forum.

PORTUGUÊS
Botão Xbox Botão Ver Botão Direcional

Botão Menu
Botões A/B/X/Y

Cabo USB destacável de 3 m

LED de Indicador de Ligação
Botão Partilhar

Entrada de Auscultadores com Microfone

CONTEÚDO
· Comando com fios simétrico PowerA para Xbox Series X|S
· Cabo USB de 3 m amovível
· Manual do utilizador
CONFIGURAÇÃO
1. Com a consola Xbox desligada, liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na consola Xbox. Liga a outra extremidade à porta USB no comando com fio otimizado PowerA. Prime o botão Xbox até a consola se ligar. O LED indicador de ligação do comando acende-se para indicar que o comando está ligado.
2. Com a consola Xbox ligada, liga o cabo USB de 3 metros em qualquer porta USB disponível na consola Xbox. Liga a outra extremidade à porta USB no comando com fio otimizado PowerA. O LED indicador de ligação do comando acende-se para indicar que o comando está ligado.
NOTA: Para a atribuição de jogadores e comandos, consulta o manual oficial do utilizador da Xbox.

UTILIZAÇÃO DO BOTÃO PARTILHAR
Consulta a documentação da Xbox para obter detalhes sobre as funções e funcionalidades relacionadas com o botão Partilhar.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para consultares as Perguntas Frequentes atuais, visita PowerA.com/support. P: O comando não se liga à consola Xbox? R: Confirma se a consola Xbox está ligada. R: Confirma se a TV tem definido o canal de Vídeo certo e se consegues ver
a interface da consola Xbox no ecrã da TV. R: Confirma se o cabo está devidamente ligado à consola Xbox. R: Confirma se o cabo está devidamente ligado ao comando com fio PowerA. P: O comando está ligado, mas não está a funcionar? R: Confirma se estás a utilizar o comando do Jogador n.º 1. Para mais informações sobre resolução de problemas, consulta o Guia do Utilizador da tua consola Xbox One.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | FEITO NA CHINA
APOIO AO CLIENTE
Para obter ajuda sobre os acessórios originais da PowerA, visita PowerA.com/Support.
GARANTIA
Garantia limitada de dois anos. Visita PowerA.com para obteres detalhes.
AVISO LEGAL ADICIONAL
© 2025 ACCO Brands. Todos os direitos reservados. PowerA e o logotipo PowerA são marcas comerciais da ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários. USB-C® é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum.

ROMÂN
Buton Xbox Buton
de vizualizare D-Pad

Buton de meniu
Butoanele A/B/X/Y

Cablu USB de 3 m, detaabil

LED indicator de conexiune
Buton Share
CUPRINS
· Controler cu fir PowerA Symmetric pentru Xbox Series X|S · Cablu USB de 3 m, detaabil · Manual de utilizare
CONFIGURARE
1. Dac ai consola Xbox oprit, conecteaz cablul USB între un port USB disponibil al consolei i portul micro-USB al controlerului. ine apsat butonul Xbox de pe controler pân când pornete consola. LED-ul indicator al conexiunii se aprinde când se stabilete conexiunea.
2. Dac ai pornit deja consola Xbox, trebuie doar s conectezi un capt al cablului USB la orice port USB disponibil al acesteia i cellalt capt la controler. Când se stabilete conexiunea, LED-ul indicator al conexiunii se aprinde.
NOT: Pentru alocarea juctorului i a controlerului, consult manualul de utilizare oficial Xbox.

Muf jack pentru cti

UTILIZAREA BUTONULUI SHARE
Consult documentaia Xbox pentru detalii privind funcionarea i funciile butonului Share.
DEPANARE
Pentru actualele întrebri frecvente, acceseaz PowerA.com/support. Î: Controlerul nu se conecteaz la consola Xbox? R: Verific dac este pornit consola Xbox. R: Verific dac televizorul este conectat la intrarea video corespunztoare i dac
interfaa consolei Xbox se vede pe ecran. R: Verific dac este conectat corect cablul la consola Xbox. R: Verific dac este conectat corect cablul la controlerul cu fir PowerA. Î: Controlerul este conectat, dar nu funcioneaz? R: Verific dac utilizezi controlerul Player #1. Pentru soluiile altor probleme, consult ghidul utilizatorului consolei Xbox.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | FABRICAT ÎN CHINA
CONTACT/ASISTEN
Pentru asisten privind accesoriile originale PowerA, acceseaz PowerA.com/support.
GARANIE
Garanie limitat de 2 ani: acceseaz PowerA.com/support pentru detalii.
INFORMAII JURIDICE SUPLIMENTARE
© 2025 ACCO Brands. Toate drepturile rezervate. PowerA i sigla PowerA sunt mrci comerciale ale ACCO Brands. Microsoft, Xbox, designul ,,Sphere” al Xbox, Xbox Series X|S, Xbox One i Windows sunt mrci comerciale care aparin grupului de companii Microsoft. Toate celelalte mrci comerciale sunt proprietatea deintorilor respectivi. USB-C® este marc comercial înregistrat deinut de USB Implementers Forum.

SUOMI
Xbox-painike Näkymäpainike
Suuntaohjain

Valikkopainike
A/B/X/Ypainikkeet

Irrotettava 3 metrin USB-kaapeli

Yhteyden merkkivalo
Jaa-painike

Kuulokeliitäntä

SISÄLLYS
· Langallinen PowerA Symmetric -ohjain Xbox Series X|S:lle · Irrotettava 3 metrin USB-kaapeli · Käyttöopas
LIITTÄMINEN
1. Jos Xboxin virta on katkaistu, liitä USB-kaapelin toinen pää konsolin USB-porttiin ja toinen ohjaimen Micro-USB-porttiin. Paina sitten ohjaimen Xbox-painiketta, kunnes konsoliin kytkeytyy virta. Yhteyden merkkivalo syttyy, kun yhteys on muodostettu.
2. Jos Xbox-konsolissa on jo virta, liitä USB-kaapelin toinen pää konsolin vapaaseen USB-porttiin ja toinen pää ohjaimen USB-porttiin. Yhteyden merkkivalo syttyy, kun yhteys on muodostettu.
HUOMAUTUS: Tietoja pelaajien ja ohjaimien määrityksestä on Xboxin virallisessa käyttöoppaassa.

JAA-PAINIKKEEN KÄYTTÄMINEN
Tietoja Jaa-painikkeen toiminnoista ja ominaisuuksista on Xboxin dokumentaatiossa.
VIANETSINTÄ
Voit tutustua uusimpiin usein kysyttyihin kysymyksiin ja niiden vastauksiin osoitteessa PowerA.com/support. K: Ohjain ei muodosta yhteyttä Xbox-konsoliin? V: Varmista, että Xbox-konsolin virta on kytketty. V: Varmista, että televisioon on määritetty oikea videotulo ja että näet Xbox-konsolin
liittymän television näytössä. V: Varmista, että kaapeli on liitetty Xbox-konsoliin kunnolla. V: Varmista, että kaapeli on liitetty langalliseen PowerA-ohjaimeen kunnolla. K: Ohjain on liitetty, mutta se ei toimi? V: Varmista, että käytät pelaajan 1 ohjainta. Lisää vianetsintäohjeita on Xbox-konsolin käyttöoppaassa.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | VALMISTETTU KIINASSA
YHTEYSTIEDOT/TUKI
Saat tukea aidoille PowerA-oheislaitteille osoitteessa PowerA.com/Support.
TAKUU
Kahden vuoden rajoitettu takuu: lisätietoja on osoitteessa PowerA.com/support.
OIKEUDELLISET LISÄTIEDOT
© 2025 ACCO Brands. Kaikki oikeudet pidätetään. PowerA ja PowerA-logo ovat ACCO Brandsin tavaramerkkejä. Microsoft, Xbox, Xbox Sphere Design, Xbox Series X|S, Xbox One ja Windows ovat Microsoft-konsernin tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. USB-C® on järjestön USB Implementers Forum rekisteröity tavaramerkki.

SVENSKA
Xbox-knapp Knappen Visa
Styrknapp

Menyknapp
A/B/X/Yknappar

Löstagbar USB-kabel, 3 m

LEDanslutningsindikator
Knappen Dela

Uttag för headset

INNEHÅLL
· PowerA Symmetric trådbunden handkontroll för Xbox Series X|S · Löstagbar USB-kabel, 3 m · Användarhandbok
INSTALLATION
1. Om din Xbox är avstängd ansluter du USB-kabeln mellan en tillgänglig USB-port på konsolen och micro-USB-porten på handkontrollen. Tryck på Xbox-knappen på handkontrollen tills konsolen startar. LED-anslutningsindikatorn tänds för att visa att anslutningen lyckats.
2. Om din Xbox är påslagen ansluter du helt enkelt USB-kabeln till en tillgänglig USB-port på konsolen och USB-kabeln till handkontrollen. LED-anslutningsindikatorn tänds för att visa att anslutningen lyckats.
OBS! Hur du tilldelar spelare och handkontroller kan du se i användarhandboken för Xbox.

ANVÄNDA KNAPPEN DELA
Se användarhandboken för Xbox om du vill ha information om funktioner som rör knappen Dela.
FELSÖKNING
Aktuella vanliga frågor finns på PowerA.com/support. F: Kan du inte ansluta handkontrollen till Xbox-konsolen? S: Kontrollera att Xbox-konsolen är påslagen. S: Kontrollera att din TV är inställd på rätt videoingång och att du kan
se Xbox-konsolens gränssnitt på TV-skärmen. S: Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten till Xbox-konsolen. S: Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten till den trådbundna
PowerA-handkontrollen. F: Fungerar inte handkontrollen trots att den är ansluten? S: Kontrollera att du använder handkontrollen för spelare nr 1. Se användarhandboken för din Xbox-konsol för ytterligare felsökning.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047, USA ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | MADE IN CHINA
KONTAKT/SUPPORT
Om du behöver hjälp med äkta PowerA-tillbehör kan du gå till PowerA.com/Support.
GARANTI
2 års begränsad garanti: Gå till PowerA.com/support för mer information.
YTTERLIGARE JURIDISK INFORMATION
© 2025 ACCO Brands. Alla rättigheter förbehålles. PowerA och PowerA-logotypen är varumärken som tillhör ACCO Brands. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X|S, Xbox One och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare. USB-C® är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum.

TÜRKÇE
Xbox Dümesi Görünüm Dümesi D-Pad

Menü Dümesi
A/B/X/Y Dümeleri

3 m Çikarilabilir USB Kablosu

LED Balanti Göstergesi
Payla Dümesi

Kulaklik Jaki

ÇERK
· Xbox Series X|S için PowerA Symmetric Kablolu Oyun Kumandasi · 3 m Çikarilabilir USB Kablosu · Kullanim Kilavuzu
KURULUM
1. Xbox’iniz kapaliysa USB kablosunu konsolunuzdaki bo bir USB balanti noktasina ve oyun kumandanizdaki Micro-USB balanti noktasina balayin. Konsol açilana kadar oyun kumandasindaki Xbox dümesine basin. LED Balanti Göstergesi baariyla balandiini göstermek üzere yanacaktir.
2. Xbox konsolunuz zaten açiksa USB kablosunu konsoldaki herhangi bir bo USB balanti noktasina ve oyun kumandaniza balayin. LED Balanti Göstergesi baariyla balandiini göstermek üzere yanacaktir.
NOT: Oyuncu ve oyun kumandasi atamasi için resmî Xbox kullanim kilavuzunuza daniin.

PAYLA DÜMESN KULLANMA
Payla dümesine ilikin ilevler ve özelliklere dair ayrintilara ulamak için Xbox belgelerine göz atin.
SORUN GDERME
Güncel SSS için PowerA.com/support adresini ziyaret edin. S: Oyun kumandasi Xbox konsoluna balanmiyor mu? C: Xbox konsolunuzun “AÇIK” konumda olduundan emin olun. C: Televizyonunuzun doru görüntü giriine ayarli olduundan ve TV ekraninizda
Xbox konsolu arayüzünü görebildiinizden emin olun. C: Kablonun Xbox konsolunuza düzgün bir ekilde bali olduundan emin olun. C: Kablonun PowerA Kablolu Oyun Kumandasi’na düzgün bir ekilde bali olduundan
emin olun. S: Oyun kumandasi bali ama ilevsel deil mi? C: 1. Oyuncu oyun kumandasini kullandiinizdan emin olun. Daha fazla sorun giderme için Xbox konsolu Kullanim Kilavuzu’nuza daniin.

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM | ÇIN’DE ÜRETILMITIR
LETM/DESTEK
Orijinal PowerA aksesuarlariniz ile ilgili destek almak için lütfen PowerA.com/support adresini ziyaret edin.
GARANT
2 Yillik Sinirli Garanti: Ayrintilar için PowerA.com/support adresini ziyaret edin.
EK YASAL BLGLER
© 2025 ACCO Brands. Tüm Haklari Saklidir. PowerA ve PowerA Logosu, ACCO Brands’in ticari markalaridir. Microsoft, Xbox, Xbox “Sphere” Tasarimi, Xbox Series X|S, Xbox One ve Windows, Microsoft irketler grubunun ticari markalaridir. Dier tüm ticari markalar ilgili yasal sahiplerinin mülkiyetindedir. USB-C®, USB Implementers Forum’a ait tescilli ticari markadir.

USB 3

Xbox

24
A/B/X/Y

LED
SHARE

ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.COM | POWERA.COM |
/
PowerA .PowerA.com/Support

PowerA.com/support : .

.ACCO Brands 2025 © ACCO Brands. Microsoft PowerA Logo PowerA . Windows Xbox One Xbox Series X|S Xbox “Sphere” Design Xbox .Microsoft
. .”USB « ®USB-C

SHARE
.SHARE Xbox

.PowerA.com/support Xbox : .”” Xbox :
: . Xbox .Xbox :
.PowerA : :
.1 :
. Xbox

Xbox PowerA · 3 USB · ·

USB-C.

Micro-USB

Xbox USB

. Xbox

. LED

Xbox .

. USB USB USB-C

. LED

Xbox :

Documents / Resources

X-BOX XBGP0440-01 Symmetric Wired Controller [pdf] User Manual
XBGP0440-01, XBGP0440-01 Symmetric Wired Controller, Symmetric Wired Controller, Wired Controller, Controller

References

User Manual

X-BOX XBGP0440-01 Symmetric Wired Controller User Manual

XBGP0440-01 Symmetric Wired Controller

Specifications:

Product Usage Instructions:

Set Up:

Using the Share Button:

Troubleshooting:

FAQ:

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply