wacom OW50SL-Dac One Web LEO User Terminal Instruction Manual

OW50SL-Dac One Web LEO User Terminal

“

Specifications:

• Model: DTH135 / DTH135K0A
• Product Type: Creative Pen Display
• Warranty: 1 year in Asia Pacific and Japan, 2 years in USA,
  Canada, Central America, South America, the Caribbean, Australia,
  Europe, Africa, and Middle East

Product Usage Instructions:

Warranty Information:

Refer to the warranty statement for detailed information on
warranty coverage, duration, and contact details for different
regions.

Product Registration:

Register your product with Wacom within 30 days of purchase to
activate the warranty.

Maintenance:

Handle and store the product according to Wacom’s storage
instructions to prevent damage.

Contact Information:

If you have any questions regarding the product or warranty,
contact Wacom Technology Corporation at the provided address.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: What is covered under the warranty?

A: The warranty covers defects in materials and workmanship of
Wacom products for a specific period based on the region of
purchase. Refer to the warranty statement for detailed
coverage.

Q: How do I register my product for warranty?

A: To register your product, visit www.wacom.com and follow the
registration instructions within 30 days of purchase.

Q: What should I do if I encounter a problem with the
product?

A: If you encounter any issues with the product, contact Wacom
Customer Care Center for assistance based on your region.

“`

DTH135 DTH135K0A
Creative Pen Display
/
EN:
Important Product Information ­ Limited Version
Visit www.wacom.com, click the “Support” tab and search for your product to find the Important Product Information document.
Warranty statement
Warranty: 1 year in Asia Pacific and Japan. 2 years in USA, Canada, Central America, South America, the Caribbean and Australia. 2 years in Europe, Africa, and Middle East.
LIMITED WARRANTY (U.S.A. AND CANADA)
Valid for and only applies to products purchased and used inside the United States and its territories and in Canada.
WHO MAY USE THIS WARRANTY? Wacom extends this limited warranty to the original consumer purchaser only. It does not extend to any subsequent owner or other transferee of the product.
WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? This limited warranty covers defects in materials and workmanship of Wacom products, except for excluded products described below, for a period of two (2) years from the date of original retail purchase (the “Warranty Period”), as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase.
WHAT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY? Software and consumable items such as the battery, tablet surface sheet (if any), and nibs are excluded from this limited warranty. In addition, this limited warranty does not cover any damage due to: accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair of the product, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s storage instructions.
WHAT ARE THE REMEDIES UNDER THIS WARRANTY? Wacom’s sole obligation and entire liability under this limited warranty shall be, at Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location, and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom.
HOW CAN YOU OBTAIN WARRANTY SERVICES? Upon discovery of a defect in a covered product within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone or email to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. To obtain warranty service within the U.S. or Canada contact: Wacom Customer Care Center Phone: 1-855-699-2266 Visit: http://support.wacom.com/ You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the RMA, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. The repair or replacement of the product may result in the loss of application or data. Whenever technically possible, you must take a copy of all application and data from the product before sending to Wacom.
DISCLAIMER; LIMITATION OF LIABILITY Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON ANY COVERED PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY. SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This limited warranty is governed by the laws of the United States of America and the State of Oregon. This limited warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the United States (and its territories or possessions) or Canada.
CONTACT US Should you have any questions about this Limited Warranty, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact in writing: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 USA
LIMITED WARRANTY (CENTRAL AMERICA, SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN)
Valid for and only applies to products purchased and used inside Central America, South America and the Caribbean.
Wacom warrants the product, to the original consumer purchaser, except for the Software and consumable items such as the battery, table surface sheet (if any) and nibs, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of two (2) years, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software and consumable items, within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the return authorization number, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. The repair or replacement of the product may result in the loss of application or data. Whenever technically possible, you must take a copy of all application and data from the product before sending to Wacom. Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOM’S EXPRESS WARRANTY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim.

This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state of Oregon. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside Central America, South America or the Caribbean.
WARRANTY SERVICE To obtain Warranty service within Central America, South America or the Caribbean contact your local dealer or distributor.
Wacom Customer Care Center Spanish: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portuguese: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm
Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact in writing: Wacom Technology Corporation 1455 NW Irving Street Suite 800 Portland OR 97209 USA
LIMITED WARRANTY (EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST)
Valid for and only applies to products purchased and used inside Europe, Africa and Middle East.
Wacom warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter referred to as “you” or “the customer”) that the product hardware will remain free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty period of two (2) years, commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase. Defects in wear parts (e.g., battery, tablet surface sheet (if any) and pen nibs) resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty. Furthermore, Wacom warrants that the data carriers delivered with the product are free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of six (6) months from the date of purchase. If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is discovered to be defective, it should be returned immediately to the place of purchase in its original packaging together with your name, address, and telephone number, a description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be liable for any possible damage or loss of the product during transit to the place of purchase for this purpose. The repair or replacement of the product may result in the loss of application or data. Whenever technically possible, you must take a copy of all application and data from the product before sending to Wacom. Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacom’s option, either the repair or the replacement of the product or parts thereof that prove defective and that were returned within the applicable warranty period. Wacom does not warrant to repair or replace the product if: (a) the damage to the product results from accident, misuse, improper use, negligence or unauthorized alteration or repair; (b) the product was not handled or stored according to the instructions provided by Wacom; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or (d) the serial number affixed by Wacom has been removed or rendered unintelligible. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, notifications or similar material provided in connection with the purchase of the product cannot be taken as an explicit guarantee that the product corresponds to or fulfils your requirements. The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the product in accordance with the relevant legal provisions. Wacom shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual obligation has been culpably breached in a manner jeopardising the purpose of the contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence. A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper performance of the contract on which the other party will typically rely. In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages being typical for the contract and which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude or limit liability, this also applies to the personal liability of the executive officers of the party concerned, its employees, agents and subcontractors. The provisions of the product liability law (Produkthaftungsgesetz) remain unaffected. If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside the permitted time period or is not covered by the warranty or that the product is not defective, the customer will reimburse Wacom for associated costs. This limited warranty shall apply if the registered office of the vendor is situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South Africa. This warranty is subject to German law. However, the applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The city of Düsseldorf, Germany, is the sole place of jurisdiction for all claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties resulting from the formation, handling or termination of the contractual relationship, provided that the customer is a trader, a legal entity or fund under public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case. Furthermore, Wacom is authorised to file a lawsuit against the headquarters of the customer. Should one of the provisions of this limited warranty be or become void,
the validity of the other provisions shall not be affected, in full or in part. Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid regulation shall apply in its place. If you have any questions about this agreement, or would like to contact Wacom for another reason, please write to us at this address: Wacom Europe GmbH Zollhof 11-15 40221 Düsseldorf Germany
LIMITED WARRANTY (ASIA PACIFIC REGION EXCLUDING JAPAN, CHINESE MAINLAND, AND AUSTRALIA)
Valid for and only applies to products purchased and used inside Asia Pacific Region excluding Japan, Chinese Mainland and Australia.
Wacom warrants to the original consumer purchaser, that the product hardware will remain free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt (proof of purchase). Wacom makes no warranty for consumable items such as battery, tablet surface sheet (if any), and nibs. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software and the consumable items, within the Warranty Period, the warranty holder must contact the original place of purchase to obtain instructions for returning the product for repair or replacement. Wacom and its partners are not obligated to reimburse unauthorized prepaid shipment. The warranty holder is under no obligation to pay for shipment charges between the original place of purchase and the place of repair or replacement. The repair or replacement of the product may result in the loss of application or data. Whenever technically possible, you must take a copy of all application and data from the product before sending to Wacom. Wacom’s sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacom’s option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from (i) force majeure including but not limited to fire, natural disasters, accident, and act of god; or (ii) intentional or accidental abuse, misuse, negligence, unauthorized modification or repair, or (iii) usage of this product in a manner other than as set out in the user’s guide, or (iv) if the product has been handled or stored other than in accordance with Wacom’s storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacom’s liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the countries and territories of Asia Pacific Regions excluding Japan, Chinese Mainland and Australia. This Limited Warranty is a statement of the current warranty policy of the Asia Pacific Division of Wacom excluding Japan, Chinese Mainland and Australia and takes precedent over all other warranty statements contained in packaging, brochures, manuals, etc. This Limited Warranty is governed by the laws of Japan and is subject to change without prior notice.
Warranty Service / Wacom Technical Support in Asia Pacific (except Japan, Chinese Mainland and Australia). Detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found online at https://support.wacom.com/ To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia, Oceania and Taiwan, please contact the Wacom Customer Support Service. Phone numbers can be found here: https://support.wacom.com/ Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact from the site below https://support.wacom.com/

LIMITED WARRANTY (AUSTRALIA)
This warranty is provided by Wacom Co., Ltd., 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148, Japan 0480-78-1211 (“Wacom”, “we”, “us” or “our”), but Wacom uses its Australian group company (Wacom Australia) to provide this warranty service on behalf of Wacom. Wacom Australia’s contact details are Wacom Australia Pty Ltd, ABN 55 113 989 389, address: Ground Floor, 3 Richardson Place, NORTH RYDE, NSW 2113, Australia telephone number: (1300 292 266), inquiry form: https://support.wacom.com/hc/en-us/requests/new and support portal https://support.wacom.com/hc/en-us#product-support. Where you purchase the hardware or software from us, Wacom Australia or an authorized distributor of Wacom branded products, and they are supplied to you in Australia, Wacom will provide you with the benefits of this warranty.
“Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure”.
The benefits that Wacom provides under this warranty are in addition to any other rights or remedies that a consumer may have in respect of these goods or services under the Australian Consumer Law. Note: under the Australian Consumer Law, software is defined to be a `good’. If you believe there is a defect in any good provided by us, then you should follow the relevant procedure for the type of good that we supplied to you. You must also provide us with any help that we may reasonably request to help us remedy any defect or provide any replacement, at no cost to us. Please be aware that there are certain characteristics of the hardware and software (especially relating to displays) that may appear to be `defects’ but are in fact inherent features of the hardware or software. Many of these are set out in the product information documentation.
In all cases you must be able to demonstrate that the goods were supplied to you by us, Wacom Australia or an authorised distributor of Wacom branded products and that they are supplied to you in Australia. You must also provide us with your proof of purchase.
Where your claim is in relation to the Hardware You must give us written notice to the address above, or log the issue in our support portal https://support.wacom.com/hc/en-us#productsupport, within 24 months of the date of purchase of the hardware and software setting out details of the issue, and at our request: · you must, at your cost, provide us with remote access to the hardware in order for us to diagnose and remedy the defective hardware; and/or · if it is possible to repair defective hardware with user installable parts, we will send you the user installable parts and you must install them in accordance with our instructions; and/or · you must follow any instructions we provide relating to our “returns” process, and promptly package and send the defective hardware to us in packaging provided and paid for by us, using a courier nominated and paid for by us.
Wherever technically possible, you must take a copy of, and then remove, all software and data from the hardware prior to de-installing any user installable parts on which the data is stored or from the hardware or software that you are sending to us.
User Generated Data Notice In accordance with Regulation 91 of the Australian Consumer Law, we give you notice that if we repair goods that are capable of retaining user-generated data, (e.g. computer hard drives, mobile phones, portable media players, games consoles, USB memory sticks), then we provide notice that the repair of the goods may result in the loss of the data.
If we request that you send the hardware to us, we will use our best efforts to diagnose the issue, and if the issue is found to be defect in the hardware, we will, at our option and cost, remedy the defect, repair the hardware or provide a replacement (which may be a different model with substantially similar or better features), and return the repaired/replaced item to you at our cost, within 10 business days. If you are entitled to the benefit of this warranty but the issue with the hardware is one of the exclusions to the warranty or is otherwise out of scope of this warranty, then we will diagnose the issue at our cost, and if we are able to provide a repair or a replacement, we will provide you with an estimate for the repair or replacement (and any shipment, insurance and delivery costs). If you agree to the estimate we will provide the repair or replacement and ship the repaired/replacement item to you, within 10 business days of the date you approved us to undertake the repair/replacement. If you do not agree to the estimate then you must either authorise us to keep and/or destroy the hardware, or return it to you at your cost (and pay us the cost of returning the hardware to you prior to us returning it to you).
If we are unable to repair or replace the defective hardware, we will provide a refund of the price paid for the hardware, and to keep and/or destroy the original defective hardware, as we see fit. We may use a refurbished part for any replacement part.
Where your claim is in relation to the Software You must give us written notice to the address above, or log the issue in our support portal https://support.wacom.com/hc/en-us#productsupport, within 24 months of the date of purchase of the hardware and software, setting out the details of the issue including, wherever possible, a screen shot of the issue or any error message, together with details of
the hardware in which it is operating (including operating system type and number, and the version of the software that is installed) and at our request: · you must, at your cost, provide us with remote access to the hardware on which the software is located in order for us to diagnose and remedy (including by installing any patch remotely) the software; and/or · you must, at your cost, send us a copy of the software with the defect, following any instructions we provide in relation to “returns”.
We will then use our best efforts to diagnose the issue, and if the issue is found to be defect in the software we will use our best efforts to remedy the defect, or replace the software with the latest version of the software (with substantially similar or better features), and (if applicable) supply you with new media with the remedied/new version of the software on it, in a timely manner and at our cost. You must install the remedy or new version on your hardware at your cost.
If we are unable to remedy the defect or provide a new version of the software, we will provide a refund of the fees paid for the license for the software, and you must either delete the software from your hardware or, if applicable, we will keep and/or destroy any software that you sent to us. If the defective software that we are unable to remedy or repair is the hardware operating system, firmware or other software without which the hardware will not operate, then we may, at our option and cost, provide a replacement item of hardware and software with the same or substantially similar hardware and software (which may be a different item of hardware or software with substantially similar or better features), or provide you with a refund of the price you paid for the hardware and software, within 10 business days of you returning the hardware and defective software to us using our process for “returns”.
Exclusions This warranty does not cover any defects that are caused by any of the following (whether it is for hardware or software): · fair wear and tear; · use contrary to any written documentation provided by us, Wacom Australia or an authorised distributor of Wacom branded products including any agreements, specifications, product information, conditions, warning notices or environmental ranges that are provided in connection with the hardware or software; · damage to the hardware or software from any cause other than any act or omission by us, Wacom Australia or an authorised distributor of Wacom branded products; · any failure of any technology that is connected to, or used in conjunction with, any of the hardware or software that is not provided by a Wacom group company (including without limitation, non-Wacom banded power packs, pens or pen nibs); · data that is entered into the hardware or software; · any breach of your obligations under any agreement that relates to the purchase or warranty of the hardware or software; or · having the hardware or software maintained by any person other than a Wacom group company or authorised maintenance provider.
Your costs You are responsible for any expenses you incur in using this warranty, except where it is stated that we are paying the relevant costs. If you submit a claim for these expenses to us (including the original receipts or other acceptable proof of payment), and we have failed to meet any statutory guarantees under the Australian Consumer Law and as a result you are entitled to reimbursement of these costs, we will reimburse you for those costs.
Spares Wacom will take reasonable action to ensure that there are facilities available for the repair of the hardware and that spares are reasonably available for the hardware for a minimum period of 24 months from date of your purchase of the hardware.
Precaution
­ To ensure the safe operation of the product, be sure to follow all instructions, cautions, and warnings found within this guide. Failure to do so could also void your warranty and result in injury to persons or damage to the product. Wacom will not be liable for and will have no responsibility to you or to any other user in connection with any damage of any kind, including repair or replacement, in the event of the product being used or handled contrary to the specifications, conditions, and environmental scope stated herein. For details, please see “Support” on wacom.com.
For United States WARNING: Handling the cord on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer,
and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. For more information go to: www.P65Warnings.ca.gov.
Excluding United States WARNING: The wires inside the cables contain lead, a chemical known to cause cancer, and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after contact.
­ Improper setup, use, or care for the product can increase the risk of an accident or injury to persons or property.

­ Do not disassemble or modify the product, or attempt to open it or repair it and do not allow any third party other than a Wacom company or a Wacom authorized repairer to do the same. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if it has been disassembled or modified. Having the product repaired by an unauthorized service provider may affect the safety and functionality of the product. ­ Do not use the product with any part of the product’s ground contact area protruding from the desk or table. Using the product in this manner may cause the product to fall and cause serious injury and damage. Please make sure the product’s ground contact area is completely inside the desk or table. ­ Touching the product (display area and other areas) or the power adapter with the same area of your body for extended periods of time may cause low temperature burns to your body. Avoid touching the product or the power adapter with the same part of your body for extended periods of time. People with sensitive skin, poor blood flow (vascular disease, poor blood circulation, diabetes) or poor cutaneous sensation should take special care. ­ Repetitive activities such as using the pen, swiping the screen, or using the touch pad may cause discomfort in your hands, arms, wrists, shoulders, neck or other areas. If you experience such discomfort, please stop using the product and consult your physician or medical provider. ­ The product may contain magnets, in addition to components or radio devices that emit electromagnetic fields, which have the potential to interfere with medical devices. If you have reason to believe that the product is interfering or may interfere with your medical device, cease using the product and consult your physician and/or medical device manufacturer. ­ Wacom cannot repair or recompense the recorded contents in the event that data is erased or damaged for any reason, such as a malfunction of the product. ­ Prevent children from playing with or having access to any packing materials or wrapping for the product or any small product accessories, as a choking or suffocation hazard may exist. ­ Do not use the product with non-compatible devices. Doing so may cause damage or injury. ­ Be sure to dispose of the product properly and to manage the disposal in accordance with your local ordinances and laws. You are solely responsible for disposing of the product in a safe and lawful manner. ­ Only use a power adapter specified for use with the product. If a different type of power adapter is used, it may damage the product or otherwise cause the product to malfunction or catch fire. Use of a power adapter other than a power adapter specified for use with the product will void your warranty. ­ Move the product periodically to another place on your work surface to avoid permanently discoloring or altering the appearance of the surface. ­ Do not use or store the product in the following environments:
· Significant temperature-changing environments · Environments that exceed the specified temperature and humidity range (e.g. outdoors or in vehicles) · Dusty environment · Near fire. ­ This product uses an OLED. Displaying the same image for a long time may experience image retention on the display. To prevent image retention, do not display the same image for a long period of time or make the screen brighter than necessary. If the product does not use for a long time, please turn off the power. Image retention is a characteristic of the organic EL display and is not a malfunction. ­ The product has parts that are made of metal. If you show symptoms of metallic allergy during use (i.e., redness, itching, swelling or a rash, with potential skin blistering or scaling), immediately cease using the product and promptly consult your physician or medical provider. ­ Prevent children from swallowing the pen, pen nib, etc. Small parts may accidentally be pulled out if children are biting on them.
DE:
Wichtige Produktinformationen ­ Kurzversion
Besuchen Sie www.wacom.com, wählen Sie den Reiter ,,Support” und suchen Sie nach Ihrem Produkt, um das Dokument ,,Wichtige Produktinformationen” zu finden.
Garantieerklärung
Garantie: 2 Jahre in Europa, Afrika und im Nahen Osten.
Vorsichtsmaßnahme
­ Beachten Sie alle Anweisungen, Vorsichtshinweise und Warnungen in diesem Handbuch, damit der sichere Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung kann die Garantie erlöschen und es kann zu Verletzungen von Personen oder Schäden am Produkt kommen. Wacom haftet weder Ihnen noch anderen Personen gegenüber für Schäden jeglicher Art, einschließlich Reparatur oder Ersatz, wenn das Produkt entgegen den hier angeführten Spezifikationen, Bedingungen und Umgebungsbedingungen verwendet oder gehandhabt wird. Einzelheiten finden Sie auf wacom.com unter ,,Support”.
WARNUNG: Die Drähte in den Kabeln enthalten Blei, ein chemisches Element, das Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann. Nach dem Kontakt Hände waschen.
­ Eine unsachgemäße Aufstellung, Verwendung oder Pflege des Produkts kann das Risiko eines Unfalls oder einer Verletzung von Personen oder Sachschäden erhöhen. ­ Zerlegen oder verändern Sie das Produkt nicht, versuchen Sie nicht, es zu öffnen oder zu reparieren, und gestatten Sie nicht, dass Dritte, die nicht von Wacom oder einem von Wacom autorisierten Reparateur beauftragt wurden, dies tun. Wacom ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn es demontiert oder modifiziert wurde. Wenn Sie das Produkt von einem nicht autorisierten Dienstleister reparieren lassen, kann dies die Sicherheit und Funktionalität des Produkts beeinträchtigen. ­ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil der Bodenkontaktfläche des Produkts über den Tisch hinausragt. Wenn Sie das Produkt auf diese Weise verwenden, kann es herunterfallen und schwere Verletzungen und Schäden verursachen. Vergewissern Sie sich, dass sich die Bodenkontaktfläche des Produkts vollständig auf dem Tisch oder der Arbeitsfläche befindet. ­ Wenn Sie das Gerät (das Display und andere Bereiche) oder das Netzteil über einen längeren Zeitraum mit derselben Körperstelle berühren, kann dies trotz niedriger Temperaturen zu Verbrennungen an Ihrem Körper führen. Vermeiden Sie es, das Produkt oder das Netzteil über längere Zeit mit derselben Körperstelle zu berühren. Menschen mit empfindlicher Haut, schlechter Durchblutung (Gefäßerkrankungen, Durchblutungsstörungen, Diabetes) oder eingeschränktem Hautempfinden sollten besonders vorsichtig sein. ­ Sich wiederholende Tätigkeiten wie die Verwendung des Stifts, das Wischen über den Bildschirm oder die Verwendung des Touchpads können zu Beschwerden in Händen, Armen, Handgelenken, Schultern, Nacken oder anderen Bereichen führen. Wenn Sie derartige Beschwerden verspüren, stellen Sie bitte die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie sich an Ihren Arzt oder medizinischen Dienstleister. ­ Das Produkt kann neben Komponenten oder Funkgeräten, die elektromagnetische Felder aussenden, auch Magnete enthalten, die medizinische Geräte stören können. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass das Produkt Ihr medizinisches Gerät beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie sich an Ihren Arzt und/oder den Hersteller des medizinischen Geräts. ­ Wacom kann aufgezeichnete Inhalte nicht reparieren oder Entschädigungen dafür zahlen, wenn Daten aus irgendeinem Grund gelöscht oder beschädigt werden, z. B. durch eine Fehlfunktion des Produkts. ­ Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Verpackungsmaterial oder der Umverpackung des Produkts oder mit kleinem Produktzubehör spielen oder Zugang dazu haben, da die Gefahr des Erstickens besteht. ­ Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten. Andernfalls kann es zu Schäden oder Verletzungen kommen. ­ Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung des Produkts gemäß den lokalen Bestimmungen und Gesetzen erfolgt. Sie allein sind dafür verantwortlich, das Produkt auf sichere und rechtmäßige Weise zu entsorgen. ­ Verwenden Sie nur einen für das Produkt geeigneten Netzadapter. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Gerät beschädigen, zu Fehlfunktionen führen oder einen Brand verursachen. Die Verwendung eines anderen als des für das Produkt spezifizierten Netzteils führt zum Erlöschen der Garantie. ­ Ändern Sie regelmäßig den Aufstellort des Produkts auf Ihrer Arbeitsfläche, um dauerhafte Änderungen von Farbe oder Aussehen der Arbeitsfläche zu vermeiden. ­ Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in folgenden Umgebungen:
· Umgebungen mit starken Temperaturschwankungen · Umgebungen, in denen die vorgegebenen Bereiche für die Temperatur und Luftfeuchtigkeit überschritten werden (z. B. im Freien oder in Fahrzeugen) · Staubige Umgebungen · In der Nähe von Feuer. ­ Dieses Produkt verwendet eine OLED-Technologie. Wenn über einen längeren Zeitraum das gleiche Bild angezeigt wird, kann auf dem Display zu einer Bildkonservierung kommen. Lassen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum gleiche Bilder anzeigen oder stellen Sie die Bildschirmhelligkeit höher ein als eigentlich nötig, um dies zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Die Bildkonservierung ist eine charakteristische Eigenschaft von OLED-Displays. Sie stellt keine Fehlfunktion dar. ­ Das Produkt enthält Teile aus Metall. Wenn Sie während der Nutzung Symptome einer Metallallergie zeigen (d. h. Rötung, Juckreiz, Schwellung oder Ausschlag mit möglicher Blasenbildung oder Schuppung der Haut), stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein und wenden Sie sich umgehend an Ihren behandelnden Arzt oder eine medizinische Einrichtung. ­ Verhindern Sie, dass Kinder den Stift, die Stiftspitze usw. verschlucken. Kleine Teile können versehentlich herausgezogen werden, wenn Kinder darauf herumbeißen.

NL:
Belangrijke productinformatie ­ beknopte versie
Ga naar www.wacom.com, klik op het tabblad “Support” en zoek naar uw product om het document “Belangrijke productinformatie” te vinden.
Garantieverklaring
Garantie: 2 jaar in Europa, Afrika en het Midden-Oosten.
Voorzorgsmaatregel
­ Voor een veilig gebruik van het product moet u alle instructies, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen in deze handleiding volgen. Niet-naleving kan ervoor zorgen dat uw garantie komt te vervallen en kan leiden tot letsel of schade aan het product. Wacom is niet aansprakelijk en verantwoordelijk tegenover u of andere gebruikers in verband met enige vorm van schade, inclusief reparatie of vervanging, indien het product wordt gebruikt op een manier die ingaat tegen de specificaties, voorwaarden en omgeving die hierin worden genoemd. Voor meer informatie, zie `Support’ op wacom.com.
WAARSCHUWING: De draden in de kabel bevatten lood, een chemische stof waarvan bekend is dat deze kanker, geboorteafwijkingen en andere reproductieve schade kan veroorzaken. Was uw handen nadat ze hiermee in contact zijn gekomen.
­ De kans op een ongeluk of letsel aan uzelf of anderen kan worden verhoogd door een onjuist(e) instelling, gebruik of onderhoud van dit product. ­ Demonteer het product niet en pas het ook niet aan, probeer niet om het te openen of te repareren en laat dit ook niet doen door derden, behalve een Wacom-bedrijf of erkende Wacom-reparateur. Wacom is niet aansprakelijk voor reparatie of vervanging van het product als het uit elkaar is gehaald of gewijzigd. Reparaties door niet-geautoriseerde dienstverleners kunnen de veiligheid en functionaliteit van het product beïnvloeden. ­ Gebruik het product niet als het contactgebied van het product uitsteekt bij het bureau of de tafel. Als het product zodanig wordt gebruikt, kan het product vallen en ernstig letsel en schade veroorzaken. Zorg ervoor dat het contactgebied van het product met de grond zich volledig onder het bureau of de tafel bevindt. ­ Als een lichaamsdeel langdurig met het product (displaygedeelte of ander onderdeel) of de stroomadapter in aanraking komt, kan dit tot eerstegraads brandwonden op uw lichaam leiden. Raak het product of de stroomadapter niet langdurig met hetzelfde deel van uw lichaam aan. Mensen met gevoelige huid, slechte doorbloeding (vaatziekte, slechte bloedcirculatie, diabetes) of slechte huidsensatie moeten bijzonder voorzichtig zijn. ­ Repetitieve activiteiten zoals het gebruik van de pen, het vegen over het scherm of het gebruiken van het touchpad kunnen tot ongemak in uw handen, armen, polsen, schouders, nek of andere zones leiden. Als u zo’n ongemak ervaart, stop dan met het gebruik van het product en neem contact op met uw arts of medische hulpverlener. ­ Dit product kan magneten en componenten of radioapparaten bevatten die elektromagnetische velden uitzenden en medische apparatuur kunnen beïnvloeden. Als u denkt dat het product uw medische apparaat beïnvloedt, stop dan met het gebruik van het product en raadpleeg uw arts en/of de producent van uw medische apparaat. ­ Wacom kan de opgenomen gegevens niet repareren of vergoeden voor het geval de gegevens om welke reden dan ook gewist of beschadigd worden, zoals een storing van het product. ­ Zorg er met het oog op verstikkingsgevaar voor dat kinderen niet met verpakkingsmateriaal kunnen spelen en geen toegang hebben tot het verpakkingsmateriaal of kleine accessoires. ­ Gebruik het product niet met apparaten die niet compatibel zijn. Daardoor kan schade of letsel ontstaan. ­ Verwijder het product op de juiste manier en respecteer bij het verwijderen de lokale regel- en wetgeving. U alleen bent er volledig verantwoordelijk voor dat het product op veilige en rechtmatige wijze wordt verwijderd. ­ Gebruik uitsluitend een stroomadapter die voor gebruik bij het product is bedoeld. Als een ander type stroomadapter wordt gebruikt, kan dit het product beschadigen of storingen aan het product of brand veroorzaken. Het gebruik van een andere stroomadapter dan de stroomadapter die voor het product bedoeld is, leidt tot het verlies van uw garantie. ­ Verplaats het product van tijd tot tijd naar een ander gedeelte van uw werkoppervlak om permanente verkleuring van het werkblad te voorkomen. ­ Gebruik of bewaar het product niet in de volgende omgevingen:
· Omgevingen met aanzienlijke temperatuurveranderingen · Omgevingen waarin de gespecificeerde temperatuur en luchtvochtigheid worden overschreden (bijv. buiten of in voertuigen) · Stoffige omgevingen · In de buurt van vuur. ­ Dit product maakt gebruik van een OLED. Het weergeven van dezelfde afbeelding voor een langere tijd kan beeldretentie beschadigen. Om beeldretentie te voorkomen, mag dezelfde afbeelding niet langere tijd worden weergegeven en mag het scherm niet helderder dan nodig worden ingesteld. Wij verzoeken u het product uit te schakelen als u het langdurig niet gebruikt. Beeldretentie is een kenmerk van het organische EL-display en is geen defect.
­ Het product bevat metalen onderdelen. Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en raadpleeg een arts of andere medische hulp als u tijdens het gebruik symptomen van metaalallergie ondervindt (roodheid, jeuk, zwelling of huiduitslag, met mogelijk blaarvorming of schilfering). ­ Let erop dat kinderen de pen, penpunt enz. niet inslikken. Kleine onderdelen kunnen per ongeluk losraken als kinderen hierop bijten.
SV:
Viktig produktinformation ­ begränsad version
Besök www.wacom.com, klicka på fliken “Support” och sök efter din produkt för att hitta dokumentet Viktig produktinformation.
Garanti
Garanti: 2 år i Europa, Afrika och Mellanöstern.
Försiktighetsåtgärder
­ För att säkerställa säker drift av produkten ska du se till att följa alla instruktioner, försiktighetsåtgärder och varningar som finns i den här guiden. Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla och det kan leda till personskador eller skador på produkten. Wacom kan inte hållas ansvariga och ansvarar inte gentemot dig eller någon annan användare för skador av något slag, inklusive reparation eller utbyte, i händelse av att produkten används eller hanteras i strid mot anvisningarna, villkoren och miljöskyddsförordningarna som anges här. För mer information, se “Support” på wacom.com.
VARNING: Trådarna som finns i kablarna innehåller bly, en kemikalie som är känd för att orsaka cancer samt fosterskador eller andra reproduktionsskador. Tvätta händerna efter kontakt.
­ Felaktig installation, användning eller skötsel av produkten kan öka risken för person- och sakskador. ­ Ta inte isär eller ändra produkten och försök inte att öppna eller reparera den. Låt inte någon tredje part förutom en reparatör från ett Wacom-företag eller en reparatör som auktoriserats av Wacom göra det. Wacom är inte skyldig att reparera eller ersätta produkten om den har tagits isär eller ändrats. Att låta en icke-auktoriserad tjänsteleverantör reparera produkten kan påverka produktens säkerhet och funktion. ­ Använd inte produkten med andra delar från produktens markkontaktyta som skjuter ut från skrivbordet eller bordet. Om du använder produkten på detta sätt kan det leda till att produkten går sönder och orsakar allvarliga person- och sakskador. Se till att produktens markkontaktyta befinner sig helt på skrivbordet eller bordet. ­ Att beröra produkten (skärmen och andra områden) eller strömadaptern med samma del av kroppen under längre tidsperioder kan orsaka låggradiga brännskador på kroppen. Undvik att vidröra produkten eller strömadaptern med samma del av kroppen under längre tidsperioder. Personer med känslig hud, dålig blodcirkulation (kärlsjukdomar, dålig blodcirkulation, diabetes) eller nedsatt känsel i huden bör vara särskilt försiktiga. ­ Repetitiva aktiviteter, såsom att använda pennan, göra sveprörelser på skärmen eller använda pekplattan, kan orsaka obehag i händerna, armarna, handlederna, axlarna, nacken eller andra delar av kroppen. Om du upplever sådant obehag, sluta använda produkten och rådgör med din läkare eller vårdgivare. ­ Produkten kan, utöver komponenter och radioenheter som avger elektromagnetiska fält, innehålla magneter som kan påverka funktionen hos medicinsk utrustning. Om du har någon anledning att tro att produkten påverkar funktionen, eller kan påverka funktionen hos en medicinsk apparat som du använder, sluta använd produkten och rådgör med läkare eller den medicinska apparatens producent. ­ Wacom kan inte reparera eller ersätta inspelat innehåll om data raderas eller skadas av någon anledning, till exempel på grund av fel på produkten. ­ Förhindra att barn leker med eller har tillgång till produktens emballagematerial eller omslag eller små produkttillbehör, eftersom det kan medföra risk för kvävning. ­ Använd inte produkten med icke-kompatibla enheter. Det kan leda till person- eller sakskador. ­ Se till att kassera produkten på rätt sätt och att hantera avfallet i enlighet med lokala föreskrifter och lagar. Du är ensamt ansvarig för att produkten kasseras på ett säkert och lagligt sätt. ­ Använd endast en strömadapter som specificerats för användning med produkten. Om en annan typ av strömadapter används kan den skada produkten, eller på annat sätt leda till att produkten inte fungerar korrekt eller fattar eld. Att använda en annan strömadapter än den som specificerats för användning med produkten upphäver garantin. ­ Flytta produkten då och då till en annan plats på arbetsytan för att undvika permanenta missfärgningar eller utseendeförändringar på ytan. ­ Använd eller förvara inte produkten i följande miljöer:
· betydande växlande omgivningstemperatur · miljöer som överskrider det angivna temperatur- och luftfuktighetsintervallet (t.ex. utomhus eller i fordon) · dammiga miljöer · nära eld.

­ Denna produkt har en OLED-skärm. Om du visar samma bild under en lång tid kan det uppstå bildretention på skärmen. För att förhindra bildretention ska du inte visa samma bild under en lång tid eller göra skärmen ljusare än nödvändigt. Om produkten inte används under en längre tid, ska du stänga av strömmen. Bildretention är en medföljande egenskap hos skärmen och det är inte ett funktionsfel. ­ Produkten har delar av metall. Om du får symtom på metallallergi (rodnad, klåda, svullnad eller utslag, med blåsor eller fjällning) under användning ska du omedelbart sluta använda produkten och kontakta en läkare. ­ Hindra barn från att svälja pennan, pennspetsen etc. Smådelar kan oavsiktligt dras ut om barn biter på dem.
DA:
Vigtig produktinformation ­ kort version
Besøg www.wacom.com, klik på fanen “Support”, og søg efter dit produkt for at finde dokumentet med vigtige produktoplysninger.
Garantierklæring
Garanti: To år i Europa, Afrika og Mellemøsten.
Forholdsregler
­ For at sikre en sikker brug af produktet skal du sørge for at følge alle anvisninger og advarsler, som findes i denne vejledning. Følges disse anvisninger ikke vil garantien bortfalde og det kan medføre personskader eller skader på produktet. Wacom er ikke ansvarlig for og har intet ansvar over for dig eller nogen anden bruger i forbindelse med skader af nogen art, herunder reparation eller udskiftning, i tilfælde af at produktet bruges eller håndteres i strid mod specifikationerne, betingelserne og miljøet. omfang angivet heri. For yderligere information se under »support« på wacom.com.
ADVARSEL: Ledningerne inde i kablerne indeholder bly, som er et kemisk stof, der er kendt for at forårsage kræft, fosterskader eller andre forplantningsmæssige skader. Vask hænder efter kontakt.
­ Forkert opsætning, brug eller pleje af produktet kan øge risikoen for en ulykke eller skade på personer eller ejendom. ­ Skil ikke produktet ad, fortag ikke tilpasninger af produktet eller forsøg på at åbne det og lad ikke, og tillad ikke nogen tredjepart, bortset fra et Wacom-firma eller en autoriseret Wacom-reparatør, at skille produktet ad, ændre det eller prøve på at åbne eller reparere det. Wacom påtager sig intet ansvar for reparation eller udskiftning af produktet, hvis det er blevet skilt ad eller ændret. Hvis du får produktet repareret af en uautoriseret serviceudbyder, kan det påvirke produktets sikkerhed og funktioner. ­ Brug ikke produktet sammen med dele af stativets jordkontaktområde, der rager ud fra skrivebordet eller bordet. Hvis produktet bruges på denne måde, er der risiko for, at skærmen vælter, hvilket kan medføre alvorlig person- og materialeskade. Sørg for, at produktets jordkontaktområde er helt inde i skrivebordet eller bordet. ­ Hvis du berører produktet (displayet og andre områder) eller strømadapteren med den samme del af din krop i længere tid af gangen, kan det forårsage forbrændinger ved lav temperatur på din krop. Undgå at berøre produktet eller strømadapteren med samme kropsdel i længere tid af gangen. Personer med følsom hud, lavt blodtryk (vasklulære sygdomme, dårlig blodcirkulation, diabetes) eller overfølsomhed bør være ekstra opmærksomme. ­ Aktiviteter, der gentages, såsom brug af pennen, swipe på skærmen eller brug af touchpaden kan medføre ubehag i dine hænder, arme, håndled, skuldre, nakke eller andre områder. Hvis du oplever et sådant ubehag, så stop venligst med at bruge produktet og kontakt din læge eller medicinske udbyder. ­ Produktet indeholder evt. magneter sammen med dele eller radioudstyr, som udsender elektromagnetiske felter, og som har potentiale til at forstyrre medicinsk udstyr. Hvis du har grund til at formode, at produktet forstyrrer eller evt. kan forstyrre dit medicinske udstyr, så stop med at bruge produktet og kontakt din læge og/eller producenten af det medicinske udstyr. ­ Wacom kan ikke reparere eller yde kompensation for registreret indhold i tilfælde af, at data slettes eller beskadiges af en eller anden årsag som f.eks. funktionsfejl ved produktet. ­ Undgå, at børn leger med eller har adgang til emballage og indpakning, eller små produkttilbehørsdele, da der er fare for kvælning. ­ Brug ikke produktet med ikke-kompatible enheder. Det kan forårsage skader på personer eller dele. ­ Sørg for at bortskaffe produktet korrekt og i overensstemmelse med lokale regulativer og love. Du er alene ansvarlig for at bortskaffe produktet på en sikker og lovlig måde. ­ Brug kun en strømadapter, der er specificeret til brug sammen med produktet. Hvis der anvendes en anden type strømadapter, kan det beskadige produktet eller medføre brand eller fejlfunktioner på produktet. Hvis du bruger en anden strømadapter end den strømadapter, der er specificeret til brug sammen med produktet, så vil garantien bortfalde. ­ Flyt produktet regelmæssigt til et andet sted på dit arbejdsbord for at undgå permanent misfarvning eller ændre overfladens udseende. ­ Brug eller opbevar ikke denne enhed i følgende miljøer:
· Særligt temperaturskiftende miljøer
· Miljøer, der overstiger det specificerede temperatur- og fugtighedsområde (f.eks. udendørs eller i køretøjer) · Støvet miljø · Tæt på brand. ­ Dette produkt bruger OLED. Fremvisning af det samme billede over længere tid, kan medføre en fastfrysning på skærmen. For at undgå en fastfrysning på skærmen, bør det samme billede ikke fremvises over længe tid, eller brug af lysere farver end nødvendigt. Hvis produktet ikke benyttes i længere tid, sluk for strømmen. Fastfrysning af et billede er udtryk for en organist EL og er ikke ensbetydende med en produktfejl. ­ Dette produkt er lavet af metal. Hvis du har symptomer på metalallergi under brug, (dvs. rødme, kløe, hævelse eller udslæt, med potentielle blærer eller skældannelse), skal du straks holde op med at bruge produktet og søge læge. ­ Undgå, at børn sluger pennen, pennespidsen etc. Små dele kan ryge af ved et uheld, hvis børn bider på dem.
FR:
Informations importantes sur le produit ­ Version courte
Rendez-vous sur le site www.wacom.com, cliquez sur l’onglet « Aide » et recherchez votre produit pour trouver le document « Informations importantes sur le produit ».
Déclaration de garantie
Garantie : 2 ans en Etats-Unis, au Canada, en Amerique centrale, en Amerique du Sud. 2 ans en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient.
Précautions
­ Pour garantir une utilisation sûre du produit, respectez les avertissements et les instructions contenus dans ce guide. Le non-respect de cette consigne pourrait également annuler votre garantie et entraîner des blessures ou des dommages au produit. Wacom ne sera pas tenue responsable et n’assumera aucune responsabilité envers vous ou tout autre utilisateur en ce qui concerne tout dommage de quelque nature que ce soit, y compris la réparation ou le remplacement, en cas d’utilisation ou de manipulation du produit contraire aux spécifications, aux conditions et à l’environnement indiqués dans le présent document. Pour plus de détails, consultez la section « Aide » sur wacom.com.
Pour les États-Unis AVERTISSEMENT : La manipulation du cordon de ce produit vous exposera au plomb, un produit chimique connu dans l’État de
Californie comme cancérigène et tératogène, pouvant être nocif à la reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation. Consultez le site www.P65Warnings.ca.gov. pour plus d’informations.
Hors États-Unis AVERTISSEMENT : Les fils à l’intérieur des câbles contiennent du plomb, un produit chimique connu pour provoquer des cancers, des
malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Lavez-vous les mains après contact.
­ Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés du produit peuvent augmenter le risque d’accident ou de blessure pour les personnes ou les biens. ­ Ne démontez pas et ne modifiez pas le produit, n’essayez pas de l’ouvrir ou de le réparer, et ne permettez pas à un tiers autre qu’une société de Wacom ou un réparateur agréé par Wacom de le faire. Wacom n’est en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit s’il a été démonté ou modifié. Si vous faites réparer le produit par un prestataire de services non autorisé, cela peut affecter la sécurité et les fonctions du produit. ­ N’utilisez pas le produit avec une partie de la zone de contact au sol qui dépasse du bureau ou de la table. L’utilisation du produit de cette manière peut entraîner la chute du produit et causer des blessures et des dommages graves. Veillez à ce que la zone de contact au sol du produit soit complètement à l’intérieur du bureau ou de la table. ­ Le fait de toucher le produit (zone d’affichage et autres zones) ou l’adaptateur secteur avec la même zone de votre corps pendant des périodes prolongées peut provoquer des brûlures à basse température sur votre corps. Évitez de toucher le produit ou l’adaptateur secteur avec la même partie de votre corps pendant une période prolongée. Les personnes ayant une peau sensible, une mauvaise circulation sanguine (maladie vasculaire, mauvaise circulation sanguine, diabète) ou une mauvaise sensation cutanée doivent faire preuve d’une attention particulière. ­ Les activités répétitives telles que l’utilisation du stylet, le balayage de l’écran ou l’utilisation du pavé tactile peuvent provoquer une gêne dans vos mains, bras, poignets, épaules, cou ou autres zones. Si vous ressentez une telle gêne, veuillez cesser d’utiliser le produit et consulter votre médecin ou votre prestataire de soins. ­ Le produit peut contenir des aimants, en plus de composants ou de dispositifs radio émettant des champs électromagnétiques, qui ont le potentiel d’interférer avec les dispositifs médicaux. Si vous avez des raisons de croire que le produit interfère ou peut interférer avec votre dispositif médical, cessez d’utiliser le produit et consultez votre médecin et/ou le fabricant du dispositif médical.

­ Wacom n’est pas en mesure de réparer ou restituer les contenus enregistrés dans le cas où les données ont été supprimées ou détériorées, pour quelque raison que ce soit, comme un dysfonctionnement du produit. ­ Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’emballage ou avec les petits accessoires du produit, et n’y aient pas accès, car ils pourraient s’étouffer avec. ­ N’utilisez pas le produit avec des appareils non compatibles. Cela pourrait provoquer des dommages ou des blessures. ­ Veillez à mettre ce produit au rebut conformément aux lois et réglementations locales. L’élimination du produit dans le respect de la sécurité et de la légalité relève de votre seule responsabilité. ­ Utilisez uniquement un adaptateur secteur indiqué pour être utilisé avec le produit. Si vous utilisez un autre type d’adaptateur secteur, vous risquez d’endommager le produit ou de provoquer un dysfonctionnement ou un incendie. L’utilisation d’un adaptateur secteur autre que celui spécifié pour être utilisé avec le produit annulera votre garantie. ­ Déplacez régulièrement le produit à un autre endroit de votre surface de travail pour éviter de décolorer ou de modifier de façon permanente l’aspect de la surface. ­ Ne pas utiliser ou entreposer ce produit dans les types d’environnement suivants :
· Environnement à température fortement variable · Environnement dont la température et l’humidité ne sont pas dans les plages spécifiées (p. ex. en extérieur ou dans un véhicule) · Environnement poussiéreux · À proximité d’un feu. ­ Ce produit utilise un écran OLED. L’affichage de la même image pendant une longue période peut entraîner une rétention d’image sur l’écran. Pour éviter toute rétention d’image, n’affichez pas la même image pendant une longue période et ne rendez pas l’écran plus lumineux que nécessaire. Si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le. La rétention d’image est une caractéristique de l’écran OLED et n’est pas un dysfonctionnement. ­ Ce produit comporte des pièces en métal. Si vous présentez des symptômes d’allergie au métal pendant l’utilisation (rougeur, démangeaisons, gonflement ou éruption cutanée avec éventuellement des cloques ou une desquamation), veuillez interrompre l’utilisation et consulter un médecin rapidement. ­ Veillez à ce que les enfants n’avalent pas le stylet, la pointe de stylet, etc. Les petits éléments risquent de se détacher accidentellement si un enfant les mord.
IT:
Importanti informazioni sul prodotto ­ versione limitata
Visitare il sito www.wacom.com, fare clic sulla scheda “Assistenza” e cercare il proprio prodotto per trovare il documento “Informazioni importanti sul prodotto”.
Dichiarazione di garanzia
Garanzia: 2 anni di garanzia per Europa, Africa e Medio Oriente.
Precauzioni
­ Per garantire un funzionamento sicuro del prodotto, seguire tutte le istruzioni, le avvertenze e gli avvertimenti riportati nella presente guida. In caso contrario, la garanzia potrebbe essere annullata e potrebbero verificarsi lesioni alle persone o danni al prodotto. Wacom non sarà responsabile e non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’utente o di qualsiasi altro utente in relazione a eventuali danni di qualsiasi tipo, comprese le riparazioni o le sostituzioni, nel caso in cui il prodotto venga utilizzato o maneggiato in modo non conforme alle specifiche, alle condizioni e all’ambito ambientale indicati nel presente documento. Per ulteriori dettagli consultare la sezione “Assistenza” sul sito wacom.com.
AVVERTENZA: I fili all’interno dei cavi contengono piombo, sostanza chimica nota come causa di cancro, difetti di nascita o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo il contatto.
­ L’installazione, l’utilizzo o la cura impropri del prodotto possono aumentare il rischio di incidenti, lesioni personali o danni materiali. ­ Non smontare o modificare il prodotto, né tentare di aprirlo o di ripararlo e non permettere a terzi che non siano una società Wacom o un riparatore autorizzato Wacom di fare lo stesso. Wacom non si assume alcuna responsabilità relativa alla riparazione o sostituzione del prodotto, se questo è stato smontato o modificato. La riparazione del prodotto da parte di un fornitore di servizi non autorizzato può compromettere la sicurezza e la funzionalità del prodotto. ­ Non utilizzare il prodotto con una parte dell’area di contatto a terra del prodotto che sporge dalla scrivania o dal tavolo. L’uso del prodotto in questo modo può provocare la caduta del prodotto e causare gravi lesioni e danni. Assicurarsi che l’area di contatto a terra del prodotto sia completamente all’interno della scrivania o del tavolo. ­ Toccando il prodotto (area del display e altre aree) o l’adattatore di corrente per lunghi periodi di tempo con la stessa parte del corpo, possono verificarsi ustioni a bassa temperatura. Evitare di toccare a lungo il prodotto o l’adattatore di alimentazione con la stessa parte del corpo. Le persone con pelle sensibile, scarsa circolazione sanguigna
(malattie vascolari, cattiva circolazione, diabete) o scarsa sensibilità cutanea devono prestare particolare attenzione. ­ Attività ripetitive come l’uso della penna, lo scorrimento dello schermo o l’uso del touch pad possono causare disturbi a mani, braccia, polsi, spalle, collo o altre zone. Se si avverte tale disagio, interrompere l’uso del prodotto e consultare il proprio medico. ­ Il prodotto può contenere magneti, oltre a componenti o dispositivi radio che emettono campi elettromagnetici, potenzialmente in grado di interferire con i dispositivi medici. Se si ha motivo di credere che il prodotto interferisca o possa interferire con il proprio dispositivo medico, interrompere l’uso del prodotto e consultare il proprio medico e/o il produttore del dispositivo medico. ­ Wacom non può riparare o risarcire i contenuti registrati nel caso in cui i dati vengano cancellati o danneggiati per qualsiasi motivo, ad es. in caso di malfunzionamento del prodotto. ­ Evitare che i bambini giochino o abbiano accesso ai materiali di imballaggio o alle confezioni del prodotto o ai piccoli accessori del prodotto al fine di scongiurare il pericolo di strangolamento o soffocamento. ­ Non utilizzare il prodotto con dispositivi non compatibili. Ciò potrebbe causare danni o lesioni. ­ Accertarsi di smaltire correttamente il prodotto conformemente alle ordinanze e alle leggi locali. L’utente è l’unico responsabile dello smaltimento del prodotto in modo sicuro e legale. ­ Utilizzare solo un adattatore di alimentazione compatibile con il prodotto. L’utilizzo di un adattatore di alimentazione diverso può danneggiare il prodotto o causarne il malfunzionamento o l’incendio. L’utilizzo di un adattatore di alimentazione diverso da quello specificato per l’uso con il prodotto invalida la garanzia. ­ Spostare periodicamente il prodotto in una posizione diversa della superficie di lavoro per evitare di scolorire o alterare l’aspetto della superficie. ­ Non utilizzare né conservare il prodotto nei seguenti ambienti:
· Ambienti con forti sbalzi di temperatura · Ambienti che superano l’intervallo di temperatura e umidità specificato (ad es. all’aperto o in veicoli) · Ambienti polverosi · Vicino al fuoco. ­ Questo prodotto utilizza un OLED. Se si visualizza a lungo la stessa immagine, è possibile che si verifichi una ritenzione dell’immagine sul display. Per evitare la ritenzione dell’immagine, non visualizzare la stessa immagine per un lungo periodo di tempo e non rendere lo schermo più luminoso del necessario. Se il prodotto non viene utilizzato per lungo tempo, spegnerlo. La ritenzione dell’immagine è una caratteristica del display EL organico e non è un malfunzionamento. ­ Il prodotto contiene parti in metallo. Se compaiono sintomi di allergia ai metalli durante l’uso (per es. rossore, prurito, gonfiore o sfogo cutaneo con potenziale formazione di vesciche o desquamazione), smettere immediatamente di utilizzare il prodotto e consultare subito un medico. ­ Impedire ai bambini di ingerire la penna, la punta della penna, ecc. I bambini potrebbero accidentalmente estrarre le piccole parti mordendole.
ES:
Información importante sobre el producto ­ versión corta
Visite www.wacom.com, haga clic en la pestaña “Soporte” y busque su producto para encontrar el documento “Información importante sobre el producto”.
Declaración de garantía
Garantía: 2 años en EE. UU., Canada, America Central, Sudamerica, el Caribe. 2 años en Europa, África y Oriente Medio.
Precaución
­ Para garantizar el uso seguro del producto, asegúrese de respetar todas las instrucciones, precauciones y advertencias de la presente guía. De lo contrario, podría anularse la garantía. Wacom no se responsabilizará ni tendrá ninguna responsabilidad ante usted ni ante ningún otro usuario en relación con cualquier daño de cualquier tipo, incluida la reparación o la sustitución, en caso de que el producto se utilice o se manipule de forma contraria a las especificaciones, las condiciones y el ámbito medioambiental indicados en este documento. Para obtener más información, consulte «Soporte» en wacom.com.
Para los Estados Unidos ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto le expondrá al plomo, una sustancia química que el Estado de
California ha comprobado que causa cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de la manipulación. Para más información, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
Excluyendo a los Estados Unidos ADVERTENCIA: Los hilos del interior de los cables contienen plomo, una sustancia química que se ha comprobado que causa cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después del contacto.

­ La instalación, el uso o el cuidado inadecuados del producto pueden aumentar el riesgo de que se produzcan accidentes o lesiones a personas o bienes. ­ No desmonte ni modifique el producto, ni intente abrirlo o repararlo y no permita que lo haga ningún tercero que no sea una empresa Wacom o un reparador autorizado por Wacom. Wacom no tendrá ninguna responsabilidad de reparar o sustituir el producto si ha sido desmontado o modificado. La reparación del producto por un proveedor de servicios no autorizado puede afectar a la seguridad y funcionalidad del producto. ­ No utilice el producto con ninguna parte del área de contacto con el suelo del producto sobresaliendo del escritorio o la mesa. Utilizar el producto de esta manera puede provocar su caída y causar lesiones y daños graves. Asegúrese de que la zona de contacto con el suelo del producto esté completamente dentro del escritorio o la mesa. ­ Tocar el producto (área de la pantalla y otras) o el adaptador de corriente con la misma zona del cuerpo durante periodos prolongados puede provocar quemaduras de baja temperatura en el cuerpo. Evite tocar el producto o el adaptador de corriente con la misma parte del cuerpo durante periodos prolongados. Las personas con piel sensible, flujo sanguíneo deficiente (enfermedad vascular, mala circulación sanguínea, diabetes) o escasa sensibilidad cutánea deben tener especial cuidado. ­ Las actividades repetitivas, como el uso del lápiz, el deslizamiento de la pantalla o el uso del panel táctil, pueden causar molestias en las manos, los brazos, las muñecas, los hombros, el cuello u otras zonas. Si experimenta este tipo de molestias, deje de utilizar el producto y consulte a su médico. ­ El producto puede contener imanes, además de componentes o dispositivos de radio que emiten campos electromagnéticos, que tienen el potencial de interferir con los dispositivos médicos. Si tiene motivos para creer que el producto interfiere o puede interferir con su dispositivo médico, deje de utilizarlo y consulte a su médico y/o al fabricante del dispositivo médico. ­ Wacom no puede reparar el contenido guardado ni ofrecer ninguna compensación si los datos se borran o se dañan por cualquier motivo, como un error de funcionamiento del producto. ­ Evite que los niños jueguen o tengan acceso a cualquier material de embalaje o envoltorio del producto o a cualquier accesorio pequeño del mismo, ya que puede existir un peligro de asfixia o atragantamiento. ­ No utilice el producto con dispositivos no compatibles. Hacerlo puede causar daños o lesiones. ­ Asegúrese de desechar el producto correctamente y de acuerdo con la legislación y ordenanzas locales. Usted es el único responsable de eliminar el producto de forma segura y legal. ­ Utilice únicamente un adaptador de corriente de uso específico para el producto. Si se utiliza un tipo diferente de adaptador de corriente, puede dañar el producto o provocar un mal funcionamiento o un incendio. El uso de un adaptador de corriente distinto al especificado para el producto anulará la garantía. ­ Mueva el producto de manera periódica a otro lugar de la superficie de trabajo para evitar que se decolore de forma permanente o se altere el aspecto de la superficie. ­ No utilice ni almacene este producto en los siguientes entornos:
· Entornos con cambios significativos de temperatura · Entornos que superen el rango de temperatura y humedad especificado (por ejemplo, al aire libre o en vehículos) · Entornos con polvo · Cerca del fuego. ­ Este producto utiliza una pantalla OLED. Si visualiza la misma imagen durante mucho tiempo, es posible que la imagen quede retenida en la pantalla. Para evitar la retención de la imagen, no visualice la misma imagen durante un largo periodo de tiempo ni aumente el brillo de la pantalla más de lo necesario. Si el producto no se utiliza durante mucho tiempo, apáguelo. La retención de la imagen es una característica de la pantalla OLED y no es una avería. ­ El producto tiene piezas metálicas. Si muestra síntomas de alergia a los metales durante el uso (es decir, enrojecimiento, picor, hinchazón o sarpullido, con posibles ampollas o descamación de la piel), deje de usar el producto inmediatamente y consulte con su médico o proveedor de servicios médicos. ­ Evite que los niños se traguen el lápiz, la punta del lápiz, etc. Las piezas pequeñas pueden arrancarse accidentalmente si los niños las muerden.
PT:
Informações importantes sobre o produto ­ versão limitada
Visite www.wacom.com, clique na guia “Suporte” e procure seu produto para encontrar o documento “Informações importantes sobre o produto”.
Declaração de garantia
Garantia: 2 anos na EUA, Canada, America Central, America do Sul, Caribe. 2 anos na Europa, África e Oriente Médio.
Precaução
­ Para garantir a operação segura do produto, siga todas as instruções, cuidados e avisos encontrados neste guia. Não fazer isso também pode anular sua garantia e resultar em ferimentos em pessoas ou danos ao produto. A Wacom não será responsável e não terá nenhuma responsabilidade
perante você ou qualquer outro usuário em relação a qualquer dano de qualquer tipo, incluindo reparo ou substituição, caso o produto seja usado ou manuseado de forma contrária às especificações, condições e escopo ambiental aqui declarado. Para obter detalhes, consulte “Suporte” em wacom.com.
Para os Estados Unidos AVISO: O manuseio do cabo deste produto irá expô-lo ao chumbo, um produto químico conhecido no Estado da Califórnia por causar
câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Lave as mãos após o manuseio. Para obter mais informações, acesse: www.P65Warnings.ca.gov.
Excluindo os Estados Unidos AVISO: Os fios dentro dos cabos contêm chumbo, um produto químico conhecido por causar câncer e defeitos congênitos ou
outros danos reprodutivos. Lave as mãos após o contato.
­ Configuração, uso ou cuidados inadequados com o produto podem aumentar o risco de acidentes ou ferimentos em pessoas ou bens. ­ Não desmonte ou modifique o produto, nem tente abri-lo ou consertá-lo e não permita que terceiros que não sejam uma empresa Wacom ou um reparador autorizado Wacom façam o mesmo. A Wacom não terá nenhuma responsabilidade de reparar ou substituir o produto se ele tiver sido desmontado ou modificado. O conserto do produto por um provedor de serviços não autorizado pode afetar a segurança e a funcionalidade do produto. ­ Não use o produto com qualquer parte da área de contato do produto projetando-se da mesa. Usar o produto dessa maneira pode fazer com que ele caia e cause ferimentos e danos graves. Certifique-se de que a área de contato do produto esteja completamente dentro da mesa. ­ Tocar o produto (área de exibição e outras áreas) ou o adaptador de energia com a mesma área de seu corpo por longos períodos de tempo pode causar queimaduras de baixa temperatura em seu corpo. Evite tocar o produto ou o adaptador de energia com a mesma parte do corpo por longos períodos de tempo. Pessoas com pele sensível, má circulação sanguínea (doenças vasculares, diabetes) ou sensação cutânea ruim devem ter um cuidado especial. ­ Atividades repetitivas, como usar a caneta, deslizar a tela ou usar o touch pad, podem causar desconforto nas mãos, braços, pulsos, ombros, pescoço ou outras áreas. Se sentir esse desconforto, pare de usar o produto e consulte seu médico ou profissional de saúde. ­ O produto pode conter ímãs, além de componentes ou dispositivos de rádio que emitem campos eletromagnéticos, que podem interferir em dispositivos médicos. Se tiver motivos para acreditar que o produto está interferindo ou pode interferir no seu dispositivo médico, pare de usar o produto e consulte seu médico e/ou fabricante do dispositivo médico. ­ A Wacom não pode reparar ou compensar o conteúdo gravado caso os dados sejam apagados ou danificados por qualquer motivo, como mau funcionamento do produto. ­ Evite que crianças brinquem ou tenham acesso a qualquer material de embalagem ou invólucro do produto ou de pequenos acessórios do produto, pois pode haver risco de asfixia ou sufocamento. ­ Não use o produto com dispositivos não compatíveis. Fazer isso pode causar danos ou ferimentos. ­ Certifique-se de descartar o produto corretamente e de que esse descarte aconteça em conformidade com as normas e leis locais. Você é o único responsável pelo descarte do produto de maneira segura e legal. ­ Use somente um adaptador de energia especificado para uso com o produto. Se um tipo diferente de adaptador de energia for usado, isso pode danificar o produto ou causar mau funcionamento do produto ou pegar fogo. O uso de um adaptador de energia diferente do especificado para uso com o produto anulará sua garantia. ­ Mova o produto periodicamente para outro local da superfície de trabalho para evitar descolorir ou alterar a aparência da superfície permanentemente. ­ Não use ou armazene o produto nos seguintes locais:
· Ambientes com mudanças significativas de temperatura · Ambientes que excedem a faixa especificada de temperatura e umidade (por exemplo, ao ar livre ou em veículos) · Ambientes empoeirados · Perto do fogo. ­ Este produto usa um OLED. Exibir a mesma imagem por muito tempo pode causar retenção de imagem no visor. Para evitar a retenção de imagem, não exiba a mesma imagem por um longo período de tempo ou deixe a tela mais clara do que o necessário. Se o produto não for usado por muito tempo, desligue a energia. A retenção de imagem é uma característica do display EL orgânico e não é um mau funcionamento. ­ O produto tem partes feitas de metal. Se você apresentar sintomas de alergia a metais durante o uso (por exemplo, vermelhidão, coceira, inchaço ou erupção cutânea, com potencial de formação de bolhas ou descamação da pele), pare imediatamente de usar o produto e consulte um médico ou profissional de saúde o mais rapidamente possível. ­ Evite que crianças engulam a caneta, a ponta da caneta, etc. As peças pequenas podem ser retiradas acidentalmente se as crianças as morderem.

JP:
—
www.wacom.com

www.wacom.com 1 Wacom www.wacom.com

­ wacom.com

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ AC AC AC ­ ­
· · · · ­ EL EL ­ ( ) ­
KR:
—
www.wacom.com Support() .

: 1 – (, ) . www.wacom.com “(Support)” .

­ , . , . . Wacom , , , . wacom.com “support()” .
: . .
­ , . ­ Wacom Wacom , 3 . Wacom , . . ­ . . . ­ ( ) . . ( , , ) . ­ , , , , , . , , . ­ , . , . ­ Wacom . ­ . . ­ . , . ­ . . ­ . , . . ­ . ­ :
· · (: ) · · ­ OLED . . , . . EL . ­ . (: , , ) . ­ , . .

TC:
—
www.wacom.com””

1 www.wacom.com “”

­ Wacom wacom.com

­ ­ Wacom Wacom Wacom ­ ­ ­ ­ / ­ Wacom ­ ­ ­ ­ ­ ­
· · · · ­ OLED EL ­ ­
SC:

www.wacom.com””
­ Wacom wacom.com “”

­ ­ Wacom Wacom Wacom
­ ­ ­ ­ / ­ Wacom ­ ­ ­ ­ ­ ­
· · · · ­ OLED EL ­ ­

Pen Display

1 518 100004
RU:
­
www.wacom.com, «» , « ».

: 2 , . 2- .

­ , . . Wacom , , , , . . Support («») wacom.com.
. — , , , , . .
­ , , . ­ , Wacom , Wacom, . Wacom , .

. ­ , –
.
.
,
. ­
( .)
.

.
, (
, , )
. ­ , ,
,
, , ,
, .
,
. ­ ,
, ,
.
,
,
/
. ­ Wacom

, . ­ ,

, . ­
. . ­
.

. ­ ,
.
, .
,
, . ­
,
. ­ :
· ; · ,
(,
); · ; · . ­ (OLED).

, .

.
,
.
. ­ .
(
, ,
),
. ­ , ,
. . ,
.
PL:
Wane informacje o produkcie ­ wersja ograniczona
Odwied stron www.wacom.com, kliknij kart ,,Support” (,,Wsparcie”) i wyszukaj swój produkt, aby znale dokument Wane informacje o produkcie.
Owiadczenie gwarancyjne
Gwarancja: 2 lata w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie.
rodki ostronoci
­ Aby zagwarantowa bezpieczne korzystanie z posiadanego produktu, naley postpowa zgodnie ze wszelkimi instrukcjami, ostrzeeniami i uwagami zawartymi w niniejszym dokumencie. Niezastosowanie si do tego wymogu moe równie spowodowa utrat gwarancji oraz obraenia ciala lub uszkodzenie produktu.
Wacom nie ponosi adnej odpowiedzialnoci wobec jakiegokolwiek uytkownika w zwizku z jakimikolwiek szkodami, w tym z tytulu naprawy lub wymiany, jeli produkt jest uywany lub obslugiwany niezgodnie ze specyfikacjami, warunkami i zakresem rodowiskowym okrelonymi w niniejszym dokumencie. Szczególowe informacje mona znale w sekcji Support (,,Pomoc techniczna”) na stronie wacom.com.
OSTRZEENIE: Przewody wewntrz tego produktu zawieraj olów, substancj chemiczn, która moe powodowa raka, wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne. Po kontakcie naley umy rce.
­ Nieprawidlowa konfiguracja, uytkowanie lub konserwacja produktu moe zwikszy ryzyko wypadku lub obrae osób i mienia. ­ Nie naley demontowa ani modyfikowa produktu, podejmowa prób jego otwarcia lub naprawy, ani zezwala realizacji wymienionych zabiegów osobom trzecim innym ni firma Wacom lub autoryzowany warsztat Wacom. Wacom nie ponosi odpowiedzialnoci za napraw ani wymian produktu, jeli zostal on zdemontowany lub zmodyfikowany. Naprawa produktu przez nieautoryzowany serwis moe mie wplyw na bezpieczestwo i funkcjonalno produktu. ­ Nie naley uywa produktu, jeli jakakolwiek cz powierzchni styku produktu z podloem wystaje poza blat biurka lub stolu. Niewlaciwie ustawiony produkt moe spa z biurka i ulec uszkodzeniu lub spowodowa zranienie. Powierzchnia styku produktu z podloem musi znajdowa si w caloci na blacie biurka lub stolu. ­ Dotykanie produktu (ekranu i innych obszarów) lub zasilacza tym samym obszarem ciala przez dluszy czas moe spowodowa oparzenia niskotemperaturowe. Naley unika dotykania produktu lub zasilacza t sam czci ciala przez dluszy czas. Osoby z wraliw skór, slabym przeplywem krwi (choroby naczyniowe, slabe krenie krwi, cukrzyca) lub slabym czuciem skórnym powinny zachowa szczególn ostrono. ­ Powtarzajce si czynnoci, takie jak uywanie pióra, przesuwanie po ekranie lub uywanie panelu dotykowego, mog powodowa dyskomfort w dloniach, ramionach, nadgarstkach, ramionach, szyi lub innych obszarach. W przypadku wystpienia takiego dyskomfortu naley przerwa stosowanie produktu i skonsultowa si z lekarzem lub dostawc uslug medycznych. ­ Produkt moe zawiera magnesy, a take komponenty lub urzdzenia radiowe emitujce pola elektromagnetyczne, które mog potencjalnie zaklóca prac urzdze medycznych. Jeli uytkownik ma powody, by sdzi, e produkt zaklóca lub moe zaklóca dzialanie urzdzenia medycznego, naley zaprzesta uywania produktu i skonsultowa si z lekarzem i/lub producentem urzdzenia medycznego. ­ Firma Wacom nie moe naprawi ani zrekompensowa kosztu utraty zapisanej zawartoci w przypadku usunicia lub uszkodzenia danych z jakiegokolwiek powodu, np. z powodu wadliwego dzialania produktu. ­ Nie naley pozwala, aby dzieci bawily si materialami i tamami pakunkowymi, ani mialy dostp do nich lub do drobnych akcesoriów produktu, poniewa moe to stwarza niebezpieczestwo udlawienia lub uduszenia. ­ Nie uywa produktu z niekompatybilnymi urzdzeniami. Moe to spowodowa uszkodzenie sprztu bd zranienie. ­ Naley pamita o odpowiedniej utylizacji produktu zgodnie z obowizujcymi przepisami. Uytkownik ponosi wylczn odpowiedzialno za utylizacj produktu w sposób bezpieczny i zgodny z prawem. ­ Naley uywa wylcznie zasilacza przeznaczonego do stosowania z posiadanym produktem. Uycie innego typu zasilacza moe spowodowa uszkodzenie produktu, jego nieprawidlowe dzialanie lub poar. Uycie zasilacza innego ni okrelony do uytku z produktem spowoduje utrat gwarancji. ­ Naley okresowo przenosi produkt w inne miejsce na powierzchni roboczej, aby unikn calkowitego odbarwienia lub zmian wygldu powierzchni roboczej. ­ Nie uywa ani nie przechowywa produktu w nastpujcych rodowiskach:
· rodowiska o znacznych zmianach temperatury · rodowiska, w których przekroczony jest okrelony zakres temperatur i wilgotnoci (np. na zewntrz budynków lub w pojazdach) · Zapylone rodowisko · W pobliu ognia. ­ Ten produkt wykorzystuje technologi OLED. Wywietlanie tego samego obrazu przez dlugi czas moe spowodowa utrwalenie obrazu na wywietlaczu. Aby zapobiec utrwaleniu obrazu, nie naley wywietla tego samego obrazu przez dlugi czas ani rozjania ekranu bardziej ni to konieczne. Jeli produkt nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wylczy zasilanie. Utrwalenie obrazu jest cech charakterystyczn organicznego wywietlacza EL i nie jest usterk. ­ Niektóre czci produktu zostaly wykonane z metalu. Jeli podczas uytkowania produktu wystpi objawy alergii na metal (tj. zaczerwienienie, swdzenie, obrzk lub wysypka, z moliwoci powstawania pcherzy lub luszczenia si skóry), naley natychmiast zaprzesta uywania produktu i natychmiast skonsultowa si z lekarzem lub pracownikiem sluby zdrowia. ­ Naley uwaa, aby dzieci nie polknly pióra, wkladu pióra itp. Dzieci mog przypadkowo wyj niewielkie czci pióra podczas gryzienia pióra.

CS:
Dlezité informace o produktu ­ zkrácená verze
Navstivte www.wacom.com, kliknte na kartu ,,Support” (,,Podpora”) a vyhledejte svj produkt a vyhledejte dokument Dlezité informace o produktu.
Prohlásení o záruce
Záruka: 2 roky v Evrop, Africe a na Stedním východ.
Bezpecnostní opatení
­ Abyste zajistili bezpecné fungování výrobku, je nutné dodrzovat vsechny pokyny a dbát na vsechna upozornní a varování uvedená v této pírucce. Jinak mze také zaniknout poskytovaná záruka a dojít ke zranní osob nebo poskození výrobku. Spolecnost Wacom nebude odpovdná a nebude mít zádnou odpovdnost vci vám ani zádnému jinému uzivateli v souvislosti s poskozením jakéhokoli druhu, vcetn opravy nebo výmny, v pípad, ze je výrobek pouzíván nebo je s ním zacházeno v rozporu se zde uvedenými specifikacemi, podmínkami a environmentálním rozsahem. Více podrobností najdete v cásti ,,Support” (podpora) na webu wacom.com.
VAROVÁNÍ: Dráty uvnit kabel obsahují olovo, chemickou látku, o které je známo, ze zpsobuje rakovinu a vrozené vady nebo jiná reprodukcní poskození. Po kontaktu s látkou si umyjte ruce.
­ Nesprávné nastavení, pouzívání nebo péce o výrobek mze zvýsit riziko nehody nebo újmy na zdraví ci majetku. ­ Výrobek se nepokousejte sami rozebrat nebo upravit, otevít ci opravit a nedovolte to ani zádné tetí stran, krom spolecnosti Wacom nebo autorizovaného servisu spolecnosti Wacom. Spolecnost Wacom neodpovídá za opravu ani výmnu výrobku, pokud byl rozebrán nebo upraven. Neoprávnné opravy výrobku mohou ovlivnit bezpecnost a funkcnost výrobku. ­ Nepouzívejte výrobek, jestlize nkterá cást jeho stycné plochy pecnívá pes okraj lavice nebo stolu. V pípad pouzívání takto umístného výrobku mze výrobek spadnout a zpsobit vázné zranní a skodu. Ujistte se prosím, ze se celá stycná plocha výrobku nachází na lavici nebo stole. ­ Pokud se budete dotýkat výrobku (displeje a dalsích míst) nebo napájecího adaptéru stejnou cástí tla po delsí dobu, mze dojít ke vzniku popálenin na tle psobením nízké teploty. Nedotýkejte se výrobku ani napájecího adaptéru stejnou cástí tla po delsí dobu. Obzvlást opatrní by mli být lidé s citlivou pokozkou, nedostatecným prokrvením pokozky (s onemocnním cév, spatným krevním obhem, diabetes) nebo snízenou citlivostí kze. ­ Opakované cinnosti, jako je pouzívání pera, pejízdní prsty po obrazovce nebo pouzívání dotykové podlozky, mohou vyvolat pocit nepohodlí v rukou, pazích, zápstích, ramenou, krku nebo jiných cástech tla. Pokud takový nepíjemný pocit zaznamenáte, pestate výrobek pouzívat a porate se se svým lékaem. ­ Výrobek mze krom soucástek nebo rádiových zaízení, které vyzaují elektromagnetická pole, obsahovat magnety, které mohou rusit fungování zdravotnických prostedk. Máte-li dvod se domnívat, ze výrobek rusí nebo mze rusit fungování vaseho zdravotnického prostedku, pestate výrobek pouzívat a porate se se svým lékaem a/nebo výrobcem zdravotnického prostedku. ­ V pípad vymazání nebo poskození dat z jakéhokoli dvodu, nap. poruchy výrobku, spolecnost Wacom nemze ulozený obsah opravit ani nahradit. ­ Zabrate dtem, aby si hrály s jakýmikoli obalovými materiály nebo obaly výrobku nebo jakýmikoli malými doplky výrobku, nebo aby k nim mly pístup, protoze hrozí nebezpecí udusení. ­ Nepouzívejte výrobek s nekompatibilními zaízeními. Mohlo by tím dojít k poskození nebo úrazu. ­ Zajistte, aby byl výrobek likvidován správn a v souladu s místními pedpisy a zákony. Nesete výhradní odpovdnost za likvidaci výrobku bezpecným a zákonným zpsobem. ­ Pouzívejte pouze napájecí adaptér specifikovaný pro pouzití s tímto výrobkem. Pi pouzití jiného typu napájecího adaptéru mze dojít k poskození výrobku nebo jinému snízení funkcnosti výrobku ci k pozáru. Pouzití jiného napájecího adaptéru nez toho, který je urcený pro pouzití s výrobkem, zneplatní vasi záruku. ­ Výrobek pravideln pemísujte na jiné místo pracovní plochy, abyste zabránili trvalému odbarvování nebo zmn vzhledu povrchu. ­ Nepouzívejte ani neskladujte tento výrobek v následujících prostedích:
· Prostedí s výraznými zmnami teploty · Prostedí, která pekracují stanovený rozsah teploty a vlhkosti (nap. venku nebo ve vozidlech) · Prasné prostedí · V blízkosti ohn. ­ Výrobek disponuje technologií OLED. U displej, které zobrazují jeden statický obraz po dlouhou dobu, mze dojít k vypálení obrazu. Abyste vypálení zabránili, nenechejte zobrazovat stejný obraz po dlouhou dobu, ani nezvysujte jas displeje, nez jak je nezbytn nutné. Jestlize výrobek nebudete delsí dobu pouzívat, prosím vypnte jej. Vypalování obrazu je pro organické EL displeje typické a není známkou závady. ­ Výrobek obsahuje kovové díly. Pokud se u vás bhem pouzívání výrobku projeví píznaky alergie na kov (tj. zarudnutí, svdní, otok nebo vyrázka s moznými puchýi nebo supinatostí na kzi), ihned pestate
výrobek pouzívat a okamzit vyhledejte lékaskou pomoc. ­ Zajistte, aby dti nemohly spolknout pero, hrot pera atd. Dti mohou drobné díly náhodn vytáhnout pi kousání.
BG:
­

www.wacom.com, ,,Support” (,,”) , .

: 2 , .

­ , , , . . Wacom , , , , . Support (,,”) wacom.com.
: ­ , , . .
­ , , . ­ , , , Wacom Wacom. Wacom , . , , . ­ , . . , . ­ ( ) . . , ( , ) . ­ , , , , , . , . ­ , , , . , , / . ­ Wacom . ­ , , . ­ . . ­ . . ­ , . , , . , , . ­ , . ­ :
· ; · , (. );

· ; · . ­ OLED ( ).

(,,”).
,

.
, .

. ­ , .
(. ,
,
),
. ­ , .
, .
FI:
Tärkeitä tuotetietoja lyhyesti
Siirry www.wacom.com, napsauta “Support” (“Tuki”) -välilehteä ja etsi tuotteesi löytääksesi tärkeitä tuotetietoja koskevan asiakirjan.
Takuulauseke
Takuu: 2 vuotta Euroopassa, Afrikassa ja Lähi-idässä.
Huomioitavaa
­ Varmistaaksesi tuotteen turvallisen käytön, noudata kaikkia tässä oppaassa olevia ohjeita, huomautuksia ja varoituksia. Noudattamatta jättäminen voi myös mitätöidä takuusi ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa tuotetta. Wacom ei vastaa sinulle tai muille käyttäjille mistään vahingoista, mukaan lukien korjauksesta tai vaihtamisesta, jotka aiheutuvat tuotteen käyttämisestä tai käsittelemisestä erittelyiden, ehtojen ja tässä ilmoitetun ympäristölaajuuden vastaisesti. Voit lukea lisää osoitteesta wacom.com, kohdasta Support (“Tuki”).
VAROITUS: Kaapeleiden sisällä olevat johtimet sisältävät lyijyä, jonka tiedetään aiheuttavan syöpää, sikiöiden epämuodostumia tai muita lisääntymishäiriöitä. Pese kätesi kosketuksen jälkeen.
­ Tuotteen virheellinen asettaminen, käyttäminen tai hoitaminen voi nostaa henkilöihin tai omaisuuteen kohdistuvien tapaturmien tai vahinkojen vaaraa. ­ Älä pura, muuta, yritä avata tai korjata tuotetta, äläkä anna muiden kuin Wacom-yrityksen tai Wacomin valtuuttaman korjaajan tehdä tätä. Wacom ei vastaa tuotteen korjauksesta tai vaihtamisesta, mikäli se on purettu tai sitä on muutettu. Tuotteen korjauttaminen valtuuttamattomalla palveluntarjoajalla voi heikentää tuotteen turvallisuutta ja toimintaa. ­ Älä käytä tuotetta siten, että mikään tuotteen pohjan kosketuspinnan osa tulee työpöydän tai pöydän reunan yli. Tuotetta näin käytettäessä voi tuote pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen ja vaurioitua. Varmista, että tuotteen pohjan kosketuspinta on kokonaan työpöydän tai pöydän päällä. ­ Tuotteen (näytön alue ja muut sen osat) tai virta-adapterin pitkäaikainen koskettaminen samalla kehonosalla voi aiheuttaa lieviä palovammoja. Vältä tuotteen tai virta-adapterin pitkäaikaista koskettamista samalla kehonosalla. Henkilöiden, joilla on herkkä iho, heikko verenvirtaus (verisuonisairaus, huono verenkierto, diabetes) tai huono ihon tuntuma, on oltava erityisen varovaisia. ­ Toistuvat toimet, kuten kynän käyttö, näytön pyyhkäisy tai kosketusnäytön käyttö voivat aiheuttaa epämukavia tuntemuksia käsissä, käsivarsissa, ranteissa, hartioissa, kaulalla tai muilla alueilla. Mikäli havaitset tällaisia epämukavia tuntemuksia, lopeta tuotteen käyttö ja hakeudu lääkäriin. ­ Sähkömagneettisia kenttiä säteilevien komponenttien tai radiolaitteiden lisäksi tuote voi sisältää magneetteja, jotka mahdollisesti häiritsevät lääkinnällisiä laitteita. Mikäli sinulla on aihetta uskoa, että tuote häiritsee tai mahdollisesti häiritsee lääkinnällistä laitettasi, lopeta tuotteen käyttäminen ja konsultoi lääkäriäsi ja/tai lääkinnällisen laitteen valmistajaa. ­ Wacom ei voi korjata tai korvata tallennettuja sisältöjä, jos tiedot on poistettu tai ne vahingoittuvat jostain syystä, kuten tuotteen toimintahäiriön vuoksi. ­ Estä lasten pakkausmateriaaleilla, kääreellä tai tuotteen pienillä lisätarvikkeilla leikkiminen tai niihin käsiksi pääsy, sillä nämä voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. ­ Älä käytä tuotetta laitteiden kanssa, jotka eivät ole sen kanssa yhteensopivia. Tämä voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja. ­ Varmista, että hävität tuotteen asianmukaisesti, paikallisten määräysten ja lakien mukaisesti. Olet yksin vastuussa tuotteen turvallisesta ja lakisääteisestä hävittämisestä. ­ Käytä vain tuotteen kanssa käytettäväksi määriteltyä virta-adapteria. Muunlaista virta-adapteria käytettäessä voi se vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa sen toimintahäiriöitä tai aiheuttaa sen tuleen syttymisen. Tuotteen kanssa käytettäväksi määritellystä virta-adapterista poikkeavan virta-adapterin käyttö mitätöi takuusi. ­ Siirrä tuote aika ajoin eri paikkaan työpisteessäsi välttääksesi pinnan
pysyvän värjäytymisen tai muutokset sen ulkonäössä. ­ Älä käytä tai varastoi tätä tuotetta seuraavissa ympäristöissä:
· merkittävästi lämpötilaa vaihtavat paikat · paikat, joiden lämpötila ja kosteus ylittävät ilmoitetut arvot (esim. ulkona tai ajoneuvoissa) · pölyiset paikat · avotulen läheisyydessä. ­ Tässä tuotteessa käytetään OLED-näyttöä. Jos samaa kuvaa näytetään pitkään aikaan, se saattaa jättää jäännöskuvia näyttöön. Estääksesi jäännöskuvien esiintymisen ole näyttämättä samaa kuvaa pitkään aikaan tai aseta näyttö kirkkaammaksi kuin on tarpeen. Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise virta. Jäännöskuvien esiintyminen on orgaanisen EL-näytön ominaisuus, eikä se ole toimintahäiriö. ­ Tuotteessa on metallisia osia. Lopeta tuotteen käyttäminen välittömästi ja hakeudu lääkäriin mikäli sinulla ilmenee käytönaikana metalliallergian oireita (esim. punoitusta, kutinaa, turvotusta tai ihottumaa yhdessä ihorakkuloiden tai ihon kuoriutumisen kanssa). ­ Älä anna lasten niellä kynää, kynän kärkeä jne. Pieniä osia voi vahingossa irrota, mikäli lapsi puree niitä.
TR:
Önemli Ürün Bilgileri ­ Sinirli Sürüm
www.wacom.com’u ziyaret edin, “Support” (“Destek”) sekmesine tiklayin ve Önemli Ürün Bilgileri belgesini bulmak için ürününüzü arayin.
Garanti bildirimi
Garanti: Avrupa, Afrika ve Orta Dou için 2 yil.
Önlem
­ Ürünün güvenli bir ekilde çalitirilabilmesi için bu kilavuzda yer alan tüm talimatlari, önlemleri ve uyarilari uygulayin. Bunlara uymamak garantinizi geçersiz kilabilir ve yaralanmalara yol açabilir ya da ürüne zarar verebilir. Wacom, ürünün burada belirtilen özellikler, koullar ve çevresel araliklar diinda kullanilmasi veya ele alinmasindan kaynaklanan herhangi bir tür hasarla ilgili olarak, onarim veya deiim de dahil olmak üzere, size veya baka bir kullaniciya kari sorumlu sayilmayacaktir. Detaylar için lütfen wacom.com üzerinden Support (“Destek”) bölümüne bakin.
UYARI: Kablolarin içindeki teller, kansere ve doum kusurlarina veya dier üreme bozukluklarina neden olduu bilinen bir kimyasal olan kurun içerir. Temastan sonra ellerinizi yikayin.
­ Ürünün yanli ekilde kurulmasi, kullanilmasi veya bakimi, kazalara veya kiilerin ya da eyalarin zarar görmesine yol açabilir. ­ Bir Wacom kuruluu ya da Wacom onayli bir tamirci diinda hiçbir üçüncü tarafin ürünü sökmesine veya deitirmesine veya açmaya veya onarmaya teebbüs etmesine izin vermeyin. Wacom, ürünün sökülmesi veya deitirilmesi durumunda, ürünün onarilmasi veya deitirilmesi konusunda hiçbir sorumluluk taimayacaktir. Ürünün yetkisiz bir servis salayici tarafindan onarilmasi ürünün güvenliini ve ilevselliini etkileyebilir. ­ Ürünü, ürünün zeminle temas alaninin herhangi bir kismi masadan veya tezgahtan diari çikacak ekilde kullanmayin. Ürünün bu ekilde kullanilmasi ürünün dümesine ve ciddi yaralanmalara ve de hasara neden olabilir. Lütfen ürünün zeminle temas alaninin tamamen masa veya tezgah içinde olduundan emin olun. ­ Ürüne (ekran alani ve dier alanlar) veya güç adaptörüne uzun bir süre boyunca vücudunuzun ayni bölgesiyle temas edilirse, sicaklik nedeniyle vücudunuzda hafif iddette yaniklar görülebilir. Ürüne veya güç adaptörüne vücudunuzun ayni bölgesiyle uzun süre dokunmaktan kaçinin. Hassas cilde, zayif kan akiina (damar hastalii, zayif kan dolaimi, diyabet) veya zayif deri duyusuna sahip kiiler özel dikkat göstermelidir. ­ Kalemi kullanmak, ekrani kaydirmak veya dokunmatik yüzeyi kullanmak gibi tekrarlayan hareketler ellerinizde, kollarinizda, bileklerinizde, omuzlarinizda, boynunuzda veya dier bölgelerde rahatsizlia neden olabilir. Böyle bir rahatsizlik yaarsaniz, lütfen ürünü kullanmayi birakin ve doktorunuza veya tibbi salayiciniza daniin. ­ Ürün, tibbi cihazlarla etkileime girme potansiyeline sahip elektromanyetik alanlar yayan bileenlere veya radyo cihazlarina ek olarak miknatislar içerebilir. Ürünün tibbi cihazinizla etkileime girdiine veya müdahale edebileceine inanmaniza neden olan bir durum varsa, ürünü kullanmayi birakin ve doktorunuza ve/veya tibbi cihaz üreticinize daniin. ­ Wacom, ürünün arizalanmasi gibi herhangi bir nedenden dolayi kaydedilen içeriklerin silinmesi veya hasar görmesi durumunda bu verileri onaramaz ve tazmin edemez. ­ Çocuklarin ürünün ambalaj malzemeleriyle, paket kaidiyla veya ürünün aksesuarlariyla oynamasini veya bunlara erimesini önleyin. Aksi durumda boulma veya nefes alamama tehlikesi doabilir. ­ Ürünü uyumlu olmayan cihazlarla kullanmayin. Aksi durumda hasarlar veya yaralanmalar meydana gelebilir. ­ Ürünü uygun ekilde bertaraf ettiinizden ve bertaraf eklinin yerel yönetmeliklere ve kanunlara uygun olduundan emin olun. Ürünün güvenli ve yasal bir ekilde bertaraf edilmesinden yalnizca siz sorumlusunuz.

­ Yalnizca ürün için belirtilen güç adaptörünü kullanin. Farkli tipte bir güç adaptörü kullanilmasi ürüne zarar verebilir veya ürünün arizalanmasina veya yanmasina neden olabilir. Ürünle birlikte kullanilmak üzere belirtilen güç adaptörü diinda bir güç adaptörünün kullanilmasi garantinizi geçersiz kilacaktir. ­ Yüzeyde sürekli renk kaybi veya baka deiiklikler olmasini önlemek için ürünün çalima alaninizdaki yerini düzenli araliklarla deitirin. ­ Bu ürünü u ortamlarda kullanmayin veya saklamayin:
· Sicaklii ciddi deien ortamlarda · Belirtilen sicaklik ve nem araliini aan ortamlarda (örn. açik hava veya araçlarda) · Tozlu ortamlarda · Atein yakininda. ­ Bu ürün bir OLED kullanmaktadir. Ayni görüntünün uzun süre görüntülenmesi ekranda görüntü tutulmasina neden olabilir. Görüntü tutulmasini önlemek için ayni görüntüyü uzun süre görüntülemeyin veya ekrani gereinden fazla parlak yapmayin. Ürün uzun süre kullanilmayacaksa, lütfen gücü kapatin. Görüntü tutma, organik EL ekraninin bir özelliidir ve bir ariza deildir. ­ Üründe metal parçalar bulunmaktadir. Kullanim sirasinda metal alerjisi belirtileri (örn. olasi kabariklik ya da pullanma ile kizariklik, kainti, ime ya da döküntü) oluursa derhal ürünü kullanmayi birakin ve hemen doktorunuza ya da salik uzmaniniza daniin. ­ Çocuklarin kalemi, kalem ucunu vb. yutmamasina dikkat edin. Küçük parçalar, çocuklarin isirmasi halinde yanlilikla çikabilir.

EN:
REGULATORY STATEMENT
Federal Communications Commission (FCC) notice:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR).
As a member company of the International ENERGY STAR Program, we judge that this product conforms to the standard of the International ENERGY STAR Program. Changing from the default settings will result in a change of power consumption, and may exceed the Energy Star Program’s standard.
Innovation, Science and Economic Development Canada CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.
EU CONFORMITY INFORMATION
Hereby, Wacom declares that this product is in compliance with the following Directives. RE Directive [2014/53/EU] ErP Directive [2009/125/EC] RoHS Directive [2011/65/EU] The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.wacom.eu/certificates
Frequency Band: 531.25/562.5/593.75/625 kHz Maximum Radio-Frequency Power Transmitted: less than -5 dBµA/m
ENVIRONMENTAL COMPLIANCE
E-Waste
Wacom Technology, as a manufacturer of electronic products, is subject to and fully compliant with eWaste legislation in various states. For more information on the collection sites and statewide eWaste recycling programs in the United States, please visit http://www.wacom.com/eWaste or call 1-800-922-6613.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
In the European Union, this label icon indicates that this product should not be disposed of with the household waste. Wacom products are subject to this directive and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate electronic waste collection point in your community or region to enable recovery and recycling. Please refer to your community information on how to recycle electronic waste responsibly in your region.
For India

E-Waste
Wacom products are in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances of the E-waste (Management) Rules, 2022. The content of hazardous substances with the exemption of the applications listed in SCHEDULE II of the E-waste Rules; ­ Not over 0.1% by weight in homogenous materials for Lead, Mercury,
Hexavalent Chromium, Polybrominated biphenyls, Polybrominated diphenyl ethers ­ Not over 0.01% by weight in homogenous materials for Cadmium For the proper recycling and disposal of this product after its end of life, please visit our website. https://www.wacom.com/en-in/e-waste

DE:

FCC RF Radiation Exposure Statement: 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. For portable operation, this device has been tested and meets FCC RF exposure guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.

RECHTLICHE HINWEISE

EU-KONFORMITÄTSINFORMATION
Wacom bestätigt die Konformität dieses Produkts mit den folgenden Richtlinien: RE-Richtlinie [2014/53/EU] ErP-Richtlinie [2009/125/EG] RoHS-Richtlinie [2011/65/EU] Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar: www.wacom.eu/certificates

Frequenzband: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Maximale Sendeleistung: weniger als -5 dBµA/m

EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS
EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
In der Europäischen Union zeigt dieses Symbol an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden soll. Für Wacom-Produkte gilt diese Richtlinie. Daher sollten diese Produkte stets getrennt gesammelt werden und zu den entsprechenden elektronischen Abfallsammlungen in Ihrer Region oder Gemeinde zwecks Weiterverarbeitung und Recycling gebracht werden. Bitte wenden Sie sich zum Thema Recycling elektronischer Abfälle in Ihrer Region an Ihre Gemeinde.

NL:
WETTELIJKE VERKLARING
EU-CONFORMITEITSINFORMATIE
Wacom bevestigt de conformiteit van dit product met de volgende richtlijnen: RE-richtlijn [2014/53/EU] ErP-richtlijn [2009/125/EC] RoHS-richtlijn [2011/65/EU] De volledige EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar op het volgende adres: www.wacom.eu/certificates
Frequentieband: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Maximale zendkracht radiofrequentie: minder dan -5 dBµA/m

MILIEURICHTLIJN
Richtlijn Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)
In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Wacomproducten vallen onder de bepalingen van deze richtlijn en dienen apart naar het desbetreffende verzamelpunt voor opslag en recycling van elektronisch afval bij u in de buurt te worden gebracht. Raadpleeg de informatie voor uw buurt over hoe u elektronisch afval in uw regio op een verantwoorde manier recyclet.
FR:
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ
Innovation, Sciences et Développement économique Canada CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE Wacom confirme la conformité de ce produit aux directives suivantes : Directive RE [2014/53/EU] Directive ErP [2009/125/EC] Directive RoHS [2011/65/EU] La déclaration de conformité UE intégrale est disponible en ligne à l’adresse suivante : www.wacom.eu/certificates
Bande de fréquences : 531,25/562,5/593,75/625 kHz Puissance maximale transmise par radiofréquence : moins de -5 dBµA/m
CONFORMITÉ AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES
Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
Au sein de l’Union européenne, cette étiquette indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les produits Wacom sont soumis à cette Directive et doivent donc être mis au rebut séparément, dans un point de collecte pour les appareils électroniques de votre région, afin d’être récupéré et recyclé. Reportez-vous à la réglementation locale de votre pays en matière de recyclage des déchets d’équipements électroniques.
IT:
DICHIARAZIONE DI LEGGE
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ UE Wacom conferma la conformità di questo prodotto alle seguenti direttive: Direttiva RE [2014/53/UE] Direttiva ErP [2009/125/CE] Direttiva RoHS [2011/65/UE] La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile online al seguente indirizzo: www.wacom.eu/certificates
Banda di frequenza: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Massima potenza di radiofrequenza trasmessa: inferiore a -5 dBµA/m
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO
Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Nell’Unione europea, questa icona con etichetta indica che tale prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. I prodotti Wacom sono soggetti a questa direttiva, pertanto è necessario sempre raccoglierli separatamente e portarli in un centro di raccolta per rifiuti elettrici ed elettronici, presente nel comune o nella regione di appartenenza, in modo da consentirne il recupero e il riciclo. Fare riferimento alle informazioni della zona di appartenenza relative alle modalità di riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici in maniera responsabile nella propria regione.
ES:
DECLARACIÓNES REGLAMENTARIAS
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Wacom confirma la conformidad de este producto con las siguientes directivas: Directiva RE [2014/53/EU] Directiva ErP [2009/125/EC] Directiva RoHS [2011/65/EU] La declaración de conformidad de la UE completa está disponible en línea en la siguiente dirección: www.wacom.eu/certificates
Banda de frecuencia: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Potencia de radiofrecuencia máxima transmitida: menos de -5 dBµA/m
CONFORMIDAD MEDIOAMBIENTAL
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)
En la Unión Europea, este icono de etiqueta indica que este producto no se debe desechar con los residuos domésticos. Los productos de Wacom están sujetos a esta directiva y, por tanto, deberá separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su localidad o provincia para permitir su recuperación y reciclaje. Consulte la información local sobre cómo reciclar residuos electrónicos de forma responsable en su provincia.
PT:
DECLARAÇOES DE CONFORMIDADE
INFORMAÇÕES DE CONFORMIDADE DA UE A Wacom confirma a conformidade deste produto com as seguintes diretrizes: Diretiva RE [2014/53/EU] Diretiva ErP [2009/125/EC] Diretiva RoHS [2011/65/EU] A declaração da conformidade da UE integral está disponível online no seguinte endereço: www.wacom.eu/certificates
Banda de frequência: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Potência máxima de radiofrequência transmitida: menos de -5 dBµA/m

Diretiva de descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE)
Na União Europeia, esta etiqueta indica que este produto não deve ser descartado com o lixo comum. Os produtos da Wacom estão sujeitos à esta Diretiva e devem ser sempre coletados separadamente e levados ao ponto de coleta apropriado em em sua comunidade ou região para recuperação e reciclagem. Consulte as informações de sua comunidade para obter informações sobre como reciclar resíduos eletrônicos com responsabilidade em sua região.

JP:

VCCI EMC

B

VCCI-B

TC:
RoHS RoHS http://www.wacom.com/zh-tw/support/certificates
9Vdc, 2.77A() 5Vdc, 3A(PD PC) 30 10 2 2 1
Maintek Computer (Suzhou) Co., Ltd.
Wacom Taiwan Information Co., Ltd. ****** ****** 104 237 9 0800-500-128 www.wacom.com

RU:

: – , 1 – 2021., 2 – 2022., .. – : – , B – , C – , D – , E – , F – , G – , H – , I – , J – , K – , L – .

PL:
DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU
INFORMACJE DOTYCZCE ZGODNOCI UE Firma Wacom potwierdza zgodno tego produktu z nastpujcymi dyrektywami: Dyrektywa RE [2014/53/UE] Dyrektywa ErP [2009/125/WE] Dyrektywa RoHS [2011/65/UE] Pelna deklaracja zgodnoci UE jest dostpna online pod nastpujcym adresem: www.wacom.eu/certificates
Pasmo czstotliwoci: 531,25/562,5/593,75/625 kHz Maksymalna przenoszona moc czstotliwoci radiowej: poniej -5 dBµA/m
ZGODNO RODOWISKOWA
Dyrektywa dotyczca zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)
W Unii Europejskiej ta ikona na etykiecie oznacza, e zuyty produkt nie powinien by usuwany razem z odpadami
gospodarczymi. Produkty firmy Wacom podlegaj wymienionej dyrektywie, tak wic naley zawsze oddziela je od innych odpadów i dostarcza do lokalnego punktu zbiórki produktów lektronicznych w celu odzyskania i recyklingu. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi prawidlowego recyklingu odpadów elektronicznych obowizujcymi w danym regionie.
TR:
Eski elektrikli ve elektronik cihazlarin bertarafi (Türkiye’de geçerlidir)
Atik Elektrikli ve Elektronik Eyalarin Yönetimi Yönetmelii uyarinca, kullanilmi elektrikli ve elektronik cihazlar (AEEE) ayritirilmami kentsel atiklarla karitirilmamalidir. Üstü çarpi iaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü, atik elektrikli ve elektronik cihazlar için ayri bir toplama sisteminin geçerli olduunu gösterir. Artik kullanmadiiniz bir cihazi bu amaçla salanan ayri toplama sistemlerine atmak için ilgili yerel toplama noktalarina veya ürünü satin aldiiniz bayiye bavurun. Uygun bertaraf, AEEE’nin uygun ekilde yeniden kullanilmasini, geri dönütürülmesini veya geri kazanilmasini salar. AEEE’de bulunan tehlikeli maddelerin çevre ve insan salii üzerindeki potansiyel etkilerinden kaçinmaya ve doal kaynaklari korumaya yardimci olur.
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliine Uygundur

VN:
Vietnamese RoHS Wacom products comply with Vietnam’s legislation “THÔNG T 30/2011/TT-BCT:Quy nh tm thi v gii hn hàm lng cho phép ca mt s hóa cht c hi trong sn phm in, in t” which came into effect on December 1, 2012.

SC:
GB4943.1-2022, GB/T9254.1-2021, GB17625.1-2022 CCC
China RoHS

Pb

Hg

Cd

10 Cr(VI)

×

USB-C

OLEDM

×

×

SJ/T 11364 GB/T 26572 × GB/T 26572

PBBs

PBDEs

SDoC

©2024 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom, the Wacom logo and Wacom Movink are trademarks and/or registered trademarks of Wacom Co., Ltd. USB-C is a trademark or registered trademark of USB Implementers Forum.

PRN-B335(A)

Documents / Resources

wacom OW50SL-Dac One Web LEO User Terminal [pdf] Instruction Manual OW50SL-Dac One Web LEO User Terminal, OW50SL-Dac, One Web LEO User Terminal, LEO User Terminal, User Terminal

References

• User Manual