behringer UCA202 U-CONTROL Độ trễ siêu thấp Giao diện USB WAudio 2 trong 2 đầu ra với đầu ra kỹ thuật số Hướng dẫn sử dụng

Cảm ơn bạn đã chọn giao diện UFO202 U-PHONO mới từ Behringer. Giờ đây, bạn sẽ có thể chuyển tất cả các album tuyệt vời của mình từ đĩa vinyl và băng từ sang thế giới kỹ thuật số với sự trợ giúp của thiết bị dễ sử dụng này. Nó có các đầu vào và đầu ra RCA âm thanh nổi để cho phép cả giám sát và ghi lại nguồn âm thanh. Kết nối USB sẽ hoạt động với PC hoặc máy tính Mac, vì vậy không cần trình điều khiển để cài đặt và nguồn điện được cung cấp qua cáp USB. Đầu ra tai nghe riêng biệt cho phép bạn phát lại các bản ghi âm của mình bất kỳ lúc nào, ngay cả khi bạn không có sẵn bất kỳ loa nào. Chúng tôi cũng đã bao gồm phần mềm miễn phí để giúp bạn chuyển và chỉnh sửa nhạc theo cách sắp xếp hợp lý, cho phép bạn dành ít thời gian hơn với các cài đặt và có nhiều thời gian hơn để nghe các bài hát yêu thích của mình.

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Các đầu nối được đánh dấu bằng ký hiệu này mang dòng điện có cường độ đủ lớn để gây nguy cơ điện giật. Chỉ sử dụng dây loa chuyên nghiệp chất lượng cao có cài đặt sẵn ¼ ”TS hoặc phích cắm khóa xoắn. Tất cả các cài đặt hoặc sửa đổi khác chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên có chuyên môn

Biểu tượng này, bất cứ nơi nào nó xuất hiện, cảnh báo bạn về sự hiện diện của các khối nguy hiểm không được cách điện.tage bên trong bao vây -voltage có thể đủ để gây ra nguy cơ sốc.

Biểu tượng này, bất kể xuất hiện ở đâu, đều cảnh báo bạn về các hướng dẫn vận hành và bảo trì quan trọng trong tài liệu đi kèm. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng.

Thận trọng
Để giảm nguy cơ bị điện giật, không tháo nắp trên (hoặc phần sau). Không có bộ phận nào người dùng có thể tự bảo dưỡng bên trong. Tham khảo ý kiến nhân viên có trình độ để bảo dưỡng.

Thận trọng
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật, không để thiết bị này tiếp xúc với nước mưa và hơi ẩm.

Thận trọng
Những hướng dẫn bảo dưỡng này chỉ dành cho nhân viên bảo dưỡng có trình độ sử dụng. Để giảm nguy cơ bị điện giật, không thực hiện bất kỳ bảo dưỡng nào khác ngoài những bảo dưỡng có trong hướng dẫn vận hành. Việc sửa chữa phải được thực hiện bởi nhân viên bảo dưỡng có trình độ.

Đọc hướng dẫn này.
Hãy giữ những hướng dẫn này.
Hãy chú ý đến mọi cảnh báo.
Thực hiện theo mọi hướng dẫn.
Không sử dụng thiết bị này gần nước.
Chỉ lau chùi bằng vải khô.
Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh ghi nhiệt, bếp lò,
hoặc thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
Không đánh bại mục đích an toàn của phích cắm phân cực hoặc loại tiếp đất. MỘT
phích cắm phân cực có hai lưỡi với một lưỡi rộng hơn lưỡi kia. Một loại nối đất
phích cắm có hai lưỡi và một ngạnh nối đất thứ ba. Lưỡi rộng hoặc thứ ba
ngạnh được cung cấp để đảm bảo an toàn cho bạn. Nếu phích cắm được cung cấp không vừa với ổ cắm của bạn, hãy tham khảo ý kiến của thợ điện để thay thế ổ cắm cũ.

Bảo vệ dây nguồn khỏi bị dẫm lên hoặc kẹp, đặc biệt là ở phích cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm chúng thoát ra khỏi thiết bị.
Chỉ sử dụng các phụ kiện/tập tin đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
Chỉ sử dụng với xe đẩy, chân đế, chân máy, giá đỡ hoặc bàn do nhà sản xuất chỉ định hoặc được bán kèm theo thiết bị. Khi sử dụng xe đẩy, hãy cẩn thận khi di chuyển tổ hợp xe đẩy/thiết bị để tránh bị thương do lật đổ.

13. Rút phích cắm của thiết bị này khi có sấm sét hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.
Giới thiệu tất cả các dịch vụ cho nhân viên dịch vụ có trình độ. Dịch vụ được yêu cầu khi
thiết bị đã bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như dây cấp nguồn hoặc phích cắm
bị hư hỏng, chất lỏng bị đổ hoặc vật thể rơi vào thiết bị,
thiết bị đã tiếp xúc với mưa hoặc hơi ẩm, không hoạt động bình thường hoặc bị rơi.

Thiết bị phải được kết nối với ổ cắm MAINS có bộ phận bảo vệ
nối đất.
Khi phích cắm NGUỒN ĐIỆN hoặc bộ nối thiết bị được sử dụng làm thiết bị ngắt kết nối, thiết bị ngắt kết nối phải luôn hoạt động dễ dàng.

Vứt bỏ sản phẩm này đúng cách: Biểu tượng này chỉ ra rằng sản phẩm này
không được thải cùng rác thải sinh hoạt, theo Chỉ thị WEEE (2012/19 / EU) và luật quốc gia của bạn. Sản phẩm này nên được đưa đến trung tâm thu gom được cấp phép tái chế thiết bị điện và điện tử thải (EEE). Việc xử lý sai loại chất thải này có thể có tác động tiêu cực đến môi trường và sức khỏe con người do các chất độc hại tiềm ẩn thường liên quan đến EEE. Đồng thời, sự hợp tác của bạn trong việc thải bỏ đúng sản phẩm này sẽ góp phần sử dụng hiệu quả các nguồn tài nguyên thiên nhiên. Để biết thêm thông tin về nơi bạn có thể mang thiết bị rác thải của mình đi tái chế, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương hoặc dịch vụ thu gom rác thải gia đình của bạn.
Không lắp đặt ở không gian hạn chế như tủ sách hoặc các vật dụng tương tự.

Không đặt nguồn lửa trần, chẳng hạn như nến đang cháy, lên thiết bị.
Xin hãy lưu ý đến các khía cạnh môi trường của việc thải bỏ pin. Pin phải được thải bỏ tại điểm thu gom pin.

Thiết bị này có thể được sử dụng ở vùng khí hậu nhiệt đới và ôn đới lên đến 45°C.

TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

Music Tribe không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất nào mà bất kỳ người nào có thể phải gánh chịu khi dựa hoàn toàn hoặc một phần vào bất kỳ mô tả, hình ảnh hoặc tuyên bố nào có trong tài liệu này. Thông số kỹ thuật, hình thức và các thông tin khác có thể thay đổi mà không cần báo trước. Tất cả thương hiệu là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của họ. Các nhãn hiệu Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratoneand Coolaudioare hoặc các nhãn hiệu đã đăng ký của Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Mọi quyền được bảo lưu .

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN

Để biết các điều khoản và điều kiện bảo hành áp dụng và thông tin bổ sung về Bảo hành có giới hạn của Music Tribe, vui lòng xem thông tin chi tiết trực tuyến tại musictribe.com/warranty.

Giới thiệu

Chào mừng bạn đến với gia đình người dùng U-CONTROL và cảm ơn bạn đã bày tỏ sự tin tưởng của mình đối với các sản phẩm của Behringer bằng cách mua UCA202. Với UCA202, bạn đã mua được giao diện âm thanh hiệu suất cao bao gồm đầu nối USB. Do đó, nó là một card âm thanh lý tưởng cho máy tính xách tay của bạn hoặc một thành phần ghi / phát lại thiết yếu cho môi trường phòng thu liên quan đến máy tính để bàn.
UCA202 tương thích với PC và Mac. Do đó, không yêu cầu quy trình cài đặt riêng biệt, trong khi trình điều khiển hệ điều hành đảm bảo độ trễ cực kỳ ngắn. Nhờ kết cấu chắc chắn và kích thước nhỏ gọn, UCA202 cũng lý tưởng để di chuyển. Đầu ra tai nghe riêng biệt cho phép bạn phát lại các bản ghi âm của mình bất kỳ lúc nào, ngay cả khi bạn không có sẵn bất kỳ loa nào.
2 đầu vào và đầu ra cũng như đầu ra âm thanh nổi kỹ thuật số giúp bạn kết nối hoàn toàn linh hoạt với bảng điều khiển trộn, loa lớn hoặc tai nghe. Nguồn được cung cấp cho thiết bị qua giao diện USB. Đèn LED giúp bạn kiểm tra nhanh xem UCA202 đã được kết nối đúng cách với máy tính chưa. UCA202 là phụ kiện lý tưởng cho mọi nhạc sĩ máy tính.

Trước khi bạn bắt đầu

Vận chuyển

UCA202 của bạn đã được đóng gói cẩn thận tại nhà máy lắp ráp để đảm bảo vận chuyển an toàn. Nếu tình trạng của hộp các tông cho thấy có thể đã xảy ra hư hỏng, vui lòng kiểm tra thiết bị ngay lập tức và tìm kiếm các dấu hiệu hư hỏng thực tế.

Thiết bị bị hỏng KHÔNG BAO GIỜ được gửi trực tiếp cho chúng tôi. Vui lòng thông báo cho đại lý mà bạn đã mua thiết bị ngay lập tức cũng như công ty vận tải mà bạn đã nhận hàng. Nếu không, tất cả các yêu cầu thay thế / sửa chữa có thể không hợp lệ.

Vui lòng luôn sử dụng bao bì gốc để tránh hư hỏng do lưu trữ hoặc vận chuyển.
Không bao giờ để trẻ em không có người giám sát chơi với thiết bị hoặc với bao bì của nó.

Hãy vứt bỏ tất cả các vật liệu đóng gói theo cách thân thiện với môi trường.

Hoạt động ban đầu

Hãy đảm bảo rằng thiết bị được cung cấp hệ thống thông gió phù hợp và không bao giờ đặt UCA202 lên trên thiết bị amplii er hoặc ở gần lò sưởi để tránh nguy cơ quá nhiệt.
Nguồn cung cấp hiện tại được thực hiện thông qua cáp kết nối USB, do đó không cần bộ cấp nguồn bên ngoài. Tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn bắt buộc đã được tuân thủ.

Đăng ký trực tuyến

Vui lòng đăng ký thiết bị Behringer mới của bạn ngay sau khi mua bằng cách truy cập http://behringer.com và đọc kỹ các điều khoản và điều kiện bảo hành của chúng tôi.
Nếu sản phẩm Behringer của bạn bị trục trặc, chúng tôi có ý định sửa chữa nó càng nhanh càng tốt. Để sắp xếp dịch vụ bảo hành, vui lòng liên hệ với đại lý bán lẻ của Behringer mà thiết bị đã được mua. Nếu Behringerdealer của bạn không ở gần bạn, bạn có thể liên hệ trực tiếp với một trong các công ty con của chúng tôi. Thông tin liên hệ tương ứng có trong bao bì thiết bị gốc (Thông tin liên hệ toàn cầu / Thông tin liên hệ châu Âu). Nếu quốc gia của bạn không được liệt kê, vui lòng liên hệ với nhà phân phối gần bạn nhất. Danh sách các nhà phân phối có thể được tìm thấy trong khu vực hỗ trợ của webĐịa điểm (http://behringer.com).
Đăng ký mua hàng và thiết bị của bạn với chúng tôi giúp chúng tôi xử lý các yêu cầu sửa chữa của bạn nhanh chóng và hiệu quả hơn.
Cảm ơn sự hợp tác của bạn!

Yêu cầu hệ thống

UCA202 tương thích với PC và Mac. Do đó, không cần quy trình cài đặt hoặc trình điều khiển để UCA202 hoạt động chính xác.

Để làm việc với UCA202, máy tính của bạn phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu sau:
PC

CPU Intel hoặc AMD, 1 GHz trở lên
RAM tối thiểu 512 MB
Giao diện USB 2.0
Windows XP SP2

Máy Mac

G4 / G5, 800 MHz hoặc cao hơn
RAM tối thiểu 512 MB
Giao diện USB 2.0
Mac OS X 10.3.9 (Panther) trở lên

Kết nối phần cứng

Sử dụng cáp kết nối USB đi kèm với UCA202 để kết nối thiết bị với máy tính của bạn. Kết nối USB cũng cung cấp dòng điện cho UCA202. Bạn có thể kết nối nhiều loại thiết bị và thiết bị với đầu vào và đầu ra.

Các yếu tố vận hành và kết nối

Bảng điều khiển phía trước

Bảng điều khiển phía trước UCA202

Bảng điều khiển phía sau

Mặt sau của UCA202

Đèn LED cho biết trạng thái của nguồn điện USB.
ĐẦU RA KỸ THUẬT SỐ: Giắc cắm Toslink mang tín hiệu S / PDIF có thể được kết nối qua cáp quang ai ber, ví dụample, đến đầu vào kỹ thuật số của thiết bị hiệu ứng.
Sử dụng giắc cắm để kết nối một cặp tai nghe tiêu chuẩn được trang bị đầu nối TRS 1/8 ″.
Điều khiển VOLUME điều chỉnh mức âm lượng của đầu ra tai nghe. Xoay hoàn toàn điều khiển sang trái trước khi bạn kết nối tai nghe. Điều này giúp bạn tránh được những thiệt hại do cài đặt âm lượng lớn.
Sử dụng giắc cắm để kết nối cặp tai nghe tiêu chuẩn được trang bị đầu nối TRS 1/8 ″.
Sử dụng giắc cắm LINE-OUT cho cáp âm thanh có đầu nối RCA.
Sử dụng giắc cắm LINE-IN cho cáp âm thanh có đầu nối RCA.
Công tắc TẮT / BẬT MÀN HÌNH sẽ kích hoạt chức năng màn hình. Trong trường hợp này, tín hiệu đầu vào được chuyển trực tiếp đến đầu ra tai nghe.

Làm việc với UCA202

Ứng dụng cũample

Phiên bản phổ biến với UCA202

Để cung cấp giao diện ghi âm chuyên nghiệp giữa bảng điều khiển trộn và máy tính, bạn có thể sử dụng UCA202 kết hợp với bảng điều khiển trộn phù hợp bao gồm các đầu ra nhóm con. Kiểu thiết lập này cho phép bạn ghi lại nhiều tín hiệu trong máy tính cùng một lúc, phát lại đồng thời một số lần phát hoặc phát lại đã được ghi và nghe toàn bộ bản ghi qua loa (hoặc tai nghe). Hình 4.1 cho thấy một thiết lập khả thi với một UCA202.
Kết nối đầu ra của nhóm con (trong trường hợp này là ALT 3-4 OUT) với đầu vào của UCA202 (6). Bạn có thể chọn kết nối các đầu ra (5) của giao diện với ổ cắm TAPE INPUT hoặc với loa màn hình của bạn. Bạn có thể kết nối tai nghe điều khiển với ổ cắm (3) của UCA202 hoặc với đầu ra tai nghe của bảng điều khiển trộn của bạn. Sử dụng cáp USB đi kèm với thiết bị để kết nối PC hoặc MAC của bạn qua giao diện USB.
Bằng cách định tuyến từng kênh mà bạn muốn ghi thông qua nhóm con ALT3-4, giờ đây bạn có thể sử dụng các kênh đầu vào của bảng điều khiển trộn để ghi lại các tín hiệu khác nhau (egmicrophone, guitar, mô-đun âm thanh, v.v.) trong máy tính. Nếu bạn kết nối giắc OUT của UCA202 với đầu vào kênh 7/8 (không qua TAPE INPUT), hãy đảm bảo rằng tín hiệu không được chuyển sang nhóm con mà thay vào đó là đầu ra chính của bộ trộn của bạn (phím MUTE trên UB1204FX-PRO trong kênh 7/8 không được nhấn). Nếu không, phản hồi có thể xảy ra. Đảm bảo rằng bạn sử dụng phần SOURCE trên bàn điều khiển trộn để chọn đường dẫn giám sát chính xác (ALT 3-4 và MAIN MIX hoặc ALT 3-4 và TAPE).
Nếu bạn dẫn UCA202 trở lại thông qua một đầu vào kênh (không phải TAPE INPUT), bạn cũng có thể sử dụng đường dẫn aux trong kênh để thiết lập hỗn hợp màn hình cho các nhạc sĩ trực tiếp. Để thực hiện việc này, hãy sử dụng Aux Send (ví dụ Aux 1) trong đầu vào kênh này. Nếu nhạc sĩ muốn nghe chính họ cũng như quá trình phát lại hoặc bản ghi âm trước đó, hãy sử dụng Aux Sends trong các kênh ghi âm để trộn các tín hiệu ghi âm với bản trộn màn hình.

Kết nối âm thanh

Mặc dù có nhiều cách khác nhau để tích hợp UCA202 vào phòng thu hoặc thiết lập trực tiếp của bạn, các kết nối âm thanh được tạo ra về cơ bản sẽ giống nhau trong mọi trường hợp:

Dây điện

Vui lòng sử dụng cáp RCA tiêu chuẩn để kết nối UCA202 với thiết bị âm thanh khác. Bạn cũng có thể sử dụng cáp bộ chuyển đổi.

Cáp RCA

Cáp bộ điều hợp có giắc cắm ¼ ”

Kết nối tai nghe

UCA202 được cung cấp một giắc cắm tai nghe. Tại đây, bạn có thể kết nối bất kỳ cặp tai nghe âm thanh nổi tiêu chuẩn nào với đầu nối TRS 1⁄8 ″.

Thông số kỹ thuật

Dòng vào

Đầu nối
RCA, không cân bằng
Trở kháng đầu vào
xấp xỉ. 27 kΩ
Mức đầu vào tối đa
2 dBV

Dòng ra

Đầu nối
RCA, không cân bằng
Trở kháng đầu ra
xấp xỉ. 400 Ω
Mức đầu ra tối đa
2 dBV

Đầu ra kỹ thuật số

ổ cắm
Toslink, cáp quang
Định dạng đầu ra
S/PDIF

Điện thoại ra ngoài

ổ cắm
Giắc cắm âm thanh nổi TRS 1⁄8 ″
Trở kháng đầu ra
xấp xỉ. 50 Ω
Tối đa đầu ra pegel
-2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω

USB 1.1

Đầu nối
loại A

Xử lý kỹ thuật số

Bộ chuyển đổi
Bộ chuyển đổi 16 bit
Samptỷ lệ le
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Dữ liệu hệ thống

Đáp ứng tần số
10 Hz đến 20 kHz,
± 1 dB @ 44.1 kHz samptỷ lệ le
10 Hz đến 22 kHz,
± 1 dB @ 48.0 kHz samptỷ lệ le
THD
0.05% loại. @ -10 dBV, 1kHz
Nhiễu xuyên âm
-77 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Tỷ lệ tín hiệu trên nhiễu
A / D 89 dB điển hình. @
1 kHz, trọng số A
D / A 96 dB typ. @
1 kHz, trọng số A

Nguồn điện

Kết nối USB
Tối đa 5V, 100 mA.

Kích thước/Trọng lượng

Kích thước (C x R x S)
xấp xỉ 0.87 x 2.36 x 3.46″
xấp xỉ 22 x 60 x 88 mm
Cân nặng
khoảng 0.10 kg

Behringer luôn chú trọng để đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng cao nhất. Không tí nào
những sửa đổi có thể cần thiết sẽ được thực hiện mà không cần thông báo trước.
Do đó, thông số kỹ thuật và hình thức của thiết bị có thể khác với các chi tiết hoặc hình minh họa được hiển thị.

THÔNG TIN TUÂN THỦ CỦA ỦY BAN TRUYỀN THÔNG LIÊN BANG

Tên bên chịu trách nhiệm:
Bộ lạc âm nhạc thương mại NV Inc.
Địa chỉ:
Ổ cứng 901
Las Vegas, NV 89118
Hoa Kỳ
Số điện thoại:
+1 747 237 5033

ĐIỀU KHIỂN UCA202

Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B, theo phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong việc lắp đặt khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng nhiễu sóng sẽ không xảy ra trong một cài đặt cụ thể. bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

Đổi hướng hoặc di chuyển lại ăng-ten thu.
Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.

Hãy tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của quy định FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau:

thiết bị này có thể không gây nhiễu có hại và
thiết bị này phải chấp nhận mọi nhiễu sóng nhận được, bao gồm cả nhiễu sóng có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Thông tin quan trọng:

Những thay đổi hoặc sửa đổi đối với thiết bị mà không được Music Tribe chấp thuận rõ ràng có thể làm mất quyền sử dụng thiết bị của người dùng.

Tài liệu / Tài nguyên

behringer UCA202 U-CONTROL Độ trễ siêu thấp 2 trong 2 đầu ra Giao diện USB WAudio với đầu ra kỹ thuật số [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
U-CONTROL Độ trễ siêu thấp Giao diện USB WAudio 2 trong 2 đầu ra với đầu ra kỹ thuật số, UCA202

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Cảm ơn