Giới thiệu
The JBL Wave Beam wireless in-ear headphones are designed to provide a high-quality audio experience with powerful bass, extended battery life, and durable water and dust resistance. This manual will guide you through the features and functions of your new headphones.

Hình ảnh: Trênview of JBL Wave Beam key features including app support, IP54 rating, ambient sound modes, battery life, quick charge, and deep bass sound.
Có gì trong hộp
Xác minh rằng tất cả các thành phần sau đây đều có trong gói của bạn:
- 1x Pair of JBL Wave Beam In-Ear Headphones
- 1x Hộp sạc
- 1x cáp sạc USB-C
- 3x Sizes of Ear Tips (Small, Medium, Large)
- Hướng dẫn bắt đầu nhanh về 1x
- 1x tấm an toàn

Image: Contents of the JBL Wave Beam package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various ear tip sizes.
Cài đặt
1. Sạc tai nghe và hộp đựng
Before first use, fully charge your JBL Wave Beam headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- Thời gian chơi của tai nghe: Lên đến 8 giờ
- Tổng thời gian chơi (bao gồm cả hộp đựng): Lên đến 32 giờ
- Sạc nhanh: Sạc 10 phút có thể sử dụng trong 2 giờ.

Image: Illustration of the JBL Wave Beam's battery life, indicating 8 hours for earbuds and 24 hours from the charging case, along with the quick charge capability.
2. Ghép nối Bluetooth
- Mở hộp sạc. Tai nghe sẽ tự động chuyển sang chế độ ghép nối.
- Trên thiết bị của bạn (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.), hãy bật Bluetooth.
- Chọn "JBL Wave Beam" từ danh sách các thiết bị khả dụng.
- Sau khi kết nối, một âm thanh xác nhận sẽ phát ra và đèn báo trên tai nghe sẽ thay đổi.
3. Lắp tai nghe
For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most secure and comfortable seal.

Image: Diagram illustrating the comfortable fit of the JBL Wave Beam earbuds, highlighting the oval tube design for a secure and sealed fit.
4. Ứng dụng tai nghe JBL
Download the JBL Headphones App for additional features and customization. The app allows you to personalize your listening experience, adjust equalizer settings, and manage other functions.

Image: Screenshot of the JBL Headphones App, demonstrating the equalizer feature for sound customization, including options to enhance bass.
Hướng dẫn sử dụng
1. Điều khiển cơ bản
The JBL Wave Beam earbuds feature touch controls for various functions. Refer to the Quick Start Guide for a detailed diagram of touch commands. Common controls include:
- Phát/Tạm dừng: Chạm một lần vào bất kỳ bên tai nghe nào.
- Bài hát tiếp theo: Chạm đúp vào tai nghe bên phải.
- Bản nhạc trước: Chạm ba lần vào tai nghe bên trái.
- Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: Chạm một lần vào bất kỳ bên tai nghe nào.
- Trợ lý giọng nói: Press and hold on either earbud (customizable via app).
2. Ambient Aware & TalkThru
Những tính năng này cho phép bạn luôn kết nối với môi trường xung quanh mà không cần tháo tai nghe.
- Nhận biết môi trường xung quanh: Increases ambient sounds, allowing you to hear your surroundings while listening to music.
- Nói chuyện qua: Giảm âm lượng nhạc và ampcải thiện khả năng nói, cho phép trò chuyện mà không cần tháo tai nghe.

Image: Depiction of Ambient Aware and TalkThru features, showing users interacting with their environment while wearing the earbuds.
3. Thực hiện và nhận cuộc gọi
The earbuds support hands-free calling. Use the touch controls to manage calls. VoiceAware technology helps you hear your own voice clearly during calls.
- Trả lời/Kết thúc cuộc gọi: Chạm một lần vào bất kỳ bên tai nghe nào.
- Từ chối cuộc gọi: Nhấn và giữ một trong hai bên tai nghe.
BẢO TRÌ
1. Vệ sinh
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry cloth. For ear tips, remove them and gently wipe with a damp Sau đó lau khô hoàn toàn bằng vải trước khi gắn lại.
2. Lưu trữ
Khi không sử dụng, hãy cất tai nghe vào hộp sạc để bảo vệ và giữ cho chúng luôn được sạc đầy. Bảo quản hộp sạc ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
3. Khả năng chống nước và bụi
The JBL Wave Beam earbuds are IP54-rated for dust and water resistance, and the charging case is IPX2-rated for splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and splashes of water from any direction. They are not designed for submersion in water.

Image: Visual representation of the JBL Wave Beam earbuds' IP54 dust and water resistance, showing them enduring splashes.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Tai nghe không bật | Pin yếu | Đặt tai nghe vào hộp sạc và sạc đầy. |
| Không thể ghép nối với thiết bị | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is on. Open case to enter pairing mode. Move device closer. Forget "JBL Wave Beam" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Không có âm thanh hoặc âm lượng nhỏ | Volume too low, improper fit, or connection issue. | Adjust volume on device and earbuds. Ensure earbuds are properly seated and ear tips provide a good seal. Reconnect Bluetooth. |
| Một tai nghe không hoạt động | Pin yếu, sự cố kết nối hoặc tai nghe chưa được đặt đúng vị trí trong hộp đựng. | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close, then reopen to reset connection. Re-pair if necessary. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | JBL Wave Beam |
| Số hiệu mẫu | JBLWBEAMWHT |
| Công nghệ kết nối | Không dây (Bluetooth) |
| Vị trí tai | Trong tai |
| Kích thước trình điều khiển | 8mm |
| Trở kháng | 16 Ohm |
| Độ nhạy | 100 dB |
| Đáp ứng tần số | 20 Hz - 20 KHz |
| Loại pin | Pin lithium-ion (có thể sạc lại) |
| Tổng thời gian chơi | Thời lượng sử dụng lên đến 32 giờ (8 giờ tai nghe + 24 giờ hộp sạc) |
| Thời gian sạc | 10 minutes for 2 hours playtime (Quick Charge) |
| Khả năng chống nước (Tai nghe nhét tai) | IP54 |
| Water Resistance (Case) | IPX2 |
| Trọng lượng sản phẩm | 58 gam |
| Loại điều khiển | Touch, Voice Control, Application |
| Thiết bị tương thích | Most Bluetooth-enabled devices (smartphones, tablets, laptops, smart TVs) |
Bảo hành và Hỗ trợ
The JBL Wave Beam headphones come with a Bảo hành 2 năm của nhà sản xuấtBảo hành này bao gồm các lỗi về vật liệu và tay nghề trong quá trình sử dụng bình thường.
Để yêu cầu bảo hành, hỗ trợ kỹ thuật hoặc được hỗ trợ thêm, vui lòng truy cập trang hỗ trợ chính thức của JBL. webtrang web hoặc liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của họ. Giữ lại hóa đơn mua hàng để xác nhận bảo hành.
JBL chính thức Webđịa điểm: www.jbl.com/support





